| Arabic |
| has gloss | ara: بوزون هيغز جسيم أولي يتنبأ الفيزيائيون بوجوده في إطار النموذج الفيزيائي القياسي الذي تفترض أن القوى الأساسية قد انفصلت عند الانفجار العظيم وكانت قوة الجاذبية هي أول ما انفصل ثم تبعتها بقية القوى. ويعتقد طبقا لهذه النظرية أن البوزون وهو جسيم أولي ثقيل، يُعتقد أن كتلته تعادل كتلة البروتون نحو 200 مرة، وأنه المسؤول أو مجال هيجز عن حصول الجسيمات الأولية كتلتها، مثل الإلكترون [البروتون] والنيوترون. وهذا البوزون المفتؤض لم يتم تحسسه عمليا إلى الآن بسبب عدم توفر الطاقة الكافية في المعجلات الحالية. ويعلق العلماء الآمال لرصده عمليا بواسطة مصادم الهادرونات الكبير (LHC) حيث تصل فيه سرعة البروتونات إلى سرعة الضوء تقريبا. والأعظم من ذلك أنه في معجل الهادرونات الكبير سوف يصوب شعاعي بروتونات كل منهما بسرعة مقاربة لسرعة الضوء ضد بعضهما رأسيا، ثم دراسة نتائج هذا الاصطدام الذي يماثل ظروف الانفجار العظيم على مستوى مصغر. إلا أن تلك التجربة لا زالت لا تمثل ظروف اللحظة الزمنية 10−35 من الثانية الأولى بعد الانفجار العظيم، والتي يُعتقد أن بوزونات هيجز تكونت عندها والتي يتطلب تخليقها ظروفا قد تصل إلى 5000 مليار إلكترون فولت. |
| lexicalization | ara: بوزون هيغز |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Hiqqs bozonu, (bəzən sadəcə hiqqs, mətbuatda bəzən "tanrının zərrəciyi") - Standart modeldə Hiqqs mexanizmi nəticəsində meydana çıxan elementar hissəcikdir. |
| lexicalization | aze: Hiqqs bozonu |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Higgsov bozon je hipotetska elementarna čestica kojom se prema Standardnom modelu objašnjava masa drugih čestica, a posebno zašto su W i Z bozoni masivni za razliku od fotona koji nemaju masu. |
| lexicalization | bos: Higgsov bozon |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Хигс бозонът е хипотетична масивна скаларна елементарна частица, чието съществуване е предсказано от т.нар. стандартен модел (основен модел във физиката на елементарните частици). Той е единствената елементарна частица от стандартния модел, която още не е наблюдавана. Експерименталното и наблюдение би изяснило как по принцип частици без маса (с нулева маса в покой) успяват да създадат маса в материята. По специално, Хигс бозонът би обяснил разликата между нулевата маса в покой на фотона и сравнително масивните W и Z бозони. Масите на елементарните частици, както и различията между електромагнетизма (породен от фотона) и слабото ядрено взаимодействие (породена от W и Z бозоните), са от критично значение за структурата на микроскопичната (а оттам и на макроскопичната) материя. Така че, ако съществува, Хигс бозонът е неделима и вездесъща част от материалния свят. За търсенето му ще се използва Големият адронен ускорител в комплекса на Европейския център за ядрени изследвания (CERN) край Женева . |
| lexicalization | bul: Хигс бозон |
| Catalan |
| has gloss | cat: El bosó de Higgs és una partícula elemental hipotètica massiva lexistència de la qual és predita pel model estàndard de la física de partícules. És lúnica partícula del model estàndard que no ha estat observada fins al moment, però ocupa un rol important en lexplicació de lorigen de la massa d'altres partícules elementals, en particular la diferència entre el fotó (sense massa) i els bosons W i Z (relativament pesats). |
| lexicalization | cat: bosó de Higgs |
| Czech |
