| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a state in the western United States; settled in 1847 by Mormons led by Brigham Young UT, Beehive State, Mormon State, Utah |
| has gloss | eng: Utah ( or ) is a western state of the United States. It was the 45th state admitted to the Union, on January 4, 1896. Approximately 80% of Utah's 2,736,424 people live along the Wasatch Front, centering on Salt Lake City. This leaves vast expanses of the state nearly uninhabited, making the population the sixth most urbanized in the U.S. The name "Utah" is derived from the name of the Ute tribe and means "people of the mountains." in Ute. Utah is bordered by Arizona on the south, Colorado on the east, Wyoming on the northeast, Idaho on the north and Nevada on the west. It also touches a corner of New Mexico. |
| has gloss | eng: Utah is a state in the United States. The capital and largest city is Salt Lake City. |
| lexicalization | eng: Beehive State |
| lexicalization | eng: Mormon State |
| lexicalization | eng: Utah |
| lexicalization | eng: UT |
| instance of | (noun) one of the 50 states of the United States American state |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Utah (Engels: State of Utah) is 'n deelstaat in die weste van die Verenigde State met omtrent 2,645,330 miljoen inwoners. Die hoofstad en grootste stad is Salt Lake City. Utah is die 45st deelstaat wat tot Unie toegelaat was. Hy word in die noorde deur Idaho en Wyoming, in die ooste deur Colorado, in die suide deur Arizona, en in die weste deur Nevada begrens. |
| lexicalization | afr: Utah |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܝܘܬܐ (Utah) ܐܝܬ ܗܘ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܟܐ. |
| lexicalization | aii: ܝܘܬܐ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Utah is rīce þāra Geānlǣhtra Rīċa American. Utah is hwær wuniaþ sume Mormonas (þāra Crīstna healfsamnung). |
| lexicalization | ang: Utah |
| Arabic | |
| has gloss | ara: يوتا هي ولاية من الولايات المتحدة.و هي تقع في غرب البلاد يحدها اريزونا من الجنوب ونيفادا من الغرب وأيداهو وويومنغ من الشمال وكلورادو من الشرق وعاصمتها سالت لايك سيتى وهي أيضا أهم مدنها ومن مدنها الكبيرة أيضا مدينة اغدن ويوجد في شمالها بحيرة سالت لايك ويجرى في اراضيها نهر غرين ونهر بلات الجنوبى وخلال اراضيها توجد جبال ووستش وتعتبر مرتفعات واستش تبلغ أقصى ارتفاعها 12000 قدم فوق سطح البحر وتمر من منتصف الولاية وتكسوها الجليد حوالي 500 بوصة في العام. تعتبر معقلا لمذهب المورمون المسيحي. التعدين الثروة المعدنية تقوم علي إنتاج النحاس والذهب والماغنسيوم الفضة والرصاص والزئبق والقصدير وأملاح البوتاسيوم واليورانيوم. |
| lexicalization | ara: يوتا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Utah (prenunziato ) ye uno dos 50 estatos dEstatos Unitos. A suya capital ye Salt Lake City. A suya poblazión ye de 2.233.169 abitants (2000), en una superfizie de 219.887 km² con una densidat de poblazión de 10,5 ab/km². |
| lexicalization | arg: Utah |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: ولاية يوتا هى ولايه من ولايات امريكا دخلت الاتحاد الأمريكانى يوم 4 ابريل سنة 1896 م. |
| lexicalization | arz: يوتا |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Utah ye un de los 50 Estaos de los Estaos Xuníos dAmérica, allugáu nel oeste del país. Utah ye un de los más importantes centros de tresporte y telecomunicaciones del oeste estaunidense. Aprosimaol 88% de la población de Utah vive nuna concentración urbana denominada Wasatch Front, cola capital y mayor ciudá del estáu, Salt Lake City, como centru. En contraste, vastes estensiones del estáu tán prácticamente deshabitaes, faciendo de la población de Utah la sesta mas urbanizada de los Estaos Xuníos. Salt Lake City ye un importante centru financieru y comercial del oeste estaunidense. La industria de manufactura y dalta teunoloxía son tamién importantes fontes de renta del estáu, según lagricultura y la ganadería. Utah tien un sistema deducación y de salú nacionalmente renomáu. La principal fonte de renta de Utah, sicasí, yel turismu. |
| lexicalization | ast: Utah |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Yuta, (Utah) - Amerika Birləşmiş Ştatlarında ştat. |
| lexicalization | aze: Yuta |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Utah sarong estado kan Estados Unidos. |
| lexicalization | bcl: Utah |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Юта - штат на захадзе ЗША. |
| lexicalization | bel: Штат Юта |
| lexicalization | bel: Юта |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ইউটা (Utah) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অঙ্গরাজ্য। ১৮৯৬ সালে যুক্তরাষ্ট্রের ৪৫তম অঙ্গরাজ্য হিসেবে ইউটা অন্তর্ভুক্ত হয়। |
