| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an acronym for light amplification by stimulated emission of radiation; an optical device that produces an intense monochromatic beam of coherent light optical maser, laser |
| has gloss | eng: A Laser is a machine that makes a really narrow and strong beam of light. Light is made of tiny waves of different shapes and also little particles. Lasers are made when light is reflected off of mirrors and made so that the waves of light are the same shape and focused so it is one thin, long beam of light. If a laser is strong enough it can melt metal and burn skin and eyes. |
| has gloss | eng: Light amplification by stimulated emission of radiation (LASER or laser) is a mechanism for emitting electromagnetic radiation, typically light or visible light, via the process of stimulated emission. The emitted laser light is (usually) a spatially coherent, narrow low-divergence beam, that can be manipulated with lenses. In laser technology, "coherent light" denotes a light source that produces (emits) light of in-step waves of identical frequenc, phase, and polarization. The laser's beam of coherent light differentiates it from light sources that emit incoherent light beams, of random phase varying with time and position. Laser light is generally a narrow-wavelength electromagnetic spectrum monochromatic light; yet, there are lasers that emit a broad spectrum of light, or emit different wavelengths of light simultaneously. |
| lexicalization | eng: L.A.S.E.R. |
| lexicalization | eng: Lasers |
| lexicalization | eng: LASER |
| lexicalization | eng: optical maser |
| subclass of | (noun) a device for producing or controlling light optical device |
| has subclass | c/Chemical lasers |
| has subclass | c/Dental lasers |
| has subclass | c/Excimer lasers |
| has subclass | c/Gas lasers |
| has subclass | c/Inertial confinement fusion research lasers |
| has subclass | c/Research lasers |
| has subclass | c/Semiconductor lasers |
| has subclass | c/Solid-state lasers |
| Note: 167 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/OptecNet Deutschland |
| has instance | e/Advanced Tactical Laser |
| has instance | e/Atom laser |
| has instance | e/Chemical oxygen iodine laser |
| has instance | e/Chirped pulse amplification |
| has instance | e/Diode-pumped solid-state laser |
| has instance | e/Double heterostructure |
| has instance | e/EN 207 |
| has instance | e/Far-infrared laser |
| has instance | e/Gain (lasers) |
| has instance | e/Gas laser |
| has instance | e/Gaussian beam |
| has instance | e/Helium neon laser |
| has instance | e/Ion laser#Argon laser |
| has instance | e/Laser acronyms |
| has instance | e/Laser capture microdissection |
| has instance | e/Laser pumping |
| has instance | e/Multiple Integrated Laser Engagement System |
| has instance | e/Nanolaser |
| has instance | e/Nova (laser) |
| has instance | e/Optical autocorrelation |
| has instance | e/Optical frequency multiplier |
| has instance | e/Population inversion |
| has instance | e/Quantum noise |
| has instance | e/Second-harmonic generation |
| has instance | e/Semiconductor laser |
| has instance | e/Spontaneous emission |
| has instance | e/Strontium Vapor Laser |
| has instance | e/es/Laser de cristal liquido |
| has instance | e/fr/Implant multifocal |
| has instance | e/he/בטיחות לייזר |
| has instance | e/it/XFEL |
| has instance | e/ja/YAGレーザー |
| has instance | e/lt/Lagero ir Gauso pluoštas |
| has instance | e/nl/Glaslaser |
| has instance | e/nl/Metaaldamplaser |
| has instance | e/ro/Mediu activ, laser |
| has instance | c/ru/Лазерная медицина |
| has instance | e/ru/Список лазерных установок мощностью более 100 ТВт |
| has instance | e/uk/Історія винаходу лазерів |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Laser is n afkorting in engels wat staan vir (light amplification by stimulated emission of radiation) wat in afrikaans vertaal "ligversterking deur die gestimuleerde emissie van straling" beteken. n Laser is n toestel wat n kwantummeganiese effek naamlik gestimuleerde emissie, benut om n koherente straal lig te lewer. (D.w.s. golwe is in fase en geen interferensie vind plaas nie.) Lig van n laser is dikwels parralel en monochromaties, maar dit is nie waar vir alle tipe lasers nie. |
