| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an island off southwestern Canada (off the southwestern coast of British Columbia); the largest island off the west coast of North America Vancouver Island |
| has gloss | eng: Vancouver Island is a large island in British Columbia, Canada, one of several North American locations named after George Vancouver, the British Royal Navy officer who explored the Pacific Northwest coast of North America between 1791 and 1794. |
| has gloss | eng: Vancouver Island is in the province of British Columbia in Canada. You can go there by boat from Vancouver (across the Strait of Georgia) or from the state of Washington (across the Strait of Juan de Fuca). Over 750,000 people live on the island. The first people to live on the island, before Europeans came, were the Nuu-chah-nulth, Salish, and Kwakiutl. The University of Victoria is located on Vancouver Island. |
| lexicalization | eng: Vancouver island |
| instance of | (noun) a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water island |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ванкувър (на английски: Vancouver Island) е голям остров, част от западната канадска провинция Британска Колумбия с площ от 32 134 км² и население от 734 860 жители (2004). |
| lexicalization | bul: Ванкувър |
| Catalan | |
| has gloss | cat: L´illa de Vancouver (en anglès Vancouver Island) és una gran illa de la Colúmbia Britànica, a la costa pacífica del Canadà. És la més gran de les illes de la costa oest d'Amèrica, amb 32.134 km2. |
| lexicalization | cat: illa de Vancouver |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vancouver Island je ostrov v Tichém oceánu při jihozápadním pobřeží Britské Kolumbie, jejíž je součástí. |
| lexicalization | ces: Vancouver |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Wēn gē huá dao |
| lexicalization | cmn: 温哥华岛 |
| lexicalization | cmn: 溫哥華島 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Ynys Vancouver |
| Danish | |
| has gloss | dan: Vancouver Island er en canadisk ø på 32.134 km². Vancouver Island ligger vest for Britisk Columbias fastlandskyst i Stillehavet. Øens befolkningstal er ca. 750.000 (2002). Heraf bor ca. 326.000 i Victoria, provinsens hovedstad. Øen er kendt for sine tempererede regnskove. Økonomien har traditionelt været, og er stadigvæk, baseret på skovbrug. |
| lexicalization | dan: Vancouver Island |
| German | |
| has gloss | deu: Vancouver Island, früher auch Quadra, ist eine nach dem Seefahrer George Vancouver benannte Insel an der Westküste Kanadas. Sie gehört zur Provinz British Columbia. |
| lexicalization | deu: Vancouver Island |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Vankuvera Insulo (angle: Vancouver Island) estas granda insulo en la sudokcidenta angulo de Kanado. Ĝi estas parto de la provinco Brita Kolumbio, kaj havas sur sia sudorienta pinto la provincan ĉefurbon Viktorio. (Rimarku, tamen, ke la kanada urbo Vankuvero ne situas en la insulo samnoma.) |
| lexicalization | epo: Vankuvera Insulo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Vancouveri saar on saar Vaikse ookeani kirdeosas, Põhja-Ameerika ranniku lähedal. Pindala u 31 200 km². Saar on mägine, kõrgus kuni 2200 meetrit (Golden Hinde). Kuulub Kanadale. |
| lexicalization | est: Vancouveri saar |
| Basque | |
| has gloss | eus: Vancouver uhartea Kanadako mendebaldean dagoen irla da, Ipar Ozeano Barean kokatutakoa eta administratiboki Britainiar Kolunbiako probintzian sartutakoa. |
