| Arabic |
| has gloss | ara: أشباه القلويات أو القلويدات مركبات عضوية نتروجينية، تتواجد بشكل كبير كمنتجات طبيعية في النباتات ذات الاستعمال الطبي، حيث تمتلك تأثيرا فيزيولوجيا ودوائيا كبيرا على الإنسان والحيوانات. |
| lexicalization | ara: أشباه قلويات |
| lexicalization | ara: شبه قلوي |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Alcaloides |
| Asturian |
| lexicalization | ast: alcaloide |
| Bengali |
| has gloss | ben: উপক্ষার (alkaloid) উদ্ভিদদেহে নাইট্রোজেন ঘটিত বর্জ্য পদার্থ হিসেবে তৈরী হয়। অনুমান করা হয় প্রোটিন বিয়োজনের ফলেই এরা তৈরী হয়। এদের সাধারণত পাওয়া যায় মূলে, পাতায়, বাকলে, কাঠে এবং বীজে। এদের স্বাদ তেতো এবং অনেক উপক্ষারই বেশ বিষাক্ত। এরা সাধারণত জলে অদ্রবণীয় কিন্তু অ্যালকোহলে সহজেই গুলে যায়। |
| lexicalization | ben: উপক্ষার |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Alkaloidi |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Алкалоидите са азотсъдържащи органични вещества, които имат физиологично въздействие върху нервната система на хората и животните. Имат алкален характер, откъдето идва и името им. Обикновено алкалоидите са производни на аминокиселините. |
| lexicalization | bul: алкалоид |
| lexicalization | bul: Алкалоиди |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un alcaloide és un compost orgànic nitrogenat dorigen natural, més o menys bàsic, de distribució restringida i dotat de marcades propietats farmacològiques a baixes dosis. La majoria de vegades tenen un origen vegetal, tot i que també sen poder trobar de sintetitzats per fongs, bacteris i fins i tot -encara que molt pocs- nhi ha dorigen animal. En el cas concret dels dorigen vegetal, gairebé mai es troba un únic alcaloide en una planta, i tots els alcaloides duna planta tenen el mateix origen biosintètic. El contingut d'alcaloides en diferents òrgans sol ser dispers, es troben en forma soluble (sals) i es troben als teixits perifèrics de la planta. Les plantes utilitzen aquestos compostos com una defensa química contra depredadors. |
| lexicalization | cat: Alcaloides |
| lexicalization | cat: alcaloide |
| Czech |
| has gloss | ces: Alkaloidy představují skupinu zásaditých organických sloučenin, které se tvoří při přeměně aminokyselin. V současné době je jich známo již přes 6000. Většina z nich náleží k rostlinným alkaloidům, vzácně se však vyskytují i alkaloidy živočichů (hlavně obojživelníků) a hub. Není přesně známo, jaký mají význam v tělech organismů, ovšem je zřejmé, že mají obrannou funkci a dále např. různé rostliny se v podobě alkaloidů zbavují dusíkatých zplodin. Vznikají tedy při přeměně aminokyselin. |
| lexicalization | ces: alkaloidy |
| lexicalization | ces: Alkaloidy |
| Danish |
| has gloss | dan: Alkaloider er kvælstofholdige, organiske stoffer, der har kemisk indvirkning på mennesker og andre dyr. Ordet er dannet ud fra "alkali" (base), og i begyndelsen brugte man det som navn for alle kvælstofholdige baser, (som i dag kaldes aminer). Alkaloider findes som sekundære stoffer i planter (f.eks. Ager-Valmue (Papaver rhoeas) og Have-Malurt (Artemisia absinthium)), dyr (f.eks. i muslinger) og i svampe. De kan udtrækkes med syre (som regel bruger man saltsyre eller svovlsyre, men man kan også bruge organiske syrer som maleinsyre eller citronsyre). |
| lexicalization | dan: Alkaloider |
| lexicalization | dan: alkaloid |
| German |
| has gloss | deu: Alkaloide (Wortbildung aus arabisch al qualja: „Pflanzenasche“ und griechisch -oides: „ähnlich“) sind natürlich vorkommende, chemisch heterogene, meist alkalische, stickstoffhaltige organische Verbindungen des Sekundärstoffwechsels, die auf den tierischen oder menschlichen Organismus wirken. Über 10.000 verschiedene pflanzliche, tierische oder von Mikroorganismen produzierte Substanzen werden dieser Stoffgruppe zugeordnet. Der Begriff wurde 1819 vom Hallenser Apotheker Carl Friedrich Wilhelm Meissner für „alkaliähnliche“ Pflanzenstoffe, wie Morphin, Strychnin und Solanin, geprägt. Eine zufriedenstellende und allgemein akzeptierte Definition für den Begriff „Alkaloid“ existiert jedoch bis heute nicht. |