| lexicalization | afr: laser |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الليزر (: LASER وهي اختصار لعبارة Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation وتعني تضخيم الضوء بإنبعاث الإشعاع المحفز) عبارة عن حزمة ضوئية ذات فوتونات تشترك في ترددها وتتطابق موجاتها بحيث تحدث ظاهرة التداخل البناء بين موجاتها لتتحول إلى نبضة ضوئية ذات طاقة عالية. ويمكن تشبيه نبضة شعاع الليزر بالكتيبة العسكرية حيث يتقدم جميع العسكر بخطوات متوافقة منتظمة، بينما يشع المصدر الضوئي العادي موجات ضوئية مبعثرة غير منتظمة فلا يكون لها قوة الليزر. وباستخدام بلورات لمواد مناسبة(مثل الياقوت الأحمر) عالية النقاوة يمكن تحفيز إنتاجها لأشعة ضوئية من لون واحد أي ذو طول موجة واحدة وكذلك في طور موجي واحد، وعند تطابقها مع بعضها وانعكاسها عدة مرات بين مرآتين داخل بلورة الليزر (تصبح كالعسكر في الكتيبة)، فتنتظم الموجات وتتداخل وتخرج من الجهاز بالطاقة الكبيرة المرغوب فيها. |
| lexicalization | ara: ليزر |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: láser |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Lazer [ˈleɪzɚ] - (ing. LASER - "Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation" - "Məcburi şüalanma ilə işığın gücləndirilməsi"). Bu söz 1957-ci ildə Qordon Quld (Gordon Gould) tərəfindən istifadəyə daxil edilmişdir. Fiziki mahiyyəti məcburi şüalanmanın kvant mexaniki effektindən istifadə etməklə koherent işıq axınının alınmasından ibarətdir. |
| lexicalization | aze: lazer |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: LASER is a englische Abkirzung fia Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation. S' bedeit Liachtvastärkung duach induzierte Emission. |
| lexicalization | bar: Laser |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: LASER (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation) je optički izvor koji emituje fotone u dosljednom mlazu. Laserska zraka je obično skoro jednobojna, tj. sadržava jednu valnu dužinu ili nijansu, te se emituje u uskim mlazovima. |
| lexicalization | bos: laser |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Лазерът (от английски laser — light amplification by stimulated emision of radiation) е източник на монохроматична, кохерентна, насочена светлина, тоест лазерът изпуска тънък, добре насочен, кохерентен сноп с постоянна дължина на вълната (еднакъв цвят), постоянна фаза и голяма яркост, за разлика от некохерентните източници като електрическите крушки, които излъчват вълни в почти целия електромагнитен спектър и във всички посоки. Принципът на действие на лазера е комбинация между квантово-механични и термодинамични процеси. |
| lexicalization | bul: лазер |
| lexicalization | bul: Лазер |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El làser (acrònim anglès de Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation «amplificació de llum per emissió estimulada de radiació») és una font de llum que utilitza un efecte quàntic, lemissió estimulada, per emetre un raig de llum coherent i normalment dalta monocromaticitat i direccionalitat. Aquestes propietats el diferencien daltres fonts de llum habituals, que emeten sempre llum incoherent o de molt baixa coherència. El primer làser funcional va ser un làser de robí, creat per Theodore H. Maiman el 1960 en el laboratori Hughes de Malibú, Califòrnia, i des de llavors ha conegut un desenvolupament extraordinari, introduint-se en nombroses aplicacions, des dels lectors de CD o lectors de codi de barres fins a sofisticats experiments de recerca en física. Per extensió sanomena llum làser a la llum emesa per un làser. |
| lexicalization | cat: LASER |
| lexicalization | cat: Làsers |
| lexicalization | cat: làser |
| Czech | |
| has gloss | ces: Laser (z anglického Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, tj. zesilování světla stimulovanou emisí záření) je optický zdroj elektromagnetického záření tj. světla v širším smyslu. Světlo je z laseru vyzařováno ve formě úzkého svazku; na rozdíl od světla přirozených zdrojů je koherentní a monochromatické. Princip laseru využívá zákonů kvantové mechaniky a termodynamiky. |
| lexicalization | ces: laser |
| lexicalization | ces: Lasery |
| lexicalization | ces: LASER |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jī guang |
| lexicalization | cmn: jī guāng qi |
| lexicalization | cmn: 激光器 |
| lexicalization | cmn: 激光 |
| lexicalization | cmn: 雷射 |
| lexicalization | cmn: léi she |
