| Afrikaans |
| has gloss | afr: Alkohol is n koolwaterstofderivaat (n organiese koolwaterstofverbinding wat ook ander elemente as koolstof (C) en waterstof (H) bevat) met die kenmerkende -OH-groep (hidroksielgroep) wat aan 'n koolstofatoom gebind is, en wat die algemene formule CnH2n+1OH het. Die IUPAC-name van verbindings in hierdie homoloë reeks word van die ooreenstemmende alkane afgelei; die -aan-agtervoegsel word bloot met -anol vervang. Alkohole met twee of drie OH-groepe word onderskeidelik diole en triole genoem. |
| lexicalization | afr: etanol |
| lexicalization | afr: graanalkohol |
| lexicalization | afr: alkohol |
| Arabic |
| has gloss | ara: الكحول Alcohol أو الغول هو مصطلح يطلق في الكيمياء العضوية على جميع المركبات التي تحتوي وظيفة الهيدروكسيل مرتبطة بسلسلة هيدروكربونية مفتوحة أو حلقية. |
| lexicalization | ara: كحولات |
| lexicalization | ara: كحول |
| Standard Arabic |
| lexicalization | arb: الإثانول |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Lalcol ye un compuesto quimico que contien o grupo funzional -OH. En quimica se diz alcol á aquels idrocarburos saturatos (u alcans) que continen un grupo idroxilo (-OH) en sustituzión dun atomo didrocheno enlazato de forma cobalent. Manimenos, gosa fablar-se de lalcohol referindo-se á lo etanol, tradizionalment o "esprito de bin", CH3CH2OH, u l'alcol que se troba en bebidas alcolicas, como a zerbeza, o bin, etz. |
| lexicalization | arg: Alcohols |
| lexicalization | arg: Alcohol |
| lexicalization | arg: Alcol |
| Asturian |
| has gloss | ast: En química denómase alcohol (la pallabra alcohol remanez del árabe al-kukhūl الكحول = "lespíritu". Esto débese a quantigüamente nomábase "espíritu" a los alcoholes. Por exemplu "espíritu de vino" al etanol, y "espíritu de maera" al metanol), a aquellos hidrocarburos saturaos, o alcanos que caltienen un grupu hidroxilo (-OH) en sustitución d'un átomu de hidróxenu enllazáu de mena covalente. |
| lexicalization | ast: alcohol |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Сьпі́рт — арганічнае хімічнае спалучэньне, утворанае з вуглевадароднага радыкалу ды адной ці некалькіх гідраксыльных групаў (-OH). У залежнасьці ад колькасьці гідраксыльных групаў вылучаюцца аднаатомныя (алькаголі), двухатомныя (гліколі), трохатомныя і шмататомныя сьпірты. Сьпірты, якія ўтрымліваюць бэнзольнае ядро, называюцца араматычнымі (напрыклад, фэнол). Ніжэйшыя сьпірты — вадкасьці, вышэйшыя — цьвёрдыя рэчывы. Сьпірты зьяўляюцца слабымі кісьлямі, могуць утвараць солі (алькагаляты). Вытворнымі ад сьпіртоў зьяўляюцца эфіры, тлушчы. |
| lexicalization | bel: сьпірт |
| Bengali |
| has gloss | ben: রসায়নে অ্যালকোহল (ইংরেজি ভাষায়: Alcohol) বলতে এমন সব জৈব যৌগকে বোঝায় যাদের হাইড্রক্সিল কার্যকারী গ্রুপটি একটি অ্যালকাইল বা অ্যারাইল গ্রুপের কার্বনের সাথে একটি বন্ধনের মাধ্যমে যুক্ত থাকে। সাধারণভাবে অ্যালকোহলকে CnH2n+1OH এই সাধারন সূত্রের মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়ে থাকে। |
| lexicalization | ben: ইথানল |
| lexicalization | ben: অ্যালকোহল |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Alkohol (arap. al-kuhl = prašak za bojanje očnih kapaka) je naziv za grupu organskih spojeva i bezbojnih tekućina koje se najčešće proizvode iz škrobnih i šećernih sirovina vrenjem uz pomoć kvasca. |
| lexicalization | bos: Alkoholi |
| lexicalization | bos: alkohol |
| Breton |
| Welsh |
| has gloss | cym: Asid carbocsylig →Rhydwytho→ Aldehyd → Rhydwytho→ Alcohol Cynradd |
| lexicalization | cym: alcohol |
