| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a route followed by traders (usually in caravans) trade route |
| has gloss | eng: A trade route is a logistical network identified as a series of pathways and stoppages used for the commercial transport of cargo. Allowing goods to reach distant markets, a single trade route contains long distance arteries which may further be connected to several smaller networks of commercial and non commercial transportation. |
| has gloss | eng: A trade route is a series of pathways or roads that is used for the commercial transport of cargo. |
| lexicalization | eng: Trade routes |
| lexicalization | eng: trade route |
| lexicalization | eng: Traderoute |
| subclass of | (noun) an established line of travel or access route, path, itinerary |
| Note: 2 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | (noun) an ancient trade route between China and the Mediterranean (4,000 miles); followed by Marco Polo in the 13th century to reach Cathay Silk Road |
| has instance | e/de/Gewürzroute |
| has instance | e/de/Handelsweg |
| has instance | e/de/Nordsee-Ostsee-Straße |
| has instance | e/de/Qhapaq Ñan |
| has instance | e/de/Spanische Straße |
| has instance | e/de/Teestraße |
| has instance | e/de/Treva |
| has instance | e/Airway (aviation) |
| has instance | e/Azalai |
| has instance | e/California Hide Trade |
| has instance | e/Camel train |
| has instance | e/Early history of Kedah |
| has instance | e/Estrada Real |
| has instance | e/Haervejen |
| has instance | e/Height of Land Portage |
| has instance | e/Hellweg |
| has instance | e/Hiri trade cycle |
| has instance | e/Jade Road |
| has instance | e/Kamboja–Dvaravati Route |
| has instance | e/Siberian River Routes |
| has instance | e/Traverse des Sioux |
| has instance | e/Vishnupalita Kambhoja |
| has instance | e/Volga trade route |
| has instance | e/es/Camino de Horus |
| has instance | e/es/Hidrovía Paraná - Paraguay |
| has instance | e/es/Ruta de la Plata (México) |
| has instance | e/fr/Route de l’étain |
| has instance | e/fr/Route des Indes |
| has instance | c/is/Silkivegurinn |
| has instance | e/pl/Kijowski szlak solny |
| has instance | e/pl/Solna Droga |
| has instance | e/pl/Szlak berładzki |
| has instance | e/pl/Trakt środkowogalicyjski |
| has instance | e/pt/Carreira da Índia |
| has instance | e/pt/Estrada Real (turismo) |
| has instance | e/pt/Estrada da Polícia |
| has instance | e/pt/Estrada do Comércio |
| has instance | e/pt/Rota do Cabo |
| has instance | e/pt/Rotas comerciais espanholas |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: طرق تجارية |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Handelsweg |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una ruta comercial és una sèrie detapes fixades que uneixen dos punts importants per al comerç. Les rutes han canviat la història de les regions que travessen per la seva importància econòmica i sovint han estat a lorigen de guerres i aliances entre països pel seu domini. Amb la globalització, les rutes comercials perden part de la seva rellevància, ja que tot el món esdevé un mercat i el transport ha millorat les connexions de llocs remots. |
| lexicalization | cat: Ruta comercial |
| lexicalization | cat: ruta comercial |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shāng lu |
| lexicalization | cmn: 商路 |
| German | |
| has gloss | deu: Als Handelsstraße bezeichnet man seit der Antike bestimmte Altstraßen. Sie folgen Handelsrouten zu Lande, die dem Transport von Wirtschaftsgütern (vor allem Handelsware) dienen. Dabei liegt der Schwerpunkt auf Handel und sagt eher weniger über Qualität und Ausbauzustand der Straße. Entscheidend sind wohl der Bekanntheitsgrad, die Nutzungshäufigkeit und die Namengebung. |
| lexicalization | deu: Handelsstraße |
| lexicalization | deu: Handelsweg |
| lexicalization | deu: Handelsroute |
| Dhivehi | |
| has gloss | div: ވިޔަފާރި މަގަކީ ކާގޯ އާއި ތަފާތު މުދާ އެ މަގަކުން އުފުލަން ބޭނުން ކުރެވޭ މަގުތަކާއި ޕާތުވޭ ތަކެވެ. |
| lexicalization | div: ވިޔަފާރި މަގު |
| French | |
