| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: Searuþræl (hātte on Nīƿum Englisce robot) biþ spearca-orþancliċ mihtinga nettƿeorc. |
| lexicalization | ang: Searuþræl |
| Arabic |
| has gloss | ara: الإنسالة، أو الإنسان الآلي ، أو الروبوت عبارة عن آلة قادرة على القيام بفعاليات مبرمجة سلفا. ويقوم الإنسان الآلي بإنجاز تلك الفعاليات إما بإيعاز وسيطرة مباشرة من الإنسان أو بإيعاز من برامج حاسوبية. الفعاليات التي تبرمج الإنسالة على أداءها عادة تكون فعاليات شاقة أو خطيرة أو دقيقة مثل البحث عن الألغام وتنظيف الفضلات الناتجة في المفاعلات النووية أو أعمال صناعية دقيقة أو شاقة. |
| lexicalization | ara: روبوت |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Robotlar (çex dilində “rabota” yəni işləmək), stasionar və ya hərəkətli şəkildə fəaliyyət göstərən maşınlar olub, verilmiş proqram əsasında müəyyən işləri yerinə yetirirlər. İllər keçdikcə robot sözünün mənası dəyişilmişdir. Robot sözü ilk dəfə olaraq çexiya yazıçsı Yozef Karel Çapek tərəfindən yazılmış elmi fantastik əsərdə işlənmişdir. 1921-ci ildə Çapek “Rosum universal robotları” adlı teatr səhnəsində süni yetişdirilmiş, insana oxşar olan bir işçini təsvir edir. Bundan sonra “Robot” sözü müxtəlif avtomatlara da aid edilməyə başlayır. Bundan əlavə robot adlandırılan maşınların təyinatları arasında da böyük fərq mövcuddur. Məsələn, 1983-cü ildə Yaponiyada 47000 tətbiq olunmuş robot haqqında məlumat verilir. Bu robotların alman standartlarına görə isə heç 3000-i bu ada layiq deyildi. Ancaq ABŞ-ın Robot İnstitutunun işlədiyi standartlarla Almaniya standartı müəyyən dərəcədə oxşardılar. |
| lexicalization | aze: robot |
| Bengali |
| has gloss | ben: রোবট (ইংরেজি ভাষায়: Robot) একটি যান্ত্রিক কিংবা কাল্পনিক (virtual), কৃত্রিম কার্যসম্পাদক (agent)। রোবট সাধারণত একটি ইলেক্ট্রো-যান্ত্রিক ব্যবস্থা, যার কাজকর্ম, অবয়ব ও চলাফেরা দেখে মনে হয় এটি স্বেচ্ছায় কাজ করছে। |
| lexicalization | ben: রোবট |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Robot se definiše na različite načine: * Elektronski "šetač" ili "pješak". * Sistem koji kombinuje senzorski podsistem s mehaničkim podsistemom da bi obavio unaprijed definisani zadatak. * Računarski upravljiv i osnažen mehanički sistem. |
| lexicalization | bos: Roboti |
| lexicalization | bos: robot |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Роботът е механично устройство, което изпълнява задачи под директен контрол от страна на човек, частичен контрол под ръководство на човек, или напълно автономно. |
| lexicalization | bul: Роботи |
| lexicalization | bul: робот |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un robot és un dispositiu generalment mecànic, que desenvolupa tasques automàticament, ja sigui dacord a supervisió humana directa, a través dun programa informàtic predefinit o seguint un conjunt de regles generals, utilitzant tècniques dintel·ligència artificial. Generalment aquestes tasques substitueixen, imiten o estenen el treball humà, com lassemblatge en línies de manufactura, la manipulació dobjectes pesats o perillosos, el treball a lespai, etc. |
| lexicalization | cat: robot |
| Czech |
| has gloss | ces: Robot je stroj pracující s určitou mírou samostatnosti, vykonávající určené úkoly, a to předepsaným způsobem a při různých mírách potřeby interakce s okolním světem a se zadavatelem: Robot je schopen své okolí vnímat pomocí senzorů, zasahovat do něj, případně si o něm vytvářet vlastní představu, model. Vnímáním světa nejenže může poznávat svět samotný, ale může také vyhodnocovat svůj vliv na něj a využívat tak zpětnou vazbu. Robot je fyzickou realizací obecnějšího pojmu agent. |
