| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a lake in northeastern New York, northwestern Vermont and southern Quebec; site of many battles in the French and Indian War and in the American Revolution and in the War of 1812 Champlain, Lake Champlain |
| has gloss | eng: Lake Champlain (French: lac Champlain) is a natural, freshwater lake in North America, located mainly within the borders of the United States (states of Vermont and New York) but partially situated across the Canada – United States border in the Canadian province of Quebec. |
| has gloss | eng: Lake Champlain is a natural freshwater lake in North America along the borders of New York and Vermont and partially across the United States-Canada border in the province of Quebec. The lake was named for the French explorer Samuel de Champlain, who discovered it in 1609. |
| lexicalization | eng: Champlain Lake |
| lexicalization | eng: Champlain |
| lexicalization | eng: Lake Champlain |
| instance of | (noun) a body of (usually fresh) water surrounded by land lake |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Champlainmeer (Frans: Lac Champlain, Engels: Lake Champlain) is die grootste meer in Nieu-Engeland, wat grotendeels in die VSA-deelstate Vermont en New York lê, terwyl die noordelike seegebied deel uitmaak van die Kanadese provinsie van Quebec. Die meer dra die naam van die Franse ontdekker Samuel de Champlain, wat die meer op een van sy reise in 1609 teengekom het. |
| lexicalization | afr: Champlainmeer |
| Czech | |
| has gloss | ces: Champlain (, ) je jezero na severovýchodě USA ve státech New York a Vermont a zasahuje i do kanadské provincie Québec. Kotlina jezera je tektonického původu. Má rozlohu 1137 km². Dosahuje maximální hloubky 183 m. |
| lexicalization | ces: Champlain |
| Danish | |
| has gloss | dan: Lake Champlain (fransk: Lac Champlain) er en naturligt skabt indsø, der er beliggende mellem Adirondackbjergene og Green Mountains, primært i staterne Vermont og New York i USA, mens en mindre del er beliggende i provinsen Quebec i Canada. |
| lexicalization | dan: Lake Champlain |
| German | |
| has gloss | deu: Der Champlainsee (englisch Lake Champlain, französisch Lac Champlain) ist das sechstgrößte Binnengewässer in den Vereinigten Staaten. |
| lexicalization | deu: Champlain-See |
| lexicalization | deu: Champlainsee |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Champlain (france lac Champlain) estas granda lago en Nordameriko, plejparte en limoj de la Usono (ŝtatoj Vermonto kaj Nov-Jorkio) sed parte lokigita trans la limo en kanada provinco Kebekio. |
| lexicalization | epo: Champlain |
| lexicalization | epo: Ĉamplenlago |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Champlainjärvi (, ) on laaja järvi itäisessä Pohjois-Amerikassa, Yhdysvaltain ja Kanadan rajalla. Järvi on pitkänomainen ja se sijaitsee pohjois-etelä-suuntaisesti New Yorkin ja Vermontin osavaltioiden rajalla. Järven pohjoisin osa ulottuu jonkin jonkin matkaa Kanadan Québecin provinssiin. |
| lexicalization | fin: Champlain-järvi |
| lexicalization | fin: Champlainjärvi |
| French | |
| has gloss | fra: Le lac Champlain se trouve à cheval entre les États-Unis et le Canada. Son étendue se situe essentiellement sur le territoire américain, formant la sixième plus grande étendue d'eau du pays. Il se situe à la frontière des États du Vermont et de New York, son extrémité nord étant au sud de la province du Québec. Il est drainé naturellement par la rivière Richelieu. La région du lac est appelée Champlain Valley. |
| lexicalization | fra: lac Champlain |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Danau Champlain (Bahasa Perancis: lac Champlain) adalah danau air tawar alami di Amerika Utara. Danau Champlain terletak di lembah Champlain di antara pegunungan Hijau di Vermont dan pegunungan Adirondack di New York, diserap ke utara oleh sungai Richelieu ke sungai St. Lawrence didekat Montreal. Di danau ini, terdapat rumor adanya monster danau. |
| lexicalization | ind: Danau Champlain |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il lago Champlain è un lago negli Stati Uniti d'America compreso fra lo stato del Vermont e di New York. |
| lexicalization | ita: Lago Champlain |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シャンプレイン湖（Lake Champlain）はアメリカのバーモント州、ニューヨーク州およびカナダのケベック州の境界に位置する湖。大半はアメリカ領内にあり、アメリカでは6番目に大きな湖である。 |
