| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an expert or collector of antiquities antiquarian, archaist, antiquary |
| has gloss | eng: An antiquarian or antiquary is an aficionado of antiquities or things of the past. Also, and most often in modern usage, an antiquarian is a person who deals with or collects rare and ancient "antiquarian books". More narrowly, the term is often used for those who studied history with special attention to "antiques", meaning ancient objects of art or science as physical traces of the past. Antiquarianism is usually considered to have emerged in the Middle Ages (see History of archaeology). By the 19th century, it had become transformed and bifurcated into the academic disciplines of archaeology and philology. |
| lexicalization | eng: Antiquarians |
| lexicalization | eng: antiquarian |
| lexicalization | eng: antiquary |
| lexicalization | eng: archaist |
| subclass of | (noun) a person with special knowledge or ability who performs skillfully expert |
| has subclass | c/American antiquarians |
| has subclass | c/Ancient Roman antiquarians |
| has subclass | c/Austrian antiquarians |
| has subclass | c/British antiquarians |
| has subclass | c/Czech antiquarians |
| has subclass | c/Danish antiquarians |
| has subclass | c/Egyptian antiquarians |
| has subclass | c/English antiquarians |
| has subclass | c/French antiquarians |
| has subclass | c/German antiquarians |
| has subclass | c/Irish antiquarians |
| has subclass | c/Italian antiquarians |
| has subclass | c/Norwegian antiquarians |
| has subclass | c/Scottish antiquarians |
| has subclass | c/Swedish antiquarians |
| has instance | e/Royal Society of Antiquaries of Ireland |
| has instance | e/fr/Saudinos Ritouret |
| has instance | c/la/Numismatistae |
| has instance | c/sv/Svenska riksantikvarier |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: anticuariu |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: антиквар |
| Czech | |
| lexicalization | ces: starožitník |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Hynafiaethwyr |
| Danish | |
| has gloss | dan: Antikvar er et ord, der historisk har antaget forskellige betydninger. Romerne brugte i antikken betegnelsen antiquarius om den, der yndede forældede udtryk (arkaismer), i middelalderen brugtes ordet om afskrivere af gamle bøger, mens det fra renæssancen blev brugt om en lærd, der beskæftigede sig med antikviteter eller oldsager, specielt gamle kunstværker. På dette tidspunkt var der intet skel mellem historikere og arkæologer, så det fungerede også som en betegnelse for en bestemt slags historikere. |
| lexicalization | dan: antikvar |
| German | |
| has gloss | deu: Antiquar (von lat. antiquarius) ist ein Buchhändler, der auf den Handel mit gebrauchten, alten, vergriffenen oder seltenen Büchern, teils auch Handschriften, Autographen, Zeitungen, Landkarten und Kunst, insbesondere Graphiken spezialisiert ist. Er betreibt selbständig ein Antiquariat oder ist dort Angestellter. Tätigkeiten des Antiquars sind die Wertermittlung eines angebotenen Buches, der Ankauf, die Verkaufspreiskalkulation, die Warenpräsentation, die Lagerhaltung und der Verkauf. Zum Kundenservice des Antiquars gehört die gezielte Beschaffung seltener alter Bücher durch Suchmeldungen an andere Antiquariate. |
| lexicalization | deu: Antiquar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Antiquitätengeschäft |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αρχαιολόγος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Antikvaĵisto (de la latina vorto antiquarius respektive la esperanta vorto antikvo) estas homo, kiu komercas per tre malnovaj objektoj, aparte per tre malnovaj libroj, manuskriptoj, gazetoj, mapoj kaj artaĵoj, aparte per grafikaĵoj. Li mem posedas vendejon por tiuj objektoj, antikvaĵejon, aŭ estas dungito en tia vendejo. Inter la taskoj de antikvaĵisto estas la takso de la probabla valoro de interesa objekto, la aĉeto, fikso de vendoprezo, stokado kaj prezento de la varoj kaj la vendado. Ĝenerale antikvaĵistoj pretas laŭ peto de kliento serĉi deziratan raran objekton ĉe aliaj kolegoj, sen ke tio kaŭzus aldonajn kostojn por la kliento. |
| lexicalization | epo: antikvaĵisto |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Antikvariaatti on liike, joka ostaa asiakkailta, kuolinpesiltä, yhteisöiltä, ynnä muilta hyväkuntoista ja käyttökelpoista tavaraa, ja myy ne eteenpäin. Antikvariaateista käytetään puhekielessä ilmaisua divari (sanasta diverssikauppa eli sekalaisten tavarain kauppa). Yleisesti käytössä on myös vanhahtavalta kuulostava ilmaisu vanhain tavarain kauppa. |
| lexicalization | fin: Antikvariaatti |
| French | |
| has gloss | fra: Le métier dantiquaire consiste principalement à acquérir, restaurer et revendre des meubles, objets dart et bibelots anciens (aussi appelés antiquités) de valeur ou de qualité. |
| lexicalization | fra: antiquaire |
| lexicalization | fra: amateur d'antiquité |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: antiquités |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: starinar |
