| Catalan |
| has gloss | cat: Els quilomicrons són lipoproteïnes que se sintetitzen a les cèl·lules epitelials de lintestí. Són grans partícules esfèriques que transporten els triglicèrids i el colesterol en la sang cap als teixits. Les proteïnes que contenen (anomenades apolipoproteínas), principalment la Apo B48, tenen entre altres funcions, lestabilització de les molècules de lípids en un entorn aquós com és la sang. Això es deu al fet que els greixos no es poden dissoldre en un mitjà aquós (són hidrofòbics), per a això necessiten proteïnes que les recobreixin per a deixar exposats solament la part polar daquesta proteïna i daquesta manera poder dissoldre's el greix en el plasma (un efecte semblant tenen les micel·les de sals biliars en el quim). Actuen de manera semblant a detergents i serveixen també com a indicadors. Els receptors de lipoproteïnes de la cèl·lula poden així identificar als diferents tipus de lipoproteïnes i dirigir i controlar el seu metabolisme. |
| lexicalization | cat: quilomicró |
| Danish |
| lexicalization | dan: chylomichron |
| German |
| has gloss | deu: Chylomikronen sind Lipoproteinpartikel von 0,5–1,0 µm Durchmesser und einer Dichte von unter 1,000 g/ml, die vom Dünndarm in die Blutbahn sezerniert werden. Ihr Lipidkern enthält hauptsächlich Triacylglyceride sowie eine im Vergleich geringe Menge an Cholesterinestern. In die Cholesterin-haltige Phospholipidhülle ist Apolipoprotein B-48 als Strukturapolipoprotein eingelagert. Weitere Apolipoproteine, die z. T. zu einem späteren Zeitpunkt auf Chylomikronen übertragen werden, sind Apolipoprotein E (ApoE), die Apolipoprotein-C-Familie sowie Apolipoprotein A-IV. |
| lexicalization | deu: Chylomikron |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kylomikroni on yksi lipoproteiiniluokka (kylomikronit, VLDL, LDL, IDL ja HDL), joka koostuu proteiineista, kolesterolista ja triglyserideistä. Kylomikronit kuljettavat rasvoja ruoansulatuskanavasta imukudosta pitkin verenkiertoon. Veren mukana ne siirtyvät maksaan jatkokäsittelyyn. |
| lexicalization | fin: Kylomikroni |
| French |
| has gloss | fra: Les chylomicrons sont des lipoprotéines qui se forment en période de digestion. Elles sont responsables du transport des lipides de l'intestin grêle vers le foie où ils sont retraités. |
| lexicalization | fra: chylomicron |
| Italian |
| has gloss | ita: I chilomicroni sono le lipoproteine caratterizzate dalla minor densità (<1,006 g/ml) e dal maggior diametro, tra 75 e 1200 nm. Raccolgono i trigliceridi, principalmente, ed il colesterolo introdotti con la dieta a livello dellintestino tenue e sono presenti pressoché solo dopo i pasti. In generale, dopo essere stati prodotti a livello dellintestino passano nel sistema linfatico e da questo nella circolazione sanguigna fino a raggiungere i capillari dei tessuti che sfruttano il colesterolo e i trigliceridi, come il tessuto adiposo ed il tessuto muscolare; terminano la loro esistenza presso il fegato. |
| lexicalization | ita: chilomicroni |
| lexicalization | ita: chilomicrone |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Chilomikronas ( (vns.), chylomicra (dgs.) - didelė lipoproteininė dalelė, gabenanti suvirškinto maisto lipidus iš žarnyno į kitas kūno vietas. Chilomikronai yra viena iš 5 lipoproteinų grupių (chilomikronai, VLDL, IDL, LDL, HDL), kurios užtikrina riebalų ir cholesterolio pernašą vandeninėje kraujotakos sistemos terpėje. |
| lexicalization | lit: chilomikronas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een chylomicron is het grootste lipoproteïne (99% vet, 1% eiwit). |
