| Arabic |
| has gloss | ara: اللغات الألطية |
| lexicalization | ara: لغات ألطية |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Luengas altaicas |
| Asturian |
| has gloss | ast: La Familia altaica ye una familia que anantes s'amestó cola urálica pero les caberes investigaciones separtáronles. |
| lexicalization | ast: Familia altaica |
| lexicalization | ast: Llingües altaiques |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Altay dil ailəsi |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Алтайскія мовы – моўная сям’я, якую складаюць каля 60 моваў настратычнай макрасям’і, на якіх размаўляюць каля 250 мільёнаў чалавек, галоўным чынам у Сярэдняй Азіі і на Далёкім Усходзе. Паводле традыцыйнай клясыфікацыі алтайская моўная сям’я ўлучае цюрцкую, мангольскую і тунгуска-маньчжурскую групы моваў. Аднак сувязі паміж асобнымі мовамі і групамі гэтай сям’і застаюцца спрэчным пытаньнем. |
| lexicalization | bel: Алтайскія мовы |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur familh-yezhoù eo ar yezhoù altaek (saozneg: Altaic), ennañ 65 yezh komzet gant tro-dro da 250 milion a dud en holl e kreiz Azia, e reter pellañ Europa e Sina, Mongolia, Rusia (Azia), Turkia, Turkmenistan, Kazac'hstan, Kirgizstan, Ouzbekistan, Afghanistan, Azerbaidjan, Iran, Lituania, Moldova ha Georgia. |
| lexicalization | bre: Yezhoù altaek |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Алтайските езици включват няколко езикови групи, родствената връзка между които е спорна: |
| lexicalization | bul: Алтайски езици |
| Catalan |
| has gloss | cat: Les llengües altaiques són una macrofamília lingüística que sestén des dels Balcans fins a la Sibèria oriental, amb 105 milions de parlants. Es consideren originàries de la serralada de lAltai, entre Rússia i Mongòlia. Lexistència duna vertadera família altaica és discutible; mentre que la hipòtesi altaica ha tingut molts defensors, encara no és considerada satisfactòriament provada, i per això és incorrecte usar el terme "família" en referència a les llengües altaiques. |
| lexicalization | cat: Llengües altaiques |
| Czech |
| has gloss | ces: Altajské jazyky jsou jazykovou rodinou, která je rozšířena hlavně v Asii a ve východní Evropě. |
| lexicalization | ces: Altajské jazyky |
| Danish |
| has gloss | dan: Den Altaiske sprogfamilie omfatter tre grene: |
| lexicalization | dan: Altaiske sprog |
| German |
| has gloss | deu: Die altaischen Sprachen - auch Altaisprachen genannt - sind eine in Eurasien weit verbreitete Gruppe von etwa 60 Sprachen mit rund 160 Millionen Sprechern (annähernd 185 Mio. inklusive Zweitsprechern). Die Bezeichnung geht auf das zentralasiatische Altai-Gebirge zurück, das als Urheimat dieser Sprachen gilt. |
| lexicalization | deu: Altaische Sprachen |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Οι αλταϊκές γλώσσες είναι μια ομάδα γλωσσών που είναι ευρύτατα διαδεδομένη στην Ασία και περιλαμβάνει γύρω στις 60 γλώσσες με περίπου 160 εκατομμύρια ομιλητές (περίπου 185 εκ. με αυτούς που την έχουν για δεύτερη γλώσσα). |
| lexicalization | ell: αλταϊκές γλώσσες |
| Esperanto |
| has gloss | epo: SU - Teritorio de iama Sovetunio sen baltaj landoj. |
| lexicalization | epo: Altaja lingvaro |
| Estonian |
| lexicalization | est: Altai keeled |
| Basque |