| has gloss | ces: Higgsův boson je hypotetická hmotná skalární elementární částice předpovězená ve standardním modelu částic. Je to jediná částice z tohoto modelu, která ještě nebyla pozorována, ale která zároveň hraje klíčovou roli ve vysvětlení původu hmotnosti ostatních elementárních částic, zejména rozdílu mezi nehmotným fotonem a velmi těžkými bosony W a Z. Hmotnosti elementárních částic a rozdíly mezi elektromagnetismem a slabou interakcí jsou rozhodující v mnoha mikroskopických dějích, a tak, pokud existuje, má Higgsův boson na náš svět obrovský vliv. |
| lexicalization | ces: Higgsův boson |
| German |
| has gloss | deu: Das Higgs-Boson oder Higgs-Teilchen, benannt nach dem britischen Physiker Peter Higgs, ist ein hypothetisches Austauschteilchen, das im Standardmodell der Elementarteilchenphysik vorhergesagt wird. |
| lexicalization | deu: Higgs-Boson |
| lexicalization | deu: Higgsboson |
| Estonian |
| has gloss | est: Higgsi boson on seni veel avastamata elementaarosake, mille ülesandeks on anda ülejäänud elementaarosakestele mass. Higgsi bosoni olemasolu ennustas esimesena Peter Higgs. |
| lexicalization | est: Higgsi boson |
| Persian |
| has gloss | fas: بوزون هیگز یا سازوکار BEH، یک ذره بنیادی اولیه فرضی دارای جرم است که وجود آن توسط مدل استاندارد فیزیک ذرات پیش‌بینی شده است. این بوزون، تنها ذرهٔ مدل استاندارد است که هنوز به صورت تجربی مشاهده نشده است. مشاهده تجربی این ذره ممکن است بتواند درباره چگونگی جرم‌دار شدن ماده توسط ذرات بنیادی بدون جرم دیگر، توضیح دهد. به طور خاص، بوزون هیگز، احتمالاً می‌تواند دلایلی برای تفاوت‌های بین فوتون که بدون جرم است و بوزون‌های W و Z که نسبتاً پرجرم هستند، ارائه کند. جرم ذرات بنیادی، تفاوت‌های بین الکترومغناطیس (که توسط فوتون‌ها ایجاد می‌شود) و نیروی هسته‌ای ضعیف (که توسط بوزون‌های W و Z ایجاد می‌شود) در ساختار میکروسکوپیک (و به‌طبع ماکروسکوپیک) ماده مؤثر هستند؛ بنابراین، بوزون هیگز -در صورت وجود- یک مؤلفه بسیار مهم در دنیای ماده است. |
| lexicalization | fas: بوزون هیگز |
| Finnish |
| has gloss | fin: Higgsin bosoni eli Higgsin hiukkanen on oletettu alkeishiukkanen, jonka hiukkasfysiikan standardimalli ennustaa, mutta jota ei toistaiseksi ole kokeellisesti havaittu. Higgsin hiukkanen ja kenttä on nimetty aihetta ensimmäisten joukossa tutkineen skottilaisen fyysikon Peter Higgsin mukaan. |
| lexicalization | fin: Higgsin bosoni |
| French |
| has gloss | fra: Le boson de Higgs est une particule élémentaire dont lexistence a été proposée en 1964 par Robert Brout et François Englert (et nommé « boson scalaire massif » par ceux-ci ) ainsi que par Peter Higgs pour expliquer la brisure de linteraction unifiée électrofaible en deux interactions par l'intermédiaire du mécanisme de Higgs. Il serait aussi le quantum du champ de Higgs. |
| lexicalization | fra: Boson de higgs |
| Galician |
| has gloss | glg: O bosón de Higgs é unha partícula elemental hipotética masiva intuída polo modelo estándar da física de partículas. É a única partícula do modelo estándar que non foi observada ata o momento, pero desenvolve un papel importante na explicación da orixe da masa doutras partículas elementais, en particular a diferenza entre o fotón (sen masa) e os bosons W e Z (relativamente pesados). As partículas elementais con masa e a diferenza entre electromagnetismo (causado polos fotóns) e a forza débil (causada polos bosóns W e Z) son críticos en moitos aspectos da estrutura microscópica (e así macroscópica) da materia. Con isto, se a partícula existe, o bosón de Higgs tería un enorme efecto na física e no mundo de hoxe. |
