Cornish |
lexicalization | cor: Danmark |
Corsican |
lexicalization | cos: Danimarca |
Crimean Tatar |
lexicalization | crh: Danimarka |
Kashubian |
lexicalization | csb: Dëńskô |
Welsh |
lexicalization | cym: Denmarc |
Danish |
has gloss | dan: Kongeriget Danmark (eller Danmarks Rige) er et konstitutionelt monarki, som består af Danmark i det nordlige Europa og statens to selvstyrende områder: øgruppen Færøerne i Nordatlanten og øen Grønland, som geografisk hører til det nordamerikanske kontinent men geopolitisk til Europa. |
lexicalization | dan: Kongeriget Danmark |
lexicalization | dan: Danmark |
German |
lexicalization | deu: Dänemark |
lexicalization | deu: Königreich Dänemark |
Dhivehi |
lexicalization | div: ޑެންމާކު |
Lower Sorbian |
lexicalization | dsb: Dańska |
Dzongkha |
lexicalization | dzo: ཌེན་མཱཀ་ |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Δανία |
lexicalization | ell: Δανιμαρκία |
Esperanto |
has gloss | epo: La reĝlando Danujo aŭ reĝlando Danio (dane: Kongeriget Danmark, malnove Danmarks Rige) estas konstitucia monarkio kaj komunumo de unu superrega parto kaj du aŭtonomaj partoj: la lando Danujo en norda Eŭropo, la Ferooj en la norda Atlantiko kaj Gronlando en norda Ameriko. La lando Danujo, samnoma kun la tuta reĝlando, estas la superrega parto, kie daŭre troviĝas la resto de la justica, ekzekutiva kaj leĝdona potenco. La aŭtonomaj regnopartoj Gronlando kaj Ferooj havas proprajn parlamentojn, kaj aldone havas po du parlamentanojn en la tut-reĝlanda parlamento Folketinget. |
lexicalization | epo: Danio |
lexicalization | epo: Danujo |
lexicalization | epo: Reĝlando de Danio |
lexicalization | epo: Danlando |
lexicalization | epo: danujo |
Estonian |
lexicalization | est: Taani |
Basque |
lexicalization | eus: Danimarka |
Faroese |
lexicalization | fao: Danmark |
lexicalization | fao: Danmørk |
Persian |
lexicalization | fas: دانمارک |
lexicalization | fas: دنمارک |
Finnish |
has gloss | fin: Tanskan kuningaskunta tai Tanskan valtakunta on kolmesta autonomisesta osasta koostuva perustuslaillinen monarkia. Tanskan valtakuntaan kuuluvat: Tanska, Färsaaret ja Grönlanti. Alueen hallinnollinen keskus sijaitsee Tanskassa. Osien suhteet on määritetty dokumentissa nimeltä Rigsfællesskabet. Kolmesta alueesta vain Tanska kuuluu Euroopan Unioniin. |
lexicalization | fin: Tanska |
lexicalization | fin: Tanskan kuningaskunta |
French |
lexicalization | fra: Danemark |
lexicalization | fri: Denemark |
Western Frisian |
lexicalization | fry: Denemark |
Gan Chinese |
lexicalization | gan: 丹麥 |
Gaelic |
lexicalization | gla: An Danmhairg |
lexicalization | gla: Danmhairg |
Irish |
lexicalization | gle: An Danmhairg |
lexicalization | gle: Danmhairg |
Galician |
lexicalization | glg: Dinamarca |
Manx |
lexicalization | glv: Yn Danvarg |
lexicalization | glv: y Danvarg |
Serbo-Croatian |
lexicalization | hbs: Danska |
lexicalization | hbs: Данска |
Hebrew |
has gloss | heb: ממלכת דנמרק (בדנית: Kongeriget Danmark או Danmarks Rige) היא מונרכיה חוקתית וקהילייה הכוללת שלוש מדינות: דנמרק בצפון אירופה, איי פארו בצפון האוקיינוס האטלנטי וגרינלנד באמריקה הצפונית, דנמרק, שבה ממוקמים מרכזי הכוח השיפוטי, הביצועי והחוקתי, מהווה הגמוניה בממלכה. בדנית מכנים את היחסים בין המדינות החברות Rigsfællesskabet ("קהיליית הממלכה"). על פי חוק השלטון העצמי של איי פארו, מהווים האיים קהילה של עם בתוך הממלכה. חוק השלטון העצמי הגרינלנדי אינו מכיל הגדרה דומה, אך מתאר את העם הגרינלנדי כעם כפי שמוגדר בחוק הבינלאומי שזכותו להגדרה עצמית. |
lexicalization | heb: דנמרק |
lexicalization | heb: ממלכת דנמרק |
Fiji Hindi |
lexicalization | hif: Denmark |
Hindi |
lexicalization | hin: डेनमार्क |
lexicalization | hin: denmArka |
Croatian |
lexicalization | hrv: Danska |
lexicalization | hrv: Kraljevina Danska |
Upper Sorbian |