| lexicalization | eus: Altaitar hizkuntzak |
| Persian |
| has gloss | fas: زبانهای آلتایی یکی از خانوادههای زبانها (شامل زبانهای ترکی، مغولی، تونگوزی) است. |
| lexicalization | fas: زبانهای آلتایی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Altailainen kielikunta on oletettu kielikunta, joka sisältää kuutisenkymmentä kieltä, joita puhuu äidinkielenään noin 170 miljoonaa ihmistä, pääosin Turkissa, Keski-Aasiassa ja Kaukoidässä. Kielikunnan olemassaoloa ei hyväksytä varauksetta. Turkkilaiset, mongoli-, ja tunguusikielet ovat kyllä monilta osin toistensa kaltaisia, mutta nykyään useimmat asiaan perehtyneet kielitieteilijät arvelevat kielten yhtäläisyyksien johtuvan pitkään jatkuneesta keskinäisestä kanssakäymisestä. |
| lexicalization | fin: Altailaiset kielet |
| French |
| has gloss | fra: Les langues altaïques sont une famille de langues eurasiennes. Depuis les années 1960 les linguistes s’accordent pour ne voir dans cette famille qu’un groupement fondé sur des similitudes. Les langues altaïques, sont parlées en Eurasie, de lEurope de lEst à lAsie orientale, en passant par lAsie centrale, et doivent leur nom à lAltaï , une chaîne de montagnes dAsie centrale aujourd'hui partagée entre Mongolie, Chine, Kazakhstan et Russie. |
| lexicalization | fra: Langue altaïque |
| lexicalization | fra: Langues altaiques |
| lexicalization | fra: Langues Altaïques |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: De Altayske talen foarmje in talenkloft, dyt mei 250 miljoen sprekkers en 60 talen ta ien fan de gruttere taalfamyljes hearre. It omfiemet it Japansk, Koreaansk, Mongoals, Turksk, de Tûngûzyske talen út Sibearje en Sina, en Ainû, in taal dyt sprutsen wurdt yn it noarden fan Japan en yn it suden fan it Siberyske eilân Sakalin. |
| lexicalization | fry: Altayske talen |
| Irish |
| has gloss | gle: Fine teangacha is ea iad na teangacha Altaecha a bhfuiltear go mór mór in amhras faoi ar na saolta seo. Is iad na teangacha seo is gnách a chur san áireamh: |
| lexicalization | gle: teangacha Altaecha |
| Galician |
| lexicalization | glg: Linguas altaicas |
| Manx |
| has gloss | glv: Y possan Altaiagh, she kynney çhengey currit roish eh. Ta’n possan goaill stiagh mygeayrt 60 çhengey as mygeayrt 160 millioon loayreyder . Ta bun yn ennym ny sleityn Altai ayns mean Aishey. Ta'n kynney shoh goaill stiagh ny çhengaghyn Turkagh, Mongoilagh as Tungusagh. As y cheeall yeianagh echey, s’cosoylagh dy ren Kellgren yn ymmyd s’leaie jeh ayns 1847 . Ren G. J. Ramstedt obbyr mooar er y chooish; haink yn obbyr echey er caslyssyn sheeanagh eddyr çhengaghyn Mongoilagh, çhengaghyn Turkagh as çhengaghyn Tungusagh dy ve bun y sheiltynys Altaiagh . |
| lexicalization | glv: Çhengaghyn Altaiagh |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Altajski jezici je izraz koji se u širem smislu koristi za sve uralo-altajske jezike, dok u užem smislu predstavlja zajednički naziv za turkijske, mongolske i tunguške jezike. |
| lexicalization | hbs: altajski jezici |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שפות אלטאיות הן משפחת שפות מוצעת. לפי הערכות, המשפחה כוללת 66 שפות, והיא מדוברת על ידי כ-348 מיליון בני-אדם, בעיקר באזור מרכז וצפון-מזרח אסיה. |