| lexicalization | cmn: 鐳射 |
| lexicalization | cmn: 镭射 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: laser |
| Danish | |
| has gloss | dan: En laser er en indretning, som skaber lys eller anden elektromagnetisk stråling med ganske særlige egenskaber, ved hjælp af kvantemekaniske effekter. Navnet er et akronym for de engelske ord "Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation" - på dansk: "Lys-forstærkning ved stimuleret udsendelse af stråling". Lyset fra en helt idéel laser udmærker sig på tre måder: * Lyset har én ganske bestemt bølgelængde - synlige laserstråler vil altid have en klar farve; de kan aldrig være f.eks. helt hvide. * Alle bølger bevæger sig i præcis samme retning: I stedet for en lyskegle danner laseren en tynd, snorlige stråle, hvilket ses tydeligt hvis strålen går igennem røg, tåge, støv eller lignende. * Alle bølger svinger i takt, så energien i hver bølge adderes ved konstruktiv interferens. Intensiteten inden for selve strålen er derfor særdeles høj. |
| lexicalization | dan: laser |
| German | |
| has gloss | deu: Laser [] (Akronym für engl. Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, d. h. Lichtverstärkung durch stimulierte Emission von Strahlung) ist ein physikalischer Effekt, mit dem künstlich gerichtete Lichtstrahlen erzeugt werden können. |
| lexicalization | deu: Laser |
| lexicalization | deu: Lasertechnik |
| lexicalization | deu: LASER |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο όρος λέιζερ προέρχεται από το αγγλικό ακρωνύμιο Laser: Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation) που αποδίδεται στα ελληνικά ως ενίσχυση φωτός με εξαναγκασμένη εκπομπή ακτινοβολίας και καλύπτει τόσο τις συσκευές που την παράγουν όσο και την αντίστοιχη ακτινοβολία. |
| lexicalization | ell: λέιζερ |
| lexicalization | ell: (συσκευή παραγωγής ακτίνων) λέιζερ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Lasero estas akronimo, kiu devenas de "Lum-Amplifo per Stimulata Eligo de Radioj". Ĝi estas aparato, kiu uzas kvantummeĥanikan efikon, stimulatan eligon, por produkti tre paralelan, unukoloran kaj samfazan faskon de lumradioj. |
| lexicalization | epo: lasero |
| lexicalization | epo: Laseroj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Laser (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation – valguse võimendumine stimuleeritud kiirguse kaudu) on seade, mis võimaldab kiirata kitsaid, koherentseid ja monokromaatilisi valguskimpe. |
| lexicalization | est: laser |
| lexicalization | est: LASER |
| Basque | |
| lexicalization | eus: laser |
| Persian | |
| has gloss | fas: واژه لیزر سرواژهی عبارت «Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation» به معنی «تقویت نور به روش گسیل القایی تابش» است. |
| lexicalization | fas: لیزر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Laser on laite, joka tuottaa koherenttia valoa. Koherentissa valossa kaikki valoaallot ovat saman pituisia ja värähtelevät samassa suunnassa ja samalla taajuudella. Tämä on mahdollista stimuloidun emission avulla. Stimuloidussa emissiossa valo vahvistuu siten, että elektronin ohittama valo muuttaa atomin viritystilaa, ja atomi lähettää valonsäteen samaan suuntaan kuin ohittava valonsäde . Näin valonsäde vahvistuu. |
| lexicalization | fin: laser |
| lexicalization | fin: Laserit |
| lexicalization | fin: laseri |
| French | |
| has gloss | fra: Un laser est un appareil émettant de la lumière (rayonnement électromagnétique) amplifiée par émission stimulée. Le terme laser provient de lacronyme anglo-américain « light amplification by stimulated emission of radiation » (en français : ). Le laser produit une lumière spatialement et temporellement cohérente basée sur leffet laser. Descendant du maser, le laser sest dabord appelé maser optique. |
| lexicalization | fra: laser |
| lexicalization | fra: Laser |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: In laser is in ljochtboarne dyt in smelle koherinte bondel útstrielje kin. It ljocht fan in laser is dêrom benei monogromatysk. Soks yn tsjinstelling ta in soad boarnen dyt ljocht nei alle rjochtings ta striele, yn in breed spektrum fan golflingten en fazen. |
