| German |
| has gloss | deu: Pyrrolizidinalkaloide sind eine Gruppe von rund 200 Alkaloiden, die vor allem in Korbblütlern, Raublattgewächsen und Hülsenfrüchtlern vorkommen. |
| lexicalization | deu: Pyrrolizidin-Alkaloide |
| lexicalization | deu: Pyrrolizidinalkaloide |
| French |
| has gloss | fra: Les alcaloïdes pyrrolizidiniques forment une classe d'alcaloïdes et de métabolites secondaires, caractérisés par une structure pyrrolizidine formée de deux cycles pyrroles. |
| lexicalization | fra: Alcaloïde pyrrolizidinique |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ピロリジジンアルカロイド（, 略称PA）はピロリジジンを基本骨格とするアルカロイドであり、これまでに300種類以上の天然物が知られている。ピロリジジンアルカロイドはムラサキ科、キク科、ラン科、マメ科植物によく含まれている他、まれにヒルガオ科やイネ科植物でも見つかる。シソ科では少なくとも一種がピロリジジンアルカロイドを産生している。 |
| lexicalization | jpn: ピロリジジンアルカロイド |
| Dutch |
| has gloss | nld: Pyrrolizidine-alkaloïden komen vrij in de natuur voor in Boraginaceae en de Asteraceae (bv. Jacobskruiskruid). Ze zijn giftig, omdat ze na omzetting in het metabolisme een onverzadigde ring bevatten. De vorming van pyrroolderivaten is gevaarlijk. |
| lexicalization | nld: pyrrolizidine-alkaloïde |
| Portuguese |
| has gloss | por: Alcalóide de Pirrolizidina ou alcalóide pirrolizidínico, é uma substância química do tipo alcalóide, hidrossolúvel, não atropínica, com efeitos hepatotóxico, pneumotóxico, carcinogênico e mutagênico, produzidas e derivadas de determinadas ervas venenosas. |
| lexicalization | por: pirrolizidínico |