lexicalization | hsb: Danska |
Hungarian |
has gloss | hun: A Dán Királyság ( vagy Danmarks Rige) egy alkotmányos monarchia, illetve három autonóm részből (az észak-európai Dániából, az Északi-Atlanti-óceánon található Feröerből, valamint az észak-amerikai Grönlandból) álló közösség. Hegemón része Dánia, ahol a legfőbb törvényhozó, végrehajtó és bírói hatalom koncentrálódik. A három tagország kapcsolatát a Rigsfællesskabet kifejezéssel írják le. A feröeri autonómiatörvény szerint Feröer önálló nemzeti közösség a királyságon belül. A grönlandi autonómiatörvény nem tartalmaz ilyen meghatározást, de a grönlandi népet úgy írja le, mint amely a nemzetközi jog alapján önrendelkezési joggal rendelkezik. |
lexicalization | hun: Dánia |
lexicalization | hun: Dán Királyság |
Armenian |
lexicalization | hye: Դանիա |
Ido |
lexicalization | ido: Dania |
Interlingue |
lexicalization | ile: Dania |
Iloko |
lexicalization | ilo: Denmark |
Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
lexicalization | ina: Danmark |
Indonesian |
lexicalization | ind: Denmark |
lexicalization | ind: Kerajaan Denmark |
Icelandic |
lexicalization | isl: Danmörk |
Italian |
has gloss | ita: Il Regno Unito di Danimarca o Reame Danese è una monarchia costituzionale e una comunità costituita da tre parti autonome: Danimarca nellEuropa del Nord, Isole Fær Øer nel Nord Atlantico, e Groenlandia in Nord America. Alla Danimarca spetta il potere legislativo, giudiziario ed esecutivo in quanto parte egemonica. La relazione tra gli Stati membri è denominata Rigsfællesskabet. Secondo le leggi di autogoverno faroesi, le Isole Fær Øer costituiscono una comunità di popoli allinterno del regno. L'atto (o legge) di autogoverno groenlandese non contiene una simile definizione, ma descrive piuttosto il popolo groenlandese con la definizione che ne è data nella legge internazionale, con il diritto di auto-determinazione |
lexicalization | ita: Danimarca |
lexicalization | ita: Regno Unito di Danimarca |
lexicalization | ita: Dinamarca |
Javanese |
lexicalization | jav: Denmark |
Lojban |
lexicalization | jbo: danmark |
Japanese |
lexicalization | jpn: デンマーク |
lexicalization | jpn: 丁抹 |
Greenlandic |
lexicalization | kal: Danmarki |
Kamba (Kenya) |
lexicalization | kam: Denmak |
Georgian |
lexicalization | kat: დანია |
Kazakh |
lexicalization | kaz: Дания |
Central Khmer |
lexicalization | khm: ព្រះរាជាណាចក្រដាណឺម៉ាក |
lexicalization | khm: ដាណឺម៉ាក |
Gikuyu |
lexicalization | kik: Denmak |
Kalenjin |
lexicalization | kln: Denmak |
Komi |
lexicalization | kom: Дания |
Korean |
has gloss | kor: 덴마크 왕국(, )은 덴마크, 페로 제도, 그린란드의 세 자치체로 이루어진 입헌군주국이다. 셋 중 덴마크만이 유럽 연합에 가입해 있다. |
lexicalization | kor: 덴마크 |
lexicalization | kor: 덴마크 왕국 |
Malay (macrolanguage) |
lexicalization | msa: Denmark |
Nahuatl languages |
lexicalization | nah: Dinamarca |
Min Nan Chinese |
lexicalization | nan: Dan-kok |
Neapolitan |
lexicalization | nap: Danemarca |
Nauru |
lexicalization | nau: Denmark |
Navaho |
lexicalization | nav: Déinish Dineʼé bikéyah |
Low German |
lexicalization | nds: Denmaark |
lexicalization | nds: Däänmark |
Nepali |
lexicalization | nep: डेनमार्क |
Dutch |
lexicalization | nld: Koninkrijk Denemarken |
lexicalization | nld: Denemarken |
Norwegian Nynorsk |
lexicalization | nno: Danmark |
Norwegian Bokmål |
lexicalization | nob: Danmark |
Old Norse |
lexicalization | non: Danmǫrk |
Norwegian |
lexicalization | nor: Danmark |
Novial |
lexicalization | nov: Dania |
Occitan (post 1500) |
lexicalization | oci: Danemarc |
lexicalization | oci: Dinamarca |
Ossetian |
lexicalization | oss: Дани |
Iranian Persian |
lexicalization | pes: دانمارک |
Piemontese |
lexicalization | pms: Danimarca |
Pontic |
lexicalization | pnt: Δανία |
Polish |
lexicalization | pol: Dania |