| lexicalization | deu: Alkaloide |
| lexicalization | deu: Alkaloid |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Τα λεγόμενα αλκαλοειδή, (Alkaloids), αποτελούν ιδιαίτερη κατηγορία οργανικών ενώσεων που περιέχουν άζωτο. Εντοπίζονται κυρίως σε κάποια φυτά (π.χ. στα μυκωνοειδή) και μερικές φορές και σε ζώα. Παρουσιάζουν ενδιαφέρον κυρίως λόγω της φυσιολογικής τους δράσης με μακρόχρονη ιστορία επί φαρμακευτικών ιδιοτήτων αλλά και δηλητηριωδών σε μεγαλύτερη δόση, ως ναρκωτικά ή παραισθησιογόνα. |
| lexicalization | ell: Αλκαλοειδή |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La alkoloidoj estas organikaj kombinaĵoj de plantoj kun forta efiko je la besta organismo. Ili estas komplikaj, N-entenaj, bazaj, plej ofte venenaj materialoj. |
| lexicalization | epo: alkaloido |
| lexicalization | epo: Alkaloidoj |
| Estonian |
| has gloss | est: Alkaloidid (< araabia al-qālī leelis + kreeka eidos välimus, kuju) on lämmastikku sisaldavad, vees lahustumatud, aluseliste omadustega ja hapetega vees lahustavaid sooli moodustavad keemilised ained. |
| lexicalization | est: Alkaloidid |
| Persian |
| has gloss | fas: آلکالوئید (alkaloid) به هریک از ترکیبات آلی شیمیایی گفته میشود که دست کم دارای یک اتم نیتروژن در حلقه هتروسیکلیک هستند. مشخصه آلکالوئیدها داشتن ترکیبات نیتروژنی هستند. تاکنون بیش از ۱۰٫۰۰۰ آلکالوئید در طبیعت و یا در آزمایشهای شیمیایی شناسایی شده است. |
| lexicalization | fas: آلکالوئید |
| Finnish |
| has gloss | fin: Alkaloidit eli kasviemäkset ovat kasveissa esiintyviä typpipitoisia, emäksisiä, elimistön toimintoihin yleensä merkittävästi vaikuttavia orgaanisia yhdisteitä. Alkaloidit ovat usein kitkerän makuisia. |
| lexicalization | fin: alkaloidi |
| lexicalization | fin: Alkaloidit |
| French |
| has gloss | fra: Les alcaloïdes sont des molécules organiques hétérocycliques azotées, d'origine naturelle, pouvant avoir une activité pharmacologique. |
| lexicalization | fra: alcaloïde |
| lexicalization | fra: Alcaloide |
| lexicalization | fra: Alcaloïde |
| Irish |
| has gloss | gle: Is comhdhúile nádúrtha ceimiceacha iad na halcalóidigh a bhfuil adaimh bhunata nítrigine iontu. Tá an t-ainm féin bunaithe ar an téarma "alcaileach" a chiallaíonn "bunata". I dtús báire, ba nós leis na ceimiceoirí "alcalóideach" a thabhairt ar na comhdhúile bunata go léir a raibh adaimh nítrigine iontu - na haimíní san áireamh. Bíonn alcalóidigh le fáil ina lán beothach, idir bhaictéir, phlandaí, ainmnithe agus fhungais. Táirgí nádúrtha iad den chineál a dtugtar meitibilítí tánaisteacha orthu. Is é sin, tá ról acu i meitibileacht an bheothaigh, ach níl siad chomh tábhachtach is a gheobhadh an beothach bás ina n-uireasa. Is iomaí alcalóideach a bhfuil nimh, cógas nó druga ann. |
| lexicalization | gle: alcalóideach |
| Galician |
| has gloss | glg: Chámaselles alcaloides (de álcali, co sufixo -oide, masculino) a aqueles metabolitos secundarios das prantas sintetizados a partir da vía do ácido shikímico, ou da vía do acetato. Os alcaloides verdadeiros derivan dun aminoácido, son polo tanto nitroxenados. Son básicos (excepto colchicina), e posúen acción fisiolóxica intensa nos animais aínda a baixas doses, polo que son moi empregados en medicina. Exemplos coñecidos son a cocaína, a morfina, a atropina, a colchicina, a quinina, e a estricnina. |
| lexicalization | glg: Alcaloides |