| Danish |
| has gloss | dan: Alkoholer (eller evt. alkanoler) er i organisk kemi en fællesbetegnelse for kemiske forbindelser, der har en hydroxylgruppe (dvs. en OH-gruppe), der er bundet kovalent til et kulstofatom. |
| lexicalization | dan: ætanol |
| lexicalization | dan: ætylalkohol |
| lexicalization | dan: vinånd |
| lexicalization | dan: Alkoholer |
| lexicalization | dan: alkohol |
| lexicalization | dan: alkoholer |
| German |
| has gloss | deu: Als Alkohole (arabisch al-kuhūl الكحول, oder al-ghawl الغول: das Allerfeinste, reine Substanz, eigentlich: feines Antimonpulver) werden organische Verbindungen benannt, die mindestens eine funktionelle Hydroxygruppe (–O–H) und an demselben Kohlenstoffatom keine höherwertigen Substituenten besitzen. In allen aliphatischen Alkoholen ist die Hydroxygruppe an ein sp3-hybridisiertes Kohlenstoffatom (C-Atom mit 4 Substituenten) gebunden. Ist die Hydroxygruppe an ein Kohlenstoffatom gebunden, das Teil eines aromatischen Ringes ist, so werden die Verbindungen als Phenole bezeichnet, die nicht zu den Alkoholen gezählt werden; in Phenolen reagiert die Hydroxygruppe analog einer Carboxygruppe sauer. Ein Spezialfall sind die meist instabilen Enole, bei denen die Hydroxygruppe an ein sp2-hybridisiertes Kohlenstoffatom gebunden ist. |
| lexicalization | deu: Alkohol |
| lexicalization | deu: Ethylalkohol |
| lexicalization | deu: Weingeist |
| lexicalization | deu: Äthanol |
| lexicalization | deu: Äthylalkohol |
| lexicalization | deu: Spiritus |
| lexicalization | deu: Ethanol |
| lexicalization | deu: Alkohole |
| lexicalization | deu: Alk |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το όνομα αλκοόλη (στον ενικό) είναι, στην καθομιλούμενη, συνώνυμο της αιθυλικής αλκοόλης, το κοινό οινόπνευμα. |
| lexicalization | ell: αλκοόλες |
| lexicalization | ell: οινόπνευμα |
| lexicalization | ell: αλκοόλ |
| lexicalization | ell: οινόπνευμα/αλκοόλη |
| lexicalization | ell: αλκοόλη |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Alkoholo povas esti * substanco, kiu troviĝas en fermentintaj trinkaĵoj, kaj kiun oni povas koncentri per distilado; pli precize nomata "etilalkoholo" aŭ "etanolo". * iu ajn ano de klaso de kemiaj kombinaĵoj, el kiuj etilalkoholo estas unu. |
| lexicalization | epo: alkoholo |
| lexicalization | epo: etilalkoholo |
| lexicalization | epo: spirituso |
| lexicalization | epo: vinalkoholo |
| lexicalization | epo: etanolo |
| lexicalization | epo: alkoholaĵo |
| Estonian |
| has gloss | est: Alkoholid on ainete klass orgaanilises keemias, mille molekulis on hüdroksüülrühm(ad) (–OH) seotud süsinikuaatomiga, millel seejuures pole teisi sidemeid hapnikega, küll aga teiste süsinike ning vesinikega. |
| lexicalization | est: alkoholid |
| lexicalization | est: alkohol |
| Basque |
| has gloss | eus: Kimikan alkohola hidrokarburo aseari, edo kobalenteki lotutako hidrogenozko atomo baten ordez talde hidroxilo (-OH) bat duen alkanoari esaten zaio. |
| lexicalization | eus: alkohol |
| lexicalization | eus: Alkoholak |
| Faroese |
| has gloss | fao: Eitt alkohol er, í evnafrøðiligum høpi, eitt lívrunnið mýl við einum ella fleiri hydroxybólkum (-OH). Rúsandi løgurin vit vanliga nevna alkohol eitur í evnafrøði ethanol (sí mynd). Alkoholir verða nevnd við endingini -ol ella, um aðrir hægri raðfestir bólkar eru í mýlinum, við hydroxy-. Eitt mýl við einum hydroxybólki bundnum til ein benzenring kallast ein phenol og verður ikki roknað sum eitt alkohol. |