Portuguese |
lexicalization | por: Reino da Dinamarca |
lexicalization | por: Dinamarca |
Pashto |
lexicalization | pus: ډېنمارک |
Quechua |
lexicalization | que: Dansuyu |
Moldavian |
lexicalization | ron: Danemarca |
Russian |
has gloss | rus: Королевство Дания — конституционная монархия и сообщество, состоящее из трёх автономных частей: Дании в Северной Европе, Фарерских островов в Северной Атлантике, и острова Гренландия в Северной Америке. Дания является старшим членом содружества, из неё исходит судебная, исполнительная и законодательная власть. Отношения государств-членов именуются Rigsfællesskabet. Согласно фарерскому и гренландскому акту о домашнем управлении, Фарерские острова и Гренландия составляют самоуправляемое сообщество людей в пределах королевства. |
lexicalization | rus: Дания |
lexicalization | rus: Королевство Дания |
Sanskrit |
lexicalization | san: डेनमार्क |
Sicilian |
lexicalization | scn: Danimarca |
Scots |
lexicalization | sco: Denmark |
Slovak |
lexicalization | slk: Dánsko |
Slovenian |
lexicalization | slv: Danska |
Northern Sami |
lexicalization | sme: Dánmárku |
Castilian |
has gloss | spa: El Reino de Dinamarca (danés: Kongeriget Danmark), es una monarquía constitucional y comunidad que se compone de tres partes autónomas: Dinamarca en el norte de Europa, las Islas Faroe en el Atlántico Norte, y Groenlandia en América del Norte, siendo Dinamarca la parte hegemónica, donde residen los poderes judicial, ejecutivo y legislativo residuales. La relación entre los estados miembros se denomina Rigsfællesskabet. De acuerdo a las actas de gobiernos locales de Faroe y Groenlandia, tanto las islas Faroe como Groenlandia constituyen una comunidad de personas dentro del reino. |
lexicalization | spa: Dinamarca |
lexicalization | spa: Reino de dinamarca |
Albanian |
lexicalization | sqi: Danimarkë |
lexicalization | sqi: Danimarka |
Serbian |
lexicalization | srp: Данска |
lexicalization | srp: Danska |
Saterfriesisch |
lexicalization | stq: Dänemark |
Swahili (macrolanguage) |
lexicalization | swa: Denmark |
lexicalization | swa: Denmaki |
Swedish |
has gloss | swe: Kungariket Danmark är en konstitutionell monarki, som består av Danmark i det nordliga Europa och statens två självstyrande områden: ögruppen Färöarna i Nordatlanten och ön Grönland, som geografiskt hör till den nordamerikanska kontinenten men geopolitiskt till Europa. |
lexicalization | swe: Danmark |
lexicalization | swe: Kungariket Danmark |
Kiswahili |
lexicalization | swh: Denmark |
Silesian |
lexicalization | szl: Dańijo |
Tamil |
lexicalization | tam: டென்மார்க் |
Tatar |
lexicalization | tat: Dania |
Telugu |
lexicalization | tel: డెన్మార్క్ |
Tajik |
lexicalization | tgk: Дания |
Tagalog |
lexicalization | tgl: Dinamarka |
Thai |
lexicalization | tha: ประเทศเดนมาร์ก |
lexicalization | tha: เดนมาร์ก |
Turkish |
lexicalization | tur: Danimarka |
Uighur |
lexicalization | uig: دانىيە |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Данія |
Urdu |
lexicalization | urd: ڈنمارک |
Venetian |
lexicalization | vec: Danimarca |
Vietnamese |
lexicalization | vie: Đan Mạch |
Vlaams |
lexicalization | vls: Denemarkn |
Volapük |
lexicalization | vol: Danän |
Võro |
lexicalization | vro: Taani |
Waray (Philippines) |
lexicalization | war: Dinamarka |
Wolof |
lexicalization | wol: Danmaark |
Yiddish |
lexicalization | yid: דענמארק |
Chinese |
has gloss | zho: 丹麥王國 (, , (archaic:) 或稱作Danmarks Rige)是一個君主立憲制國家,分為三個部份,分別為位北歐的丹麥、北極的法羅群島以及北美洲的格陵蘭。掌握領導權的丹麥,控制其餘地區的司法、行政和立法權力。 三个成员间的关系称作丹麥聯合王國(Rigsfællesskabet。 根據法羅群島及格陵蘭的憲法,法羅群島社區由居民組成,格陵蘭居民則根據國際法詮釋。 |
lexicalization | zho: 丹麥 |
lexicalization | zho: 丹麦王国 |
Malay (individual language) |
lexicalization | zlm: Denmark |
Standard Malay |
lexicalization | zsm: Denmark |