| lexicalization | glg: alcaloide |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Alkaliodi su bazni azotni proizvodi biljaka koji imaju specifično dejstvo na organizam ljudi i životinja i uglavnom su otrovni. Naziv ukazuje da se radi o jedinjenjima bazne prirode (arapski halkali = baza, potaša, te grčki eidos = sličan). Do sada je otkriveno oko 5000 raznih alkaloida, a mnogima od njih, oko 3500, je određena i hemijska struktura. Cvetnice sadrže najviše alkaloida, paprati male količine, dok ih alge i mahovine uopšte ne sadrže. U životinjskim ćelijama alkaloidima su srodni adrenalin, histamintiramin. Nazive alkaloidi najčešće dobijaju po imenu ili vrsti biljke u kojima se nalaze. Svaki alkaloid ima sistematski naziv sa sufiksom –in ili –inum (morfin, morfinum). |
| lexicalization | hbs: alkaloid |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אלקלואידים (באנגלית ביחיד: Alkaloid) הם קבוצה של תרכובות אורגניות. |
| lexicalization | heb: אלקלואיד |
| lexicalization | heb: אלקלואידים |
| Hindi |
| lexicalization | hin: kRArABa |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Alkaloidi su vrlo rasprostranjeni u biljnom svijetu. Mnogi izazivaju značajne fiziološke efekte pa su ih kao takve poznavali stari narodi. To su spojevi koji sadrže jedan ili više atoma dušika u heterocikličkom prstenu i stoga imaju bazična svojstva. Danas je poznato preko 2500 alkaloida, pa spadaju u najbrojniju skupinu prirodnih spojeva. |
| lexicalization | hrv: alkaloid |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az alkaloidok növényekből nyerhető, összetett gyűrűs szerkezeteket tartalmazó, nitrogéntartalmú szerves vegyületek. |
| lexicalization | hun: alkaloidok |
| Ido |
| has gloss | ido: Alkaloido esas kompozajo organika di qua la propraji esas alkaliatra. |
| lexicalization | ido: Alkaloidi |
| lexicalization | ido: Alkaloido |
| lexicalization | ido: alkaloido |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Alkaloid adalah sebuah golongan senyawa basa bernitrogen yang kebanyakan heterosiklik dan terdapat di tetumbuhan (tetapi ini tidak mengecualikan senyawa yang berasal dari hewan). Asam amino, peptida, protein, nukleotid, asam nukleik, gula amino dan antibiotik biasanya tidak digolongkan sebagai alkaloid. Dan dengan prinsip yang sama, senyawa netral yang secara biogenetik berhubungan dengan alkaloid termasuk digolongan ini. |
| lexicalization | ind: alkaloid |
| lexicalization | ind: alkaloida |
| Italian |
| lexicalization | ita: Alcaloidi |
| lexicalization | ita: alcaloide |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アルカロイド (alkaloid) は窒素原子を含み、塩基性を示す天然由来の有機化合物の総称。かつては植物塩基（英語 plant base）という訳語も用いられた。この訳語が提唱されたのは1818年である。現在、近似種を含め約数千種があるといわれている。その元祖と言われているのは、ドイツの薬剤師ゼルチュネル (Sertürner) が1804年（1805年という記述もある）にアヘンから分離抽出したモルフィン、つまりモルヒネであるとされている 。 |
| lexicalization | jpn: アルカロイド |
| Georgian |
| has gloss | kat: ალკალოიდები (ლათ. alcali < არაბ. al-qilj „ტუტე“ და ბერძნ. eidos „სახე“ — ტუტისებრი), ფიზიოლოგიურად აქტიური, ფუძე თვისებების მქონე, ძირითადად მცენარეული წარმოშობის აზოტშემცველი ორგანული ნაერთები. |
| lexicalization | kat: ალკალოიდი |
| lexicalization | kat: ალკალოიდები |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Алкалоидтар — құрамында азоты бар, күрделі органикалық зат, көбінің фармакологиялық әсері бар. Алкалоидтар тұңғыш рет 1806 жылы ашылған, қазір 550-ден астам түрі бар. Алкалоидтар көбінесе өсімдіктерден, кейде жануарлардан (адреналин) шығады. |
| lexicalization | kaz: Алкалоидтар |
| Korean |
| lexicalization | kor: 알칼로이드 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Alkaloīdi – slāpekli saturošas, galvenokārt augu izcelsmes organiskas vielas. Alkaloīdus klasificē pēc slāpekļa bāzes vai pēc izcelsmes. Alkaloīdiem ir spēcīga fizioloģiska iedarbība uz cilvēku un dzīvniekiem. Augiem tie kalpo kā aizsardzība pret zālēdājiem un arī kā organiskā slāpekļa rezerve šūnās. |