| lexicalization | fao: alkohol |
| Persian |
| has gloss | fas: در شیمی به هر ترکیب شیمیایی که یک گروهِ هیدرکسیل (-OH) متصل به کربن یک آلکیل داشتهباشد، الکل گویند. فرمول کلی یک الکل سادهٔ عیر حلقهای CnH2n+1 است. در شیمی الکلها در شمار گروه مهمی از ترکیبهای شیمیایی هستند و در واکنشهای گستردهای شرکت میکنند و بسیاری از ترکیبهای شیمیایی از آنها به دست میآیند، به طوری در کتاب شیمی آلی موریسن و بوید آمدهاست که اگر به شیمیدانی بگویند او را با ده ترکیب شیمیایی دریک جزیره تنها خواهند گذاشت الکل یکی از آنها خواهدبود. |
| lexicalization | fas: الکلها |
| lexicalization | fas: الکل |
| Finnish |
| has gloss | fin: Alkoholit ovat ryhmä orgaanisia yhdisteitä, joissa hydroksyyliryhmä (-OH) on kiinnittynyt tyydyttyneeseen hiiliatomiin. Samaan hiiliatomiin on lisäksi kiinnittynyt vety- ja hiiliatomeja. |
| lexicalization | fin: etanoli |
| lexicalization | fin: Alkoholit |
| lexicalization | fin: alkoholi |
| French |
| has gloss | fra: En chimie organique, un alcool est un composé organique dont lun des carbones (celui-ci étant tétragonal) est lié à un groupement hydroxyle (-OH). Léthanol (ou alcool éthylique) entrant dans la composition des boissons alcoolisées est un cas particulier d'alcool, mais tous les alcools ne sont pas propres à la consommation. En particulier, le méthanol est toxique et mortel à haute dose. |
| lexicalization | fra: éthanol |
| lexicalization | fra: alcool |
| lexicalization | fra: alcool éthylique |
| lexicalization | fra: Alcool |
| Gaelic |
| has gloss | gla: B’e Alcol lionn gun dath air a dhèanamh le bhith siùcar no stalc. Dèanar deoch làidir le alcol ann. |
| lexicalization | gla: alcol |
| Irish |
| lexicalization | gle: Alcóil |
| Galician |
| has gloss | glg: O alcohol ou alcol (do árabe al-khwl الكحول, ou al-ghawl الغول) refírese case sempre ao etanol, e por extensión a calquera bebida que conteña etanol (bebida alcohólica). |
| lexicalization | glg: alcohol |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Nomenklatura alkohola Alkoholi se imenuju tako da se uz ime alkana doda nastavak -ol. Tako će npr. alkohol s tri ugljikova atoma biti propanol jer se uz ime alkana propana dodao ol od alkohola. |
| lexicalization | hbs: Alkoholi |
| Hebrew |
| has gloss | heb: כהלים (כּהלים; לעתים אלכוהולים, Alcohols) הם קבוצה של תרכובות אורגניות. |
| lexicalization | heb: אתנול |
| lexicalization | heb: כהלים |
| lexicalization | heb: כוהל |
| Hindi |
| has gloss | hin: रसायन विज्ञान में अल्कोहल (alcohol) उन कार्बनिक यौगिकों को कहते हैं जिनमें हाइड्रॉक्सिल फंक्शनल समूह (-OH) कार्बन परमाणु से बंधा होता है। |
| lexicalization | hin: एल्कोहॉल |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Nomenklatura alkohola Alkoholi se imenuju tako da se uz ime alkana doda nastavak -ol. Tako će npr. alkohol s tri ugljikova atoma biti propanol jer se uz ime alkana propana dodao ol od alkohola. Kao osnovna struktura odabere se najdulji lanac atoma ugljika na koji je vezana hidroksilna skupina. Položaj hidroksilne skupine označi se brojem ispred nastavka - ol. Za oznaku broja hidroksilnih skupina rabe se umnožni prefiksi neposredno ispred nastavka - ol. |
| lexicalization | hrv: Alkoholi |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az alkoholok egy vagy több hidroxilcsoportot (-OH) tartalmazó szerves vegyületek. Általános képletük: R-OH. |
| lexicalization | hun: alkoholok |
| lexicalization | hun: alkohol |
| Armenian |
| lexicalization | hye: խմիչք |
| Ido |
