| Arabic |
| has gloss | ara: الستيرول هو مركب حلقي كحولي ينتمي لعائلة المركبات الستيرويدية . يحتوي على مركب هيدروكسيل في الكربون رقم 3 في الحلقة "أ" |
| lexicalization | ara: ستيرول |
| Czech |
| has gloss | ces: Steroly jsou organické chemické látky ze skupiny steroidů, které mají ve své struktuře v poloze 3 hydroxylovou skupinu a v poloze 17 alifatický postranní řetězec. Steroly se běžně vyskytují v buňkách hub (mykosteroly), rostlin (fytosteroly), živočichů (zoosteroly) i člověka. |
| lexicalization | ces: steroly |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: 固醇 |
| German |
| has gloss | deu: Sterine, auch Sterole, sind eine Gruppe von biochemisch wichtigen Naturstoffen aus der Obergruppe der Steroide. Grundgerüst ist das Sterin, ein Steran mit einer 3β-Hydroxygruppe. |
| lexicalization | deu: sterine |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Sterolo (aŭ sterino) estas organika substanco kun pluraj karboncikloj (ĝenerale 4) kaj unu hidroksila grupo (alkoholfunkcio). Ili estas ĉefaj komponantoj de la hormonoj kaj vitaminoj (steroidoj). |
| lexicalization | epo: sterolo |
| Basque |
| has gloss | eus: Esterolak karbonozko 27 eta 29 atomo bitartean dituzten esteroideak dira. Bere egitura kimikoa ziklopentanoperhidrofenantreno edo esternaotik dator, hexagono formako hiru eraztunez eta pentagono formako beste batez osatutako 17 karbonozko molekula bat. Esteroletan 8 karbono atomo edo gehiagoko alboko kate bat gehitzen da 17. karbonoan eta alkohol talde edo hidroxilo talde bat (-OH) 3. karbonoan. |
| lexicalization | eus: esterol |
| French |
| has gloss | fra: Un stérol végétal (ou phytostérol) est une molécule naturellement présente dans la nature et qui possède une structure chimique proche de celle du cholestérol. |
| lexicalization | fra: Sterol |
| lexicalization | fra: stérol |
| Galician |
| has gloss | glg: Os esterois son esteroides con 27 a 29 átomos de carbono, formados por unha cadea lateral de 8 ou máis átomos de carbono (C) no carbono 17 e un grupo alcohol ou hidroxilo (OH) no carbono 3. Caracterízanse por posuír o ciclo perhidrofenantreno, o cal é un núcleo policíclico complexo que pode presentar enlaces dobres (insaturados) e ramificacións. Estas substancias atópanse en abundancia nos organismos vivos, sobre todo en animais e nalgunhas algas vermellas. Son solúbeis nos disolventes orgánicos, e posúen un elevado punto de fusión. |
| lexicalization | glg: Esterol |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סטרולים (באנגלית ביחיד: Sterol) הם ליפידים הבנויים מארבע טבעות קשיחות של פחמן ומכילים קבוצת הידרוקסיל אחת לפחות. הסטרולים נבדלים זה מזה בקבוצות הפונקציונליות שלהם. הם נמצאים בקרום התא של כל התאים האיקריוטיים, בו תפקידם העיקרי הוא הפחתת גמישותו של הקרום. הסטרול השכיח ביותר בבעלי חיים הוא הכולסטרול (ראו איור), ממנו מייצרים התאים תרכובות חיוניות רבות, ובהן הורמוני המין: אסטרוגן וטסטוסטרון. |
| lexicalization | heb: סטרול |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Lemak sterol (, padat) adalah steroid tak jenuh dengan kerangka kolestana yang mengandung gugus hidroksil-3b dan rantai sisi alifatik dengan minimal 8 atom karbon yang terikat. Lemak sterol merupakan kelompok penting di dalam steroid. |
| lexicalization | ind: lemak sterol |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli steroli sono una classe di composti chimici derivati dallo sterolo, composto policiclico formato da quattro anelli condensati (tre a sei atomi di carbonio e uno a cinque atomi di carbonio). Presentano una caratteristica funzione alcolica in posizione tre sullanello A, una catena ramificata sul C17 dellanello D e rappresentano una sottocategoria della famiglia dei steroidi. Sono lipidi amfipatici (a struttura idrofoba ma con una estremità idrofila costituita dal gruppo -OH) sintetizzati dall'acetil-coenzima A e hanno un ruolo importante nella fisiologia di animali e vegetali. |