| lexicalization | lav: Alkaloīdi |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Alkaloidai – šarminiai, azoto grupę turintys, organiniai junginiai. Tirpsta organiniuose tirpikliuose, su rūgštimis sudaro vandenyje tirpias druskas. Klasifikuojami pagal organinę grupę, prijungtą prie azoto atomo. Randami augaluose, kartais – kituose organizmuose, taip pat sintetinami. Paprastai būna biologiškai aktyvūs, veikia centrinę ar periferinę nervų sistemą. Naudojami medicinoje. |
| lexicalization | lit: Alkaloidai |
| lexicalization | lit: alkaloidas |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Алкалоидите се голема група на најчесто базни органски соединенија кои содржат азот и кои најчесто се поврзани во цикличен систем. Досега се изолорани голем број на алкалоиди, но само околу 6.000 се хемиски детерминирани. Тие се нашироко распространети кај растенијата, но докажано е дека можат да се добијат и од некои ракови, бактерии и габи. |
| lexicalization | mkd: Алкалоиди |
| lexicalization | mkd: алкалоид |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een alkaloïde is een stikstof bevattende plantenbase, met in het algemeen een ingewikkelde chemische (heterocyclische) structuurformule die vaak een sterke fysiologische of farmacologische werking heeft. Sommige worden als genotmiddel gebruikt. Enkele voorbeelden van alkaloïden die in de geneeskunde worden toegepast zijn: atropine, cafeïne, morfine en codeïne, cocaïne en neostigmine. |
| lexicalization | nld: alkaloïde |
| lexicalization | nld: Alkaloide |
| lexicalization | nld: Alkaloïde |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Alkaloid er ei gruppe organiske sambindingar som inneheld nitrogen. Slike stoff finst i mange plantar. Alkaloida har farmakologisk verknad på menneske og dyr. Mange av dei er giftige. |
| lexicalization | nno: Alkaloid |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et alkaloid er et nitrogenholdig organisk molekyl som har en farmakologisk virkning på mennesker og dyr. Navnet er avledet fra ordet alkalisk. Opprinnelig var begrepet brukt til å beskrive enhver nitrogen-inneholdende base (et amin i moderne termer). Alkaloider finnes som sekundære metabolitter i planter (for eksempel i poteter og tomater, dyr (for eksempel i skalldyr og sopp, og kan ekstraheres fra kildematerialet ved behandling med syrer (vanligvis saltsyre og svovelsyre, men organiske syrer som maleinsyre og sitronsyre brukes av og til). |
| lexicalization | nor: Alkaloider |
| lexicalization | nor: alkaloid |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Los alcaloïdes son de substàncias naturalas en màger part sintetizadas pels vegetals e quan de proprietats farmacologicas importantas e una toxicitat enauçada, sovent a de dòsis feblas. Mai rarament se pòdon encontrar tanben dalcaloïdes dorigina bacteriana, fongica o animala. Son de compausats basics que se pòdon traire per una reaccion acid-basa. Estructura quimica Quimicament se caracterizan per la preséncia dun o mai dun atòm dazòt inserit dins un cicle. Los nuclèus de basa principals son: * Pirolidina: per exemple ligrina de la còca * Pridina: per exemple la nicotina del tabat * Piperidina: per exemple conina de la ciguda. * Pirolizidina: per exemple retronecina dels saniçons. * Lupiana: per exemple sparteïna de las ginèstas. * Tropana: per exemple atropina de la beladòna, cocaïna de la còca. * Quinoleïna: per exemple quinina del Quinquina. * Isoquinoleïna: per exemple boldina de la boldo, emetina de lipecacuana, morfina de l'opium. * Indola: per exemple ergotamina de Claviceps purpurea, eserina de la fava de Calabar, vincamina de la Pichona Pervenca. * Imidazòl: pilocarpina del Jaborandi. |
| lexicalization | oci: Alcaloïde |
