| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Digter is n skrywer van poësie (gedigte). n Skrywer wat woorde vir liedjies skryf word n teksdigter genoem. |
| lexicalization | afr: Digters |
| lexicalization | afr: digter |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: scop |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: شعراء |
| lexicalization | ara: شاعر |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Poetas |
| Egyptian Arabic | |
| lexicalization | arz: شعرا |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: poeta |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Şairlər |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Паэ́т — (ад лац.: Poeta, што ў сваю чаргу паходзіць ад грэч.: ποιητής) - літаратар, які стварае ў паэтычных жанрах. |
| lexicalization | bel: Паэты |
| lexicalization | bel: паэт |
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: কবি |
| lexicalization | ben: পদ্যকার |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Pjesnici |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Barzhed |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: barzhonegour |
| lexicalization | bre: barzhoniezhour |
| lexicalization | bre: barzh |
| lexicalization | bre: barz |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Поетите и поетесите са писатели, които пишат и творят предимно в литературния жанр поезия, или поне са по-скоро известни с поезията си, отколкото с прозата си. Поетите имат висок културен и литературен статус, тъй като се смята, че са надарени с изключителен талант, висок вкус и поетическа дарба. |
| lexicalization | bul: Поети |
| lexicalization | bul: поет |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Poetes |
| lexicalization | cat: poeta |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Mga magbabalak |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Básníci |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: básník |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Сăвăç, — сăвăсем çыракан литература ĕçченĕ. |
| lexicalization | chv: сăвăç |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shī ren |
| lexicalization | cmn: 詩人 |
| lexicalization | cmn: 诗人 |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: Şairler |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dyn neu ddynes sy'n cyfansoddi barddoniaeth yw bardd. |
| lexicalization | cym: bardd |
| lexicalization | cym: Beirdd |
| Danish | |
| has gloss | dan: En digter eller (spøgefuldt) poet er en forfatter af digte. Digtere er kreative tænkere, som brænder for et budskab. |
| lexicalization | dan: Digtere |
| lexicalization | dan: digter |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Poet ist jemand, der Poesie verfasst, also der Verfasser von Gedichten. Der Begriff wird meist synonym mit „Dichter“ gebraucht oder gelegentlich auch allgemeiner für „Schriftsteller“ oder „Autor“ verwendet, ist aber weniger gebräuchlich. |
| lexicalization | deu: Poet |
| lexicalization | deu: Versemacher |
| lexicalization | deu: Lyriker |
| lexicalization | deu: Verseschmied |
| lexicalization | deu: Dichter |
| lexicalization | deu: Dichterin |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: Poets |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ποιητής είναι το άτομο εκείνο που δημιουργεί ποίηση. Χρησιμοποιεί δε τον λόγο κατά τέτοιο τρόπο, ώστε το τελικό αποτέλεσμα να έχει διακριτή διαφορά από ένα τυπικό πεζογραφικό κείμενο. |
| lexicalization | ell: ποιητής |
| lexicalization | ell: Ποιητές |
| lexicalization | ell: Ποιητής |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: ποιήτρια |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: poeto |
| lexicalization | epo: Poetoj |
| lexicalization | epo: Poeto |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Poetak |
| lexicalization | eus: poeta |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: yrkjari |
| Persian | |
| has gloss | fas: شاعر (اسم فاعل و مشتق از شعر) یا چامهسرا ، به کسی گفته میشود که قدرت سرودن اشعار و به نظم کشیدن مطالب را بر مبنای فنون ادبی داشته باشد. |
| lexicalization | fas: شاعر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Runoilija on luova ja taiteellinen henkilö, joka kirjoittaa runoja. Historian ensimmäisenä nimeltä tunnettuna runoilijana pidetään Enheduannaa 2200-luvulta eaa. Maailmankirjallisuudessa kuuluisia runoilijoita ovat muiden muassa Homeros, William Shakespeare ja Johann Wolfgang von Goethe. Suomalaisia runoilijoita ovat muun muassa J. L. Runeberg, Eino Leino, Arto Melleri ja Pentti Saarikoski. |
