| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) includes spinach and beets family Chenopodiaceae, goosefoot family, Chenopodiaceae |
| has gloss | eng: Chenopodiaceae is a family of flowering plants. Although widely recognized in most plant classifications (notably the Cronquist system), the APG system (1998) and the APG II system (2003) have included these plants in the family Amaranthaceae on the basis of evidence from molecular phylogenies. Some classifications now treat this group as Amaranthaceae subfamily Chenopodioideae, with the exception of a small number of genera now treated in the subfamilies Salicornioideae and Salsoloideae. |
| lexicalization | eng: Chenopodiaceae |
| lexicalization | eng: family Chenopodiaceae |
| lexicalization | eng: goosefoot family |
| subclass of | (noun) family of relatively early dicotyledonous plants including mostly flowers caryophylloid dicot family |
| has subclass | (noun) beets Beta, genus Beta |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Chenopodioideae |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Лободови (Chenopodiaceae) е семейство растения, използвано в някои по-стари класификации. В системата на Групата по филогения на покритосеменните от 2003 година (APG II), представителите му са включени в семейство Щирови (Amaranthaceae) въз основа на данните за тяхната филогения. |
| lexicalization | bul: Лободови |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Quenopodiàcia (Chenopodiaceae) és una família de plantes amb flor de lordre de les cariofil·lals o Caryophyllales. Taxonomia Es tracta duna família reconeguda per tots els sistemes de classificació tradicionals però que el nou sistema de classificació filogènetica APG II no reconeix. Aquest la considera una subfamília, la subfamília (Chenopodioideae) dins la família de les amarantàcies, excepció feta d'un petit nombre de gèneres que ara pertanyen a les subfamílies Salicornioideae and Salsoloideae. |
| lexicalization | cat: Quenopodiàcia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Merlíkovité (Chenopodiaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu hvozdíkotvaré (Caryophyllales). Někdy se zástupci této čeledi řadí spíše do čeledi laskavcovité (Amaranthaceae). |
| lexicalization | ces: Merlíkovité |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Χηνοποδιοειδή |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kenopodiacoj (Chenopodiaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj plantoj. Ĝin akceptas multaj taksonomoj, sed ne la Angiosperm Phylogeny Group, kies sistemo pli kaj akceptiĝas ĝenerale, kaj kiu listigas ĉi tiujn plantojn en la familio de amarantacoj kiel subfamilio Chenopodioideae. La kenopodiacoj estas plej ofte moltigaj plantoj, kun dikiĝanta tigo. La floroj havas malkomplikan konstruon, etaj kun verda perigonio;ili unuiĝas en diversaj infloresko (ofte disbranĉaj, cumo). Ili havas ofte fruktojn de glaneto aŭ kapsulo, sed ofte aperas ŝajnfrukto. Ili disvastiĝis surmonde adaptiĝis al la diversaj medioj: dezerto, marbordo, sala, seka grundo. La familio havas ĉ. 1500 speciojn. Ili ofte enhavas betacianon. |
| lexicalization | epo: Kenopodiacoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Maltsalised (Chenopodiaceae) on (endine) taimede sugukond nelgilaadsete seltsist. |
| lexicalization | est: Maltsalised |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Quenopodiaceae |
| Persian | |
| has gloss | fas: اسفناجیان (Chenopodiaceae) تیرهای از میخکسانان (Caryophyllales) یک یا چندساله به صورت درختچه و به ندرت درخت است که اغلب گوشتی یا بندبند هستند. |
| lexicalization | fas: اسفناجیان |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Chenopodiaceae est une famille de plantes dicotylédones qui comprend espèces réparties en une centaine de genres. |