| lexicalization | ces: Roboti |
| lexicalization | ces: robot |
| Danish |
| has gloss | dan: En robot kan defineres som en programmérbar maskine med manipulatorer og sensorer. Manipulatorer er mekaniske instrumenter, der kan påvirke verden omkring robotten, mens sensorer sanser omverdenen. Et eksempel på en manipulator kunne være en gribearm. |
| lexicalization | dan: Robotter |
| lexicalization | dan: robot |
| German |
| has gloss | deu: Roboter sind stationäre oder mobile Maschinen, die nach einem bestimmten Programm festgelegte Aufgaben erfüllen. Allerdings hat sich die Bedeutung im Laufe der Zeit gewandelt. Der Begriff Roboter (tschechisch: robot) wurde von Josef und Karel Čapek Anfang des 20. Jahrhunderts durch die Science-Fiction-Literatur geprägt. Sein Ursprung liegt im slawischen Wort robota, welches mit Arbeit, Fronarbeit oder Zwangsarbeit übersetzt werden kann. 1921 beschrieb Karel Čapek in seinem Theaterstück R.U.R. in Tanks gezüchtete menschenähnliche künstliche Arbeiter. Mit seinem Werk greift Čapek das klassische Motiv des Golems auf. Heute würde man Čapeks Kunstgeschöpfe als Androiden bezeichnen. Vor der Prägung dieses Begriffes wurden Roboter zum Beispiel in den Werken von Stanisław Lem als Automaten oder Halbautomaten bezeichnet.. |
| lexicalization | deu: Roboter |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το ρομπότ είναι μια μηχανική συσκευή η οποία μπορεί να υποκαθιστά τον άνθρωπο σε διάφορες εργασίες. Ένα ρομπότ μπορεί να δράσει κάτω από τον απ'ευθείας έλεγχο ενός ανθρώπου ή αυτόνομα κάτω από τον έλεγχο ενός προ-προγραμματισμένου υπολογιστή. |
| lexicalization | ell: ρομπότ |
| Esperanto |
| has gloss | epo: :Pri robotoj en Vikipedio vidu Vikipedio:Roboto. Roboto estas aŭtomata maŝino, kiu imitas la homon. |
| lexicalization | epo: Robotoj |
| lexicalization | epo: roboto |
| Estonian |
| has gloss | est: Robot on ümberprogrammeeritav isetoimiv masin, mida kasutatakse inimese liikumist, tajumist ja mõtlemist asendavais töödes (näiteks esemete teisaldamisel, tööriista käsitsemisel, keskkonna jälgimisel ja uurimisel). Eristatakse tööstus-, sõjandus-, uurimis-, meditsiini-, põllumajandus- ja majapidamisroboteid. Robotil iseloomulikeks tunnusteks on tavaliselt ühe- või mitmekäeline manipulaator ja programmjuhtimisseade. |
| lexicalization | est: robot |
| Basque |
| has gloss | eus: Robotak automatikoki atazak burutzen dituen gailu elektroniko eta mekanikoak dira. Eskuarki, euren mugimenduen itxurek bere kabuz ibiltzeko gaitasuna dutela dirudite, baina gizakien aginte zuzenaren azpian ez badaude, programa baten jarraibidei men egiten diete. |
| lexicalization | eus: robot |
| Persian |
| has gloss | fas: رُبات یا روبوت دستگاهی مکانیکی برای انجام وظایف گوناگون است. یک ماشین که میتواند برای عمل به دستورات گوناگون برنامهریزی گردد و یا یک سری کارهای ویژه انجام دهد. به ویژه آن دسته از کارها که فراتر از تواناییهای طبیعی و سرشتی بشر باشند. این ماشینهای مکانیکی برای بهتر به انجام رساندن کارهایی چون احساس کردن، دریافت نمودن و جابجایی اشیا یا کارهای تکراری مانند جوشکاری فراوری میشوند. |
| lexicalization | fas: ربات |
| lexicalization | fas: روبات |
| Finnish |