| lexicalization | fin: Runoilijat |
| lexicalization | fin: Runoilija |
| lexicalization | fin: runoilija |
| French | |
| has gloss | fra: Le poète (ancienne orthographe : poëte) est celui qui écrit ou dit de la poésie. Cest donc celui qui possède lart de combiner les mots, les sonorités, les rythmes pour évoquer des images, suggérer des sensations, des émotions. On parle également de poète pour dire dune personne quelle n'a pas le sens des réalités. |
| lexicalization | fra: poète |
| lexicalization | fra: Liste chronologique de poètes |
| lexicalization | fra: Poète |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: poete |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: In dichter of (wat âldfrinzich) poëet, is in skriuwer fan poëzij (gedichten). In skriuwer fan lietteksten wurdt faak tekstdichter of songwriter neamd. |
| lexicalization | fry: dichter |
| lexicalization | fry: Poëzij |
| Gan Chinese | |
| lexicalization | gan: 詩人 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e bàrd cuideigin a sgrìobhas bàrdachd. |
| lexicalization | gla: Bard |
| lexicalization | gla: Bàrd |
| lexicalization | gla: bard |
| Irish | |
| lexicalization | gle: file |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: bard |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Poetas |
| lexicalization | glg: poeta |
| Manx | |
| lexicalization | glv: bard |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: ποιητής |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: આ વિશ્વમાં વિશ્વની અનેક ભાષાઓ પૈકીની કોઇપણ ભાષામાં કવિતા એટલે કે પદ્યની રચના કરનાર વ્યક્તિને કવિ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. કવિઓ કવિતાની રચના સામાન્ય કરતાં વિશેષ, વિસ્તૃત અને રસમય શબ્દો વડે કરતા હોય છે. |
| lexicalization | guj: કવિ |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: powèt |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Pesnik ili pjesnikje osoba koja piše, odnosno sklada poeziju odnosno pjesme. Pod utjecajem latinskog se ponekad koristi naziv poeta ili (za pjesnikinju) poetesa, a pod utjecajem engleskog jezika se nešto rjeđe upotrebljava i naziv bard. |
| lexicalization | hbs: Pesnici |
| lexicalization | hbs: pjesnik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: pesnik |
| lexicalization | hbs: песник |
| lexicalization | hbs: пјесник |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: משורר הוא אדם הכותב שירה. פזמונאי, לעומתו, הוא אדם הכותב טקסטים המיועדים בראש ובראשונה להלחנה. |
| lexicalization | heb: משוררים |
| lexicalization | heb: משורר |
| Fiji Hindi | |
| lexicalization | hif: Poets |
| Hindi | |
| has gloss | hin: कवि वह है जो सुन्दर रसयुक्त रूप में अभिव्यक्ति करता है। और सामान्य अथवा स्पष्ट के परे गहन यथार्थता का वर्णन करता है। इसीलिये वैदिक काल में कवि मन्त्र दृष्टा हैं। |
| lexicalization | hin: कवि |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: kavi |
| lexicalization | hin: कवयित्री |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Pjesnici |
| lexicalization | hrv: stihotvorac |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: pjesnika |
| lexicalization | hrv: poeta |
| lexicalization | hrv: pjesnikinja |
| lexicalization | hrv: pjȅsnikinja |
| lexicalization | hrv: pjȅsnīk |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A költő olyan ember, aki költészettel foglalkozik, költeményeket ír. Műnem szerint általában a lírai és epikus költészet szerzőit nevezik költőnek, míg a drámai költészet esetén a verses formájú drámák szerzői az írók közé, a drámai költemények szerzői inkább a költők közé szokás sorolni. |
| lexicalization | hun: Költők |
| lexicalization | hun: költő |
| lexicalization | hun: poéta |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Բանաստեղծներ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: պոետ |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Poeti |
| lexicalization | ido: poeto |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Ti maysa a mannaniw ket autor ti dandaniw, wenno iti sabsabali pay a forma ti daniw a kas koma iti dramatico a verso. Dagiti mannaniw ket masansan a maibilang a managpartuat a managpanunot wenno mannurat. |
| lexicalization | ilo: mannaniw |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Poetas |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Penyair adalah seseorang yang menulis/mengarang karya puisi. Karya ini biasanya dipengaruhi oleh tradisi budaya dan intelektual, dan ditulis dalam suatu bahasa tertentu. Beberapa kalangan menganggap bahwa puisi yang terbaik memiliki ciri-ciri yang luas, tidak lekang oleh waktu, dan memiliki gambaran umum bagi seluruh umat manusia. Kalangan lainnya lebih mementingkan kualitas dari fakta dan keindahan yang terkandung dalam puisi tersebut. |
