Chuvash |
has gloss | chv: Кидань чĕлхи, — хальхи Шалти Монголи тата МХР çĕрĕсем çинче куçса пурăннă кидань халăхĕн чĕлхи. Тĕпчевçĕсем ăна монгол чĕлхисем шутне кĕртеççĕ. Ку чĕлхе киданьсен Ляо инперийĕн (X-XII ĕмĕрсем) çырăвĕсенче сыхланса юлнă. Ку çыруллăх «пысăк» тата «пĕчĕк» çыруллăх çине пайланать. Пысăкки китай иероглифĕ евĕр пулнă — ăна халĕ те вулайман-ха. «Пĕчĕкки» вара урăхларах — сыпăксенчен тăнă. Сăмаха тăвакан сыпăксем пĕр-пĕринпе аякра тăракан ушкăнсене пуçтарăннă. |
lexicalization | chv: Кидань чĕлхи |
Finnish |
has gloss | fin: Kitaanin kieli on Mongoliassa ja Koillis-Kiinassa 300–1100-luvuilla asuneiden kitaanien puhuma kuollut mongolikieli. |
lexicalization | fin: Kitaanin kieli |
Hungarian |
lexicalization | hun: kitaj nyelv |
Indonesian |
has gloss | ind: Bahasa Khitan (juga dikenal sebagai Liao, Kitan ISO 639-3) adalah bahasa yang dituturkan oleh orang Khitan. Bahasa ini kini telah punah. Khitan diduga memiliki hubungan dengan bahasa Mongol. |
lexicalization | ind: Bahasa khitan |
Korean |
has gloss | kor: 거란어는 중국 북방의 유목민족인 거란족이 썼던 말이다. 거란족의 소멸과 더불어 현재는 사어가 되었다. 몽골어와 가까운 것으로 추정되며, 따라서 알타이어족에 속한다. 거란어는 거란 문자로 표기된 적은 수의 자료로 남아 있다. |
lexicalization | kor: 거란어 |
Macedonian |
has gloss | mkd: Кидански јазик е исчезнат монголски јазик што се зборувал на територијата на НР Кина. Јазикот се пишувал со киданската азбука. |
lexicalization | mkd: Кидански јазик |
Polish |
has gloss | pol: Język kitański – wymarły język wywodzący się rodziny języków ałtajskich używany w Mongolii, Mandżurii i północnych Chinach. |
lexicalization | pol: Język kitański |
Russian |
has gloss | rus: Киданьский язык — язык киданей , народа монгольской группы. В начале X в. кидани захватили Северо-Восточный Китай и основали в 916 г. «варварскую» империю Ляо. Киданьское государство существовало до 1127 г., и было разгромлено чжурчжэнями. |
lexicalization | rus: Киданьский язык |
Thai |
has gloss | tha: ภาษาคีตัน เป็นภาษาที่เคยใช้พูดในหมู่ชาวคีตัน มีอักษรเป็นของตนเองคืออักษรคีตันซึ่งมีสองแบบคืออักษรเล็กกับอักษรใหญ่ อักษรใหญ่ได้อิทธิพลจากอักษรจีน ส่วนอักษรเล็กประดิษฐ์โดยเดียลา เมื่อ พ.ศ. 1468 โดยได้แรงดลใจจากอักษรอุยกูร์ ภาษาคีตันเป็นภาษากลุ่มมองโกลและเป็นภาษารูปคำติดต่อ อักษรของชาวคีตันเป็นต้นแบบของอักษรจูร์เชนของชาวจูร์เชนที่เป็นบรรพบุรุษของชาวแมนจู |
lexicalization | tha: ภาษาคีตัน |