| Polish |
| has gloss | pol: Alkaloidy (arabskie alkali - potaż i eidos - postać = "przyjmujący postać zasady") - zasadowe związki organiczne pochodzenia roślinnego, zawierające układy cykliczne z co najmniej jednym zasadowym atomem azotu w pierścieniu, lub poza pierścieniem. Prekursorami do biosyntezy tych związków chemicznych są aminokwasy. Alkaloidy wykazują zwykle silne, nieraz trujące działanie fizjologiczne na organizm człowieka. Dla chemii organicznej przez ponad 100 lat były przedmiotem badań strukturalnych i syntetycznych. Przykładem jest morfina, wydzielona z opium w stanie czystym już w 1813, której budowa została wyjaśniona ostatecznie dopiero w roku 1952. |
| lexicalization | pol: alkaloid |
| lexicalization | pol: Alkaloidy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Alcalóide (de álcali, básico, com o sufixo -oide, "-semelhante a") é uma substância de caráter básico derivada principalmente de plantas (mas não somente, podendo ser também derivadas de fungos, bactérias e até mesmo de animais)que contêm, em sua fórmula, basicamente nitrogênio, oxigênio, hidrogênio e carbono. |
| lexicalization | por: Alcaloides |
| lexicalization | por: Alcaloide |
| lexicalization | por: Alcalóide |
| lexicalization | por: alcaloide |
| lexicalization | por: alcalóide |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Alcaloizii (fr. alcali; gr. eidos- aspect) sunt substanţe organice heterociclice cu azot, de origine vegetală, cu caracter bazic, rezultate în urma metabolismului secundar al plantelor, care dau reacţii caracteristice şi au acţiune asupra organismelor animale, de cele mai multe ori de natură toxică. În funcţie de provenienţa atomului de azot şi de calea biosintetică se pot clasifica în: * alcaloizi propriu-zişi * pseudoalcaloizi * protoalcaloizi * N-oxizi ai alcaloizilor |
| lexicalization | ron: alcaloid |
| lexicalization | ron: Alcaloizi |
| Russian |
| has gloss | rus: Алкало́иды — группа азотсодержащих органических соединений природного происхождения (чаще всего растительного), большинство из которых обладает свойствами слабого основания. Некоторые нейтральные и даже слабокислотные соединения также относятся к алкалоидам. Иногда алкалоидами называются и синтетические соединения аналогичного строения . |
| lexicalization | rus: алкалоид |
| lexicalization | rus: Алкалоиды |
| Slovak |
| has gloss | slk: Alkaloidy sú heterogénnou skupinou dusíkatých zlúčenín zásaditého charakteru, ktoré majú fyziologický efekt na ľudí alebo iné živočíchy. Vznikajú ako sekundárne metabolity niektorých húb, rastlín alebo živočíchov. |
| lexicalization | slk: Alkaloidy |
| lexicalization | slk: alkaloid |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Alkaloídi so organske spojine, navadno z bazičnimi lastnostmi. Vsebujejo dušik, ki je običajno vezan v heterociklično strukturo. Njihovo ime pomeni, da imajo alkalni – bazični značaj, čeprav nekateri alkaloidi nimajo bazičnih lastnosti. Pojavljajo se v naravi, predvsem v rastlinah, redkeje v glivah in živalih. Na človeški organizem imajo načeloma karakterističen učinek. Večina jih je zelo strupenih. Veliko alkaloidov ima izrazito grenak okus. |
| lexicalization | slv: alkaloid |
| lexicalization | slv: Alkaloidi |
| lexicalization | slv: Projekt:Alkaloid |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se llaman alcaloides (de álcali, carbonato de sodio, y -oide, parecido a, en forma de) a aquellos metabolitos secundarios de las plantas sintetizados, generalmente, a partir de aminoácidos. Los alcaloides verdaderos derivan de un aminoácido, son por lo tanto nitrogenados. Son básicos (excepto colchicina), y poseen acción fisiológica intensa en los animales aun a bajas dosis con efectos psicoactivos, por lo que son muy usados en medicina para tratar problemas de la mente y calmar el dolor. Ejemplos conocidos son la cocaína, la morfina, la atropina, la colchicina, la quinina, y la estricnina. |