| lexicalization | heb: שפות אלטאיות |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Altajski jezici, porodica jezika koja se ponekad zajedno sa uralskom porodicom povezuje u širu uralsko-altajsku porodicu. Altajska porodica obuhvaća (66) jezika kojima se služe turski, mongolski i tunguski narodi, te se time dijeli na tri glavne jezične skupine: |
| lexicalization | hrv: Altajski jezici |
| Upper Sorbian |
| lexicalization | hsb: Altajske rěče |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A családhoz tartozó nyelvek: * Török nyelvek (türk nyelvek) ** Ótörök nyelv (türk, orkhoni) ** Köztörök ág *** Turki csoport (délkeletiek) **** csagatáj (kihalt) **** sárga ujgur **** szalár **** ujgur **** üzbég (özbeg) *** Oguz csoport (délnyugatiak) **** azeri **** gagauz **** török (oszmán-török nyelv, törökországi török) **** türkmén *** Kipcsak csoport (északnyugatiak) **** baskír **** besenyő (vagy pecseneg, kihalt) **** karacsáj-balkár **** karaim **** karakalpak **** kazah (kazak) **** kirgiz **** krími tatár **** kumik **** kun (kihalt) **** nogaj **** tatár *** Szibériai csoport (északkeletiek) **** altaji (ojrot) ***** kumandin dialektus (van aki külön nyelvnek mondja) ***** teleut dialektus (van aki külön nyelvnek mondja) **** hakasz **** sór **** tuvai (tuba, tofa, tofalar) *** Jakut csoport (a Szibériai csoporttól is északabbra) **** dolgán **** jakut *** haladzs ** Csuvasos (ogur) ág *** Bolgártörök (kihalt) **** Csuvas *** Hun(?) (kihalt) – bár csak néhány személynévből ismert, egyes feltételezések szerint csuvasos nyelv lehetett *** Kazár (kihalt) – bár csak néhány személynévből ismert, egyes feltételezések szerint csuvasos nyelv lehetett :Megjegyzés: a magyar... |
| lexicalization | hun: Altaji nyelvcsalád |
| lexicalization | hun: Altaji nyelvek |
| lexicalization | hun: Altáji nyelvcsalád |
| lexicalization | hun: Altáji nyelvek |
| Ido |
| lexicalization | ido: Altaika linguaro |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Rumpun bahasa-bahasa Altai ialah nama sebuah rumpun bahasa yang digunakan oleh suku-suku bangsa Altai. Pada rumpun bahasa ini diduga termasuk 60 bahasa yang dipertuturkan hampir 250 juta jiwa, kebanyakan pada dan sekeliling Asia Tengah. Hubungan antara bahasa-bahasa itu menyisakan persoalan perdebatan di antara ahli sejarah bahasa, dan keberadaan bahasa Altai sebagai keluarga disangkal sejumlah pihak. |
| lexicalization | ind: bahasa Altai |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Altaísk tungumál |
| Italian |
| has gloss | ita: Quella delle lingue altaiche è una famiglia linguistica che include 60 lingue parlate da circa 250 milioni di persone, particolarmente in Asia centrale e orientale. La relazione tra le diverse lingue altaiche è ancora oggetto di dibattito e l'esistenza stessa di una famiglia altaica è stata messa in dubbio (per questo viene anche definita superfamiglia invece di famiglia linguistica). Alcuni studiosi considerano le evidenti similitudini tra queste lingue come eredità genetica, altri le considerano frutto di una lega linguistica. |
| lexicalization | ita: lingue altaiche |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アルタイ諸語（ しょご，）は、言語の言語学の分類単位の一種で、主に西アジア・中央アジアから北アジア（中央ユーラシア）の諸民族によって話される諸言語である。 |
