| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) beets Beta, genus Beta |
| has gloss | eng: Beta is a genus in the flowering plant family Amaranthaceae. The best known member is the common Beet, Beta vulgaris, but several other species are recognised. Almost all have the common name of "Beet". |
| lexicalization | eng: ''Beta'' (plant) |
| lexicalization | eng: Beta |
| lexicalization | eng: genus Beta |
| subclass of | (noun) genus of relatively early dicotyledonous plants including mostly flowers caryophylloid dicot genus |
| subclass of | (noun) includes spinach and beets family Chenopodiaceae, goosefoot family, Chenopodiaceae |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Beta |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: beta |
| Danish | |
| has gloss | dan: Bede-slægten (Beta) er udbredt langs Europas, Nordafrikas og Vestasiens kyster frem til Indien. Det er én- eller toårige urter med opret vækst og tykke, hårløse blade. Blomsterne er samlet i endestillede, aksagtige nøgler. De enkelte blomster er små og bruskagtige. Frugten er en flad kapsel med et opspringende låg. Her omtales den art og de varianter, der er vildtvoksende i Danmark, eller som dyrkes her. |
| lexicalization | dan: Bede-slægten |
| German | |
| has gloss | deu: Die Rüben (Beta) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Aus der Art Rübe (Beta vulgaris) sind viele unterschiedliche Kulturpflanzen hervorgegangen. Allerdings gehören nicht alle als Rübe bezeichneten Pflanzen zur Gattung Beta, so sind die Speiserübe und die Steckrübe zur Gattung Brassica zu rechnen und nicht besonders nahe mit den echten Rüben verwandt. |
| lexicalization | deu: Rüben |
| lexicalization | deu: Beta |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: :Pri la litero de greka alfabeto vidu en beto (litero). ---- La beto estas herba planto el la familio Kenopodiacoj laŭ Cronquist aŭ Amarantacoj laŭ APG. Ĝia nomo devenas de la franca substantivo betterave (bette estas blito, kaj rave estas napo). La tuberkula radiko servas krom por kuirartaj celoj, por produktado de sukero (sukerbeto; sakarozo). Ekzistas ankaŭ kulturata vario por nutrado de bestoj. |
| lexicalization | epo: beto |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Juurikkaat (Beta) on kasvisuku revonhäntäkasvien (Amaranthaceae) heimossa ja savikkakasvien (Chenopodioideae) alaheimossa. Tunnetuin laji on juurikas (Beta vulgaris). |
| lexicalization | fin: Juurikkaat |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Beta appartient à la famille des Chénopodiacées, tribu des Cyclolobae. |
| lexicalization | fra: Beta |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סלק (שם מדעי: Beta) הוא סוג של צמח בעל פרחים ממשפחת הסלקיים. |
| lexicalization | heb: סלק |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Rěpa (Beta) je ród ze swójby pólšicowych rostlinow (Chenopodiaceae). |
| lexicalization | hsb: rěpa |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Բազուկ (լատիներեն` Beta) - թելուկազգիների ընտանիքին պատկանող միամյա կամ երկամյա բույս։ |
| lexicalization | hye: Բազուկ |
| Italian | |
| has gloss | ita: Beta (L., 1753) è un genere della famiglia delle Chenopodiaceae (Amaranthaceae secondo la classificazione APG), comprendente piante piante erbacee. |
| lexicalization | ita: Beta |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フダンソウ属 （ふだんそうぞく）Beta はアカザ科に属する植物の分類である。 テンサイ、テーブルビート、フダンソウ（以上3種は同種 Beta vulgaris）を含む。 |
| lexicalization | jpn: フダンソウ属 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Runkelis (, ) – burnotinių (Amaranthaceae) šeimos augalų gentis, kurioje vienintelė Lietuvoje auginama kultūrinė rūšis – paprastasis runkelis (Beta vulgaris). Tai vienmetis arba dvimetis, o kartais ir daugiametis augalas, turintis 40-100 cm aukščio statų stiebą ir sustorėjusią mėsingą šaknį. Šaknis apskrita arba pailga, nuo baltos iki tamsiai raudonos spalvos. Lapai stambūs, lygiakraščiai. Žiedai sutelktį į kamuolėlius, kurie sudaro varpiškus žiedynus. Žydi liepos – rugsėjo mėn. |
| lexicalization | lit: runkelis |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Бета |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Beter er en gruppe planter. |
| lexicalization | nor: Beter |
| Polish | |
| has gloss | pol: Burak (Beta L.) – rodzaj roślin, należący do rodziny komosowatych. |
| lexicalization | pol: Burak |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A beterraba (género Beta L.) é uma planta herbácea da família das Quenopodiáceas, por Cronquist, ou das Amarantáceas, pela APG. O nome é derivado do substantivo francês betterave (sendo bette a acelga, e rave nabo). A raiz tuberculizada, serve para além do fins culinários, para produção de açúcar (sacarose). Também existe uma variante cultivada para alimentação animal. |
| lexicalization | por: Beta |
| lexicalization | por: beterraba |
| Russian | |
| has gloss | rus: Свёкла — род одно-, дву- и многолетних травянистых растений семейства Амарантовые (ранее род относился к семейству Маревые). |
| lexicalization | rus: Свекла |
| lexicalization | rus: Свёкла |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Beta es un género (biología) de fanerógamas, familia de las Amaranthaceae. Los más conocidos miembros son: * rábano, Beta vulgaris. * acelga Beta vulgaris var. cicla * remolacha Especies seleccionadas (no necesariamente una lista taxativa) Beta adanensis Beta atriplicifolia Beta lomatogona Beta nana Beta patellaris Beta patula Beta procumbens Beta trigyna Beta trojana Beta vulgaris * |
| lexicalization | spa: Beta |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Betsläktet (Beta) är ett släkte i familjen Amarantväxter (Amaranthaceae). I Sverige finns en vildväxande art, beta (Beta vulgaris). Den förekommer också i flera odlade former, till exempel foderbeta, fodersockerbeta, mangold, rödbeta och sockerbeta. |
| lexicalization | swe: Betor |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chi Củ cải ngọt (danh pháp khoa học: Beta) là một chi thực vật có hoa trong họ Dền (Amaranthaceae). Chi này chứa khoảng 20 loài. Các loại cây trồng được biết đến nhiều nhất là có lẽ là củ cải đỏ và củ cải đường (các giống cây trồng của Beta vulgaris), nhưng một vài loài khác cũng được công nhận. Gần như tất cả các loài đều có thành phần "củ cải" trong tên gọi. |
| lexicalization | vie: Chi Củ cải ngọt |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 甜菜屬是苋科下的顯花植物。當中最為人熟悉的是甜菜，且有不同的品種。 |
| lexicalization | zho: 菾屬 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Beets produce-1.jpg |
| media:img | Beterraba.JPG |
| media:img | Buraki poznan.jpg |
| media:img | Gluecksklee.jpg |
| media:img | Swiss Chard.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