| lexicalization | ben: ইউটা |
| Bislama | |
| has gloss | bis: Yuta i wan state blog Yunaeted Stet. |
| lexicalization | bis: Yuta |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Utah (fonetski: Juta) država u zapadnom dijelu SAD. |
| lexicalization | bos: Utah |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: ইউটা (ইংরেজি: Utah), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর পিছ বারার টেঙারা লয়া গর রাজ্য আহান । ভৌগলিক উপাত্ত রাজ্য এহার মাপাহানর গড় অক্ষাংশ বারো দ্রাঘিমাংশ ইলতাই । আয়তনহান (হুকানা বারো পানিহান পুলকরিয়া): ৮৪৮৯৮.৮৩ বর্গমাইল, অতার মা পানিহান ২৭৫৫.১৮ বর্গমাইল বারো হুকানাহান ৮২১৪৩.৬৫ বর্গমাইল। জনসংখ্যার উপাত্ত তিলপারাষ্ট্র (USA)র ২০০০ মারির মানুলেহা (লোক গননা) অনুসারে ইউটার জনসংখ্যা ইলাতাই ২,২৩৩,১৬৯ গ। |
| lexicalization | bpy: ইউটা |
| Breton | |
| has gloss | bre: Utah (distagadur IPA: [ˈjutɑː]), a zo unan eus an 50 stad a ya d'ober Stadoù-Unanet Amerika. |
| lexicalization | bre: Utah |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Юта е щат в САЩ, разположен в района на Скалистите планини със столица Солт Лейк Сити, чийто пощенски код е UT. Юта има население от 2 645 330 души (2007) и е с обща площ от 219 887 km² (84 876 мили²). На североизток граничи с Уайоминг, на изток с Колорадо, на юг с Аризона и на запад с Невада. На север се намира шатът Айдахо. Най-голямата река е Колорадо, а в северна Юта се намира едно от най-големите езера в САЩ, Голямото солено езеро. Климатът е континентален и 30% от територията е покрита с гори. Името на щата идва от индиански и означава "хора от планините". |
| lexicalization | bul: Юта |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Utah és un dels 50 estats dels Estats Units dAmèrica, localitzat en el Oest del país. Utah és un dels més importants centres de transport i telecomunicacions de el Oest nord-americà. Aproximadament el 88% de la població de Utah viu en una concentració urbana denominada Wasatch Front, amb la capital i major ciutat de lestat, Salt Lake City, com centre. En contrast, vastes extensions de l'estat estan pràcticament deshabitades, fent de la població de Utah la sisena mes urbanitzada dels Estats Units. |
| lexicalization | cat: Utah |
| Czech | |
| has gloss | ces: Utah (anglická výslovnost nebo ) je jeden ze států Spojených států amerických. Nachází se ve vnitrozemí západní části USA, k Unii se připojil 4. ledna 1896 jakožto její 45. člen. Asi 88 % jeho obyvatel žije v koncentrovaném městském osídlení známém jako Wasatch Front, jehož centrem je Salt Lake City. Většina zbylého území státu je prakticky neobydlená. Jméno Utah je odvozeno z jazyka indiánů kmene Ute a znamená lid hor. |
| lexicalization | ces: Utah |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Юта, — енче вырнаçнă АПШ штачĕ. Администраци Солт-Лейк-Сити хулинче вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Юта |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Yóu ta |
| lexicalization | cmn: Yóu tā zhou |
| lexicalization | cmn: 犹他州 |
| lexicalization | cmn: 犹他 |
| lexicalization | cmn: 猶他州 |
| lexicalization | cmn: 猶他 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Utah yw stat yn Statys Unys Amerika. |
| lexicalization | cor: Utah |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Utah yn dalaith fynyddig yn ne-orllewin yr Unol Daleithiau. Maen cael ei hymrannu gan Gadwyn Wasatch y Rockies yn ddwy ardal sych: y Basn Mawr, syn cynnwys Llyn Great Salt, ar Anialwch Llyn Great Salt yn y dwyrain a Llwyfandir Colorado yn y gorllewin. Maen cynnwys sawl atyniad naturiol fel Parc Cenedlaethol Zion a Ceunant Bryce (Bryce Canyon) syn denu nifer o dwristiaid. Dechreuodd y Mormoniaid, a ffoesant yno i ddianc erledigaeth, ymsefydlu yn Utah yn 1847; erys eu crefydd a ffordd o fyw yn ganolog i fywyd y dalaith. Fei hildwyd ir Unol Daleithiau gan Mecsico yn 1848 ond ni ddaeth yn dalaith tan 1896. Dinas Salt Lake ywr brifddinas. |
| lexicalization | cym: Utah |
| Danish | |
| has gloss | dan: Utah (IPA: ) er en delstat i det vestlige USA, hvis hovedstad er Salt Lake City. Utah grænser til delstaterne Arizona, Colorado, Idaho, Nevada, New Mexico og Wyoming. |
| lexicalization | dan: Utah |
| German | |
| has gloss | deu: Utah [] ist ein Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika. Die Hauptstadt Utahs ist Salt Lake City. Die Abkürzung ist UT, der Beiname des Staates lautet The Beehive State (engl. beehive: „Bienenkorb, Bienenstaat, Bienenstock“). Der Beiname erklärt sich daraus, dass die gründenden Mormonen den Bienenkorb als Symbol des Fleißes zum Symbol des Staates bzw. Territoriums machten. |