| has gloss | fin: Robotti tarkoittaa useimmiten mekaanista laitetta tai konetta, joka osaa jollain tavoin toimia fyysisessä maailmassa. Alkujaan robotti-sanalla sen etymologian mukaisesti on tarkoitettu mekaanista työläistä tai orjaa ja tämä vaikuttaa sanan robotti käsitteeseen yhä niin, että mikä tahansa automaatti ei ole robotti vaan robotilla tulisi olla joitakin ihmisen kaltaisia piirteitä. Esimerkiksi teollisuusrobottina käytetty nivelrobotti matkii ihmisen käsivarren rakenteita. Tiukasti käsitettynä kauko-ohjattuja laitteita ei pitäisi pitää robotteina, mutta koska robotti-sanalla on ollut markkinavoimaa, niin robotti-sanan merkitys on laajentunut siten, että robotiksi kutsuttu laite voi suorittaa monimutkaisia tehtäviä joko suoraan ihmisen käskyttämänä, osittain ihmisen käskyttämänä, ihmisen valvonnan alla tai täysin autonomisesti (tietokoneen käskyttämänä). |
| lexicalization | fin: Robotit |
| lexicalization | fin: robotti |
| French |
| has gloss | fra: Un robot est un dispositif mécatronique (alliant mécanique, électronique et informatique) accomplissant automatiquement soit des tâches qui sont généralement dangereuses, pénibles, répétitives ou impossibles pour les humains, soit des tâches plus simples mais en les réalisant mieux que ce que ferait un être humain. Les robots les plus évolués sont capables de se déplacer et de se recharger par eux-mêmes, à l'image du robot ASIMO fabriqué par Honda. |
| lexicalization | fra: Robot |
| Galician |
| has gloss | glg: Unha posible definición de robot é un dispositivo mecánico que pode realizar tarefas físicas preprogramadas. Un robot pode actuar baixo control directo dun ser humano (p.ex. o brazo robótico da lanzadeira espacial) ou autónomo baixo control dun ordenador preprogramado. Hai autores que fan fincapé na distinción entre mecanismo (cando precisa intervención humana para funcionar), autómata (cando o sistema reproduce un mesmo programa -unha mesma acción- unha e outra vez sen intervención humana, podendo incluso tomar decisións) e un robot, que se diferenciaría pola versatilidade: pode ser reprogramado e realizar diferentes accións en función do programa que execute. Para entendernos: unha porta que detecta a nosa presenza e abre e pecha automaticamente é un automatismo, non é un robot; só pode facer iso. |
| lexicalization | glg: robot |
| Hebrew |
| has gloss | heb: רובוט הוא מכונה אוטומטית בעלת יכולת תנועה, הנשלטת על ידי בקר ממוחשב ומסוגלת לבצע פעולות מורכבות יחסית. |
| lexicalization | heb: רובוט |
| Hindi |
| has gloss | hin: रोबोट एक आभासी ( ) या यांत्रिक ( )कृत्रिम ( ) एजेंट है व्यवहारिक रूप से, यह प्रायः एक विद्युत यांत्रिकी निकाय ( )होता है, जिसकी दिखावट और गति ऐसी होती है की लगता है जैसे उसका अपना एक इरादा ( )और अपना एक अभिकरण ( )है.रोबोट शब्द भौतिक रोबोट और आभासी ( ) सॉफ्टवेयर एजेंट ( ), दोनों को ही प्रतिबिंबित करता है लेकिन प्रायः आभासी सॉफ्टवेयर एजेंट को बोट्स ( ) कहा जाता है. ऐसी कोई भी सर्वसम्मति नहीं बन पाई है की मशीन रोबोटों के रूप में योग्य हैं , लेकिन एक विशेषज्ञों और जनता के बीच आम सहमति है कि कुछ या सभी निम्न कार्य कर सकता है जैसे: घूमना , यंत्र या कल सम्बन्धी अवयव को संचालित करना , वातावरण की समझ और उसमें फेर बदल करना और बुद्धिमानी भरे व्यवहार को प्रधार्षित करना जो की मानव और पशुओं के व्यवहारों की नक़ल करना. |
| lexicalization | hin: रोबोट |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Robot je uređaj za pomoć ljudima u svakodnevnom životu koji obavlja zadatke umjesto čovjeka. Robotika je znanost koja se bavi robotima. Riječ robot potječe iz češkog jezika, a prvi ga put spominje češki pisac Karel Čapek u svojoj drami (R.U.R.). U Americi 1958. godine, a kasnije i Rusiji sastavljeni su prvi roboti Scart i Maša. Prvog hrvatskog robota sastavio je ing. Branimir Makanec zajedno s grupom mladih stručnjaka godine 1966. godine. Robotika je danas najviše primjenjivana u automobilskoj industriji a njena najveća središta su u Japanu, Kini, Americi i Europi. |