| lexicalization | eus: Vancouver uhartea |
| Persian | |
| has gloss | fas: جزیره ونکوور واقع در در ساحل غربی کانادا و بخشی از استان بریتیش کلمبیا است. این جزیره با مساحت ۳۲٬۱۳۴ کیلومتر مربع بزرگ‌ترین جزیره در غرب قاره آمریکا است. طول جزیره تا ۴۶۰ کیلومتر و عرض آن تا ۸۰ کیلومتر می‌رسد. در ۲۰۰۲ (میلادی) جمعیت جزیره ونکوور ۷۵۰٬۰۰۰ بود که نزدیک به نیمی از آن‌ها در شهر ویکتوریا زندگی می‌کردند. دیگر شهرهای اصلی جزیره شامل نانایمو، پورت آلبرنی، پارکسویل، کورتنی و کمپبل ریور هستند. |
| lexicalization | fas: جزیره ونکوور |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Vancouverinsaari on Tyynellämerellä aivan Kanadan länsirannikon edustalla sijaitseva saari, joka kuuluu Brittiläisen Kolumbian provinssiin. Saari on 460 kilometriä pitkä ja leveimmillään 80 kilometriä leveä. Vancouverinsaari on pinta-alaltaan 32 134 neliökilometriä, ollen näin Amerikkojen länsirannikon edustan saarista suurin, Kanadan 11. suurin saari, sekä maailman 43. suurin saari. Saari on nimetty George Vancouverin mukaan. |
| lexicalization | fin: Vancouverinsaari |
| French | |
| has gloss | fra: L’île de Vancouver (en anglais : Vancouver Island) est une grande île côtière de Colombie-Britannique (Canada) sur la côte Pacifique. Séparée du continent par le détroit de Géorgie, elle est la plus grande île de la côte ouest de l'Amérique avec km², soit, à titre de comparaison, une superficie légèrement supérieure à celle de la Belgique. |
| lexicalization | fra: Ile de Vancouver |
| lexicalization | fra: Île de vancouver |
| Galician | |
| has gloss | glg: A illa de Vancouver (en inglés Vancouver Island) é unha gran illa da Columbia Británica, na costa do Océano Pacífico de Canadá. Trátase da illa máis grande da costa oeste de América, con 32.134 km². |
| lexicalization | glg: illa de Vancouver |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ונקובר הינו אי בדרום מערב קנדה באוקיינוס השקט צמוד לחוף המערבי של קנדה. האי ונקובר הוא הגדול ביותר במערב קנדה עם שטח של 32,134 קילומטר-רבוע וה-42 בגודלו בעולם. האי משתייך לפרובינציית קולומביה הבריטית של קנדה והוא האי עם האוכלוסייה השנייה בגודלה בקנדה. |
| lexicalization | heb: ונקובר |
| Ido | |
| has gloss | ido: Insulo Vancouver esas maxim granda di westa Amerika-litoro kun 32.124 km, do maxim urbo Victoria esas la chefurbo di British Columbia Kanada. |
| lexicalization | ido: Insulo Vancouver |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pulau Vancouver adalah sebuah pulau besar di British Columbia, Kanada, bersebelahan dengan Samudra Pasifik. Berukuran 32.134 km², menjadikannya sebagai pulau terbesar di sebelah barat daratan Amerika. |
| lexicalization | ind: Pulau Vancouver |
| Italian | |
| has gloss | ita: LIsola di Vancouver (in inglese: Vancouver Island) è unisola dell'oceano Pacifico, localizzata lungo la costa occidentale della Columbia Britannica in Canada. La sua estensione è di 32.134 km², la popolazione conta 462.000 ab.Le città principali sono Victoria, Nanaimo e Port Alberni. La città di Vancouver, che si trove sulla terraferma e non sulla isola, è legata a Victoria e Nanaimo tramite traghetti. |
| lexicalization | ita: Isola di Vancouver |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バンクーバー島（またはヴァンクーヴァー島、英語：Vancouver Island）はカナダ南西部、ブリティッシュコロンビア州にある島。 |
