| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a national park in Utah having rock formations and ancient cliff dwellings; canyons of the Green River and the Colorado River Canyonlands National Park |
| has gloss | eng: Canyonlands National Park is located in the American state of Utah, near the city of Moab and preserves a colorful landscape eroded into countless canyons, mesas and buttes by the Colorado River, the Green River, and their respective tributaries. The rivers divide the park into four districts: the Island in the Sky, the Needles, the Maze and the rivers themselves. While these areas share a primitive desert atmosphere, each retains its own character. The park covers 527.5 mi² (1,366 km²). Canyons are carved into the Colorado Plateau by the Colorado River and Green River. Author Edward Abbey, a frequent visitor, described the Canyonlands as "the most weird, wonderful, magical place on earth -- there is nothing else like it anywhere." |
| lexicalization | eng: Canyonlands National Park |
| lexicalization | eng: Canyonlands |
| instance of | (noun) a tract of land declared by the national government to be public property national park |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Националният парк Кениънлендс се намира в южна Юта, САЩ в близост до националния парк Арките. Образуван е от реката Колорадо и Грийн Ривър, които са издълбали 3 района в платото Колорадо. * Айланд ин дъ скай (Island in the Sky) - в превод остров в небето, намиращ се в северната част * Дъ нидълс (The Needles) - в превод иглите поради своеобразните скални образувания, намиращ се в югоизточната част * Дъ мейз (The Maze) - в превод лабиринтът, на запад Освен тези три района известна област на север е Конската подкова (the Horseshoe Canyon Unit). |
| lexicalization | bul: Кениънлендс |
| German | |
| has gloss | deu: Der Canyonlands-Nationalpark ist in der Nähe von Moab im US-Bundesstaat Utah und in direkter Nachbarschaft zum Arches-Nationalpark gelegen. Das Gebiet wurde am 12. September 1964 zum Nationalpark erklärt und umfasst eine Fläche von 527.5 mi² (1,366 km²). |
| lexicalization | deu: Canyonlands National Park |
| lexicalization | deu: Canyonlands-Nationalpark |
| Persian | |
| has gloss | fas: پارک ملی کنیون لندز پارکی طبیعی در ایالت یوتا در ایالات متحده آمریکا است. |
| lexicalization | fas: پارک ملی کنیون لندز |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Canyonlandsin kansallispuisto on Yhdysvaltojen Utahissa sijaitseva kansallispuisto, joka perustettiin 12. syyskuuta vuonna 1964. Canyonlands on 1 366 km² laajuinen, ja sitä hallinnoi Yhdysvaltain National Park Service. Lähellä Canyonlandsia sijaitsee myös Archesin kansallispuisto. |
| lexicalization | fin: Canyonlandsin kansallispuisto |
| French | |
| has gloss | fra: Le parc national de Canyonlands (anglais: Canyonlands National Park), est situé près de Moab, dans lUtah. Il fut proclamé parc national le . La superficie du parc est de 1 366 km². Il offre aux visiteurs une série de paysages colorés et façonnés par lérosion du fleuve Colorado, en amont du lac Powell et du Grand Canyon, et de la Green River, dans un milieu semi-désertique. Les affluents du Colorado sont parfois de simples rigoles qu'un orage peut transformer en torrents furieux. Alors, ils dévorent leurs berges, arrachent terre et rochers et alimentent le Colorado. Le parc est en fait divisé en 3 parties distinctes délimitées par les deux fleuves (qui se rejoignent au milieu du parc). Les 3 parties sont Island in the Sky, the Needles et The Maze. Chaque partie présente ses propres particularités. Il propose des points de vue surplombant les canyons et de nombreux chemins pour VTT et véhicules tout-terrain. |
| lexicalization | fra: Parc national de canyonlands |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Canyonlands (Zemlja kanjona) je jedan od 58 nacionalnih parkova smještenih na području Sjedinjenih Američkih Država. |
| lexicalization | hrv: Nacionalni park Canyonlands |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: キャニオンランズ国立公園 は、アメリカ合衆国ユタ州東部にある国立公園。公園は、コロラド高原に位置し、527.5 mi² (1,366 km²)の面積を占めている。 |
| lexicalization | jpn: キャニオンランズ国立公園 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kanjonų žemės nacionalinis parkas yra JAV, Jutoje. Jo landšaftą sudaro spalvingi smiltainiai. Upės dalija parką į 4 sritis: Dangaus salą, Niedlezą, Meizą ir pačias upes. Regionas yra susiformavęs iš įvairių šaltinių nuosėdų. Parko aukščiausia vietovė yra Katedros ragas, kuri siekia 2170 metrus. Kanjonų gylis yra daugiau kaip 650 metrų. |
| lexicalization | lit: Kanjonų žemės nacionalinis parkas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Canyonlands in de omgeving bij Moab in Utah (USA) werden een National Park in 1964. Het park is 1349 vierkante kilometer groot. |