| lexicalization | ind: Penyair |
| lexicalization | ind: penyair |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Skáld er sá sem yrkir ljóð (ljóðskáld). Heitið er einnig notað um leikritahöfunda (leikskáld), enda voru leikrit skrifuð í bundnu máli fram á 19. öld. Heitið er sjaldnar notað um rithöfunda — þá sem semja skáldsögur. |
| lexicalization | isl: skáld |
| lexicalization | isl: Skáld |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: ljóðskáld |
| Italian | |
| has gloss | ita: In senso stretto un poeta è uno scrittore di poesie. Il sostantivo deriva dal verbo greco ποιεω (traslit. poieo), il cui significato letterale è "fare". |
| lexicalization | ita: poeta |
| lexicalization | ita: Poeti |
| lexicalization | ita: poetessa |
| lexicalization | ita: versificatore |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: aedo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 詩人（しじん）とは詩を書き、それを発表する者。また、そのことを職業にしている者。後者でも詩作のみで生活している人はほとんどおらず、多くの場合、評論、エッセイ、翻訳、小説、俳句、短歌、歌の作詞など他の分野にも手を染めたり、あるいは（文学と縁遠い）他の職業を持っている。たとえば高村光太郎は彫刻家としても多数の作品を残しているし、草野心平にはバーや居酒屋の経営をしていた時期がある。アルチュール・ランボーは十代に残した業績によって詩人と呼ばれているが、詩作をやめた後は貿易商などさまざまな仕事に捧げた。 |
| lexicalization | jpn: 詩人 |
| lexicalization | jpn: 作者 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: haijin |
| lexicalization | jpn: shijin |
| lexicalization | jpn: しじん |
| lexicalization | jpn: kajin |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: პოეტი |
| lexicalization | kat: პოეტები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 시인(詩人)은 시를 쓰는 사람을 일컫는다. |
| lexicalization | kor: 시인 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 시인 기질의 사람 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Helbestvan mirovê ko helbestan dinivîsîne ye. Bêgûman ne her kesê ku carcaran helbestekê binivîsê dibê belbestvan. Di pratîkê de kesê kû bi nivîsandina helbestan mijûle û helbestên wî bên çapkirin weke helbestvan tê binavkirin. Di nav kurdan de gelek kesên bi helbestafirandin û helbestnivîsê mijûlin hene. Lê gelek helbestvanê kurdan ji ber kû helbestên xwe bi nivîskî tomar nekirine, beyî ku tu berheman li pey xwe bihêlin hatine jibîrkirin. |
| lexicalization | kur: Helbestvan |
| Latin | |
| has gloss | lat: Poëta et poëtria sunt qui poëmata et carmina scribunt. |
| lexicalization | lat: poeta |
| lexicalization | lat: Poetae |
| lexicalization | lat: Poeta |
| lexicalization | lat: Poëta |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Dzejnieki |
| lexicalization | lav: dzejnieks |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Poeti |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: Diechters |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Poetai |
| lexicalization | lit: Puoetā |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Un pueta a lè vün chel scrif i puesij. El nom el vegn del latin poeta, derivaa del grech antich ποιητῆς (poiētês) che a sua völta el veg ndel verb ποιέω (poiéō), chel ghha cume sens literal "fà", ma anca creà, e de fatt el pueta a lè vün che l fa di creaziun (inscì eren cunsideraa i puesii, minga dumà di semplis cumpuniment, ma adiritüra di creaziun), cosa che l da ai pueta uninvestidüra quasi divina. Ghemm minga de desmentegàss che al temp di grech, indue lè nasüda la parola, i pueta diseven de vess ispiraa di Müs, i divinitaa de l'art. |
| lexicalization | lmo: pueta |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: കവിത എഴുതുന്ന വ്യക്തിയെ കവി എന്നു വിളിക്കുന്നു. സ്ത്രീലിംഗം കവയിത്രി. സംസ്കൃതത്തില് നിന്ന് മലയാളം കടംകൊണ്ട പദങ്ങളില്പ്പെട്ടതാണ് ഇവ. |
| lexicalization | mal: കവി |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Почеламутчо — почеламутым возкалыше. |
| lexicalization | mhr: Почеламутчо |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Поети |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny antsoina poeta dia ireo mpanoratra tononkalo na rindran-teny. |
| lexicalization | mlg: Poeta |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: poeta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: poetessa |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Яруу найрагч гэдэг нь шүлэг, найраглал буюу яруу найраг зохиодог хүн, эсвэл тэдний мэргэжлийг хэлнэ. |
| lexicalization | mon: Яруу найрагчид |