| lexicalization | deu: Utah |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Utah (bıwane: Yutah) yew eyaletê Dewletê Amerikaê Yewbiyaeya. Caê xo rocawanê (ğerb) dewletê Amerika dero. Dorme ra Utah da eyaletan Nevada, Wyoming, Colorado, Idaho, Arizona u New Mexico estê. Paytextê Utah suka Salt Lake Cityo. Nıfusê eyaletê Utah 2,233,169a. Riyê erdê xu 219,887 km²ia. |
| lexicalization | diq: Utah |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Πολιτεία της Γιούτα (Αγγλικά: Utah, ˈjuːtɔː ή ) είναι δυτική πολιτεία των ΗΠΑ. Ήταν η 45η πολιτεία που έγινε δεκτή στην Ένωση στις 4 Ιανουαρίου 1896. Περίπου το 80% των 2.736.424 κατοίκων ζουν γύρω από το Μέτωπο Γουάσατς (Wasatch Front), μια αστική περιοχή με κέντρο την πρωτεύουσα Σολτ Λέικ Σίτι. Σε αντίθεση, τεράστιες εκτάσεις της πολιτείας είναι σχεδόν ακατοίκητες, κάνοντας τον πληθυσμό τον έκτο πιο αστικοποιημένο στις ΗΠΑ. Το όνομα «Γιούτα» προέρχεται από την γλώσσα των Ινδιάνων Γιουτ και σημαίνει «άνθρωποι των βουνών». |
| lexicalization | ell: Γιούτα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Geografio > Ameriko > Nordameriko > Usono > Utaho ---- Utaho (angle, Utah [JU-ta]) fariĝis la 45-a ŝtato de Usono je la 4-a de januaro 1896. |
| lexicalization | epo: Utaho |
| Estonian | |
| has gloss | est: Utah [j'uuta] on Ameerika Ühendriikide osariik 1896. aastast alates. Põhjas piirneb Idaho ja Wyomingu osariikidega, läänes Nevadaga, idas Coloradoga, lõunas Arizonaga ning kagunurgas on lühike piir New Mexico osariigiga. |
| lexicalization | est: Utah |
| Basque | |
| has gloss | eus: Utah Ameriketako Estatu Batuetako estatu bat da, Estatu Batuetako erdi-mendebaldean. Hiriburua Salt Lake City da eta hiririk handiena Salt Lake City ere. Guztira 2.2 milioi biztanle inguru ditu. |
| lexicalization | eus: Utah |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Utah er lutstatur í USA við 2,5 mió íbúgvar. Eyknevni hansara er Býfluguhússtaturin (enskt: The Beehive State). Høvuðsstaðurin eitur Salt Lake City. Býurin eitur eftir Stóra Saltvatni, sum er so salt, at fiskur kann ikki liva í tí, men so vinna teir harafturfyri nógv salt úr tí. Eitt annað stórt vatn, Utahvatn, er har á leið, men í tí er vatnið ikki salt. |
| lexicalization | fao: Utah |
| Persian | |
| has gloss | fas: : یوتا ایالتی است در ایالتهای جنوب غربی آمریکا. پایتخت و شهر مهم آن سالتلیکسیتی است. پراوو شهر دوم ایالت است. یوتا همچنین جزو ایالتهای غرب آمریکا محسوب میگردد. |
| lexicalization | fas: یوتا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Utah on Yhdysvaltojen osavaltio. Se liittyi liittovaltioon 45. osavaltiona 4. tammikuuta 1896. Osavaltion nimi tulee Ute-heimon kielestä. Utah’n rajanaapureita ovat Idaho ja Wyoming pohjoisessa, Colorado idässä, New Mexico kaakossa, Arizona etelässä ja Nevada lännessä. Osavaltion asukasluku on 2 389 039 (2004) ja pääkaupunki on Salt Lake City. Uskonnolla on suuri vaikutus osavaltion politiikkaan, ja osavaltio onkin monessa suhteessa Yhdysvaltain vanhoillisin. |
| lexicalization | fin: Utah |
| French | |
| has gloss | fra: LUtah (en anglais ou ) est un des États de lOuest des États-Unis. La capitale est Salt Lake City, centre dune zone urbaine où vivent 88 % des habitants de lÉtat, dont de vastes étendues sont inhabitées. Le nom dUtah est dérivé de la langue amérindienne Ute signifiant « peuple des montagnes ». LUtah est connu pour sa grande diversité géologique, avec des montagnes enneigées, des vallées aux fortes rivières et des déserts arides aux formes géologiques spectaculaires. Un des emblèmes de cet État est ainsi une arche naturelle (Delicate Arch située dans le parc national des Arches). |
| lexicalization | fra: Utah |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: UT |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: L’Utah est un Ètat des Ètats-Unis. |
| lexicalization | frp: Utah |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Utah is in steat fan de Feriene Steaten fan Amearika. Haadstêd is Salt Lake City. |
| lexicalization | fry: Utah |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e tè de na Stàitean Aonaichte a tha ann an Utah . Tha i suidhichte san àirde an iar na dùthcha. |
| lexicalization | gla: Utah |
| Irish | |
| has gloss | gle: Stát i Meiriceá is ea Utah, atá suite in iarthar na tíre. Is í Cathair Salt Lake an phríomhchathair agus an chathair is mó. |
| lexicalization | gle: Utah |
| Galician | |
| has gloss | glg: Utah é un dos 50 estados dos Estados Unidos de América, localizado na rexión das Montañas Rochosas. Utah é un dos máis importantes centros de transporte e de telecomunicacións do Oeste americano. A capital e maior cidade de Utah é Salt Lake City. Na rexión metropolitana de Salt Lake City viven máis de 60% da poboación do Estado. |
