| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ذرة |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: ذرة |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: peñizcu |
| lexicalization | ast: plizcu |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: অণু |
| Breton | |
| lexicalization | bre: ranenn |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: частица |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: àtom |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: pessic |
| Czech | |
| has gloss | ces: Částice je velmi malá část hmoty, která se projevuje svými charakteristickými vlastnostmi (energií, hmotností, elektrickým nábojem, spinem, chemickou reaktivností, dobou života, aj.). |
| lexicalization | ces: částice |
| lexicalization | ces: atom |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: smítko |
| lexicalization | ces: partikule |
| lexicalization | ces: částečka |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 脭颅脳脫 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: partikel |
| lexicalization | dan: atom |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: småord |
| German | |
| has gloss | deu: In der Physik bezeichnet man als Teilchen einen Körper, der klein gegenüber dem Maßstab des betrachteten Systems ist. Die innere Struktur eines einzelnen Teilchens spielt dabei keine Rolle, sondern lediglich sein Verhalten als Ganzes gegenüber anderen Teilchen oder äußeren Einflüssen. Insofern sind Teilchen ideale Objekte. Oft beschränkt man sich nur auf bestimmte Eigenschaften des realen physikalischen Objekts, wie die Masse oder die elektrische Ladung, um die Wechselwirkung zu studieren, die mit dieser Eigenschaft zusammenhängt. Je nach Betrachtungsweise kann also ein und dasselbe physikalische Objekt als Teilchen oder als System von Teilchen angesehen werden. Das gilt insbesondere für Atome, genauso aber auch für Atomkerne und auch für die Protonen und Neutronen (siehe Chemie bis Kernphysik). Die nach derzeitigem Verständnis nicht mehr aus kleineren Bestandteilen zusammengesetzten Teilchen werden als Elementarteilchen bezeichnet und im Standardmodell der Elementarteilchenphysik beschrieben (siehe Standardmodell). |
| lexicalization | deu: Teilchen |
| lexicalization | deu: Atom |
| lexicalization | deu: Partikel |
| lexicalization | deu: Stäubchen |
| lexicalization | deu: Staubkorn |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: σωματίδιο |
| lexicalization | ell: Σωματίδιο |
| lexicalization | ell: μόριο |
| lexicalization | ell: άτομο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Partiklo en fiziko estas tre malgranda korpo, ĝenerale de subatoma grandeco. Sed la vorto ankaŭ uziĝas por korpo pli malgranda ol 100 μm. Pli ĝenerale partiklo estas memstara korpo, kiu estas malgranda kompare al iu konsiderata fizika sistemo. |
| lexicalization | epo: partiklo |
| lexicalization | epo: atomo |
| lexicalization | epo: grajno |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: korpusklo |
| lexicalization | epo: malgravaĵo |
| Basque | |
| lexicalization | eus: partikula |
| lexicalization | eus: zatiki |
| Persian | |
| has gloss | fas: ذره، مقدار بسیار جزئی (تکه) یا کوچکترین یا بخش گسستهٔ نسبتاً کوچکی از ماده است. |
| lexicalization | fas: ذرات بنیادی |
| lexicalization | fas: ذره |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: hiukkanen |
| lexicalization | fin: atomi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: rikka |
| lexicalization | fin: apusana |
| French | |
| lexicalization | fra: particule |
| lexicalization | fra: atome |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: ὄγκος |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חלקיק הוא מושג בפיזיקה עיונית המהווה אידאליזציה של גוף חומרי בעל מיקום ותנע מוגדרים, שלא ניתן לעוות את צורתו. מבחינה אינטואיטיבית, נוח לחשוב על החלקיק ככדור שיש או כדור ביליארד זערורי בעל מקום ומהירות היכול להתנגש עם חלקיקים אחרים ולקיים אינטראקציות פיזיקליות. |
| lexicalization | heb: חלקיק |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: trun |
| lexicalization | hrv: atom |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: részecske |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: porszemecske |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: փոշու հատիկ |
| lexicalization | hye: եղանակավորող բառ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: atomo |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Partikel |
| lexicalization | ind: atom |
| lexicalization | ind: partikel debu |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: atóm |
| lexicalization | isl: korn |
| lexicalization | isl: rykögn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: ögn |
| lexicalization | isl: eind |
| lexicalization | isl: öreind |
| Italian | |
| lexicalization | ita: particella |
| lexicalization | ita: atomo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: briciolo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 粒子（りゅうし）とは古典的には剛体の球である。特に細かい粒子は微粒子（びりゅうし）とも称される。 |
| lexicalization | jpn: 粒子 |
| lexicalization | jpn: ほこり |
| lexicalization | jpn: 原子 |
| Kannada | |
| lexicalization | kan: Particle |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ნაწილაკი |
| lexicalization | kat: ატომი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 입자 |
| lexicalization | kor: 아주 작은 조각 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 티끌 |
| lexicalization | kor: 미량 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: dulkė |
| lexicalization | lit: krislelis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: dalelytė |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: In física, i partisèj a inn i ünità ca custitüíssenn la matéria; sa pö fà distinziun tra i partisèj elementaar, cunsideraa minga spartíbil (cumè leletrún), e chii cumpòost, ca pödenn invéci vèss spartii in duna quaj partisèla püssee piscinína (cumè ul prutún). |
| lexicalization | lmo: Partisela |
| lexicalization | lmo: Partisèla |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: Particle |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: अणु |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: matüriki |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: deeltje |
| lexicalization | nld: atoom |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: partikel |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: partikkel |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Partikkel fra latinsk particula liten del. |
| lexicalization | nor: partikkel |
| Polish | |
| has gloss | pol: Cząstka – bardzo mała ilość (pyłek, okruch) lub stosunkowo niewielka część większej całości (Galaktyka jest cząstką kosmosu). W naukach przyrodniczych (fizyka, chemia) cząstka oznacza mały fragment materii (np. cząstka kurzu), który ma zwarty kształt, w odróżnieniu od nici czy włókna. |
| lexicalization | pol: cząstka |
| lexicalization | pol: atom |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: partícula |
| lexicalization | por: átomo |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: particulă |
| Russian | |
| lexicalization | rus: атом |
| lexicalization | rus: частица |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: соринка |
| lexicalization | rus: пылинка |
| lexicalization | rus: порошинка |
| lexicalization | rus: атомная |
| lexicalization | rus: тень |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Častica vo fyzike je v širšom zmysle teleso, ktoré je v pomere k uvažovanej sústave malé, a ktorého vnútorná štruktúra nie je dôležitá, len jeho správanie ako celku voči ostatným časticiam alebo vonkajším vplyvom. Ide tu teda o relatívny pojem. V tomto zmysle sú napríklad aj zrnká piesku časticami pri pokusoch s pieskom. |
| lexicalization | slk: častica |
| lexicalization | slk: atóm |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: mrva |
| lexicalization | slk: triesočka |
| lexicalization | slk: smietka |
| lexicalization | slk: chybička |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: delec |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: átomo |
| lexicalization | spa: partícula |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: mota |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: partikel |
| lexicalization | swe: atom |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: grand |
| lexicalization | swe: smolk |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: అణువు |
| Thai | |
| lexicalization | tha: อะตอม |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: zerre |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: molekül |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: порошинка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: порошина |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: trợ từ |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: Particle |
| Standard Malay | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zsm: aba |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Particle |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Helium atom QM.svg |
| media:img | X mark.svg |
| media:img | Yes check.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