| lexicalization | jpn: アルタイ諸語 |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಆಲ್ಟಾಯಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುವ ಸುಮಾರು ೬೬ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿತ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬ. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಟರ್ಕಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು, ಮಂಗೋಲಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಟಂಗುಸ್ಕಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಈ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವರು ಜಪಾನಿನ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯಾದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ - ಆದರೆ ಈ ಸೇರ್ಪಡೆ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಆಲ್ಟಾಯಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ალთაური ენები |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Алтай тілдері — Азия және Шығыс Еуропада, Балқаннан Мағадан облысына дейін және Таймырдан Иран және Рюкю аралдарына дейін таралған, 60-қа жуық тілден тұратын ұя. |
| lexicalization | kaz: Алтай тілдері |
| Korean |
| has gloss | kor: 알타이어족(Altai 語族)은 언어학적으로 논란의 여지가 있는 가설상의 어족으로, 퉁구스어족·몽골어족·투르크어족이 모두 같은 계통이라는 알타이 가설에 기반한다. 주로 중앙아시아와 북아시아·러시아(북카프카스와 중부 러시아)에 살고 있는 민족들의 언어가 여기에 속한다. 학자들에 따라 알타이어족에 한국어나 일본어족을 포함시키는 경우도 있다. |
| lexicalization | kor: 알타이 어족 |
| lexicalization | kor: 알타이어족 |
| Kurdish |
| lexicalization | kur: Zimanên altayî |
| Latin |
| has gloss | lat: Linguae Altaicae sunt familia linguarum Asiae Centralis et borealis. Huic familiae (a nonnullis eruditis reiectae) pertinent fortasse tres divisiones, Mongolica, Tungusica, Turcica; quidam autem addunt linguas Coreanam, Iaponicam, Ainuanam. |
| lexicalization | lat: Linguae Altaicae |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Altajiešu valodas |
| Ligurian |
| has gloss | lij: A classificaçion de e lengue altaiche a lè disputâ.Secondo a tesi ciù comun, se tratta de unn-a famiggia legnoistega do gruppo indoeuropeo, che a gha ciù de sciuscianta lengue parlæ da çirca 340 mion de personne, particolarmente in Asia çentrâ e de levante. A relaçion tra e diversce lengue altaiche a lè ancheu dubitâ, secondo a tesi genetica, se tratta de unereditæ genetica, secondo un'ätra tesi se tratta soö de na similitudine. |
| lexicalization | lij: lengue altaiche |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Altajous kalbas - kalbū šeima, katra apėm daugeu nė 60 kalbū, katruom rokounas aple 250 mln. žmuoniū. Anuos paplėtosės nu Vėdoržeme jūras iki Centrėnės Azėjės ė Sibėra. Rīšis tarp tū kalbū ėšliek gėnčītėns, īr kalbėninkū katrėi neig Altajous kalbu gėmėnīstė. |
| has gloss | lit: Altajaus kalbos apima maždaug 60 kalbų, kuriomis kalba apie 250 milijonų žmonių. Jos paplitusios nuo Viduržemio jūros iki Centrinės Azijos ir Sibiro. Ryšys tarp šių kalbų išlieka ginčytinas, kai kurie kalbininkai neigia Altajaus kalbų giminystę. |
| lexicalization | lit: Altajaus kalbas |
| lexicalization | lit: Altajaus kalbos |
| lexicalization | lit: Altajous kalbas |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ചൈനയുടെ വടക്കൻ അതിർത്തിയിലെ മംഗോൾ സ്റ്റെപ്പികളിൽ ഉടലെടുത്ത ഒരു ഭാഷാകുടുംബമാണ് അൾതായ് ഭാഷകൾ അഥവാ അൾതായിക് ഭാഷകൾ. മദ്ധ്യേഷ്യയിലെ സൈബീരിയ ചൈന അതിർത്തിയിലെ അൾതായ് മലയുടെ പേരിൽ നിന്നാണ് അൾതായ് ഭാഷകൾ എന്ന പേര് ഉടലെടുത്തത്. അൾതായ് ഭാഷകൾക്ക് മൂന്ന് ശാഖകളുണ്ട് . |
| lexicalization | mal: അൾതായിക് |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Алтајски јазици се група на јазици во која се вклучуваат следните групи јазици: |