| lexicalization | glg: Utah |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: UT |
| Manx | |
| has gloss | glv: She steat ayns ny Steatyn Unnaneysit eh Utah. Tan steat çhemmit liorish Idaho dan twoaie, Wyoming dan twoaie as y shiar, Colorado dan shiar, liorish New Mexico ec boayl beg ynrican ayns y shiar yiass, Arizona dan jiass as Nevada dan sheear. T'eh 219,887 km² er eaghtyr. She Ard-Valley yn Logh Sailjey yn preeu-valley as y balley smoo. |
| lexicalization | glv: Utah |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Yù-thâ he Mî-koet ke yit-ke chû. |
| lexicalization | hak: Yù-thâ |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Youta se yon eta Ozetazini. |
| lexicalization | hat: Youta |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He moku‘āina ‘o Uka o ‘Amelika Hui Pū ‘ia. |
| lexicalization | haw: Uka |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Utah [] je federalna država na zapadu Sjedinjenih Američkih Država. Granići sa državama Arizona, Idaho, Colorado, Wyoming, Nevada i New Mexico. |
| lexicalization | hbs: Utah |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: יוטה (Utah) היא מדינה בארצות הברית. שמה של המדינה מגיע משמו בשפת היוטה של שבט אינדיאני בשם זה, פירוש השם הוא "אנשי ההרים" . ביוטה נמצא הפארק הלאומי ציון ובו עולם חי וצומח מגוונים ביותר. ביוטה נמצא גם הפארק לאומי ברייס קניון, קניון מרשים עתיר בעמודי חול וגיר שנוצרו במהלך השנים. יוטה ידועה באוכלוסיית המורמונים הגדולה המתגוררת בה. |
| lexicalization | heb: יוטה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: युटा संयुक्त राज्य अमेरिका का एक पश्चिमी प्रान्त है। |
| lexicalization | hin: यूटा |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Utah (izg. Juta).- savezna američka država u planinskim područjima SAD-a; oko 219,000 km², 2,233,169 st (2000), glavni grad Salt Lake City. Organiziran je kao teritorij 1850., a kao 45. država ulazi 4 siječnja 1896. u uniju sa SAD-om. Juta se geografski prostire na geološkom području Stjenjaka, Platoa Colorada i Velikog slanog bazena, pa se danas tamo nalazi čak 5 nacionalnih parkova, 6 nacionalnih spomenika i 40 državnih parkova i šuma. Kroz jugoistočni dio protječe rijeka Colorado, dok se na sjeverozapadu istiće svojom veličinom Veliko slano jezero (Great Salt Lake) sa istoimenom pustinjom. Zemljoradnja je ovisna o navodnjavanju, a razvijen je i uzgoj goveda svinja i ovaca. Industrija je razvijena u većim gradskim centrima, osobito Salt Lake City sa metalnom i prehrambenom industrijom, poznat i kao glavno mormonsko središte. Indijanci Ute, Gosiute, Zapadni Šošoni i Južni Pajuti žive zatvoreni po rezervatima. |
| lexicalization | hrv: Utah |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Utah az Amerikai Egyesült Államok 45. állama; 1896. január 4. vették fel az unióba. Utah államában 2 736 424-en élnek, közel 80%-a él Wasatch Front mentén, Salt Lake City körül. Ezzel szemben az állam hatalmas területe majdnem lakatlan, miközben a népesség a 6. legelvárosiasodottabb az USA-ban. A "Utah" név az indián Ute szóból származik, jelentése hegyek emberei. Utah-t Arizona határolja délen, Colorado keleten, Wyoming északkeleten, Idaho északon és Nevada nyugaton. Kis területen határos New Mexico-val. Utah a leg homogénebb állam vallás szempontjából. Utah lakosságának 58 - 72 % azt állítja, hogy a Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza tagjai (Mormon egyházként ismert). Az állam a szállítás, informatika és a kutatás egyik központja és jelentős turistacélpont. Az utah-i St. George volt a leggyorsabban növekvő világvárosi terület az Egyesült Államokban 2000–2005-ben. |
| lexicalization | hun: Utah |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Յուտա (անգլերեն՝ Utah) - նահանգ ԱՄՆ-ի արևմտյան մասում: |
| lexicalization | hye: Յուտա |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: Utah bu state no n'ime ala ndi United States of Amerika. |
| lexicalization | ibo: Yútạh |
| Ido | |
| has gloss | ido: Utah esas Usana stato. Lua vicina stati esas: * Idaho en nordo, * Wyoming en nordo ed en esto, * Kolorado en esto, * Nova-Mexikia en un punto di sud-esto, * Arizona en sudo, * Nevada en westo. Lua chefurbo esas Salt Lake City. |
| lexicalization | ido: Utah |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: | align="right" |+<font size="+1">Utah |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" | align="center" width="140px" | |
| lexicalization | ind: Utah |
| Inupiaq | |
