| Bulgarian |
| has gloss | bul: В оптиката, Гаусов сноп е сноп от електромагнитно лъчение, чието напречно разпределение на електричното поле и интензитета се описват от Гаусова функция. Много лазери излъчват снопове с Гаусов профил. В този случай казваме, че лазерът генерира основен (фундаментален) напречен мод или "TEM00 мод" на лазерния оптичен резонатор. Когато Гаусов сноп с дадени параметри премине през леща, той се преобразува отново в Гаусов сноп, но с други параметри. От всички видове снопове генерирани от лазерите Гаусовият сноп има най малка разходимост. Това обяснява неговата популярност в лазерната физика и техника. |
| lexicalization | bul: Гаусов сноп |
| German |
| has gloss | deu: Das optische Konzept der Gauß-Strahlen (auch gaußsche Bündel genannt) verbindet Methoden der Strahlen- und Wellenoptik zur Beschreibung der Lichtausbreitung. Er ist eine Lösung der paraxial genäherten Helmholtz-Gleichung. Ein Gauß-Strahl zeichnet sich durch ein transversales Profil gemäß einer Gauß-Kurve (die Amplitude des elektromagnetischen Feldes nimmt mit dem Abstand zur Ausbreitungsachse exponentiell ab) und ein longitudinales Lorentz-Profil (er ist an einer Stelle, der Taille, fokussiert und „zerläuft“ mit zunehmendem Abstand zu ihr) aus. |
| lexicalization | deu: Gauß-Strahl |
| lexicalization | deu: Gaußstrahl |
| French |
| has gloss | fra: En optique, un faisceau gaussien est une solution particulière de léquation de propagation de Helmholtz (au même titre quune onde plane) dans le cadre de lapproximation paraxiale. Ce modèle produit une meilleure description de rayonnements cohérents comme les faisceaux lasers bien quil soit incomplet dans le traitement de la diffraction. |
| lexicalization | fra: faisceau gaussien |
| Hebrew |
| has gloss | heb: באופטיקה, קרן גאוסיאנית היא קרן של קרינה אלקטרומגנטית בה משרעת (אמפליטודה) השדה החשמלי ועוצמתו (ערך מוחלט של המשרעת בריבוע) מתפרשים על המרחב לפי התפלגות גאוס. |
| lexicalization | heb: קרן גאוסיאנית |
| Italian |
| has gloss | ita: In ottica, un fascio di luce è detto gaussiano quando il suo profilo di intensità su un piano perpendicolare alla direzione di propagazione segue una distribuzione gaussiana. Limportanza nello studio dei fasci gaussiani sta nel fatto che ben descrivono, in termini ondulatori, la radiazione emessa da una sorgente laser; infatti non sempre, e specialmente nellinterazione con elementi ottici, si può considerare valida lapprossimazione di considerare un fascio laser come unonda piana. |
| lexicalization | ita: fascio gaussiano |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Gauso pluoštas – elektromagnetinės spinduliuotės pluoštas, kurio elektrinio lauko amplitudė ir intensyvumas statmenoje sklidimui plokštumoje yra aprašomi Gauso funkcijomis. |
| lexicalization | lit: Gauso pluoštas |