| lexicalization | mkd: Алтајски јазици |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Алтай хэлний бүлэг нь Төв ази, зүүн хойд азид голдуу байдаг 66 хэлийг багтаасан , 348 сая хүн ярьдаг, батлагдаагүй хэлний бүлэг юм. |
| lexicalization | mon: Алтай хэлний бүлэг |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Bahasa-bahasa Altaik |
| Dutch |
| has gloss | nld: Onder de naam Altaïsche talen worden verschillende Noord-Aziatische taalfamilies samengevat, waarvan de onderlinge verwantschap onder taalkundigen nog steeds een onderwerp van debat is. In hun structuur vertonen de talen grote overeenkomsten, maar een gemeenschappelijke woordenschat blijkt zeer moeilijk te reconstrueren. Een alternatieve verklaring voor de overeenkomsten is de Sprachbund, een geografisch gebied waarin meerdere talen met gemeenschappelijke structurele kenmerken voorkomen, niet door gemeenschappelijke herkomst maar als gevolg van taalcontact. In zijn grootste omvang kent de Altaïsche taalfamilie ongeveer 560 miljoen sprekers. De grootste taal binnen de (macro-altaische) famillie is het Japans, met zo'n 130 miljoen sprekers, gevolgd door het Turks, met 80 miljoen. |
| lexicalization | nld: Altaïsche taalfamilie |
| lexicalization | nld: Altaïsche talen |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Altaiske språk er ei gruppe av språkfamiliar med språk som hovudsakleg har talarar i Sentral-Asia og det fjerne Austen. Eksistensen av ein språkfamilie altaisk er omstridd. Det er fleire ulike teoriar om altaisk: |
| lexicalization | nno: altaiske språk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Altaiske språk er en omstridt samlebetegnelse på tyrkisk, mongolsk og tungusisk, som også inkluderer japansk og koreansk. Teorien om eksistensen av denne språkgruppe er omdiskutert, noe som inkluderer hvilke språk den burde inkludere. Det er forholdsvis stor enighet om at de tre førstnevnte språkfamiliene er beslektet, mens japansk og koreansk er mer kontroversielle. |
| lexicalization | nor: Altaiske språk |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Las lengas altaïcas son essencialament parladas en Eurasia, de lEuròpa de lÈst a lAsia Orientala, en passant per lAsia Centrala. Lorigina de son nom es la cadena de montanhas de lAltai, en Asia Centrala. |
| lexicalization | oci: Lenga altaïca |
| lexicalization | oci: lengas altaïcas |
| Ossetian |
| lexicalization | oss: Алтайаг æвзæгтæ |
| Polish |
| has gloss | pol: Języki ałtajskie – grupa języków, tradycyjnie uznawanych za rodzinę językową, pochodząca od wspólnego prajęzyka. Obecnie często uważa się języki ałtajskie raczej za ligę językową - zespół języków, których podobieństwa wynikają ze wzajemnych interakcji . Grupa języków ałtajskich dzieli się trzy rodziny: * języki tureckie * języki mongolskie * języki tungusko-mandżurskie Językami ałtajskimi posługuje się ponad 152 mln osób, zamieszkujących rozległe obszary Azji, od Azji Mniejszej przez Azję Środkową i środkową Syberię, aż po chiński i rosyjski Daleki Wschód. Ze względu na swoje podobieństwo do języków uralskich łączone są w jedną ligę uralo-ałtajską. Dużo elementów ałtajskich posiadają też do tej pory niesklasyfikowane języki japoński i koreański. |