| lexicalization | glg: bosón de Higgs |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בוזון היגס הוא חלקיק היפותטי שאת קיומו צופה המודל הסטנדרטי. מנגנון היגס, המבוסס על שבירת סימטריה ספונטנית, צופה את קיומו של שדה היגס, שבעזרתו ניתן להסביר את המסה של שאר החלקיקים וגם של בוזון היגס עצמו. |
| lexicalization | heb: בוזון היגס |
| Hindi |
| has gloss | hin: हिग्स बोसॉन (Higgs boson) एक काल्पनिक मूल कण है। कण भौतिकी के मानक मॉडल द्वारा इसके अस्तित्व का अनुमान लगाया गया है। वर्तमान समय तक इस प्रकार के किसी भी कण के विद्यमान होने की ज्ञान नहीं है। |
| lexicalization | hin: हिग्स बोसॉन |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Higgsov bozon je hipotetska elementarna čestica kojom se prema Standardnom modelu objašnjava masa drugih čestica, a posebno zašto su W i Z bozoni masivni za razliku od fotona koji nemaju masu. |
| lexicalization | hrv: Higgsov bozon |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Higgs-bozon vagy Higgs-részecske egy olyan feltételezett részecske, amelyet a részecskefizika standard modellje jósolt meg. Ez a részecske a közvetítője a Higgs-térnek és ez felelős a többi részecske tömegéért. Még nem figyelték meg. A Higgs-mező klasszikusan (tehát nem kvantáltan) is felírható a speciális relativitáselméletben, ekkor mint egy négyes skalár mező jelenik meg, és befolyásolja a részecskék nyugalmi tömegét. |
| lexicalization | hun: Higgs-bozon |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Higgs-bóseind eða bóseind Higgs er ímynduð bóseind, með spuna núll, sem gegnir lykilhlutverki í Staðallíkaninu. Hugmyndir um tilvist bóseindarinnar voru fyrst settar fram 1964, m.a. af breska eðlisfræðingnum Peter Ward Higgs (f. 1929), sem hún er kennd við. Vonir eru bundnar við að finna megi bóseind Higgs með tilraunum í stóra-sterkeindahraðlinum í CERN. Heimildir * |
| lexicalization | isl: Higgs-bóseind |
| Italian |
| has gloss | ita: Il bosone di Higgs è una ipotetica particella elementare, massiva, scalare, prevista dal modello standard della fisica delle particelle. Nellipotesi che questa esista, essa sarebbe lunica particella del modello standard a non essere stata ancora osservata. |
| lexicalization | ita: bosone di Higgs |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヒッグス粒子（ヒッグスりゅうし、Higgs boson）とは、ヒッグス場を量子化して得られる粒子である。 |
| lexicalization | jpn: ヒッグス粒子 |
| Korean |
| has gloss | kor: 힉스 보존(Higgs boson)은 표준모형에서 렙톤과 쿼크에 질량을 주는 기본입자이다. 영국의 물리학자 피터 힉스의 이름을 땄다. 아직 실험적으로 발견되지 못하였으며, 실험적으로 발견하기가 어려운 점에 대하여 "신의 입자"라는 별명을 가진다. |
| lexicalization | kor: 힉스 보존 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Higsa bozons jeb Higsa daļiņa ir elementārdaļiņa, kuru paredz Standartmodelis, bet tā nav vēl eksperimentāli atklāta. Higsa bozons pieder pie skalārām daļiņām, jo tā spins ir nulle. Tāpat kā visi bozoni, Higsa daļiņa pakļaujas Bozes - Einšteina statistikai. Higsa bozons ir neatņemama Standartmodeļa sastāvdaļa, jo ar to ir saistīts elektrovājās simetrijas spontānās laušanas process (Higsa mehānisms), kas izskaidro, kādēļ vājās mijiedarbības nesējdaļiņām (W un Z bozoniem) ir masa, bet elektromagnētiskās mijiedarbības nesējdaļiņai jeb kvantam - fotonam - miera masas nav. Skalāru lauku, kura kvanti ir Higsa daļiņas, sauc par Higsa lauku. Tiek uzskatīts, ka mijiedarbība ar Higsa lauku piešķir masu visām citām elementārdaļiņām. Atkarībā no Higsa mehānisma realizācijas teorija paredz vienu vai vairākus Higsa bozonu veidus ar atšķirīgām masām. |