| lexicalization | ita: steroli |
| lexicalization | ita: sterolo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ステロール (sterol)、別名ステロイドアルコール (steroid alcohol) はステロイドのサブグループのひとつであり、A環の3位にヒドロキシ基（OH基）を持つ誘導体である。ヒドロキシ基は極性基、残りの脂肪族環部分は非極性なため、ステロールは両親媒性を持つ。アセチルCoAによって生合成される脂質である。分子全体は平面に近い構造を持つ。 |
| lexicalization | jpn: ステロール |
| Korean |
| lexicalization | kor: 스테롤 |
| lexicalization | kor: 스테린 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Sterol |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Steroler er en klasse organiske forbindelser som forekommer naturlig i både planter og dyr. De er en viktig gruppe steroider. |
| lexicalization | nor: sterol |
| Polish |
| has gloss | pol: Sterole - organiczne związki chemiczne, alkohole należące do steroidów. Powstają poprzez formalne podstawienie atomu węgla w pozycji 3 w szkielecie steroidu przez grupę hydroksylową. Do steroli należy większość steroidów. Sterole są syntetyzowane w organizmach żywych z acetylo-CoA. |
| lexicalization | pol: sterole |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os esterois são esteroides com 27 a 29 átomos de carbono, formados por uma cadeia lateral de oito ou mais átomos de carbono (C) no carbono 17 e um grupo álcool ou hidroxila (-OH) no carbono 3. Estas substâncias são encontradas em abundância nos organismos vivos, principalmente em animais e em algumas algas vermelhas. São solúveis em solventes orgânicos, e possuem um elevado ponto de fusão. |
| lexicalization | por: Esterol |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: sterol |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los esteroles son esteroides con 27 a 29 átomos de carbono. Su estructura química deriva del ciclopentanoperhidrofenantreno o esterano, una molécula de 17 carbonos formada por tres anillos hexagonales y uno pentagonal. En los esteroles, se añade una cadena lateral de 8 ó más átomos de carbono en el carbono 17 y un grupo alcohol o hidroxilo (-OH) en el carbono 3. |
| lexicalization | spa: Esteroles |
| lexicalization | spa: esterol |
| Swedish |
| has gloss | swe: Steroler, eller steroidalkoholer, är en undergrupp av steroider, som kännetecknas av att de har en hydroxylgrupp på position 3 på steroidens A-ring. Sterolmolekyler är ganska platta. I levande organismer syntetiseras de från acetyl-CoA. Hydroxylgruppen är polär, men resten av den alifatiska kedjan är opolär. |
| lexicalization | swe: sterol |
| Thai |
| has gloss | tha: สเตอรอล (อังกฤษ:Sterols) หรือ สเตอรอยด์ แอลกอฮอล (steroid alcohols) เป็นหมู่ย่อยของ สเตอรอยด์ กับ ไฮดรอกซิล กรุ๊ป ในตำแหน่งที่ 3 ของวงแหวน A มันเป็น ลิพิด สังเคราะห์จาก อะซิทิล โคเอนไซม์ เอ สเตอรอล มีดังนี้ * คอเลสเตอรอล (cholesterol) * ไฟโตสเตอรอล (phytosterol) * ในสัตว์ได้แก่ ** สเตอรอยด์ ฮอร์โมน (steroid hormone) * ในพืชได้แก่ ** แคมเปสตอรอล (campesterol) ** ไซโตสเตอรอล (sitosterol) ** สติกมาสเตอรอล (stigmasterol) |
| lexicalization | tha: สเตอรอล |
| Turkish |
| has gloss | tur: Steroller, veya steroid alkoller steroidlerin bir alt grubu olup, A halkasının 3-pozisyonunda bir hidroksil grubuna sahiptirler. Asetil koenzim A'dan sentezlenen amfipatik lipitlerdir. Molekül olarak yassı bir şekilleri vardır. A halkasındaki hidroksil polardır, molekülün geri kalanı apolardır. |
| lexicalization | tur: sterol |