| lexicalization | spa: Alcaloides |
| lexicalization | spa: alcaloide |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Alkaloidet janë produkte natyrore të përbërjes së caktuar, të cilët përveç karbonit, hidrogjenit dhe oksigjenit, gjithmonë përmbajnë edhe azot (zakonisht në ndonjë unazë heterociklike), i cili është bartës i vetive bazike të këtyre molekulave. Ato kanë disa karakteristika të veçanta fiziologjike dhe farmakologjike për të cilat në kohën e fundit punohet me të madhe për të shtuar produktivitetin e tyre tek bimët apo që ato të përfitohen në mënyrë sintetike. Deri më tani janë izoluar dhe është përcaktuar struktura e mbi mbi 6000 alkaloideve, ku nga prej tyre rëndësi për mjekësi kanë vetëm disa dhjetëra sosh. Në doza të larta alkaloidet janë helmues për njeriun, por në sasi të vogla reagojnë vlefshëm për organet e ndryshme. Emrin e kanë marrë në bazë të asaj se në shekullin e kaluar ato kanë qenë substancat e para të hulumtuara nga bima të cilat kishin karakter bazik (alkalin). Më vonë janë izoluar edhe disa alkaloide shtazore. |
| lexicalization | sqi: alkaloidet |
| Serbian |
| has gloss | srp: Алкалоиди су базни азотни производи биљака који имају специфично дејство на организам људи и животиња и углавном су отровни. Назив указује да се ради о једињењима базне природе (апарски halkali = база, поташа и грчког eidos = сличан). До сада је откривено око 5000 разних алкалоида, а многима од њих, око 3500, је одређена и хемијска структура. Цветнице садрже највише алкалоида, папрати мале количине, док их алге и маховине уопште не садрже. У животињским ћелијама алкалоидима су сродни адреналин, хистаминтирамин. Називе алкалоиди најчешће добијају по имену или врсти биљке у којима се налазе. Сваки алкалоид има систематски назив са суфиксом –ин или –инум (морфин, морфинум). |
| lexicalization | srp: Алкалоиди |
| lexicalization | srp: алкалоид |
| lexicalization | srp: alkaloid |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Alkaloid nyaéta sanyawa kimia alami nu ngandung atom nitrogén basa . Ieu ngaran dicokot tina kecap alkali nu nujul ka sakabéh basa anu ngandung nitrogén. Alkaloid dihasilkeun ku rupa-rupa organismeu, kaasup baktéri, fungi, tutuwuhan, jeung sasatoan salaku métabolit sékundér (alkaloid ti hiji organismeu bisa jadi racun pikeun séjén organismeu). Alkaloid ilaharna bisa dimurnikeun tina ékstrak kasar ku cara ékstraksi asam-basa. Aya sababaraha alkaloid anu boga pangaruh farmakologis, ku kituna sok dipaké pikeun natambaan kasakit, obat rékréasional, atawa pikeun ritual kaagamaan/éntéogénik. Pikeun conto nyaéta kokain pikeun anéstétik lokal jeung stimulan, kaféin jeung nikotin salaku stimulan, morfin salaku analgésik, atawa kuinin pikeun ubar antimalaria. |
| lexicalization | sun: alkaloid |
| Swedish |
| has gloss | swe: Alkaloider är en grupp kvävehaltiga ämnen som förekommer hos olika växter och som ofta har en stark inverkan på människokroppen. Alkaloiderna är ofta basiska ("alkaliska", därav namnet), men undantag finns, till exempel kolchicin från tidlösa. Många alkaloider är kraftigt verkande gifter; i små doser har de stor medicinsk betydelse. |
| lexicalization | swe: Alkaloider |
| lexicalization | swe: alkaloid |
| Turkish |
| has gloss | tur: Alkaloidler bir bitki tarafından doğal olarak üretilen amin yapısında kimyasal bileşiklerdir. Ayrıca hayvanlar ve mantarlar tarafından üretilen aminlere de alkaloidler denir. Genel olarak bağımlılık yapıcı özellikleri ile bilinirler. |
| lexicalization | tur: Alkaloidler |
| lexicalization | tur: alkaloid |