| has gloss | ido: Alkoholo es liquido quan on obtenas per distilo di drinkaji fermentacita: En generala uzo preske sempre etanolo, o gran-alkoholo, ed ofte irga drinkajo qua kontenas etanolo (videz alkohola drinkajo). Altra alkoholo-formi esas kustuma deskriptas kun klarala adjektiva, kom en izopropilo alkoholo o da la sufixo -ol, kom en izopropanolo. |
| lexicalization | ido: Alkoholi |
| lexicalization | ido: alkoholo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: alcohol |
| lexicalization | ina: alcohol ethylic |
| lexicalization | ina: ethanol |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Alkohol sering dipakai untuk menyebut etanol, yang juga disebut grain alcohol; dan kadang untuk minuman yang mengandung alkohol. Hal ini disebabkan karena memang etanol yang digunakan sebagai bahan dasar pada minuman tersebut, bukan metanol, atau grup alkohol lainnya. Begitu juga dengan alkohol yang digunakan dalam dunia famasi. Alkohol yang dimaksudkan adalah etanol. Sebenarnya alkohol dalam ilmu kimia memiliki pengertian yang lebih luas lagi. |
| lexicalization | ind: Alcohol |
| lexicalization | ind: alkohol |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Alkóhól eru afleiður vatns (H—O—H), sem einkennast af skautuðum hýdroxýl hóp, þar sem að lífrænir hópar hafa skipt út öðru vetnisatóminu. Alkóhól hafa því formúluna: R—OH; þar sem R táknar „leif“ (enska „residue“). |
| lexicalization | isl: Alkóhól |
| lexicalization | isl: etanól |
| lexicalization | isl: etýlalkóhól |
| lexicalization | isl: vínandi |
| Italian |
| lexicalization | ita: etanolo |
| lexicalization | ita: alcoli |
| lexicalization | ita: alcol |
| lexicalization | ita: alcool |
| Javanese |
| has gloss | jav: Alkohol (saka basa Arab al-khwl الكحول, utawa al-ghawl الغول) iku biyasané tegesé ethanol, utawa minuman sing mangandhung ethanol kaya ta bir, legèn lan sabanjuré. |
| lexicalization | jav: Alkohol |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 化学においてのアルコール (アラビア語 الكحول)とは、炭化水素の水素原子をヒドロキシ基 (-OH) で置き換えた物質の総称である。芳香環の水素原子を置換したものはフェノール類と呼ばれ、アルコールと区別される。 |
| lexicalization | jpn: エタノール |
| lexicalization | jpn: アルコール |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ეთანოლი |
| lexicalization | kat: სპირტი |
| lexicalization | kat: ალკოჰოლი |
| Central Khmer |
| lexicalization | khm: ស្រា |
| Korean |
| has gloss | kor: 화학에서 알코올(alcohol, )은 하이드록시기(-OH)가 알킬 또는 치환하알킬기 탄소 원자에 결합된 유기 화합물이다. 사슬형 알코올의 일반식은 CnH2n+1OH 이며 그중 에탄올(C2H5OH) 일반적으로 말하는 알코올은 술의 주 성분인 에탄올(C2H5OH)을 뜻하며, 에탄올이 포함된 음료 자체를 뜻하기도 한다. 알코올 중독은 이 뜻으로 사용되는 경우이다. 알코올은 이슬람에서 주로 쓰는 아랍어 알쿨((, "화장먹, 아이라이너 같은 가루") 은 영어의 the 와 같은 아랍어의 부정관사이다. ). 에서 유래된 말이며, 라틴어 의학용어를 차용한 프랑스어를 거쳐 16세기 영어에서 쓰이던 단어가 한국어 단어로 만들어졌다. |
| lexicalization | kor: 에탄올 |
| lexicalization | kor: 알코올 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Alkol, pêkhatîyên (Hevgirtang) organîk ên gruba hîdroksî (OH) barkirî re tê gotin. |
| lexicalization | kur: Alkol |
| Latin |
| has gloss | lat: Alcohol vel alcool (-is, n.) (a nomine Arabico الكحل al-kuḥl) est liquor sine colore, qui fermentatione in fructuum suco facta exsistit, quique, cum est potus, ebrietatem in hominibus et animalibus efficit. Destillatione proportio alcoholis in temeto augeri potest. |
| lexicalization | lat: Alcohol |
| Latvian |
| has gloss | lav: Spirti ir ogļūdeņražu hidroksilatvasinājumi, kam viens vai vairāki (vairākvērtīgajiem spirtiem) ūdeņraža atomi ir aizvietoti ar hidroksilgrupām. |