| lexicalization | hrv: robot |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A robot (a szláv robota a.m. szolgaság, munka szóból) elektromechanikai szerkezet, amely előzetes programozás alapján képes különböző feladatok végrehajtására. Lehet közvetlen emberi irányítás alatt (mint a Space Shuttle robotkarja), de önállóan is végezheti a munkáját egy számítógép felügyeletére bízva. |
| lexicalization | hun: robot |
| Armenian |
| has gloss | hye: Ռոբոտը մեխանիկական սարքավորումների ծրագրված համադրվածք է, որը կարող է որոշակի ինքնուրույնության աստիճան դրսեւորել իր առջեւ դրված խնդիրները ինքնուրույն լուծելու հարցում: Ռոբոտները լինեւմ են ըստ տարբեր նշանակության: |
| lexicalization | hye: Ռոբոտ |
| Ido |
| has gloss | ido: Roboto esas maxim autonoma mashino. |
| lexicalization | ido: Roboto |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Robot adalah sebuah alat mekanik yang dapat melakukan tugas fisik, baik menggunakan pengawasan dan kontrol manusia, ataupun menggunakan program yang telah didefinisikan terlebih dulu (kecerdasan buatan). Robot biasanya digunakan untuk tugas yang berat, berbahaya, pekerjaan yang berulang dan kotor. Biasanya kebanyakan robot industri digunakan dalam bidang produksi. Penggunaan robot lainnya termasuk untuk pembersihan limbah beracun, penjelajahan bawah air dan luar angkasa, pertambangan, pekerjaan "cari dan tolong" (search and rescue), dan untuk pencarian tambang. Belakangan ini robot mulai memasuki pasaran konsumen di bidang hiburan, dan alat pembantu rumah tangga, seperti penyedot debu, dan pemotong rumput. |
| lexicalization | ind: robot |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Þjarki (vélmenni eða róbóti ) er vél sem getur unnið mannsverk á miklu nákvæmari og skilvirkari hátt en maðurinn sjálfur og við erfiðari aðstæður og þar sem manninum væri ómögulegt að starfa, eins og t.d. ofan í djúpum hellum eða á plánetunni Mars. |
| lexicalization | isl: Þjarki |
| Italian |
| has gloss | ita: Il termine robot (pron. ròbot, dalla parola ceca robota che significa "lavoro pesante") indica una qualsiasi macchina (di forma più o meno antropomorfa), in grado di svolgere più o meno indipendentemente un lavoro al posto dell'uomo. |
| lexicalization | ita: robot |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ロボット (robot) とは、人の代わりに何等かの作業を行う装置、もしくは、「人や動物のような」機械。 |
| lexicalization | jpn: ロボット |
| Georgian |
| has gloss | kat: რობოტი (სლავ. რობოტა, მუშაობა) – არის მანქანა რომელსაც განსაზღვრული პროგრამის მიხედვით შეუძლია სხვადასხვა ამოცანის დამოუკიდებლად შესრულება. ტერმინი შემოიტანა ჩეხმა მწერალმა კარელ ჩაპეკმა. |
| lexicalization | kat: რობოტი |
| Korean |
| has gloss | kor: 로봇은 사람과 유사한 모습과 기능을 가진 기계, 또는 무엇인가 스스로 작업하는 능력을 가진 기계를 말한다. 제조공장에서 조립, 용접, 핸들링 등을 수행하는 자동화된 로봇을 산업용 로봇이라 하고, 환경을 인식하고 스스로 판단하는 기능을 가진 로봇을 지능형 로봇이라 부른다. 사람과 닮은 모습을 한 로봇을 안드로이드라 부르기도 한다. 그리고 다른 뜻은 형태가 있으며, 자신이 생각할 수 있는 능력을 가진 기계라고도 한다. |
| lexicalization | kor: 로봇 |
| Latin |
| has gloss | lat: Robotum (-i, n), seu Robotor (-is, m) est res creata manibus hominum quae se dirigit. Permulta robota vi electromagnetica impelluntur, quae possunt esse aut tactilia (quae in spatio existunt et tangi possunt) aut virtualia (quae formantur ex iussis computatralibus). Quamquam nomen robotum definire difficile est, multis robotis nonnulla propria sunt: * Robota facta sunt manibus vel mente hominum * Possunt sentire ea quae eis circumstant, quibuscum res transigunt * Habent facultatem rerum decernendarum atque sicut cogitandi * Se movent modo callido atque congruenti * Videntur se agere ut res destinatas efficiant, modo anthropomorphico |