| lexicalization | fry: laser |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un Láser (acrónimo inglés de Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, i.e. Amplificación de Luz mediante Emisión Estimulada de Radiación) é unha fonte de luz formada por unha cavidade óptica resoante que posúe un medio activo no seu interior. Emite luz moi monocromática e cunha alta coherencia espacial e temporal. |
| lexicalization | glg: Laser |
| lexicalization | glg: láser |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: લાઇટ એમ્પ્લીફિકેશન બાય સ્ટિમ્યુલેટેડ એમિસન ઓફ રેડિયેશન (લેસર(LASER) અથવા લેસર ) એ ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક વિકિરણ (રેડિયેશન) સ્રાવ માટેની, ખાસ કરીને ઉત્તેજિત સ્ત્રાવની પ્રક્રિયા દ્વારા થતા પ્રકાશ અથવા દેખાતા પ્રકાશની પ્રક્રિયા છે. બહાર આવેલો લેસર પ્રકાશ સ્રાવ (સામાન્યરીતે) અવકાશ સાથે સુસંગત છે, સાંકડા ઓછા ફંટાતા બીમ, જેને લેન્સીસ સાથે ખોટી રીતે જોડી શકાય છે. લેસર ટેકનોલોજીમાં, "સુસંગત પ્રકાશ" પ્રકાશ સ્ત્રોતનું સુચન કરે છે જે ઓળખી શકાય તેવી ફ્રિક્વન્સી અને તબક્કાના અલગ તરંગોના પ્રકાશ (સ્રાવ) પેદા કરે છે. સુસંગત પ્રકાશનું લેસરનું બીમ, સમય અને સ્થિતિની સાથે અલગ પડતા નિદર્શિત તબક્કાના અસંગત પ્રકાશ બીમ સ્રાવ બહાર કાઢે છે તેવા પ્રકાશ સ્રોતોથી અલગ પાડે છે; જ્યારે લેસર પ્રકાશ સાંકડી તરંગોલંબાઇ ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક વર્ણપટ (સ્પેક્ટ્રમ) મોનોક્રોમેટિક પ્રકાશ છે; છતા, એવા પણ લેસરો છે જે બહોળા સ્પેક્ર્ટમવાળો પ્રકાશ સ્ત્રાવ અથવા તેની સાથે જ અલગ તરંગલંબાઇ બહાર મોકલે છે. |
| lexicalization | guj: લેસર |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Laser (prema eng. Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation) naziv je za optičku napravu koja emitira koherentni snop fotona. |
| lexicalization | hbs: laser |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לייזר (אנגלית Laser, ר"ת:"Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation") הוא התקן הפולט אור קוהרנטי, מונוכרומטי (בתחום צר של אורכי גל) ומקביל (בעל פיזור נמוך). התופעה הודגמה לראשונה ב-16 במאי 1960 על ידי תיאודור מימן. ההתקן משתמש באפקט הקוונטי של פליטה מאולצת, ומכאן שמו האנגלי ("הגברת אור על ידי פליטה מאולצת של קרינה"). לאור לייזר יישומים רבים בתחומי המדע והטכנולוגיה. |
| lexicalization | heb: לייזרים |
| lexicalization | heb: לייזר |
| Hindi | |
| has gloss | hin: लेजर एक ऐसा यंत्र है जो प्रेरित उत्सर्जन ( ) एक प्रक्रिया के माध्यम से प्रकाश ( ) (चुंबकीय विकिरण) उत्सर्जित करता है | लेजर शब्द प्रकाश प्रवर्धन का प्रेरित उत्सर्जन के द्वारा विकीरण का संक्षिप्त ( ) शब्द है | लेजर प्रकाश आमतौर पर आकाशिक रूप से सशक्त ( ), होते हैं, जिसका अर्थ है कि प्रकाश या तो एक संकरे, निम्न प्रवाहित किरण ( ) के रूप में निकलेगी, या उसे देखने वाले यंत्रों जैसे लैंस ( ) लैंसों की मदद से एक कर दिया जाएगा।आमतौर पर, लेजर का अर्थ संकरे तरंगदैर्ध्य ( ) प्रकाशपुंज से निकलने वाले प्रकाश (मोनोक्रोमेटिक प्रकाश) से लगाया जाता है। यह अर्थ सभी लेजरों के लिए सही नहीं है, हालांकि कुछ लेजर व्यापक प्रकाशपुंज की तरह प्रकाश उत्सर्जित करते हैं, जबकि कुछ कई प्रकार के विशिष्ट तरंगदैर्ध्य पर साथ साथ प्रकाश उत्सर्जित करते हैं। पारंपिरक लेसर के उत्सर्जन में विशिष्ट सामन्जस्य होता है।प्रकाश के अधिकतर अन्य स्रोत असंगत प्रकाश उत्सर्जित करते हैं जिनमें विभिन्न ( ) होते हैं और जो समय और स्थान के साथ निरंतर बदलता रहता... |
| lexicalization | hin: लेसर विज्ञान |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: lejara |
| lexicalization | hin: लेइज़र |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Laser (prema eng. Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation) naziv je za optičku napravu koja emitira koherentni snop fotona. |
| lexicalization | hrv: Laseri |
| lexicalization | hrv: laser |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: lasera |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A lézer egy olyan fényforrás, amely indukált emissziót használ egybefüggő fénysugár létrehozására. Neve az angol Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation kifejezés rövidítése, a laser magyarosításából származik. Az első lézert az amerikai Theodore H. Maiman fejlesztette ki 1960-ban. |
| lexicalization | hun: lézer |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: լազեր |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Laser (singkatan dari bahasa Inggris: Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation) adalah sebuah alat yang menggunakan efek mekanika kuantum, pancaran terstimulasi, untuk menghasilkan sebuah cahaya yang koherens dari medium "lasing" yang dikontrol kemurnian, ukuran, dan bentuknya. Pengeluaran dari laser dapat berkelanjutan dan dengan amplituda-konstan (dikenal sebagai CW atau gelombang berkelanjutan), atau detak, dengan menggunak teknik Q-switching, modelocking, atau gain-switching. |