| has gloss | ipk: Utah ieuguqtuq United States of America. |
| lexicalization | ipk: Utah |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Utah er eitt af fylkjum Bandaríkjanna. Utah liggur að Idaho og Wyoming í norðri, Colorado í austri, Arizona í suðri og Nevada í vestri. Utah og New Mexico eru einnig horn í horn í suðaustri frá Utah. Flatarmál Utah er 219.887 ferkílómetrar. Utah og New Mexico eru horn í horn í suðaustri frá Utah. |
| lexicalization | isl: Utah |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo Utah è uno stato degli USA, situato nella regione occidentale delle Montagne Rocciose la cui capitale è Salt Lake City. |
| lexicalization | ita: Utah |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Utah iku sawijining negara bagéyan ing Amérika Sarékat. Ibukutha sekaligus kutha palig gedhé yakuwi Salt Lake City. |
| lexicalization | jav: Utah |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ユタ州 (Utah、UT) は、アメリカ合衆国西部にある州。州の北はアイダホ州とワイオミング州に接し、東側はコロラド州に、西側はネバダ州に、南側はアリゾナ州に接している。また、夏時間を実施している。 |
| lexicalization | jpn: ユタ州 |
| lexicalization | jpn: ユタ |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಯೂಟ ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ರಾಜ್ಯ. ೧೮೯೬ರಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥಾನದ ೪೫ನೇ ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ಸೇರಿದ ಈ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿ ಸಾಲ್ಟ್ ಲೇಕ್ ಸಿಟಿ. ಈ ರಾಜ್ಯದ ಹೆಸರು ಅಮೇರಿಕದ ಮೂಲವಾಸಿ ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಯೂಟ್ ಜನಾಂಗದಿಂದ ಬಂದಿದೆ |
| lexicalization | kan: ಯೂಟ |
| Kashmiri | |
| has gloss | kas: यूटाह (Utah) छु अमेरिका सुन्द अख प्रदेश. |
| lexicalization | kas: यूटाह |
| Georgian | |
| has gloss | kat: იუტა (Utah, Ut), შტატი აშშ-ში, მდებარეობს მთიან რეგიონში. სახელი დაერქვა ინდიელთა ტომის უტესის მიხედვით. 1776 – გამოიკვლიეს ფრანცისკანელმა მონაზვნებმა ესპანელთათვის. 1824 – ამერიკულმა სკაუტმა ჯიმ ბრიჯერმა აღმოაჩინა მლაშე ტბები. 1848 – ტერიტორიის ნაწილი მექსიკამ გადასცა აშშ-ს. 1850 – აშშ-ს ტერიტორია. 1896-დან შტატი. განვითარდა მორმონების წყალობით, რომლებიც ახლაც უდიდეს რელიგიურ ჯგუფს წარმოადგენს. მორმონების რიცხვი შტატში 830 ათასს შეადგენს. |
| lexicalization | kat: იუტა |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: អ៊ូតាស |
| Korean | |
| has gloss | kor: 유타 주는 미국 서부에 있는 주이다. 북쪽으로 아이다호 주와 와이오밍 주, 동쪽으로 콜로라도 주, 남동쪽 끝 한 점으로 뉴멕시코 주, 남쪽으로 애리조나 주, 서쪽으로 네바다 주와 접하고 있다. 주도는 솔트레이크 시이다. |
| lexicalization | kor: 유타 주 |
| lexicalization | kor: 유타주 |
| lexicalization | kor: 유타 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Utah [] yek ji federedewletên DYE ye. |
| lexicalization | kur: Utah |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Utah es un estado de los Estados Unidos. En este estado la mayor parte de la povlasyón pertenese a La Iglezya de Jesus-Kristo de los Santos de los Últimos Dyas, una rama del mormonismo. |
| lexicalization | lad: Utah |
| Latin | |
| has gloss | lat: Uta (Anglice: ) est civitas foederalis Civitatibus Foederatis Americae. |
| lexicalization | lat: uta |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Jūta (arī Juta) - viens no Amerikas Savienoto Valstu štatiem, atrodas rietumu reģionā. Jūtas galvaspilsēta ir Soltleiksitija, 2007. gada martā štata gubernators ir Džons M. Hantsmens juniors. |
| lexicalization | lav: Jūta |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Utah |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Utah is 'ne staot in de VS. De aofkorting is UT. De hoofstad is Salt Lake City. |
| lexicalization | lim: Utah |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Juta (ongl. r.: State of Utah) - 45-ojė JAV valstėjė. Pluots – 219,9 tūkst. km²; 2,23 mln. prieteliu (2000). |
| has gloss | lit: Juta – 45-oji JAV valstija (nuo 1896 m. sausio 4 d.). Sostinė – Solt Leik Sitis. Plotas – 219,9 tūkst. km²; 2,23 mln. gyventojų (2000). Savo vardą Juta gavo iš Uta indėnų genties. |
| lexicalization | lit: Juta |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: L Utah a lè un stat federal di Stat Ünii dAmerica. Al ghha una süperfiss de 219.887 km² e una pupulaziun de 2.389.039 abitant. |
| lexicalization | lmo: Utah |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ പടിഞ്ഞാറന് പ്രദേശത്തുള്ള ഒരു സംസ്ഥാനമാണ് യൂറ്റാ. 1896 ജനുവരി നാലിന് യൂണിയന്റെ ഭാഗമായ യൂറ്റാ 45-ആമത്തെ സംസ്ഥാനമാണ്. യുറ്റെ ഇന്ത്യന് ഭാഷയില് നിന്നാണ് യൂറ്റാ എന്ന പേരിന്റെ ഉദ്ഭവം. "മലമ്പ്രദേശക്കാര്" എന്നാണ് ഈ വാക്കിന്റെ അര്ത്ഥം. |
| lexicalization | mal: യൂറ്റാ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: युटा हे अमेरिकेच्या पश्चिम भागातील राज्य आहे. |
| lexicalization | mar: युटा |