| lexicalization | pol: języki ałtajskie |
| Portuguese |
| has gloss | por: A família das línguas altaicas é uma família linguística ainda mal-atestada, incluindo 60 idiomas e falada por cerca de 250 milhões de habitantes, concentrados na Ásia Central. A existência de um idioma proto-altaico que teria originado os demais idiomas está ainda em discussão entre os linguistas. Mesmo os idiomas que pertenceriam a esta família nem sempre são consensuais entre os linguistas. Alguns acreditam que essa família se originou por convergência (sprachbund), ou seja, idiomas de origem diferentes que se aproximaram por contato mútuo. Outros ainda acreditam que os idiomas altaicos têm origem comum a outras super-famílias, como a Uralo-Altaica e a Indo-europeia. O nome provém da cadeia de montanhas de Altai. |
| lexicalization | por: línguas altaicas |
| Quechua |
| has gloss | que: Altay rimaykuna nisqaqa Asyapi ancha hatun "hanaq" nisqa rimaykunap ayllunmi, kay rimaykunap ayllunniyuq: |
| lexicalization | que: altay rimaykuna |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Limbile altaice sunt o familie de aproximativ 60 de limbi înrudite, vorbite de circa 330 de milioane de oameni, răspândite mai cu seamă în Asia Centrala şi de Est. Înrudirea dintre aceste limbi este o problemă în plină dezbatere între lingvişti, unii dintre ei respingând ipoteza unei legături genetice între aceste limbi. |
| lexicalization | ron: Limbi altaice |
| Russian |
| has gloss | rus: Алта́йские языки́ — макросемья, включающая около 60 языков, распространённых в Азии и Восточной Европе на обширной территории от Балкан до Магаданской области и от Таймыра до Фарса (Иран) и островов Рюкю (Япония). Общее число говорящих на алтайских языках более 380 млн. чел. (2004, оценка). Генетическое родство составляющих ветвей не является общепризнанным: некоторые учёные считают его приобретённым в результате интенсивных языковых контактов на уровне праязыков. |
| lexicalization | rus: Алтайские языки |
| Slovak |
| has gloss | slk: Altajské jazyky sú jazyková rodina, ktorá je rozšírená najmä v Ázii. Existencia rodiny je sporná, často sa považuje len za jazykový zväz. |
| lexicalization | slk: Altajské jazyky |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Altajski jeziki so družina jezikov, ki se govorijo na širšem evrazijskem prostoru: v Mali Aziji, Zakavkazju, porečju reke Volge, osrednji Aziji, Sibiriji in Mongoliji. |
| lexicalization | slv: Altajski jeziki |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las lenguas altaicas incluyen un conjunto de unas 60 lenguas, agrupadas en una controvertida macrofamilia de lenguas habladas en total por unos 250 millones de personas principalmente en Asia central. La existencia de la familia altaica está siendo debatida entre los lingüistas históricos pues es rechazada por muchos de ellos. El nombre proviene del macizo de Altai, cadena montañosa de Asia central. |
| lexicalization | spa: Lenguas altaicas |
| Saterfriesisch |
| has gloss | stq: Altaiske Sproaken * Mongoliske Sproaken * Tungusiske Sproaken * Turksproaken |
| lexicalization | stq: Altaiske Sproaken |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Lugha za Kialtai |
| Swedish |