| lexicalization | fra: Chenopodiaceae |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סלקיים היא משפחת צמחים בעלי פרחים. המשפחה כוללת מגוון נרחב של צמחים, המפורסמים בהם הם הסלק והתרד. |
| lexicalization | heb: סלקיים |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Pólšicowe rostliny (Chenopodioideae) su podswójba ze swójby šćěrjencowych rostlinow (Amaranthaceae). |
| lexicalization | hsb: Pólšicowe rostliny |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A libatopfélék (Chenopodiaceae) a zárvatermők egy családja. Sok hagyományos rendszertan ismeri (például a Cronquist-, Borhidi- és Hortobágyi-rendszer), az 1998-as APG és a 2003-as APG II-rendszer az ide tartozó növényeket molekuláris genetikai bizonyítékok alapján a disznóparéjfélék (Amaranthaceae) családjába sorolta át. Egyes új osztályozások a régi libatopfélék nagy részét az Amaranthaceae alcsaládjának (Chenopodioideae) tekintik, néhány nemzetség kivételével, melyeket a Salicornioideae és Salsoloideae alcsaládok részeként írnak le. |
| lexicalization | hun: libatopfélék |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Chenopodiaceae (Vent., 1799) sono una famiglia di piante erbacee, fruticose e arbustive appartenenti all'ordine delle Caryophyllales. Sono presenti in tutte le regioni temperate e subtropicali del mondo. |
| lexicalization | ita: Chenopodiaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アカザ科（Chenopodiaceae）は双子葉植物の科の一つ。大部分が草で、乾燥地や海岸に産するものが多く、塩生植物（アッケシソウなど）もある。 |
| lexicalization | jpn: アカザ科 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ნაცარქათამასებრნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 명아주과(Chenopodiaceae)는 속씨식물의 한 과이다. 예전의 크론키스트 분류 체계 등에서는 독립된 과로 분류했으나 1998년의 APG 분류 체계나 2003년의 APG II 분류 체계에서는 분자계통학 연구 결과를 토대로 명아주과를 비름과에 포함시켰다. 옛 명아주과 식물은 함초아과와 수송나물아과의 일부 속을 제외하고는 대부분 명아주아과에 포함된다. |
| lexicalization | kor: 명아주과 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Chenopodiaceae is een botanische naam, voor een familie van tweezaadlobbige kruidachtige planten. Een familie onder deze naam wordt vrij algemeen erkend door systemen voor plantentaxonomie, maar niet door het APG systeem (1998), het APG II systeem (2003). |
| lexicalization | nld: Chenopodiaceae |
| Polish | |
| has gloss | pol: Komosowate (Chenopodiaceae Vent.) – rodzina roślin zielnych należąca do rzędu goździkowców (Caryophyllales Perleb). Liczy ok. 1,5 tys. gatunków. |
| lexicalization | pol: Komosowate |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ма́ревые — семейство двудольных растений, насчитывающее около 1 500 видов . |
| lexicalization | rus: Маревые |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Mrlíkovité |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Metlikovke |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sirkengiller ya da Kazayağıgiller (Chenopodiaceae), çiçekli bitkilerden bir familyadır. Bu familya çoğu taksonomist tarafından tanınmakla beraber APG II sistemi tarafından tanınmaz. APG, bu bitkileri ıspanakgiller (Amaranthaceae) familyasına yerleştirir. |
| lexicalization | tur: Sirkengiller |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 藜科（学名：）是一種開花植物，有大約100属、1400多種植物，單單在中國大陸就已有有39属170种，在華北和西北生長。藜科植物都是草本或灌木；很少是小乔木。藜科植物有不少都可食用。 |
| lexicalization | zho: 藜亚科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Beets produce-1.jpg |
| media:img | Chenopodium album01.jpg |
| media:img | FairtradeQuinoa ArM.jpg |
| media:img | Melganzenvoet bloeiwijze Chenopodium album.jpg |
| media:img | Spinacia oleracea Spinazie bloeiend.jpg |
| media:img | Suikerbiet bloeiwijze Beta vulgaris.jpg |
| media:img | W suisuchado3121.jpg |
| media:img | アッケシソウ.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