| lexicalization | mar: युटाह |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Јута е сојузна американска држава. Лоцирана е во западниот дел од земјата. Главен град е Солт Лејк Сити. |
| lexicalization | mkd: Јута |
| Malagasy | |
| lexicalization | mlg: Utah |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko Utah tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te Hononga-o-Amerika. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o Amerika-ki-te-raki. |
| lexicalization | mri: Utah |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Utah adalah salah sebuah negeri yang membentuk Amerika Syarikat. |
| lexicalization | msa: Utah |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: L Utah (tamien chamado Utá) ye un de ls cinquenta stados de ls Stados Ounidos de la América i queda na Region de l Stados de las Muntanhas Rochosas. L Utah ye un de ls mais amportantes centros de trasportes i de telquemunicaçones de l Oeste amaricano. La capital i maior cidade de l Utah ye Salt Lhake City, cuja region metropolitana cuncentra cerca de 65% de la populaçon de l stado. |
| lexicalization | mwl: Utah |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlahtohcāyōtl Utah (inglatlahtōlli: State of Utah), inin tlahtohcāyōtl cah ipan Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān. |
| lexicalization | nah: Utah |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Utah sī Bí-kok ê chi̍t-ê chiu. Siú-hú kap siāng toā ê siâⁿ-chhī sī Salt Lake City. |
| lexicalization | nan: Utah |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Áshįįh Biiʼtó Hahoodzo |
| lexicalization | nav: Áshįįh biiʼtó hahoodzo |
| Low German | |
| has gloss | nds: Utah is en Bundsstaat vun de USA. He hett 2.233.169 Inwahners (Stand 2000) op en Rebeet vun 220.080 km². 3,25 % dorvun sünd Water, dat gröttste is de Groot Saltwater. De Hööftstadt is Salt Lake City (op Platt: „Saltwaterstadt“). |
| lexicalization | nds: Utah |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Utah is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting is UT, de bijnaam Beehive State (Bijenkorfstaat). Hoofdstad is Salt Lake City. |
| lexicalization | nld: Utah |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :Sjå òg Ukhta i Rusland Utah er ein delstat i Sambandsstatane som har Salt Lake City som hovudstad. Delstaten ligg vest i landet og grenser mot Idaho i nord, Wyoming i nordaust, Colorado i aust, New Mexico i søraust, Arizona i sør og mot Nevada i vest. Landskapet er steinete og sett saman av tre ulike geologiske område: Rocky Mountains, Great Basin og Colorado-platået. Namnet «Utah» er eit ute-indiansk ord som betyr folket frå fjella. |
| lexicalization | nno: Utah |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Utah er en delstat i USA. Den ligger i den vestlige delen av landet og grenser mot Idaho i nord, Wyoming i nordøst, Colorado i øst, New Mexico i sørøst, Arizona i sør og mot Nevada i vest. Navnet Utah er et indiansk ord som betyr «folket fra fjellene». Hovedstaden er Salt Lake City. Det bor en anselig andel mormonere i Utah. |
| lexicalization | nor: Utah |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Utah |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Ютæ (англисагау State of Utah) у АИШ-ы ныгуылæны штат. Йæ цæрджыты нымæц у 2 547 389 адæймаджы (2005). |
| lexicalization | oss: Ютæ |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: <td cellpadding="2" cellspacing="2"> Ing State ning Utah ( or ) metung yang albugan state na ning United States. Pang45 yang state a metanggap keng Aniban inyang Eneru 4, 1896. Mga 80 porsientu na ning 2,736,424 taung pakatuknang keng Utah makatuknag la keng kaba ning Wasatch Front, makalibudtad keng Salt Lake Lakanbalen. Keng kabaligtaran , ing malapad a makatagan na ning state alus alang pakatuknang a nung nu ing populasiun panganam ya kareng urbanized keng U.S. The name "Utah" is derived from the Ute Indian language, meaning "people of the mountains." |
| lexicalization | pam: Utah |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Lë Utah a lé në stat federal djë Stat Unì. A lha na surfassa ëd 219.887 km² e na popolassion ëd 2.389.039 abitant. |
| lexicalization | pms: Utah |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: یوٹاہ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Utah – stan na środkowym zachodzie USA. Graniczy na północy z Idaho i Wyoming, na wschodzie z Kolorado, na południu z Arizoną, na zachodzie z Nevadą, na południowym wschodzie z Nowym Meksykiem (w jednym punkcie). Był 45 stanem przyłączonym do Unii Stanów Zjednoczonych 4 stycznia 1896 roku. Nazwa "Utah" pochodzi z języka Indian Ute, oznacza "ludzie gór". |