| lexicalization | lat: robotum |
| Latvian |
| has gloss | lav: Robots ir kustīga, programmējama ierīce, kas spēj darboties bez tiešas cilvēka iejaukšanās. Termina izcelsme Terminu "Robots" pirmo reizi lietoja Karels Čapeks savā zinātniskās fantastikas lugā R.U.R., šo terminu esot izgudrojis rakstnieka brālis Jozefs Čapeks. Vārds visticamākais atvasināts no vārda "robota", kas čehu un arī slovāku valodās nozīmē "klaušas". Robotu tipi Rūpnieciskie roboti Rūpnieciskie roboti ir programmējamas automātiskas ierīces, kas spēj pārvietoties pa trim un vairāk asīm. Mūsdienās vairums rūpniecībā izmantoto robotu ir robotiskās rokas - ierīces kuras sastāv no vairākām garām taisnām detaļām, kuras savienotās ar kustīgām "locītavām". Šie roboti paredzēti arkārtīgi precīzai rutīnas darbību veikšanai. Pirmie rūpnieciskie roboti patentēti 1954. gadā, bet ražot tos sāka ap 1956. |
| lexicalization | lav: Robots |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Robotas – mechaninis aparatas, galintis atlikti užprogramuotas fizines užduotis. Robotas gali būti valdomas tiesiogiai žmogaus arba veikti valdomas užprogramuoto kompiuterio. Robotai gali atlikti užduotis, kurios yra pavojingos žmogui, dirbti žmonėms kenksmingoje aplinkoje. Jie taip pat gali atlikti monotoniškas, dažnai pasikartojančias užduotis, tokiu būdu pigiai pakeisdami žmogaus rankų darbą. (žr. automatizavimas). |
| lexicalization | lit: Robotai |
| lexicalization | lit: Robotas |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Robot adalah sebuah alat mekanikal atau maya yang dapat melakukan tugas fizikal atau perisian, sama ada menggunakan pengawasan dan pengawalan manusia, atau menggunakan program yang telah ditakrifkan sebagai kecerdasan buatan. Perkataan robot boleh merujuk kepada kedua-duanya, namun robot maya ini biasanya dirujuk sebagai bot internet . Perkataan robot pertama digunakan oleh Isaac Asimov dalam cerpen sains fiksyennya "runaround". |
| lexicalization | msa: robot |
| Burmese |
| has gloss | mya: စက်ရုပ်ဆိုသည်မှာ စက်မှု သို့မဟုတ် လူသားတို့ အတုအယောင်ြပုလုပ်ထားခြင်းဖြင့် လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို ဆောင်ရွက်သော အရာဟု အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်သည်။ စက်ရုပ်သည် အသွင်သဏ္ဌန်အားဖြင့်သော်လည်းကောင်း၊ လှုပ်ရှားသွားလာပုံအားဖြင့်သော်လည်းကောင်း မိမိဘာသာမိမိ သွားလာလှုပ်ရှား လုပ်ကိုင်နေသည် ဟူသော အထင်အမြင်မျိုးကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ |
| lexicalization | mya: စက်ရုပ် |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Robot sī 1 ê tiān-chú ki-hâi ia̍h seng-bu̍t ki-hâi ê chong-tì, ū chū-chú a̍h-sī toè chhoân piān ê chí-lēng chìn-hêng khang-khoè ê châi-tiāu. Robot ē-sái iōng lâi chò jîn-lūi kám-kak siuⁿ gûi-hiám, siuⁿ oh chò, ia̍h tiông-hok-sèng ê khang-khoè, chhiūⁿ kóng chhú-lí hòng-siā-sèng hoè-mi̍h (radioactive waste), seng-sán chū-tōng-chhia. |
| lexicalization | nan: Robot |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een robot is een machine, tot nu toe door de mens gemaakt, die beschikt over een stoffelijke vorm (lichaam) en een beslissingsmodel (programma). Dit beslissingsmodel kent nagenoeg altijd een structuur van perceptie en daarop volgende reactie. De robotica is de tak van de wetenschap die zich met het ontwikkelen en bestuderen van robots bezighoudt. |