| lexicalization | mon: Яруу найрагч |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: Si-jîn |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Dichter |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: कवि |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: चिनाखँ च्वैम्ह मनुयात चिनाखँमि धाई। चिनाखँ धागु साहित्ययागु छगु ख्यः ख। खँग्वयागु उत्त्पत्ति चिनाखँमि धागु खँग्व नेपाल भाषाय् थमंतु बुया वगु खँग्व खः। खँयात छगु कथलं चिना च्वैम्ह च्वमियात चिनाखँमि धाई। |
| lexicalization | new: चिनाखँमि |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een dichter of (enigszins archaïsch) poëet, is een schrijver van poëzie (gedichten). Een schrijver van liedteksten wordt vaak tekstdichter genoemd. |
| lexicalization | nld: dichter |
| lexicalization | nld: poëet |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein diktar, lyrikar eller poet er ein forfattar som skriv lyriske eller poetiske tekstar — dikt. |
| lexicalization | nno: Diktarar |
| lexicalization | nno: Lyrikar |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: poet |
| Old Norse | |
| lexicalization | non: skald |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En poet er en person som skriver poesi. I dagligtale brukes like gjerne ordet dikter og i nedsettende sammenheng: rimsmed. |
| lexicalization | nor: Lyrikere |
| lexicalization | nor: Poet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: dikter |
| lexicalization | nor: poet |
| Novial | |
| lexicalization | nov: Poetes |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Poèta |
| lexicalization | oci: poèta |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: Поэттæ |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: Poeta |
| Pontic | |
| lexicalization | pnt: Ποιητάδες |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Poeci |
| lexicalization | pol: Poeta |
| lexicalization | pol: poetka |
| lexicalization | pol: pisarz |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: poeta |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: poeta |
| lexicalization | por: Poetas |
| lexicalization | por: poetisa |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Poet este un autor care compune versuri. Prin secolul XVIII şi secolul XIX denumirea de „poet” în teritoriile locuite de germani era privită cu ironie. Adesea , termenul era identificat cu „amant” care recită versuri sub fereastra iubitei. Astfel, în germană poetul serios este denumit „dichter”, fiind apreciat ca orice autor de operă literară de altă natură. Din punct de vedere etimologic „poet” provine din limba greacă („poietes” sau latină „poeta” = „cel care compune opere literare”). Până în secolul XVIII erau numiţi poeţi cei care compuneau versuri pentru opere muzicale, dar treptat aceştia vor fi numiţi „libretişti”. |
| lexicalization | ron: poet |
| lexicalization | ron: Poeţi |
| Russian | |
| has gloss | rus: Поэ́т — литератор, творящий в поэтических жанрах. |
| lexicalization | rus: Поэты |
| lexicalization | rus: поэт |
| lexicalization | rus: поэтесса |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: कवितायाः परिभाषाऽनेकाः सन्ति , किन्तु सर्वमान्या मुख्या परिभाषास्ति वाक्यं रसात्मकं काव्यम् अर्थात् येन वाक्येन रसोत्पत्तिः भवति तत् वाक्यं कविता कथ्यते। रस,छन्दालंकारैः युक्ता कविता आनन्दोत्पत्तिं करोति। |
| lexicalization | san: कवि |
| Scots | |
| lexicalization | sco: Poets |
| lexicalization | sco: makar |
| Old Irish (to 900) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sga: bard |
| lexicalization | sga: fili |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Básnik alebo poet alebo poeta je umelec pracujúci so slovom, ktorý tvorí básne. |
| lexicalization | slk: Básnici |
| lexicalization | slk: básnik |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Pesnik ali poet je tisti, ki piše pesmi oziroma poezijo. Že vnajstarejših spisih človeštva najdemo zapise z versko, modroslovno, estetsko, pravosodno, moralno, politično ali zgodovinsko vsebino, katera je zapisana v obliki pesmi. Sem spadajo svete knjige Indijcev- Vede in Upanišade ter tudi naše Sveto pismo, vsebuje mnoge pesniške oblike. Prvi pesniki so bili pravzaprav svečeniki, misleci in preroki, kateri so se izražali na svojski, vendar svoji okolici dobro razumljiv način. Tudi stari grški, rimski in arabski modreci so znali v vezani besedi- pesmi, izražati globoke misli svojega časa. Iz poezije so se razvile povesti in drame in vse lepe književnosti. |
| lexicalization | slv: Pesniki |
| lexicalization | slv: pesnik |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: Diktačállit |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un poeta es un escritor dedicado a la producción de poesía. Hay quienes consideran que la mejor poesía es, hasta cierto punto, eterna y universal, y que trata de temas comunes a todo ser humano; otros están más absortos en sus cualidades particulares, personales y efímeras o simplemente lingüísticas. |
