| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a region of the northwestern United States usually including Washington and Oregon and sometimes southwestern British Columbia Pacific Northwest |
| has gloss | eng: The Pacific Northwest is a region in the northwest of North America, bound by the Pacific Ocean to the west. Always included are the Canadian province of British Columbia and the U.S. states of Washington and Oregon. Southeast Alaska, Idaho, western Montana and northern California are often included. |
| has gloss | eng: The Pacific Northwest is a region on the west coast of North America. It refers to the northwestern corner of the United States and the southwestern part of Canada. The U.S. states of Washington, Idaho, western Montana, Oregon and northern California are located in the southern part of the Pacific Northwest. The Canadian province of British Columbia and the southeastern part of the U.S. state of Alaska is in the northern part. The entire region is bordered by the Pacific Ocean to the west. |
| lexicalization | eng: Pacific Northwest |
| instance of | (noun) a demarcated area of the Earth geographic region, geographic area, geographical region, geographical area |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Pacifički sjeverozapad je geografska regija na sjeverozapadu Sjeverne Amerike (naziv regije se odnosi na sjeverozapad kopna, a ne okeana). Ovaj termin ne treba mješati sa Sjeverozapadnom teritorijom i Sjeverozapadnom obalom. Najveći gradovi u ovoj regiji su: Vancouver, Seattle i Portland. Regija obuhvata američke savezne države Washington, Oregon i djelom Alaska, Montana i California, kao i kanadsku teritoriju British Columbia i djelom Yucon teritoriju. Biom i ekoregija ove regije se razlikuju od okolnih regija. |
| lexicalization | bos: Pacifički sjeverozapad |
| Danish | |
| has gloss | dan: Pacific Northwest (ofte forkortet PNW, eller PacNW, sjældnere Cascadia) er en geografisk region i den nordvestlige Nordamerika, som er kendetegnet af en række klimatiske og kulturelle særtræk. Der findes forskellige geografiske definationer der overlapper med Pacific Northwest, men skal ikke forveksles med fx Northwest Territory. Ofte bruges begrebet Northwest Coast (Nordvestkysten) om de kystnære egne, mens Northwest Plateau bliver brugt om regioner inde i landet. |
| lexicalization | dan: Pacific Northwest |
| German | |
| has gloss | deu: Als Pazifischer Nordwesten (PNW bzw. PacNW) wird eine Region im Nordwesten Nordamerikas bezeichnet. Eine exakte Definition existiert nicht, sondern die Bezeichnung wird verschiedentlich verwendet. In der engsten Auslegung bezeichnet Pazifischer Nordwesten die US-Bundesstaaten Oregon, Idaho und Washington (manchmal sogar nur Oregon und Washington). In einer weiter gefassten Definition ist der Pazifische Nordwesten in etwa identisch mit dem historischen Oregon Country, umfasst also auch Teile Kaliforniens, Montanas, Wyomings sowie der kanadischen Provinz British Columbia. |
| lexicalization | deu: Pazifischer Nordwesten |
| French | |
| has gloss | fra: Le Nord-Ouest Pacifique (en anglais Pacific Northwest ou en abrégé PNW) est une région du nord-ouest de lAmérique du Nord. Selon les définitions, la zone couverte par celle-ci peut être plus ou moins étendue mais, en général, elle inclut toute la région comprise entre la côte Pacifique et le Continental Divide (la ligne de partage des eaux dans les montagnes Rocheuses) et comprend la totalité des états américains de Washington, de lOregon, de lIdaho, une grande partie de la province canadienne de la Colombie-Britannique et le Sud-Est de lAlaska, le nord de la Californie, une partie du Montana et du Territoire du Yukon. |
| lexicalization | fra: Nord-Ouest Pacifique |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Pacifički sjeverozapad regija je sjeverozapadne Sjeverne Amerike na zapadu omeđena Tihim oceanom. |