| lexicalization | pol: Utah |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Utah ou Utá é um dos cinquenta estados dos Estados Unidos da América e localiza-se na Região dos Estados das Montanhas Rochosas. O Utah é um dos mais importantes centros de transportes e de telecomunicações do Oeste americano. A capital e maior cidade do Utah é Salt Lake City, cuja região metropolitana concentra aproximadamente 65% da população do estado. |
| lexicalization | por: Utah |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Utah suyu |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Utah (uffizialmain: State of Utah) è in stadi federativ dals Stadis Unids da lAmerica. Sia chapitalia è Salt Lake City. Sia populazuin munta a 2736'424 abitants. |
| lexicalization | roh: Utah |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Utah, conform numelui oficial State of Utah (în română: "Statul Utah") (IPA: ) este unul din cele 50 de state ale Statelor Unite ale Americii, localizat în partea de vest a SUA. A fost admis în Uniune ca cel de-al patruzeci şi cincilea stat al acesteia la 4 ianuarie 1896. Aproximativ 80 % din populaţia de circa 2.500.000 de locuitori ai statului Utah locuiesc în conurbaţia cunoscută drept Wasatch Front, a cărei "inimă" este capitala statului şi cel mai mare oraş al acestuia, Salt Lake City. În contrast, enorme suprafeţe ale statului sunt foarte slab populate sau total nepopulate, făcând din populaţia statului Utah a şasea în ordinea gradului de urbanizare din Statele Unite. |
| lexicalization | ron: Statul Utah, SUA |
| lexicalization | ron: Utah |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ю́та — штат в США в группе Горных штатов, расположен в районе Скалистых гор. Граничит на северо-востоке со штатом Вайоминг, на востоке с Колорадо, на юге с Аризоной, на западе с Невадой и на севере с Айдахо. Столица и крупнейший город Солт-Лейк-Сити. Другие крупные города — и Прово. |
| lexicalization | rus: Юта |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Юта (State of Utah) диэн АХШ арҕаа штата. Холбоhуктаах Штаттарга 45-с кыттыспыт штат (тохсунньу 4 1896). Олохтоохторун ахсаана 2,736,424, олортон 80% кэриэтэ Солт Лэйк Сити киин куоракка уонна кини тулалыыр эйгэтигэр олороллор. "Юта" аат юте индианнар тылларыттан "хайа дьоно" диэн тылбаастанар. |
| lexicalization | sah: Юта |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Utah è unu dî 50 stati dî Stati Uniti dAmerica. Di na suprifici di circa 219000 kilòmitri quatrati, havi na pupulazzioni di circa 2400000 abbitanti. La capitali è Salt Lake City. |
| lexicalization | scn: Utah |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Utah je jeden zo štátov USA nachádzajúci sa v západnej časti Spojených štátov. Susednými štátmi sú Nevada, Arizona, Colorado, Wyoming, Idaho. V jednom bode hraničí aj so štátom Nové Mexiko. |
| lexicalization | slk: Utah |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Utah je zvezna država ZDA, ki leži na zahodu ZDA. |
| lexicalization | slv: Utah |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Utah es uno de los 50 estados de los Estados Unidos de América, localizado en el Oeste del país. Utah es uno de los más importantes centros de transporte y telecomunicaciones del Oeste estadounidense. Aproximadamente el 88% de la población de Utah vive en una concentración urbana denominada Wasatch Front, con la capital y mayor ciudad del estado, Salt Lake City, como centro. En contraste, vastas extensiones del estado están prácticamente deshabitadas, haciendo de la población de Utah la sexta mas urbanizada de los Estados Unidos. |
| lexicalization | spa: Utah |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: Utaho |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Utah është një Shtet Federal të ShBA. Kryeqyteti është Salt Lake City. Shkurtesa është UT, emër anash e shtetit quhët The Beehive State. |
| lexicalization | sqi: Utah |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Јута |
| lexicalization | srp: Juta |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Utah is n Buundesstoat fon doo Fereende Stoaten. |
| lexicalization | stq: Utah |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Utah ni jimbo la Marekani upande wa magharibi ya nchi. Mji mkuu na mji mkubwa ni Salt Lake City (mji ya ziwa wa chumvi) |
