| Bulgarian |
| has gloss | bul: Генерация на втора хармонична (ГВХ) или наричана още удвояване на честотата е нелинейно оптичен процес, при който фотоните взаимодействащи с нелинейната среда се преобразуват във фотони с два пъти по голяма енергия. На честотен език това означава, че електромагнитно лъчение с честота \omega се преобразува в лъчение с честота 2\omega. Ако предпочитаме да ползваме дължина на вълната за описание на този процес то следва, че при генерацията на втора хармонична, лъчение с дължина на вълната \lambda се преобразува в лъчение с двойно по-малка дължина на вълната \lambda/2. Английският термин за този нелинейно оптичен процесс е Second harmonic generation (SHG). |
| lexicalization | bul: Генерация на втора хармонична |
| German |
| has gloss | deu: Frequenzverdopplung bezeichnet das Phänomen, dass bei Bestrahlung mancher Materialien, z. B. mit einem Laser mit hoher Intensität, unter bestimmten Bedingungen Strahlung mit der doppelten Frequenz entsteht. Da die Frequenz der Lichtstrahlung multipliziert mit der Wellenlänge (\lambda) eine Konstante, nämlich die Lichtgeschwindigkeit, ergibt, entspricht die Frequenzverdopplung einer Halbierung der Wellenlänge. Zum Beispiel kann aus der infraroten Strahlung eines s (\lambda = 1064 nm) grünes Licht der Wellenlänge 532 nm erzeugt werden. Es ist auch Frequenzverdreifachung möglich, beim Beispiel des Nd:YAG Laser entsteht dann Ultraviolett mit \lambda = 354,7 nm. |
| lexicalization | deu: Frequenzverdopplung |
| French |
| has gloss | fra: La génération de seconde harmonique (GSH; également appelé doublage de fréquence) est un processus doptique non-linéaire dans lequel des photons interagissant avec un matériau non-linéaire sont combinés pour former de nouveaux photons avec le double de lénergie, donc avec le double de la fréquence ou la moitié de la longueur d'onde des photons initiaux. |
| lexicalization | fra: Generation de seconde harmonique |
| lexicalization | fra: génération de seconde harmonique |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 第二高調波発生、もしくは 第二次高調波発生（だいに(じ)こうちょうははっせい、英：Second harmonic generation, SHG）は、非線形光学現象であり、光が非線形光学結晶と相互作用することにより、もとになった光の2倍の周波数の光を発生させる現象のことである。2倍の周波数の光とは、波長が半分の光のことである。 |
| lexicalization | jpn: 第二次高調波発生 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 이차조화파 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Antrosios harmonikos generacija (AHG, dar vadinamas dažnio dvigubinimu) – netiesinės optikos reiškinys, kurio metu netiesinėje medžiagoje yra sugeriami du fotonai ir akimirksniu išspinduliuojamas vienas, dvigubo dažnio (dvigubai mažesnio bangos ilgio ir dvigubos energijos) fotonas. |
| lexicalization | lit: Antrosios harmonikos generacija |
| Polish |
| has gloss | pol: Generacja drugiej harmonicznej (ang. SHG - Second Harmonic Generation) – efekt w optyce nieliniowej, polegający na otrzymaniu z fali o częstości \omega fali o częstości 2\omega. |
| lexicalization | pol: Generacja drugiej harmonicznej |