| has gloss | swe: Altaiska språk är en omstridd språkfamilj som av vissa lingvister anses innefatta turkspråk, mongolspråk och manchu-tungusspråk, totalt närmare 60 språk talade av omkring 167 miljoner människor. Dessa språkfamiljer visar gemensamma nämnare i vokalharmoni, agglutination och avsaknad av genus. De har många likartade ord, däribland pronomen, som anses vara ovanliga som lånord. Likheterna anses dock ofta vara ett resultat av språkförbund. Även japanska och koreanska har stundom räknats som besläktade med altaiska språk. Under 1800-talet ansågs de altaiska språken höra ihop med de uraliska språken som de uralaltaiska språken, men detta är numera vanligen förkastat. Namnet på språkfamiljen kommer av Altaibergen. |
| lexicalization | swe: Altaiska språk |
| Tatar |
| lexicalization | tat: Altay telläre |
| Thai |
| has gloss | tha: ตระกูลภาษาอัลไตอิก ตระกูลภาษานี้ใช้พูดกันตั้งแต่ป่าสนในไซบีเรียตะวันออกข้ามทุ่งหญ้าและทะเลทรายของเอเชียกลางไปจรดประเทศตุรกี และบางส่วนของประเทศจีน คนในแถบนี้มีลักษณะทางวัฒนธรรมแบบเลี้ยงสัตว์เร่ร่อนไปตามทุ่งหญ้าและทะเลทราย เช่น พวกเตอร์กและมองโกลบางเผ่า บางพวกก็อาศัยอยู่ตามป่าเขาและล่าสัตว์ เช่น พวกมองโกลบางพวกและพวกตุงกุส มีบางส่วนเท่านั้นที่รับวัฒนธรรมใกล้เคียงอย่างวัฒนธรรมจีนที่มีลักษณะแบบเกษตรกรรม เช่น ชาวเกาหลีและชาวญี่ปุ่นซึ่งอาจเป็นพวกตุงกุสดั้งเดิม (Proto-Tungusic) โดยอพยพมายังคาบสมุทรเกาหลีและหมู่เกาะญี่ปุ่นก่อนพวกอื่น ในปัจจุบันนี้ผู้ที่ใช้ตระกูลภาษานี้มีประมาณ 270 ล้านคนทั่วโลก |
| lexicalization | tha: ตระกูลภาษาอัลไตอิก |
| lexicalization | tha: ภาษากลุ่มอัลไตอิก |
| Turkmen |
| has gloss | tuk: Altaý dilleri maşgalasyna Türki dilleri, Mongol dilleri, Tungus dilleri, Koreý dili we Ýapon dilleri girýär. |
| lexicalization | tuk: Altaý dilleri |
| Turkish |
| has gloss | tur: Altay dilleri Avrupadan, Orta Doğuya ve Orta Asyadan Uzak Doğuya kadar uzanan büyük bir coğrafyada konuşulan dilleri kapsayan bir dil ailesidir. Altay kolunda Türk dilleri, Moğol, Tunguz, Japon ve Kore dilleri bulunur. |
| lexicalization | tur: Altay dil ailesi |
| lexicalization | tur: Altay dilleri |
| Uighur |
| lexicalization | uig: ئالتاي تىللىرى سىستېمىسى |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Алтайські мови - макросімя мов, яка включає мікроалтайська сімю: тюркські мови, монгольські, тунгусо-маньчжурські близько 66 живих мов, макроалтайську сімю, крім вище перерахованих також: корейську та японську мови (належність японської до алтайської мовної сімї є дискусійною) близько 74. Mікроалтайська сімя має близько 348 мільйонів мовців, макроалтайська сімя близько 558 мільйонів. |
| lexicalization | ukr: Алтайські мови |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hệ ngôn ngữ Altai là một tổng hợp bao gồm hơn 65 ngôn ngữ tập trung tại Trung Á. Các nhà ngôn ngữ học chia hệ này ra làm 3 nhóm chính: Nhóm Mông Cổ, Nhóm Thổ Nhĩ Kỳ và Nhóm Tungus. Các tiếng điển hình cho hệ ngôn ngữ này là tiếng Mông Cổ, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ... |
| lexicalization | vie: Hệ ngôn ngữ Altai |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿尔泰语系，Altaic languages，语言学家按照语言系属分类方法划分的一组语群，包括60多种语言，说该语系语言的人口约为2.5亿，该语系主要集中于中亚及其临近地区，语系主要由各个时期的入侵者带来的语言和当地语言互相融合形成。“阿尔泰语系”主要有突厥语族、蒙古语族、通古斯语族和韩日-琉球语族（具争议） 四个分支。有的语言学家把阿尔泰语系和乌拉尔语系划分为一组语群即乌拉尔-阿尔泰语系。以上代表的是20世纪初芬兰语言学家Ramsted和现代俄国语言学家Starostin等学者的看法。 |
| lexicalization | zho: 阿尔泰语系 |
| lexicalization | zho: 阿爾泰語系 |