| lexicalization | ind: laser |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: leysir |
| Italian | |
| has gloss | ita: Laser è l'acronimo inglese di Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, ovvero Amplificazione di Luce tramite Emissione Stimolata di Radiazione. |
| lexicalization | ita: laser |
| lexicalization | ita: Laser |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Laser (cekakan saka basa Inggris: Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation) iku sawijining alat sing migunakaké èfèk mekanika kuantum, pancaran kastimulasi, kanggo ngasilaké sawijining cahya sing kohèrens saka medium "lasing" sing dikontrol kamurnian, ukuran, lan wanguné. Sinar laser bisa sambung-sinambung lan kanthi amplituda-konstan (dikenal minangka CW utawa gelombang berkelanjutan), utawa detak, kanthi migunakaké tèknik Q-switching, modelocking, utawa gain-switching. |
| lexicalization | jav: Laser |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: レーザー（laser）とは、光（電磁波）を増幅し、コヒーレントな光を発生させる装置（レーザー装置）またはその光（レーザー光）をさす。レーザー光は指向性や収束性に優れており、また、発生する電磁波の波長を一定に保つことができる。レーザーの名は、Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation（輻射の誘導放出による光増幅）の頭字語（アクロニム）から名付けられた。 |
| lexicalization | jpn: レーザー |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ლაზერი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 레이저(, )는 유도 방출 에 의한 빛의 증폭의 영어표기를 한글화한 것이다. 광자를 결맞은 빛으로 방출하는 광원이다. 전형적인 레이저 광은 단색, 즉, 오직 하나의 파장이나 색으로 이루어진다. 일반적으로 레이저 빔은 얇고 퍼지지 않는다. 반면, 백열전구와 같은 대부분의 광원은 결이 맞지 않은 수많은 빛을 넓은 파장 범위에서 넓은 면적으로 방출한다. 레이저의 파장은 매질 등의 구성요소에 의해 정확하게 정해진다. 매질에 따라, 아르곤에서는 푸른색, 이산화탄소에서는 무색(적외선), 루비에서는 붉은색의 레이저가 방출된다. |
| lexicalization | kor: 레이저 |
| lexicalization | kor: 광메이저 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Lāzers ir elektroniski optiska ierīce, kura izstaro koherentu starojumu. Termins Lāzers ir akronīms no angļu valodas, t.i., Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, kas latviski nozīmē gaismas pastiprināšana, izmantojot inducēto starojumu. Tipisks lāzera izstarotais gaismas stars ir šaurs, ar mazu nobīdi un ar nemainīgu viļņa garumu (t.i., monohromatisks) izstarots gaismas kūlis. Pretstats lāzeram ir gaismas avots, piemēram kvēlspuldze, kura izstaro gaismu visos virzienos un ar dažādiem viļņa garumu spektru. |
| lexicalization | lav: lāzers |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lazeris – įrenginys, spinduliuojantis koherentišką šviesą. Paprastai lygiagrečiu srautu lazeris skleidžia monochromatinę (vieno bangos ilgio) šviesą. Pavadinimas „lazeris“ yra angliškos frazės „Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation“ trumpinys. |
| lexicalization | lit: Lazeris |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Ласер (англиски: Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation или засилување на светлината со стимулирана емисија на зрачење) е оптички извор кој емитира фотони во кохерентен зрак. Зборот исто така потекнува од глаголот ласира којшто значи „да се создава кохерентна светлина“ или пак „ да се сече со кохерентна светлина“, и претставува корен на зборот ласер. Ласерската светлина е скоро монохроматска, т.е. се состои од единечна бранова должина односно боја емитирана во тесен сноп. Ова е спротивно на вообичаените извори на светлина, како обичната светилка која емитира некохерентни фотони во скоро сите правци, и вообичаено во широк спектар на бранови должини. |
| lexicalization | mkd: ласер |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: hihi tïwerawera |
| lexicalization | mri: pürere taiaho |
| lexicalization | mri: taiaho |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Laser adalah merupakan sebuah peranti yang mengeluarkan cahaya melalui satu proses dipanggil pemancaran terangsang. Laser adalah akronim kepada LASER (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation - Pembesaran Cahaya oleh Pancaran Sinaran yang Terangsang). Cahaya laser adalah gelombang elektromagnet nampak yang berada di dalam julat tertentu. |
| lexicalization | msa: laser |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een laser is een lichtbron die in staat is een smalle coherente bundel licht voort te brengen. Het licht van een laser is daardoor monochromatisch, in tegenstelling tot de meeste andere lichtbronnen, die in allerlei richtingen licht uitzenden in een breed spectrum van golflengtes en fasen. |