| lexicalization | lav: spirti |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Alkuoguolis – uorganėnis jongėnīs, torėntis hėdruoksėla grope (-OH), sosėjongosia so alkėla o alkėlėnės gropės onglėis atuomo. |
| has gloss | lit: Alkoholis – organinis junginys, turintis hidroksilo grupę (-OH) susijungusią su alkilo arba alkilinės grupės anglies atomu. Pagal tokių grupių skaičių skirstomi į vienhidroksilius, dvihidroksilius, trihidroksilius ir daugiahidroksilius. Paprasčiausias šios klasės atstovas metanolis: (CH3OH). |
| lexicalization | lit: alkoholis |
| lexicalization | lit: Alkuoguolis |
| Lombard |
| has gloss | lmo: In chimiga, un alcol a lè un cumpost urganigh induè che al post dun atum idrogen al ghè ligaa un grüp funziunal idrossid -OH. Un alcol al ghha dunca la furmula bruta CnH(2n + 2)O se la cadena a l'è verta. |
| lexicalization | lmo: alcol |
| lexicalization | lmo: Alcòl |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Alkohol |
| lexicalization | ltz: Ethanol |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: ആല്ക്കഹോളുകള് |
| lexicalization | mal: ചാരായം |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Во општа употреба, зборот алкохол (од Арапски al-khwl الكحول, или al-ghawl الغول) најчесто се однесува на етанол, познат и како зрнест алкохол (направен од житни растенија), или, пак, на било кој пијалок кој содржи етанол (види алкохолен пијалок). Последица на ова значење е терминот алкохолизам (зависност од алкохол). Другите форми на алкохол најчесто се именуваат со појаснувачка придавка, на пример изопропил алкохол, или со суфиксот -ол, како во изопропанол. |
| lexicalization | mkd: алкохол |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dalam kimia, satu alkohol adalah mana-mana sebatian organik dalam mana satu hidroksil kumpulan (-OH) terikat kepada atom karbon, yang mana sebaliknya juga terikat kepada hidrogen dan/atau atom karbon lain. Formula am untuk alkohol asiklik adalah CnH2n+1OH. |
| lexicalization | msa: alkohol |
| Low German |
| has gloss | nds: Wenn een vun Alkohol snackt, is in de normale Spraak mehrst jede Drunk, wo Ethanol binnen is, meent. In de Chemie warrt besünners dat Ethanol so nöömt. Aver ok de ganzen annern orgaanschen Verbinnen, bi de ene Hydroxyl-Grupp an een Kohlenstoff-Atom bunnen is, dat wieder an annere Waterstoff- un Kohlenstoff-Atomen bunnen is, warrt Alkohole nöömt. |
| lexicalization | nds: Alkohol |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een alcohol is in de scheikunde een organische verbinding met een hydroxylgroep gebonden aan een verzadigd koolstofatoom . |
| lexicalization | nld: alcohol |
| lexicalization | nld: drank |
| lexicalization | nld: ethanol |
| lexicalization | nld: ethylalcohol |
| lexicalization | nld: Alcohol |
| lexicalization | nld: alcoholische drank |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: I daglegtale vert ordet alkohol for det meste nytta om stoffet etanol. Det er denne alkoholen som finst i øl, vin og brennevin. |
| lexicalization | nno: Alkoholar |
| lexicalization | nno: alkohol |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: alkoholer |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Alkoholer |
| lexicalization | nor: alkohol |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Un alcòl es un compausat quimic que conten un grop foncional -OH. En quimia sapèlan alcòls los idrocarburs saturats (o alcans) que contenon un grop idroxil (-OH) en substitucion dun atòm didrogèn ligat de manièra covalenta. Ça que la, se parla generalament dalcòl per se referir a letanòl, CH3CH2OH o lalcòl que se trapa dins las bevendas alcolicas, coma la cervesa, lo vin... Los alcòls pòdon èsser primaris, segondaris o terciaris, en foncion del nombre datòms didrogèn remplaçats per un atòm de carbòni que s'i trapa ligat lo grop idroxil. |