| lexicalization | lav: Higsa bozons |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Higso bozonas (H0) - hipotetinė masyvi skaliarinė elementarioji dalelė, numatyta standartinio modelio dalelių fizikoje. Tai vienintelė standartinio modelio dalelė, kuri dar nebuvo aptikta eksperimentiškai, tačiau turi pagrindinį vaidmenį aiškinant likusių elementariųjų dalelių masės prigimtį, o tiksliau, skirtumą tarp bemasio fotono ir reliatyviai sunkių W ir Z bozonų. |
| lexicalization | lit: Higso bozonas |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Хигсовиот бозон е хипотетичка скаларна елементарна честичка која физиката на елементарните честички претпоставува дека постои во стандардниот модел. Досега нема пронајдено фундаментални скаларни честички во природата. |
| lexicalization | mkd: Хигсов бозон |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Boson Higgs dihipotesiskan dalam teori penyatuan elektrolemah Salam-Weinberg yang memberi jisim kepada boson W dan Z dan kepada kuark dan lepton. |
| lexicalization | msa: Boson Higgs |
| Low German |
| has gloss | nds: Dat Higgs-Boson oder Higgs-Deelken is en hypotheetsch Elementardeelken, wat in dat Standardmodell vun de Elementardeelkenphysik vörutseggt warrt. |
| lexicalization | nds: Higgs-Boson |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Higgs-boson is een door Peter Higgs voorspeld maar nog niet waargenomen elementair deeltje. |
| lexicalization | nld: Higgs boson |
| lexicalization | nld: Higgs-boson |
| lexicalization | nld: Higgsboson |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et Higgs-boson er en hypotetisk partikkel som er en viktig bestanddel i standardmodellen for elementærpartikler, for å forklare det faktum at de fleste partikler har en hvilemasse. Navnet Higgs-boson kommer fra forskeren Peter Higgs som utformet teorien om dette bosonet (et boson er en spesiell type partikkel). Teorien går ut på at alle partikler i utgangspunktet er masseløse, men ved lav energi vil de partiklene som vekselvirker med Higgs-bosonet opptre som massive partikler. Denne effekten er nært relatert til et fenomen kalt spontant symmetribrudd, som trengs for at Higgs-partikkelen skal kunne generere masse for de andre partiklene. Higgs-bosonet har ikke ennå blitt påvist direkte i eksperimenter, og mange fysikere venter i spenning på resultater fra partikkelakseleratoren Large Hadron Collider ved CERN. Et av hovedpoengene med LHC er å lete etter bevis for Higgs-partikkelens eksistens. |
| lexicalization | nor: Higgs boson |
| lexicalization | nor: Higgs-boson |
| lexicalization | nor: Higgsboson |
| Polish |
| has gloss | pol: Bozon Higgsa (zwana boską cząstką) – hipotetyczna cząstka elementarna, której istnienie jest postulowane przez Model Standardowy. Cząstka ta miała istnieć jedynie przez około dziesięć milisekund po Wielkim Wybuchu i dać początek wszelkiej materii. |
| lexicalization | pol: Bozon Higgsa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bóson de Higgs (ou Bosão de HiggsPortuguês europeu) é uma partícula elementar escalar maciça hipotética predita para validar o modelo padrão atual de partícula. É a única partícula do modelo padrão que ainda não foi observada, mas representa a chave para explicar a origem da massa das outras partículas elementares. Todas as partículas conhecidas e previstas são divididas em duas classes: férmions (partículas com spin da metade de um número ímpar) e bósons (partículas com spin inteiro). |