| lexicalization | jpn: バンクーバー島 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ვანკუვერი - არის კანადის კუნძული, რომელიუც მდებარეობს ბრიტანეთის კოლუმბიის შემადგენლობაში. ვანკუვერი რამდენიმე კუნძულთან ერთად, აღმოჩენილია ჯორჯ ვანკუვერის მიერ. ამ ტერიტორიის დასაუფლებლად ბრძოლა მიმდინარეობდა აშშ-სა და დიდ ბრიტანეთს შოირის, დიდმა ბრიტანეთმა შეძლო 1812-1814 წლებში მიმდინარე ომის შემდეგ ამ კუნძულის შენარჩუნება, მაგრამ მან დაკარგა ორიგონი. |
| lexicalization | kat: ვანკუვერი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 밴쿠버 섬은 캐나다 브리티시컬럼비아 주의 태평양 연안에 위치한 섬이다. 남북으로의 길이는 460 km, 폭은 80 km이다. 북아메리카의 서해안에서 가장 큰 섬이다. 면적은 32,134 km²로 세계에서 43번째, 캐나다에서 11번째 크기이다. 인구는 약 130만 명으로, 카나다에서 몬트리올 섬 다음으로 사람이 많이 사는 섬이다. 섬의 이름은 1791년에서 1794년 사이에 북아메리카의 태평양 연안을 탐험했던 영국 해군 장교 조지 밴쿠버의 이름에서 왔다. |
| lexicalization | kor: 밴쿠버 섬 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vankuverio sala (, ) yra Ramiajame vandenyne, šalia pietvakarinių Kanados krantų, priklauso Britų Kolumbijos provincijai. Plotas 32134 km². Saloje gyvena 723 tūkst. gyventojų (2005 m.). Svarbiausias miestas – Viktorija (provincijos sostinė). |
| lexicalization | lit: Vankuverio sala |
| lexicalization | lit: Vankūverio sala |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Vancouvereiland (Engels: Vancouver Island, vroegere naam: Island of Quadra and Vancouver) is een groot eiland in Brits-Columbia, Canada in de Grote Oceaan. |
| lexicalization | nld: Vancouver Eiland |
| lexicalization | nld: Vancouver-eiland |
| lexicalization | nld: Vancouvereiland |
| lexicalization | nld: Vancouver |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Vancouver er ei øy i Canada. Ho dekker ei flatevidd på 32 134 km², og er 460 km lang og 80 km på det breiaste. Vancouver ligg vest for fastlandskysten i Britisk Columbia, og er den største øya på stillehavssida av Nord-Amerika. Folketeljinga i 2001 viste eit folketal på 656 312. I 2008 budde 740 876 menneske på øya, seier oppgåver frå Britisk Columbia. Nær halvparten (331 491) av innbyggjarane bur i Victoria i Britisk Columbia. Andre større byar er Nanaimo, Port Alberni, Parksville, Courtenay og Campbell River. Øya er kjend for sine tempererte regnskogar. Økonomien har tradisjonelt vore basert på skogbruk. |
| lexicalization | nno: øya Vancouver |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Vancouver Island er ei canadisk øy på 32 134 km². Vancouver Island ligger vest for Britisk Columbias fastlandskyst i Stillehavet. Befolkningstallet på øya er ca. 750 000 (2002). Av dette bor ca. 326 000 i Victoria, som er provinsens hovedstad. Øya er kjent for sine tempererte regnskoger. Økonomien har tradisjonelt vært basert på skogbruk. |
| lexicalization | nor: Vancouver Island |
| Polish | |
| has gloss | pol: Vancouver (czytaj wankuwer; ang. Vancouver Island, fr. Île de Vancouver) - wyspa w Kanadzie, w prowincji Kolumbia Brytyjska, na Oceanie Spokojnym. Jest oddzielona od stałego lądu Ameryki Północnej cieśninami Georgia, Queen Charlotte, Johnstone i Juan de Fuca. Powierzchnia 31 284 km², długość 460 km, szerokość 50-80 km. Najwyższy jej szczyt to Golden Hinde (2200 n.p.m.). |
| lexicalization | pol: Vancouver |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Ilha Vancouver é uma grande ilha, parte da Colúmbia Britânica, Canadá, localizada no Oceano Pacífico. Com seus 34.134 km2, é a maior ilha localizada a oeste do continente americano. A capital da Colúmbia Britânica, Victoria, localiza-se na ilha Vancouver, enquanto a cidade homónima, Vancouver, não, pois fica na parte continental. Curiosamente, também se confunde a principal cidade da ilha, que é Victoria, com a ilha Victoria (uma ilha bem maior situada no Oceano Ártico). |