| lexicalization | oci: alcòl |
| lexicalization | oci: alcoòl |
| Iranian Persian |
| lexicalization | pes: اتانول |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: الکحل |
| Polish |
| has gloss | pol: Alkohole - związki organiczne zawierające jedną lub więcej grup hydroksylowych połączonych z atomem węgla w hybrydyzacji sp3. |
| lexicalization | pol: etanol |
| lexicalization | pol: alkohol etylowy |
| lexicalization | pol: alkohole |
| Portuguese |
| has gloss | por: O álcool (do árabe al-kohul) é uma classe de compostos orgânicos que possui na sua estrutura um ou mais grupos de oxidrilas, R-OH na qual R é um radical alquila. |
| lexicalization | por: Alcool |
| lexicalization | por: Álcoois |
| lexicalization | por: álcool |
| lexicalization | por: álcoois |
| Quechua |
| has gloss | que: Alkul nisqakunaqa yakuchaqmuksi huñu (-OH) nisqayuq (yakuchaq iñuku ranti) alkankuna icha huk killimsa yakuchaq tinkisqakunam. |
| lexicalization | que: alkul |
| Moldavian |
| has gloss | ron: În chimie, alcool este orice compus organic hidroxilici cu grupă funcţională hidroxil (-OH) care este legata de un atom de corbon saturat, in starea de hibridizare sp³. Grupa hidroxil poate fi legata de o catena saturata, din partea saturata a catenei unei alchene, sau de catena laterala a unei hidrocarburi aromatice. Formula generală pentru un alcool simplu, aciclic, este CnH2n+1OH. |
| lexicalization | ron: alcooli |
| Russian |
| has gloss | rus: Спирты́ (устар. алкого́ли, ; от — дух) — органические соединения, содержащие одну или более гидроксильных групп (гидроксил, −OH), непосредственно связанных с насыщенным атомом углерода, находящемся в состоянии sp³ гибридизации. Спирты можно рассматривать как производные воды (H−O−H), в которых один атом водорода замещен на органическую функциональную группу: R−OH. |
| lexicalization | rus: этанол |
| lexicalization | rus: Спирты |
| lexicalization | rus: алкоголь |
| Sanskrit |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Spissu cu stu tèrmini cci si rifirisci a làlcool prisenti ntê vìppiti alcòlichi zzoè làlcol etìlicu o etanolu. Chimica e tossiculoggìa |
| lexicalization | scn: alcool |
| Slovak |
| has gloss | slk: Alkoholy sú hydroxyderiváty, v ktorých je hydroxylová skupina -OH naviazaná na sp3 hybridizovaný uhlík. |
| lexicalization | slk: Alkoholy |
| lexicalization | slk: alkohol |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Alkoholi (iz arabskega الغول, al-ġuḥl) so organske spojine, v katerih je hidroksilna skupina (–OH) vezana na ogljikov atom v alkilni ali substituirani alkilni skupini. Splošna formula enostavnih acikličnih alkoholov je CnH2n+2O. Alkoholi imajo po menklaturi IUPAC končnico –ol. V vsakdanjem jeziku se beseda alkohol nanaša na etanol, ki je sestavina alkoholnih pijač. |
| lexicalization | slv: Alkoholi |
| lexicalization | slv: alkohol |
| Castilian |
| has gloss | spa: En química se denomina alcohol (del árabe al-khwl الكحول, o al-ghawl الغول, "el espíritu", "toda sustancia pulverizada", "líquido destilado") (ver origen del término en la desambiguación) a aquellos hidrocarburos saturados, o alcanos que contienen un grupo hidroxilo (-OH) en sustitución de un átomo de hidrógeno enlazado de forma covalente. |