| lexicalization | swa: Utah |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Utah är en i USA belägen i västra delen av landet. Namnet har den fått efter ute-indianerna. Från början ville mormonerna skapa den betydligt större delstaten Deseret men fick avslag från regeringen. Delstaten Utah upptogs som sådan 4 januari 1896 som unionens 45:e, sedan centralregeringen i Washington, D.C. och mormonkyrkan i Utah kommit överens om bland annat månggiftets avskaffande. Huvudstad är Salt Lake City. Mer än 70% av invånarna är mormoner. Den första större inflyttningen av nybyggare inträffade 1847 då de första mormonerna, anförda av Brigham Young, ankom. Mormonerna uppfordrade aktivt sina nya medlemmar runt om i världen att flytta till Utah. Bara under perioden 1847 - 1868 anslöt sig omkring 68 000 mormoner från olika håll i världen. |
| lexicalization | swe: Utah |
| Tamil | |
| has gloss | tam: யூட்டா (Utah) ஐக்கிய அமெரிக்க மாநிலங்களுள் ஒன்றாகும். ஐக்கிய அமெரிக்காவின் மேற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இதன் தலைநகரம் சால்ட் லேக் நகரம். ஐக்கிய அமெரிக்காவில் 45 ஆவது மாநிலமாக 1896 இல் இணைந்தது, |
| lexicalization | tam: யூட்டா |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Ю́та (ингл. Utah) – АКШ штаты. Төньяк-көнчыгышта Вайоминг штаты белән, көнчыгышта Колорадо штаты белән, көньякта Аризона штаты, көнбатышта Невада штаты һәм төньякта Айдахо штаты белән чиктәш. Башкаласы һәм иң зур шәһәре Солт-Лейк-Сити. Башка эре шәһәрләр – Огден һәм Прово. |
| lexicalization | tat: Юта |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Estado ng Utah ay isang estado ng Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Utah |
| Thai | |
| has gloss | tha: มลรัฐยูทาห์ (Utah) เป็นมลรัฐทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่บริเวณเทือกเขาร็อกกี มีเมืองหลวงคือซอลต์เลกซิตี เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา เป็นลำดับที่ 45 ในวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2439 ชื่อของรัฐยูทาห์ มาจากชื่อของเผ่าอินเดียนแดง เผ่ายูท (Ute) ซึ่งหมายถึง "คนบนเทือกเขา" ยูทาห์เป็นรัฐต้นกำเนิดของศาสนาคริสต์ นิกายมอร์มอน |
| lexicalization | tha: รัฐยูทาห์ |
| lexicalization | tha: มลรัฐยูทาห์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Utah ya da Yutah, ABDnin batı eyâletlerinden birisidir. 4 Ocak 1896da Birleşik Devletler'e eklenen 45. eyâlettir. |
| lexicalization | tur: Utah |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Yuta Shitati bolsa Amérika Qoshma Shtatliri dikibixahar 2008 nopus bar, Yutaning 2,736,424 nopusibar, 219,887 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 39.5°, xariki uzunluk 111°5. |
| lexicalization | uig: Yuta Shitati |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Юта ( Ю́то) — штат США, 219,9 тис. км², 1,9 млн. мешканців, 80% у районі Великого Солоного озера; адміністративний центр Солт-Лейк-Сіті; в районі Скелястих гір (Великий Басейн, Колорадське плоскогір'я); хвойні ліси в горах, напівпустелі, пустелі; гірничорудна промисловість (руди міді, урану, золото), металургія, виробництво ракет; вирощування (штучне зрошування) пшениці, цукрових буряків; тваринництво; обслуговування трансконтинентальних шосе; туризм (національні парки). |
| lexicalization | ukr: Юта |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: یوٹاہ |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Yuta - Amerika Qo`shma Shtatlardan biri. Poytaxti - Salt Lake City shahri. AQSh ittifog`iga 4 yanvar 1896 yilda kirgan, undan oldin - Utah Territory. |
| lexicalization | uzb: Yuta |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Utah là một tiểu bang miền tây của Hoa Kỳ. Đây là bang thứ 45 được gia nhập vào hiệp chủng quốc vào ngày 4 tháng 1 năm 1896. Khoảng 88% dân số của tiểu bang Utah sống trong một khu vực đô thị lớn là Wasatch Front với thành phố Salt Lake là trung tâm. Trong khi đó, một phần lớn diện tích tiểu bang không có dân cư sinh sống đã biến Utah trở thành bang có mức độ đô thị hóa cao thứ 6 tại Hoa Kỳ . Cái tên "Utah" được bắt nguồn từ ngôn ngữ của người da đỏ Ute bản địa, có nghĩa là "những con người của vùng núi". |
| lexicalization | vie: Utah |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Utah (brefod: UT) binon tat in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Utah |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Utah usa ka Estado han Estados Unidos. Salt Lake City an kapital nga siyudad ha nasabi nga Estado. |
| lexicalization | war: Utah |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: יוטא |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Utah |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 犹他州（英语：Utah）是美国的一个州，位于美国西部。於1896年1月4日成為美國第45個州。人口约250万，約80%人口居住於首府盐湖城。主要由摩門教（耶穌基督後期聖徒教會）信眾的后代和北歐移民的后裔组成。主要城市有盐湖城，奥格登和普若佛。 |
| lexicalization | zho: 犹他州 |
| lexicalization | zho: 犹他 |
| lexicalization | zho: 猶他 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