| lexicalization | por: Bóson de higgs |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Bosonul Higgs este o particulă elementară ipotetică din familia bosonilor, din care se crede că a luat naştere universul. |
| lexicalization | ron: Bosonul Higgs |
| Russian |
| has gloss | rus: Бозо́н Хи́ггса, или Хи́ггсовский бозо́н (иногда говорят просто хиггс) — теоретически предсказанная элементарная частица, квант поля Хиггса, с необходимостью возникающая в Стандартной Модели вследствие хиггсовского механизма спонтанного нарушения электрослабой симметрии. По построению, хиггсовский бозон является скалярной частицей, то есть обладает нулевым спином. Постулирован Питером Хиггсом в 1960 году (по другим данным, в 1964 году), в рамках Стандартной Модели отвечает за массу элементарных частиц. В теории, при минимальной реализации хиггсовского механизма должен возникать один нейтральный хиггсовский бозон; в расширенных моделях спонтанного нарушения симметрии может возникнуть несколько хиггсовских бозонов различной массы, в том числе и заряженные. |
| lexicalization | rus: бозон Хиггса |
| lexicalization | rus: Хиггсовский бозон |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu bosoni di Higgs è na iputetica particedda elimintari, massiva, scalari, privista dû mudellu standard dâ fìsica dî particeddi. È l'ùnica particedda dû mudellu standard ca nun hà stata ancora ussirvata. |
| lexicalization | scn: bosoni di Higgs |
| Slovak |
| has gloss | slk: Higgsov bozón je hypotetická hmotná skalárna elementárna častica predpovedaná štandardným modelom častíc. Je to jediná častica z tohoto modelu, ktorá ešte nebola pozorovaná, ale ktorá zároveň hrá kľúčovú úlohu vo vysvetlení pôvodu hmotnosti ostatných elementárnych častíc, hlavne rozdielu medzi nehmotným fotónom a veľmi ťažkými bozónmi W a Z. Hmotnosti elementárnych častíc a rozdiely medzi elektromagetizmom a slabou interakciou sú rozhodujúce v mnohých mikroskopických dejoch, a tak, za predpokladu, že existuje, má Higssov bozón na náš svet obrovský vplyv. |
| lexicalization | slk: Higgsov bozón |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Higgsov bozon je domnevni osnovni delec, ki ga napoveduje standardni model fizike delcev. Njegova vloga je precej fundamentalna: Higgsovi bozoni so nosilci Higgsovega polja, za katero se predvideva, da prežema vse Vesolje in daje delcem maso. Ker je Higgsovo polje skalarno polje, mora imeti Higgsov bozon spin enak nič. |
| lexicalization | slv: Higgsov bozon |
| Castilian |
| has gloss | spa: El bosón de Higgs es una partícula elemental hipotética masiva cuya existencia es predicha por el modelo estándar de la física de partículas. Es la única partícula del modelo estándar que no ha sido observada hasta el momento, pero desempeña un papel importante en la explicación del origen de la masa de otras partículas elementales, en particular la diferencia entre el fotón (sin masa) y los bosones W y Z (relativamente pesados). Las partículas elementales con masa y la diferencia entre la interacción electromagnética (causada por los fotones) y la fuerza débil (causada por los bosones W y Z) son críticos en muchos aspectos de la estructura microscópica (y así macroscópica) de la materia. Con esto, si la partícula existe, el bosón de Higgs tendría un enorme efecto en la física y el mundo de hoy. |