| lexicalization | nld: laser |
| lexicalization | nld: Laser |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Laser er ein teknikk for å senda ut lys med lik bølgjelengd og lik fase. Dette vil seia at lyset som regel er einsfarga, koherent, har sterk intensitet og går i éin retning. Ein lager laserlys gjennom stimulert emisjon frå ulike stoff. Ordet «laser» er ei forkorting for Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation. |
| lexicalization | nno: laser |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: laser |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Laser er et akronym for det engelske uttrykket Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation |
| lexicalization | nor: laser |
| Polish | |
| has gloss | pol: ' Laser to generator promieniowania, wykorzystujący zjawisko emisji wymuszonej. Nazwa jest akronimem od Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation — wzmocnienie światła poprzez wymuszoną emisję promieniowania. Promieniowanie lasera ma charakterystyczne właściwości, trudne lub wręcz niemożliwe do osiągnięcia w innych typach źródeł promieniowania. Jest spójne w czasie i przestrzeni, zazwyczaj spolaryzowane i ma postać wiązki o bardzo małej rozbieżności. W laserze łatwo jest otrzymać promieniowanie o bardzo małej szerokości linii emisyjnej , co jest równoważne bardzo dużej mocy w wybranym, wąskim obszarze widma. W laserach impulsowych można uzyskać bardzo dużą moc w impulsie i bardzo krótki czas trwania impulsu (zob. laser femtosekundowy). |
| lexicalization | pol: laser |
| lexicalization | pol: Lasery |
| lexicalization | pol: LASER |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Laser (cuja sigla em inglês significa Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, ou seja, Amplificação da Luz por Emissão Estimulada de Radiação) é um dispositivo que produz radiação eletromagnética com características muito especiais: ela é monocromática (possui freqüência muito bem definida) e coerente (possui relações de fase bem definidas), além de ser colimada (propaga-se como um feixe). |
| lexicalization | por: laser |
| lexicalization | por: Laser |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Laserul este un dispozitiv optic care generează un fascicul coerent de lumină. Fasciculele laser au mai multe proprietăţi care le diferenţiază de lumina incoerentă produsă de exemplu de Soare sau de becul cu incandescenţă: |
| lexicalization | ron: laser |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ла́зер (, сокр. от Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation — «усиление света посредством вынужденного излучения»), опти́ческий ква́нтовый генера́тор — устройство, преобразующее энергию накачки (световую, электрическую, тепловую, химическую и др.) в энергию когерентного, монохроматического, поляризованного и узконаправленного потока излучения. |
| lexicalization | rus: лазер |
| lexicalization | rus: Лазеры |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Laser (skratka z angl. Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation) je zdroj monochromatického koherentného svetla, ktorý vznikne umiestnením zosilňovača svetla do optického rezonátora naladeného na príslušnú vlnovú dĺžku. |
| lexicalization | slk: laser |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Láser (ime prihaja iz angleškega akronima LASER; Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, torej »ojačevanje svetlobe s spodbujanim sevanjem valovanja«) je naprava, ki za vir energije uporablja pojav stimuliranega sevanja (emisije) in ojačanja svetlobnega sevanja. Lastnosti laserske svetlobe so: velika intenziteta, pravilna porazdelitev intenzitete po preseku žarka, majhna divergenca, koherentnost in značilna valovna dolžina. |
| lexicalization | slv: laser |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un láser (de la sigla inglesa LASER: Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, amplificación de luz por emisión estimulada de radiación) es un dispositivo que utiliza un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente de un medio adecuado y con el tamaño, la forma y la pureza controlados. |
| lexicalization | spa: láser |