| has gloss | fra: Une route commerciale est un trajet que suivent certaines marchandises pour être vendues à un endroit différent de leur production. |
| lexicalization | fra: Route commerciale |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: jalur perdagangan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Verslunarleið er ferðaleið, yfirleitt milli nokkurra áningarstaða, sem verslunarfarmur er fluttur um. Verslunarleiðir geta legið bæði um land eða haf. |
| lexicalization | isl: Verslunarleiðir |
| lexicalization | isl: verslunarleið |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Vie commerciali |
| lexicalization | ita: rotta commerciale |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 무역로 |
| lexicalization | kor: 통상로 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Prekybiniai keliai |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Handelsroute |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Handelsruter |
| Polish | |
| has gloss | pol: Szlak handlowy droga, czy też sieć dróg, regularnie wykorzystywana przez kupców, łącząca różne ośrodki handlu i produkcji. |
| lexicalization | pol: Szlak handlowy |
| lexicalization | pol: Szlaki handlowe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma rota de comércio é a sucessão de caminhos e locais de paradas usados para o transporte comercial de carga. As rotas comerciais podem ser estabelecidas por terra/rodovia ou por água,Aéria/avião,dutoviária/dutos ou tubos mais conhecido como modais.. |
| lexicalization | por: rota de comércio |
| lexicalization | por: Rotas de comércio |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Obchodná cesta je obchodná trasa spajajúca rôzne obchodné centrá (prípadne obchodné oblasti) alebo prechádzajúca takýmito centrami (oblasťami). |
| lexicalization | slk: Obchodná cesta |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las rutas comerciales eran los enlaces geográficos entre centros de producción de mercancías y los mercados de consumo. Se refieren principalmente a las rutas históricas entre las que destacan: |
| lexicalization | spa: Ruta comercial |
| lexicalization | spa: Rutas comerciales |
| lexicalization | spa: ruta comercial |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Biashara ya misafara ni aina ya biashara ambako bidhaa husafirishwa kwa njia ya msafara. |
| lexicalization | swa: Biashara ya misafara |
| Thai | |
| has gloss | tha: เส้นทางการค้า คือเส้นทางที่ในเครือข่ายที่บ่งว่าเป็นเส้นทางและจุดหยุดพักที่ใช้ในการขนส่งสินค้าไปยังตลาดที่อยู่ในดินแดนที่ไกลออกไปจากต้นแหล่งที่ผลิตสินค้ามาก เส้นทางการค้าแต่ละเส้นทางก็จะประกอบด้วยถนนสายหลัก (Arterial road) ที่อาจจะมีเครือข่ายย่อยๆ ที่ใช้เป็นเส้นทางการค้าและการคมนาคมมาบรรจบ |
| lexicalization | tha: เส้นทางการค้า |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Ticaret yolları |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Trade route |
| similar | e/simple/Trade route |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ancient Levant routes.png |
| media:img | Arrowhead.jpg |
| media:img | Bernsteinstrasse.jpg |
| media:img | Btc pipeline route.png |
| media:img | BurhanettinAkbasErciyesKanis.jpg |
| media:img | Caminho maritimo para a India.png |
| media:img | Canals USA 1825.png |
| media:img | Caravansarai Karaj.jpg |
| media:img | Dhow.jpg |
| media:img | EFTA AELE countries and former members.svg |
| media:img | FedEx DC10.jpg |
| media:img | GDRT230.jpg |
| media:img | GTRoad Ambala.jpg |
| media:img | Haupthandelsroute Hanse.png |
| media:img | Inca road system map-tr.svg |
| media:img | Karakorum Highway (KKH) Nanga Parbat.jpg |
| media:img | Late Medieval Trade Routes.jpg |
| media:img | Los Angeles Freeway Interchange.jpg |
| media:img | Map of the Periplus of the Erythraean Sea.jpg |
| media:img | Map shipping lanes.png |
| media:img | Marco Polo traveling.JPG |
| media:img | Roadevol.svg |
| media:img | Rota do âmbar.jpg |
| media:img | Seidenstrasse GMT.jpg |
| media:img | Transasia trade routes 1stC CE gr2.png |
| media:img | Transcontinental railroad route.png |
| media:img | Tuareg area.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