| lexicalization | spa: Boson de Higgs |
| lexicalization | spa: bosón de Higgs |
| Swedish |
| has gloss | swe: Higgsbosonen är en hypotetisk partikel i partikelfysikens Standardmodell, som behövs för att genom Higgsmekanismen beskriva varför partiklar har massa. Den är den enda partikel inom standardmodellen som hittills inte observerats experimentellt, men det råder stor förhoppning om att kunna se den i CERNs nya partikelaccelerator LHC som stod färdig i september 2008. |
| lexicalization | swe: higgsboson |
| Tamil |
| has gloss | tam: ஹிக்ஸ் போசான் அல்லது ஹிக்ஸ் போசோன் (Higgs Boson) என்பது ஒரு நிறையுடைய ஒரு அணுத் துகள் ஆகும். தற்போது இது Standard Model படி ஒரு கருதுகோள் மட்டுமே. இதுவரை இது பரிசோதனை மூலமாக நிரூபிக்கப்படவில்லை. பெரும் ஹாட்ரான் மோதி உதவியுடn நடைபெறும் பரிசோதனைகளில் இந்த துகள் நிரூபிக்கப்படலாம். இந்த கிக்ஸ் போசானை கடவுள் துகள் (God Particle) என்றும் குறிப்பிடுவர். |
| lexicalization | tam: ஹிக்ஸ் போசான் |
| Thai |
| has gloss | tha: อนุภาคฮิกก์ส เป็นอนุภาคมูลฐานชนิดหนึ่งในทางฟิสิกส์อนุภาค ที่เกิดจากการคาดการณ์ทางทฤษฎีว่าน่าจะมีอยู่ภายในหลักการของแบบจำลองมาตรฐาน เป็นอนุภาคมูลฐานหนึ่งในสองชนิดที่ยังไม่สามารถสังเกตพบได้ในปัจจุบัน (อนุภาคอีกชนิดหนึ่งที่ยังไม่พบคือ กราวิตอน (Graviton)) นักวิทยาศาสตร์พยายามทำการทดลองเพื่อค้นหาการเกิดของอนุภาคนี้ เพื่อหาทางอธิบายว่าอนุภาคมูลฐานที่ไม่มีมวลสามารถประกอบกันขึ้นเป็นสสารที่มีมวลได้อย่างไร |
| lexicalization | tha: อนุภาคฮิกส์ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Higgs bozonu |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Бозо́н Гі́ггса (Гіґґса), або Гіггсівський бозон, (іноді говорять просто гіггс) — елементарна частинка, квант поля Гіггса, що з необхідністю виникає в Стандартній Моделі внаслідок гіггсівського механізму спонтанного порушення електрослабкої симетрії. За будовою гіггсівський бозон є скалярною частинкою, тобто частинкою із нульовим спіном. Постульований Пітером Гіггсом в 1960 р., в рамках Стандартної Моделі бозон Гіггса відповідає за масу елементарних частинок. |
| lexicalization | ukr: Бозон Гіггса |
| lexicalization | ukr: Бозон Хігса |
| Urdu |
| lexicalization | urd: ہگ بوسون |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Higgs bozoni gipotetik massiv skalar elementar zarrachadir. Mavjudligi Standart model yordamida bashorat qilingan. Higgs bozoni haligacha kuzatilmagan; u massasiz zarrachalarning qanday qilib materiya massasini hosil qilishini izohlab berishi mumkinligi faraz qilinmoqda. Higgs bozonini topish va aniqlash uchun 2009-yil oʻrtalarida ishga tushirilishi koʻzlangan Katta Adron Kollayderi (Large Hadron Collider, LHC) yordamida tajribalar oʻtkazilishi kutilmoqda. |
| lexicalization | uzb: Higgs bozoni |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: hạt Higgs |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 希格斯玻色子（或稱希格斯粒子、希格斯子、上帝粒子）係粒子物理學標准模型預言嘅一挺自旋爲零嘅玻色子，到而家尚未喺實驗中觀察到。佢亦係標准模型中最後一挺仲未發現嘅粒子。 |
| lexicalization | yue: 希格斯玻色子 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 希格斯玻色子（或称希格斯粒子、希格斯子、上帝粒子）是粒子物理学标准模型预言的一种自旋为零的玻色子，至今尚未在实验中观察到。它也是标准模型中最后一种未被发现的粒子。 |
| lexicalization | zho: 希格斯玻色子 |