| lexicalization | hrv: Pacifički sjeverozapad |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Nord-west Pacific |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 太平洋岸北西部（たいへいようがんほくせいぶ、）は、北アメリカ北西部のアメリカ合衆国アラスカ州からカナダのブリティッシュコロンビア州を経てまたアメリカ合衆国の太平洋岸北西部に至る地域である。太平洋から見た北西部ではなく、北アメリカ州の陸地で見た北西部である。また、言葉が類似しているために、カナダの北西部準州(Northwest Territory、別名グレート･ノースウエスト)やアメリカの北西部領土(Northwest Territories)と混同されることがあるので、注意を要する。太平洋岸北西部はその海岸と内陸部も含めた地域の呼称である。北西部海岸(Northwest Coast)という言葉が海岸地域のみを表す時に使われている。さらに、北西部平原(Northwest Plateau)という言葉は内陸地域を表現するために使われ、通常は内陸部（the interior）と呼ばれている（ブリティッシュコロンビア州では慣習的に先頭が大文字になり、固有名詞となる）。 |
| lexicalization | jpn: 太平洋岸北西部 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Pacific Northwest is een regio in het noordwesten van Noord-Amerika. De regio is genoemd naar de Grote Oceaan (Engels: Pacific Ocean), dit omdat een deel van het gebied aan deze oceaan grenst. De exacte begrenzing van het gebied staat niet vast. Soms worden alleen de Amerikaanse staten Oregon, Idaho en Washington (vaak ook alleen: Oregon en Washington) tot het gebied gerekend, maar soms wordt het gebied ook gelijkgesteld aan de voormalige regio Oregon Country in dit geval bevat het gebied behalve de eerder genoemde staten ook nog delen van de staten Californië, Montana en Wyoming en delen van de Canadese provincie Brits-Columbia. |
| lexicalization | nld: Pacific Northwest |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wybrzeże Północno-Zachodnie (ang. Pacific Northwest, zwane także Północno-Zachodnim Wybrzeżem) - kraina geograficzna i krąg kulturowy położone w środkowej, umiarkowanej klimatycznie, części pacyficznego wybrzeża Ameryki Północnej. Obejmuje dorzecze wpadających do Oceanu Spokojnego rzek regionu (Kolumbia, Fraser), począwszy od południowo-wschodniej Alaski, przez dużą część kanadyjskiej prowincji Kolumbia Brytyjska, amerykański stan Waszyngton, znaczną część stanów Oregon i Idaho oraz północną Kalifornię. |
| lexicalization | pol: Wybrzeże Północno-Zachodnie |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pacific Northwest je región na severozápade Severnej Ameriky. Existuje niekoľko definícií, no treba rozlišovať tento región a Severozápadné teritóriá. Na označenie pobrežných oblastí sa používa termín Northwest Coast (severozápadné pobrežie). Termín Severozápadná plošina sa používa na označenie vnútrozemských regiónov, ktoré sa inak nazývajú aj "the interior", pričom v Britskej Kolumbii sa tento názov používa s veľkým začiatočným písmenom a označuje ako riadny názov. |
| lexicalization | slk: Pacific Northwest |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Pacífico noroccidental |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Pacific Northwest är en region i nordvästra Nordamerika som gränsar till Stilla havet i väst. Regionen inkluderar den kanadensiska provinsen British Columbia och de amerikanska delstaterna Washington och Oregon. Sydöstra Alaska, Idaho västra Montana och norra Kalifornien inkluderas ofta. |
| lexicalization | swe: Pacific Northwest |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Pacific Northwest |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tây Bắc Thái Bình Dương (Pacific Northwest, viết tắt PNW, hoặc PacNW) là khu vực nằm ở phía tây bắc Bắc Mỹ. |
| lexicalization | vie: Tây Bắc Thái Bình Dương |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 太平洋西北地区（）是指美国西北部地区和加拿大的西南部地区，主要包括阿拉斯加州东南部、不列颠哥伦比亚省、华盛顿州、俄勒冈州、爱达荷州、蒙大拿州西部、加利福尼亚州北部和内华达州北部。 |
| lexicalization | zho: 太平洋西北地区 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | A smoky day at the Sugar Bowl--Hupa.jpg |
| media:img | Cascadia megacity map.png |
| media:img | Corps-engineers-archives bonneville dam looking east.jpg |
| media:img | Dahlem Wolfsmaske Haida.jpg |
| media:img | Indian visitors attending Potlatch at Kok-wol-too village.jpg |
| media:img | MSH80 eruption mount st helens 05-18-80.jpg |
| media:img | Nadleh.jpg |
| media:img | PacNW satellite.JPG |
| media:img | PacNWComparison.PNG |
| media:img | Pacific-Northwest.jpg |
| media:img | Pacnorthwest-incl-SEAlaska.png |
| media:img | Pacnorwest.jpg |
| media:img | Portland&MtHood.jpg |
| media:img | Travels in Alaska 030.jpg |
| media:img | Vancouver.png |
| media:img | Wawadit'la(Mungo Martin House) a Kwakwaka'wakw big house.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