| lexicalization | spa: Laser |
| lexicalization | spa: Láser |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Lazeri (ang. laser shkurtim i emrave Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation - Fuqizimi i dritës nga lëshimi nxitës i rrezatimit) është një burim i dukshëm që lëshon fotone në një rreze të përbashkët. Në fizikë lazeri është një rreze e fuqishme drite që përftohet nga një aparat i posaçëm. Histori Për procesin e shkoqjes së një elektroni me anë të përplasjes së një fotoni duke i dhënë të parit energji kinetike të nevojshme që ai të mundësojë mbylljen e qarkut elektrik, apo për procesin fotoelektronik, Ajnshtajni pat marrë Çmimin Nobel në vitin 1905. Me këtë zbulim u vërtetua natyra grimcore-fotonike e dritës. Por ai mendonte se si të bëhet i mundur gjenerimi i energjisë së dritës bazuar në strukturën atomike të materjes dhe vetit e fotonit. |
| lexicalization | sqi: lazeri |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ласер од или у преводу „појачање светлости помоћу стимулисане емисије зрачења“ је извор светлосног зрачења који емитује кохерентан сноп фотона, као извор стабилан је по фреквенцији, таласној дужини и снази. За разлику од светлости коју емитују уобичајени извори, као што су сијалице, ласерска светлост је углавном монохроматска, тј. само једне таласне дужине (боје) и усмерена је у уском снопу. Сноп је кохерентан, што значи да су електромагнетни таласи међусобно у истој фази и шире се у истом смеру. Састављен од резонаторске шупљине и активне средине која га испуњава. Откривен је у САД 1960. године. Раније је називан и Масер . |
| lexicalization | srp: Ласери |
| lexicalization | srp: ласер |
| Swedish | |
| has gloss | swe: : För båtmodellen med samma namn, se Laser (båtmodell). ---- Laser är en akronym för engelska Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation ("ljusförstärkning genom stimulerad emission av strålning"). Det är en teknik som genom stimulerad emission skapar ljusstrålar som är enfärgade (monokroma), koherenta (ljusvågorna är i fas), har en riktning och har stark intensitet. Med en laser är det även möjligt att skapa ljuspulser som är mycket korta (ner till i storleksordningen femtosekunder). En maser bygger på samma princip som en laser, men använder mikrovågor istället för synligt ljus. |
| lexicalization | swe: laser |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சீரொளி அல்லது லேசர் என்பது சில குறிப்பிட்ட சிறப்பான பண்புகள் கொண்ட ஒளி. பொதுவாக மின் விளக்கு, அகல்விளக்கு, கதிரவன் முதலானவற்றில் இருந்து வரும் ஒளியானது பல அலைநீளங்கள் கொண்ட ஒளிக்கதிர்களைக் கொண்டிருக்கும். அவற்றுள் ஒரே அலைநீளம் கொண்ட ஒளிக்கதிர்களும்கூட ஒன்றுக்கொன்று அலைமுகங்கள் மாறுபட்டும் முரண்பட்டும் காணப்படும். அதாவது ஓர் ஒளியலையின் அலைமுகம் ஏறுமுகமாக இருக்கும் போது, அதே அலைநீளம் கொண்டிருக்கும் வேறு ஒளியலைகள் இருந்தாலும் அவற்றின் அலைமுகம் இறங்குமுகமாக இருக்கக்கூடும். ஆனால் சீரொளி அல்லது லேசர் என்னும் தனிச்சிறப்பான ஒளியானது அவற்றுள் உள்ள ஒளியலைகள் யாவும் ஒரே அலைநீளம் கொண்டதாகவும், அவற்றின் அலைமுகங்கள் யாவும் ஒருசேர ஒத்தியங்கும் ஒரே அலைமுகம் கொண்டவையாகவும் இருக்கும். சீரொளியின் பயன்பாடுகள் பலவும் இப்பண்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. சீரொளியானது லேசர் என்று பரவலாக அறியப்படுகின்றது. இந்த லேசர் என்னும் சொல் ஆங்கிலத்தில் முதலெழுத்துக்கூட்டலாக அமைந்த சுருக்கெழுத்துச்சொல். இது Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation என்பதன் சுருக்கமாக LASER என்று அழைக்கப்படுகின்றது. கதிர்வீச்சின் தூண்டு உமிழ்வு மூலம் செறிவூட்டப்பட்ட ஒளி என்பதே இதன் பொருள். எனவே இது ஓர் ஒளிமிகைப்பிக் கருவி. அலைநீளங்களும் அலைமுகங்களும் சீரொற்றுமை பெற்று சீரொளியாக வெளிப்படும் ஒளி. |
| lexicalization | tam: சீரொளி |
| Telugu | |
| has gloss | tel: లేసర్ (LASER) అనేది ఏమిటో తేలిక అయిన తెలుగు మాటలలో చెప్పటం కష్టం. లేసర్ coherent కాంతిపుంజాన్ని ఉత్పత్తి చేసే పరికరం అని చెప్పొచ్చు. Coherent కాంతిపుంజం అంటే ఏమిటి? పొంతన ఉన్న కాంతిపుంజం. ఎవరితో (దేనితో) పొంతన ఉన్న కాంతిపుంజం? తనతోనే! అంటే కాంతిపుంజంలో ఉన్న కాంతి కెరటాలన్నీ ఒకదానితో మరొకటి పొంతన చెంది ఉంటాయి, లేదా coherent గా ఉంటాయి. అంటే కాంతిపుంజంలో ఉన్న కాంతి కెరటాలన్నీ ఒకే తరంగదైర్ఘ్యం (wavelength) కలిగి ఉంటాయి. అంటే కాంతిపుంజంలో ఉన్న కాంతి కెరటాలన్నీ ఒకే ఆవృత్తి (frequency) కలిగి ఉంటాయి. అంటే కాంతిపుంజంలో ఉన్న కాంతి కెరటాలన్నీ ఒకే రంగుతో (color) ఉంటాయి. ఇంకా నిర్దుష్టంగా చెప్పాలంటే లేసర్ కాంతిలో ఉన్న ఫోటానులన్నీ ఒకే దిశ (direction)లో, ఒకే దశ (phase) లో, ఒకే తరంగదైర్ఘ్యంతో, ఒకే తలీకరణతో (polarization) కంపిస్తూ ఉంటాయి. ఇంత జాగ్రత్తగా చెప్పినా ఈ నిర్వచనం కూడ ఆక్షేపణకి గురి అయే సావకాశం ఉంది. |