| lexicalization | jpn: シャンプレーン湖 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 챔플레인 호(, )는 북아메리카 대륙에서 미국과 캐나다 퀘벡 주까지 길게 뻗어있는 호수이다. |
| lexicalization | kor: 챔플레인 호 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Lacus Champlain (Abenaki Petonbowk, scilicet "aquae interfluentes"; Anglice Lake Champlain) est lacus magna longitudine in Valle Champlain situs. Inter Montes Avitas in civitate Novo Eboraco et Montes Virides in civitate Monte Viride est, sed versus Quebecum, Canada petit. |
| lexicalization | lat: Lacus Champlain |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Champlainmeer (Frans: Lac Champlain, Engels: Lake Champlain) is een groot meer in Noord-Amerika, dat grotendeels in de Amerikaanse staten Vermont en New York ligt, terwijl het noordelijkste puntje tot in de Canadese provincie Québec reikt. Het meer draagt de naam van de Franse ontdekkingsreiziger Samuel de Champlain, die het meer op een van zijn reizen in 1609 tegenkwam. |
| lexicalization | nld: Champlainmeer |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Champlainsjøen (fransk: lac Champlain, engelsk: Lake Champlain) er en stor innsjø i Nord-Amerika som for det meste ligger innenfor grensene til de amerikanske statene Vermont og New York, men som delvis ligger over grensen til Quebec i Canada. |
| lexicalization | nor: Champlainsjøen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Champlain (ang. Lake Champlain, fr. Lac Champlain) - jezioro słodkowodne w Ameryce Północnej, leżące na pograniczu Stanów Zjednoczonych i Kanady, w kanadyjskiej prowincji Quebec i w amerykańskich stanach Nowy Jork i Vermont. Powierzchnia jeziora wynosi 1130 km². |
| lexicalization | pol: Champlain |
| Russian | |
| has gloss | rus: Шамплейн (Champlain) — озеро на границе США и Канады, на большей части своей 172-километровой длины составляющее границу между штатами Вермонт и Нью-Йорк. Ширина — около 20 км, площадь — 1130 км², глубина до 122 м. Стекает в реку Святого Лаврентия. На озере стоит город Берлингтон. |
| lexicalization | rus: Шамплейн |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El lago Champlain es un lago del este de América del Norte en Estados Unidos y Canadá, que hace de frontera entre los estados de Nueva York y Vermont y se introduce 10 km en Quebec. Es el cuarto lago de agua dulce más grande de Estados Unidos. Tiene una superficie de 1.100 km², una longitud de 201 km y una profundidad de 122 m. Tiene numerosas islas entre las que se encuentran, Grande, La Motte y Valcour. Las principales ciudades de sus orillas son Burlington, en Vermont y Plattsburgh y Crown Point en Nueva York. Segun muchas personas en el lago habita una criatura desconocida para la ciencia, llamada Champ |
| lexicalization | spa: lago Champlain |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Ziwa Champlain |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Champlainsjön (engelska Lake Champlain, franska Lac Champlain) är en insjö i Saint Lawrenceflodens avrinningsområde, på gränsen mellan USA och Kanada. Huvuddelen av sjön är uppdelad mellan de amerikanska delstaterna New York och Vermont, de nordligaste delarna sträcker sig in i den kanadensiska provinsen Quebec. Champlainsjön avvattnas norrut via Richelieufloden till Saint Lawrencefloden vid Sorel-Tracy. Sjön har en långsmal, huvudsakligen nord-sydlig utsträckning, med en största längd på 180 km och en största bredd på 19 km. Arean är 1 130 km². |
| lexicalization | swe: Champlainsjön |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 尚普蘭湖（Lake Champlain）是一個位於北美洲的淡水湖，主要位於美國境內（佛蒙特州與紐約州），但有一部份跨越了美國與加拿大的邊界。 |
| lexicalization | zho: 尚普蘭湖 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 110 1011.JPG |
| media:img | Blick auf den Lake Champlain Vermont.jpg |
| media:img | Cgsburlington.JPG |
| media:img | Champlain bridge.JPG |
| media:img | Champlain1902.jpg |
| media:img | Champlainmap.png |
| media:img | LCTC ferries 2.jpg |
| media:img | Lac-Champlain-Vermont-USA.jpg |
| media:img | Lake Champlain 1.jpg |
| media:img | Lake Champlain Landsat.jpg |
| media:img | Lake Champlain, N.Y., Crown Point Light.jpg |
| media:img | Malletsbaycauseway.JPG |
| media:img | Vtdfgboat.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