| lexicalization | nld: Canyonlands |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Canyonlands nasjonalpark ligger i nærheten av byen Moab og Arches nasjonalpark i delstaten Utah, USA. Den ble opprettet som nasjonalpark 12. september 1964 og dekker et område på 1366 km². |
| lexicalization | nor: Canyonlands nasjonalpark |
| Polish | |
| has gloss | pol: Park Narodowy Canyonlands (ang. Canyonlands National Park) - park narodowy położony we wschodniej części stanu Utah w Stanach Zjednoczonych. Park został utworzony w 1964 na powierzchni 1366,21 km². Park podzielony jest na trzy jednostki: * Island in the Sky (Wyspa na niebie) w północnej części parku * The Needles (Igły) w południowo-wschodniej części parku * The Maze (Labirynt) w zachodniej część parku. Jednostek parku nie łączy żadna droga wewnątrz parku i podróż między nimi może zabrać nawet sześć godzin samochodem. Jednostki Island in the Sky oraz The Needles są dostępne z asfaltowej drogi US191, w pobliżu miejscowości Moab. Jednostka The Maze jest mniej dostępna i wymaga wielomilowego dojazdu po nieutwardzanych drogach. |
| lexicalization | pol: Park Narodowy Canyonlands |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Canyonlands National Park é um parque nacional localizado nos Estados Unidos da América. |
| lexicalization | por: Parque Nacional de Canyonlands |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Parcul Naţional Canyonlands (Parcul Naţional din Ţara Canioanelor) se află în apropiere de Moab statul Utah, SUA. In vecinătatea lui se află Parcul Naţional Arches. A fost declarat parc în anul 1964, el se întinde pe o suprafaţă de 527.5 mi² (1,366 km²). Pe teritoriul lui râurile Colorado River şi Green River au săpat canioane adânci. Parcul este subîmpărţit în trei părţi mari: * Island in the Sky în nord * The Needles în sud-est * The Maze în vest şi o regiune mai mică numită „Horseshoe Canyon”. Regiuni Intre regiuni pe teritoriul parcului nu sunt şosele de legătură. Island in the Sky Island in the Sky este un podiş care este mărginit de râurile Colorado şi Green River. Puncte existente de atracţie sunt: * White Rim, de pe o terasă de gresie constituie o belvedere situată la o înălţime de 360 m * Big Drop Rapids, este o porţiune cu un curent torenţial situat la altitudinea de 1.128 pe cursul lui Colorado River The Needles Numele de „The Needles” provine de la culoarea roşie şi albe a flancurlor stâncoase, rocile supuse eroziunii şi intemeriilor au dat naştere canioane, doline, crăpături şi poduri de piatră, care sunt accesibile numai pe jos. |
| lexicalization | ron: Parcul Naţional Canyonlands |
| lexicalization | ron: Parcul Național Canyonlands |
| Russian | |
| has gloss | rus: Каньонлендс — национальный парк на территории штата Юта, США. |
| lexicalization | rus: Каньонлендс |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Canyonlands nationalpark ligger i delstaten Utah i USA. Green River och Coloradofloden möts här och har tillsammans gett upphov till säregna kanjoner och landskap. |
| lexicalization | swe: Canyonlands National Park |
| lexicalization | swe: Canyonlands nationalpark |
| Thai | |
| has gloss | tha: อุทยานแห่งชาติแคนยอนแลนด์ (Canyonlands National Park) ตั้งอยู่ในรัฐยูทาห์ จัดตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1964 มีเนื้อที่ 1,365 ตารางกิโลเมตร ภายในอุทยานมีเนินเขามากมาย มาโกรกธารแม่น้ำโคโลราโดขนาดใหญ่ มีสัตว์และนกนานาชนิด และมีภาพเขียนอินเดียนแดงโบราณประดับอยู่ในอุทยาน |
| lexicalization | tha: อุทยานแห่งชาติแคนยอนแลนด์ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 峽谷地國家公園（Canyonlands National Park）是美國的一國家公園，位於猶他州的摩押（Moab）附近，它保留了一大片色彩鮮明的大地景觀，被科羅拉多河及其支流侵蝕成數不清的峽谷、台地、及孤峰等地形。河流將國家公園分成幾大區：天空之島（Island in the Sky）、針峰（Needles）、迷宮（Maze）。這些區域都共同有一個原始沙漠氣習，而每一區也都各有特色。公園佔地1366平方公里。科羅拉多河和格林河（Green River）流經科羅拉多高原，將之切割成許多峽谷。 |
| lexicalization | zho: 峽谷地國家公園 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Butte in Canyonlands.jpeg |
| media:img | Canis latrans.jpg |
| media:img | Canyon lands.jpg |
| media:img | Canyonlands Needles.jpg |
| media:img | Canyonlands by snowpeak (1).jpg |
| media:img | CanyonlandsArchPanorama.jpg |
| media:img | CanyonlandsNP GreenRiverOverlook.jpg |
| media:img | Cataract Whitewater.jpg |
| media:img | Closeup of Newspaper Rock.jpeg |
| media:img | Druid Arch.png |
| media:img | False Kiva.jpg |
| media:img | GreatGalleryedit.jpg |
| media:img | Joshua Tree NP - Joshua Tree 2.jpg |
| media:img | Mesa Arch, Canyonlands.jpg |
| media:img | View from Green River Overlook in Canyonlands NP.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