| lexicalization | nld: chylomicron |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kylomikroner er noen store molekyler som dannes i tarmen for å transportere lipider (fett) ut til resten av kroppen. |
| lexicalization | nor: Kylomikron |
| Polish |
| has gloss | pol: Chylomikrony CM- duża lipoproteina występująca w osoczu. |
| lexicalization | pol: Chylomikrony |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Quilomícrom |
| Russian |
| has gloss | rus: Хиломикроны ( (ед.ч.), (мн.ч.)) — класс липопротеинов, образующихся в тонком кишечнике в процессе всасывания экзогенных липидов. Это самые большие из липопротеинов, достигающие размера от 75 нм до 1,2 микрона в диаметре. Хиломикроны синтезируются клетками кишечника и секретируются в лимфатические сосуды, после чего они попадают в кровь. Благодаря большому размеру хиломикроны вызывают сильное светорассеивание, поэтому плазма крови после приёма пищи («постпрандиальная» плазма) всегда выглядит опалесцирующей или даже мутной в зависимости от уровня потреблённых с пищей жиров. |
| lexicalization | rus: хиломикрон |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los quilomicrones son lipoproteínas sintetizadas en el epitelio del intestino caracterizadas por poseer la más baja densidad (inferior a 0,94) y el mayor diámetro, entre 75 y 1.200 nm. Son grandes partículas esféricas que recogen desde el intestino delgado los triglicéridos, los fosfolípidos y el colesterol ingeridos en la dieta llevándolos hacia los tejidos a través del sistema linfático. Están compuestos en un 90% por triglicéridos, 7% de fosfolípidos, 1% colesterol, y un 2% de proteínas especializadas, llamadas apoproteínas. |
| lexicalization | spa: Quilomicron |
| lexicalization | spa: quilomicrón |
| Serbian |
| has gloss | srp: Хиломикрони су липопротеинске партикуле које производе ћелије епитела танког црева кичмењака. По величини (до 100 -nm}-) спадају у најмање липопротеинске партикуле. У свом саставу имају триацил-глицериде, холестерол, фосфолипиде и аполипопротеине. Триглицериди се синтетишу у епителијалним ћелијама танког црева, које су из цревног лумена микровилима преузеле масне киселине и моноацил-глицериде. Хиломикрони се транспортују лимфним системом, или супсендовани у крвној плазми, до јетре. |
| lexicalization | srp: Хиломикрон |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kylomikroner eller chylomikroner (av latin chyle, lymfa) är stora lipoproteinpartiklar (diameter på 75 till 1200 nm) som syntetiseras av enterocyter (epitelceller) i duodenum (tolvfingertarmen) och tunntarmen. Kylomikronerna transporterar lipider som tagits upp av födan (framför allt triglycerider) till fett-, hjärt- och skelettvävnad där de bryts ner av lipoproteinlipas. Från epitelcellerna i tarmen transporteras kylomikronerna genom exocytos ut i laktealerna, lymfkörtlar som förgrenas från villi i tunntarmen, och transporteras med lymfan genom lymfsystemet ut i stora hålvenen (vena cava) via den vänstra venen under nyckelbenet (vena subclavia sinister). |
| lexicalization | swe: kylomikron |
| Turkish |
| has gloss | tur: Şilomikronlar ince bağırsağın emici hücreleri tarafından oluşturulan büyük ebatlı (75-1200 nm çaplı) lipoproteinlerdir. Elektroforezde göç etmeyip yoğunluğu 0,95 g/mL'den düşüktür. |
| lexicalization | tur: şilomikron |
| Chinese |
| has gloss | zho: 乳糜微粒（Chylomicron，缩写CM）是血浆五种主要脂蛋白之一（其余为VLDL、IDL、LDL和HDL），也是其中体积最大和密度最小的一种。它在小肠上皮细胞的内质网和高尔基体上装配而成，主要成分为脂肪（95％），也含有少量的胆固醇和胆固醇酯（5％）。分泌后，乳糜微粒先进入淋巴系统，再通过胸导管进入血液。 |
| lexicalization | zho: 乳糜微粒 |