| lexicalization | hbs: старинар |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: antikvar |
| lexicalization | hrv: starinar |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: régiségbúvár |
| lexicalization | hun: régiséggyűjtő |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: հնահավաք |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հնությունների սիրահար |
| lexicalization | hye: հնություններ հավաքող |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: ahli/saudagar barang kuno |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un antiquario è un commerciante o un collezionista di oggetti d'antiquariato. |
| lexicalization | ita: antiquario |
| lexicalization | ita: antiquari |
| lexicalization | ita: antiquaria |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: arcaista |
| lexicalization | ita: antichista |
| lexicalization | ita: antiquariato |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 고물연구가 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Antiquarii |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een antiquaar is iemand die een antiquariaat leidt, een verkoper van oude boeken. |
| lexicalization | nld: antiquaar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: antiekwinkel |
| lexicalization | nld: antiquair |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Antikvar er et ord som har hatt forskellige betydninger i historien. Romerne brukte i antikken betegnelsen antiquarius om dem som brukte foreldete uttrykk (arkaismer), i middelalderen ble det brukt om dem som kopierte gamle manuskripter, mens det fra renessansen ble brukt om en lærd, som beskjeftiget seg med antikviteter eller fornminner, spesielt gamle kunstverk. På dette tidspunkt var det heller ikke noe skille mellom historikere og arkeologer, så det fungerte også som en betegnelse for en bestemt slags historikere. |
| lexicalization | nor: antikvar |
| Polish | |
| has gloss | pol: Antykwariat (od łac. antiquarius - osoba zajmująca się starożytnościami) - firma zajmująca się handlem starymi przedmiotami, mającymi wartość historyczną, estetyczną lub materialną; sklep oferujący antyki bądź książki (głównie używane). |
| lexicalization | pol: antykwariat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: antykwariusz |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Antiquário é uma loja que vende artigos antigos, como por exemplo livros raros, obras de arte, móveis, entre outras coisas. Este tipo de lojas é muito procurado por pesquisadores e colecionadores. Também é assim que se denomina a pessoa que trabalha com coleções de objetos antigos ou de uma determina época ou de grupos de artistas ou fabricantes. |
| lexicalization | por: antiquário |
| lexicalization | por: Antiquário |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: anticar |
| Russian | |
| lexicalization | rus: антиквар |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: L antiquariu è nu cummircianti o cullizziunista duggetti d’anticarî. |
| lexicalization | scn: Antiquariu |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: archeológ |
| lexicalization | slk: starožitnícka |
| lexicalization | slk: starožitnícky |
| lexicalization | slk: antikvár |
| lexicalization | slk: starožitník |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un anticuario es un aficionado a las antigüedades o cosas del pasado. Asimismo, y con más frecuencia en el uso moderno, un anticuario es una persona que se ocupa de recoger "libros antiguos". Más estricto, el término se usa a menudo para los que estudian la historia con especial atención a las "antigüedades", es decir, objetos antiguos de arte o las ciencias físicas como las huellas del pasado.Se suele considerar que surgió en la Edad Media (ver Historia de la arqueología). [1] En el siglo 19, se ha convertido en las disciplinas académicas de la arqueología y la filología. |
| lexicalization | spa: Anticuario |
| lexicalization | spa: anticuario |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En antikvarie är en tjänsteman vid kulturvårdande myndighet,museum eller privat firma. Tidigare även benämning på antikvitetskännare. |
| lexicalization | swe: Antikvarier |
| lexicalization | swe: antikvarie |
| lexicalization | swe: antiksamlare |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ผู้ชำนาญหรือศึกษาทางโบราณวัตถุ |
| lexicalization | tha: ผู้สะสมโบราณวัตถุ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: antika meraklýsý |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: антиквар |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Antiquarian |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Antiquário Renné Behar - by Lucas.JPG |
| media:img | Antykwariat Gryf - Warszawa.jpg |
| media:img | Boekenwinkel Redu.jpg |
| media:img | Bouquiniste Paris.jpg |
| media:img | Musei Wormiani Historia.jpg |
| media:img | The-Antiquarian.jpg |
| media:img | Venice - Streets03.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