| lexicalization | spa: Alcohol. |
| lexicalization | spa: Alcoholes |
| lexicalization | spa: alcohol |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Në kimi, alkohol është çdo komponim organik në të cilin grupi hidroksil (-OH) shoqërohet me atom karboni nga një alkil ose grup alkilik. Formula e përgjithshme e një alkoholi aciklik është CnH2n+1OH. Me fjalë tjera alkohol i referohet etanolit, lloj alkoholi që është pjesë përbërëse e pijeve alkoholike. |
| lexicalization | sqi: Alkoholet |
| Serbian |
| has gloss | srp: Алкохол ( - „дух“, „хемикалија“) је у хемији било које органско једињење у којем је хидроксилна група (-OH) везана за атом угљеника који је део алкил групе или супституисане алкил групе. Општа формула за просте нецикличне алкохоле је R-OH, (CnH2n+1OH). |
| lexicalization | srp: алкохол |
| Spanish Sign Language |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Dina jihat umum, alkohol (Ar. al-khwl الكحول, atawa al-ghawl الغول) salawasna nujul ka étanol nu dikandung dina inuman nu ngandung alkohol. |
| lexicalization | sun: alkohol |
| Swedish |
| has gloss | swe: Alkoholer, av arabiska الكحول (transkriberat som al kohoul ), är organiska ämnen där en eller flera hydroxylgrupper (-OH) är bundna till en alifatisk kolkedja, viket ger dem strukturformeln CnH2n+1-m(OH)m. De aromatiska kolkedjor som binder hydroxylgrupper kallas däremot fenoler. |
| lexicalization | swe: etanol |
| lexicalization | swe: etylalkohol |
| lexicalization | swe: Alkoholer |
| lexicalization | swe: sprit |
| lexicalization | swe: alkohol |
| Tamil |
| has gloss | tam: வேதியியலில், ஆல்ககோல் (தமிழக வழக்கு:ஆல்ககால்) என்பது, அல்கைல் அல்லது பதிலிடப்பட்ட அல்கைல் கூட்டம் ஒன்றிலுள்ள கரிம (காபன்) அணுவொன்றுக்குப் பிணைக்கப்பட்டுள்ள ஐதரொக்சைல் கூட்டத்தைக் கொண்ட ஒரு கரிமச் சேர்வை ஆகும். எளிமையான வளையமிலா ஆல்ககோல் ஒன்றின் பொதுச் சூத்திரம் CnH2n+1OH ஆகும். ஆல்ககோல் என்னும் சொல் இச் சேர்வையைக் குறிக்கும் அரபு மொழிச் சொல்லான அல்-கூல் என்பதிலிருந்து ஆங்கிலத்தின் வழியாகப் பெறப்பட்டது. |
| lexicalization | tam: ஆல்ககோல் |
| Telugu |
| has gloss | tel: రసాయన శాస్త్రం ప్రకారం, ఆల్కహాలు (Alcohol) అనగా హైడ్రాక్సిల్ గ్రూపు, ఆల్కైల్ గ్రూపులోని కర్బన అణువుతో సంబంధమైన కర్బన సమ్మేళనాలు. దీని సాధారణ ఫార్ములా CnH2n+1OH. |
| lexicalization | tel: ఆల్కహాలు |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Sa kimika, ang alkohol ay kahit anong kompuwestong organiko na nasa pangkat ng hydroxyl (-OH) na papunta sa isang atomo ng karbon ng isang alkyl o pinalitang pangkat ng alkyl. Ang pormula sa isang payak na alkohol na acyclic ay CnH2n+1OH. Sa karaniwang gamit, tumutukoy ang alcohol sa ethanol, isang uri ng alkohol na matatagpuan sa mga inuming alkohol. |
| lexicalization | tgl: alkohol |
| Thai |
| has gloss | tha: ในทางเคมี แอลกอฮอล์ คือสารประกอบอินทรีย์ ที่มีหมู่ไฮดรอกซิล (-OH) ต่อกับอะตอมคาร์บอนของหมู่แอลคิลหรือหมู่ที่แทนแอลคิล สูตรทั่วไปของแอลกอฮอล์แบบอะลิฟาติกไฮโดรคาร์บอน (สารประกอบไฮโดรคาร์บอนที่เป็นสายตรง) คือ CnH2n+1OH |
| lexicalization | tha: แอลกอฮอล์ |
| lexicalization | tha: ethyl alcohol |
| lexicalization | tha: สารประกอบเคมีที่มีสูตร ROH |
| lexicalization | tha: เครื่องดื่มที่ผสมแอลกอฮอล์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Alkol (Arapçadan: evren eser = al-kuhl; rastık taşı tozu), karbon atomuna doğrudan doğruya -OH grubunun bağlı olduğu organik bileşiklere verilen genel addır. |
| lexicalization | tur: Alkoller |
| lexicalization | tur: alkol |