| lexicalization | por: Ilha vancouver |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Insula Vancouver (Vancouver Island) denumit mai demult şi Quadra, insula poartă numele navigatorului George Vancouver (1757-1798), fost ofiţer britanic. Insula se află amplasată în Pacific în apropiere de coasta de vest canadiană. Din punct de vedere administrativ aparţine de provincia British Columbia. Oraşul cel mai important de pe insulă fiind Victoria, Columbia Britanică. Insula are lungimea de peste 450 km, lăţimea de 100 km şi suprafaţa de 31.285 km², fiind despărţită de continentul american prin strâmtoarea Juan-de-Fuca. Pe insulă se află Strathcona ( 2.500 km²), muntele cel mai înalt fiind Golden Hinde cu |
| lexicalization | ron: Insula Vancouver |
| Russian | |
| has gloss | rus: Остров Ванку́вер — остров, расположенный на западном побережье Канады в провинции Британская Колумбия. Омывается Тихим океаном на западе, проливом Хуан де Фука на юге и проливом Джорджия на востоке. |
| lexicalization | rus: Ванкувер |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Vancouver Island je ostrov v Tichom oceáne, pri juhozápadnom pobreží kanadskej provincie Britská Kolumbia, ktorej je súčasťou. |
| lexicalization | slk: Vancouver |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La isla de Vancouver (en inglés Vancouver Island) es una gran isla costera del océano Pacífico, perteneciente a la provincia de la Columbia Británica, Canadá. Con 32.134 km², es la isla más grande de la costa occidental de América, la 43ª del mundo) y la 11ª de Canadá. |
| lexicalization | spa: Isla de vancouver |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Острво Ванкувер , је острво на западној обали Канаде, названо по поморцу Џорџу Ванкуверу. |
| lexicalization | srp: Ванкувер |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vancouver Island eller Vancouverön (franska île de Vancouver) är en stor ö som tillhör den kanadensiska provinsen British Columbia. Ön ligger i den östra delen av Stilla havet, och är 460 kilometer lång och som mest 80 kilometer bred. Det är den största ön på Nordamerikas västra sida, och har en yta på 32 134 km². Det är den 43:e största ön i världen och den till ytan 11:e största och till befolkningen näst största ön i Kanada. Ön är döpt efter kapten George Vancouver som var den officer i brittiska flottan och som utforskade Nordamerikas stillahavskust mellan 1791 och 1794. |
| lexicalization | swe: Vancouver Island |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Острів Ванкувер — острів на західному узбережжі провінції Британської Колумбії у Канаді . |
| lexicalization | ukr: Ванкувер |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 温哥华岛（英語：Vancouver Island）位于加拿大不列颠哥伦比亚的西南角。该岛長约460公里（285英里），宽50-80公里（30-50英里），面积达31,285平方公里（12,221平方英里），是北美大陆西海岸最大的岛屿，也是世界第四十二、加拿大第十一大岛屿。该岛名字得自于乔治·温哥华，这位前英国皇家海军官员於1791年到1794年间考察了整个西北太平洋海岸。根据2002年的统计，温哥华岛总人口约为750,000人，其中近一半（约326,000人）居住在该岛南端的维多利亚市。岛上其它主要城市还包括纳奈莫（Nanaimo），艾伯尼港（Port Alberni），科特尼（Courtenay），以及坎贝尔里弗（Campbell River）等。而卑詩省第一大城市温哥華市並不在温哥華島上。温哥華市位於北美大陸，而温哥華島是一個外島，兩者全無關係，只有名稱上的雷同，因為兩地皆為探險家喬治·温哥華所發現。 |
| lexicalization | zho: 溫哥華島 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