| lexicalization | spa: Poetas |
| lexicalization | spa: poeta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: poetisa |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Poetë |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Poetes |
| lexicalization | srd: poeta |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Песник или песникиња је особа која смишља песме. |
| lexicalization | srp: песник |
| lexicalization | srp: Песници |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: pesnikinja |
| lexicalization | srp: pesnik |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Washairi |
| lexicalization | swa: malenga |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Poet, skald, diktare eller versmakare är benämningar på en person som skriver poesi. |
| lexicalization | swe: Poeter |
| lexicalization | swe: poet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: diktare |
| lexicalization | swe: skald |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Шагы́йрь – поэтик жанрларда язучы әдәбиятчы. |
| lexicalization | tat: Шагыйрьләр |
| lexicalization | tat: Шагыйрь |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: కవయిత్రి |
| lexicalization | tel: కవి |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Шоир ба каси мегуянд ки шеър месарояд. Ҳар шоир маъмулан сабк вижаи худро дорад. |
| lexicalization | tgk: Шоирон |
| lexicalization | tgk: шоир |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Mga makata |
| Thai | |
| has gloss | tha: กวี หมายถึง ผู้รู้ ผู้เชี่ยวชาญในศิลปะการประพันธ์บทกลอน มักใช้คำนี้ในภาษาแบบแผนหรือภาษาการประพันธ์ โดยปริยาย หมายถึง ผู้ชำนาญในการประพันธ์ ไม่ว่าจะเป็นบทร้อยกรอง หรือวรรณกรรมรูปแบบอื่นๆ โดยมีความหมายในเชิงยกย่อง |
| lexicalization | tha: กวี |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: นักแต่งกลอน |
| Turkmen | |
| lexicalization | tuk: Şahyrlar |
| lexicalization | tuk: Şahyr |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Şair, "şiir yazan kişi" demektir. Şair kelimesi Arapçadan gelir ve doğaüstü güçlere sahip, meczup, kahin gibi anlamlar da yüklenmiştir. |
| lexicalization | tur: Şairler |
| lexicalization | tur: şair |
| lexicalization | tur: Şâir |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: þair |
| lexicalization | tur: ozan |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Пое́т |
| lexicalization | ukr: Поети |
| lexicalization | ukr: поет |
| Urdu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: شاعرہ |
| lexicalization | urd: شاعر |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Shoir adabiyotning nazm (poeziya) janrida asarlar yaratuvchi shaxsdir. Shoirlar odatda lirik kayfiyatli kishilar boʻlishadi. Shoir koʻtarib chiqayotgan muammo efemer (Hamza Hakimzoda Niyoziy) yoki doimo dolzarb (Hamid Olimjon) boʻlishi mumkin. Mashhur shoirlar * William Shakespeare * Aleksandr Pushkin * Alisher Navoiy * Oybek |
| lexicalization | uzb: shoir |
| Venetian | |
| has gloss | vec: In senso streto on poeta el xe on scritor de poexie. |
| lexicalization | vec: Poeta |
| lexicalization | vec: Poeti |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Nhà thơ là người sáng tác thơ - một thể loại khác với văn xuôi hay kịch. Nhà thơ thường bị chi phối bởi nền văn hóa và tri thức truyền thống và viết ra ngôn ngữ đặc biệt (gọi là thơ). |
| lexicalization | vie: Nhà thơ |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Dichter |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: Poedans |
| Võro | |
| has gloss | vro: Luulõtaja om kiränik, kiä kirotas luulõt. |
| lexicalization | vro: Luulõtajaq |
| lexicalization | vro: Luulõtaja |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דיכטער אדער פאעט (און אויף לשון קודש פייטן) איז דער וואס שרייבט דיכטונגען, דהיינו, געשריבענע לידער וואס זיינען נישט באשטימט ווילנדיק פאר געזאנגען. |
| lexicalization | yid: דיכטער |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 詩人 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 诗人是创作优秀诗歌作品的人。属于文学家。 |
| lexicalization | zho: 詩人 |
| lexicalization | zho: 诗人 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Poet |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Carl Spitzweg 017.jpg |
| media:img | Guidogezelle.jpg |
| media:img | Poesjkin-standbeeld.jpg |
| media:img | Poussin Inspiration of the poet Louvre.jpg |
| media:img | Тукай һәйкәле.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