| lexicalization | tel: లేజర్ |
| Thai | |
| has gloss | tha: เลเซอร์ ( ย่อมาจากคำว่า light amplification by stimulated emission of radiation ) ในทางฟิสิกส์ คือ อุปกรณ์ที่ให้กำเนิดลำแสง ที่มีลักษณะเฉพาะ ซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่รวมกันระหว่างกลศาสตร์ควอนตัมกับอุณหพลศาสตร์ ซึ่งพลังงานแสงเลเซอร์ สามารถมีคุณสมบัติได้หลากหลาย ขึ้นอยู่กับจุดประสงค์ในการออกแบบ เลเซอร์ส่วนมากจะเป็นลำแสงที่มีขนาดเล็ก มีการเบี่ยงเบนน้อย (low-divergence beam) และสามารถระบุความยาวคลื่นได้ง่าย โดยดูจากสีของเลเซอร์ ถ้าอยู่ในสเป็กตรัมที่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า (visible spectrum) ซึ่งเลเซอร์นี้อาจกล่าวได้ว่า เป็นการรวมพลังงานแสงที่ส่งออกมาจากหลายความยาวคลื่นเข้าด้วยกัน |
| lexicalization | tha: เลเซอร์ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: l a s e r |
| lexicalization | tha: แสงเลเซอร์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Lazer (İngilizce LASER (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation) fotonları uyumlu bir hüzme şeklinde oluşturan optik kaynak. Lazerin temeli atom veya molekül enerji düzeyleri arasındaki elektron geçişleri ile oluşan ışık fotonlarına dayanır. Bir atomun iki enerji düzeyi E_2 ve E_3 olsun ve E_3 > E_2 farzedelim. Minimum enerji ilkesine göre atom veya moleküller düşük enerji seviyesinde olmak istediklerinden E_3 seviyesindeki elektron kendiliğinden E_2 seviyesine inecektir. Ama bu sırada enerjisi E_3 - E_2 = h\nu olan bir foton salar. Burada \nu fotonun frekansıdır. Eğer elektron bu salınımı kendiliğinden yaparsa salınan fotonun yönü tamamen rasgeledir. Ancak eğer E_3 düzeyindeki elektron E_3 - E_2 enerjisindeki başka bir fotonla etkileşerek E_2 düzeyine inerse bu şekilde salınan fotonun yönü ve fazı geçişe etki eden fotonla aynı olacaktır. |
| lexicalization | tur: lazer |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: لازىر |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лазер (, підсилення світла за допомогою вимушеного випромінювання) (, , )— пристрій для ґенерування або підсилення монохроматичного світла, створення вузького пучка світла, здатного поширюватися на великі відстані без розсіювання і створювати винятково велику густину потужності випромінювання при фокусуванні (108 Вт/см² для високоенергетичних лазерів). Лазер працює за принципом, аналогічним принципові роботи мазера. Лазери використовуються для зв'язку (лазерний промінь може переносити набагато більше інформації, ніж радіохвилі), різання, пропалювання отворів, зварювання, спостереження за супутниками, медичних і біологічних досліджень і в хірургії. |
| lexicalization | ukr: Лазери |
| lexicalization | ukr: лазер |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ترتاش |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Lazer kogerent nurlanish chiqaruvchi elektr-optik qurilmadir. Atama inglizcha "laser" qisqartmasidan kelib chiqib, Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation (majburiy nurlanish yordamida yorugʻlikni kuchaytirish), deb yoyiladi. Tipik lazer divergensiyasi past va toʻlqin uzunligi qatʼiy cheklangan (yaʼni, monoxrom) yorugʻlik chiqaradi. |
| lexicalization | uzb: lazer |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Laser là tên viết tắt của cụm từ Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation trong tiếng Anh, và có nghĩa là "khuếch đại ánh sáng bằng phát xạ kích thích". |
| lexicalization | vie: laser |
| lexicalization | vie: la-de |
| Võro | |
| has gloss | vro: Lasõr (inglüse keelen Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, valgusõ võimõndaminõ stimuleerit kiirgusõga) om säädeq, minga saa kiirata kitsit, koherentsit ja monokromaatiliidsi valguskimpõ. |
| lexicalization | vro: Lasõr |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 激光是指窄幅频率的光辐射线，通过受激辐射放大和必要的反馈共振，产生准直、单色、相干的光束的过程及仪器。基本上，產生激光需要“共振结构”（resonance structure）、“增益介質”（gain medium）及“激發來源”（pumping source）這三個要素。 |
| lexicalization | zho: 激光 |
| lexicalization | zho: 雷射 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) surgical instrument containing a laser for use in photocoagulation photocoagulator |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Laser |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