| lexicalization | nld: robot |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ein robot er ein mekanisk og programmert eining som utfører oppgåver for å hjelpe menneske. I hovudsak blir robotar nytta i industrien. I likskap med interaktive dataprogram bygger funksjonen på feedbackprinsippet: ein får meldingar undervegs som styrer kva som blir utførte vidare. |
| lexicalization | nno: robot |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En robot er en mekanisk og programmert enhet som utfører oppgaver for å hjelpe mennesker. I likhet med interaktive dataprogrammer bygger funksjonen på feedbackprinsippet: man får meldinger underveis som styrer hva som blir utført videre. |
| lexicalization | nor: robot |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Un robòt es una mecanica que pòt efectuar de tascas autonòmas o preprogramadas. Un robòt pòt agir jos lo contraròtle dirècte dun uman o alara dun biais autonòm jos lo contraròtle dun ordinador programat. Se pòdon emplegar los robòts per tal de realizar daccions tròp perilhosas, dificilas o pesugas pels umans. Son tanben emplegats per de tascas repetitivas que se devon efectuar amb mai de precision qu'o podriá far un uman. |
| lexicalization | oci: robòt |
| Polish |
| has gloss | pol: Robot – mechaniczne urządzenie wykonujące automatycznie pewne zadania. Działanie robota może być sterowane przez człowieka, przez wprowadzony wcześniej program, bądź przez zbiór ogólnych reguł, które zostają przełożone na działanie robota przy pomocy technik sztucznej inteligencji. Roboty często zastępują człowieka przy monotonnych, złożonych z powtarzających się kroków czynnościach, które mogą wykonywać znacznie szybciej od ludzi. Domeną ich zastosowań są też te zadania, które są niebezpieczne dla człowieka, na przykład związane z manipulacją szkodliwymi dla zdrowia substancjami lub przebywaniem w nieprzyjaznym środowisku. |
| lexicalization | pol: Roboty |
| lexicalization | pol: robot |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um robô (ou robot) é um dispositivo, ou grupo de dispositivos, eletromecânicos ou biomecânicos capazes de realizar trabalhos de maneira autônoma, pré-programada, ou através de controle humano. Os robôs são comumente utilizados na realização de tarefas em locais mal iluminados, ou na realização de tarefas sujas ou perigosas para os seres humanos. Os robôs industriais utilizados nas linhas de produção são a forma mais comum de robôs, porém esta situação esta mudando recentemente devido à popularização dos robôs comerciais limpadores de pisos e cortadores de gramas. Outras aplicações incluem o tratamento de lixo tóxico, exploração subaquática e espacial, cirurgias, mineração, busca e resgate, e localização de minas terrestres. Os robôs também aparecem nas áreas do entretenimento e tarefas caseiras. |
| lexicalization | por: Robot |
| lexicalization | por: Robôs |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Un robot este este un operator mecanic sau virtual, artificial. Robotul este un sistem compus din mai multe elemente: mecanică, senzori şi actori precum şi un mecanism de direcţionare. Mecanica stabileşte înfăţişarea robotului şi mişcările posibile pe timp de funcţionare. Senzorii şi actorii sunt întrebuinţaţi la interacţia cu mediul sistemului. Mecanismul de direcţionare are grijă ca robotul să-şi îndeplinească obiectivul cu succes, evaluând de exemplu informaţiile senzorilor. Acest mecanism reglează motoarele şi planifică mişcările care trebuiesc efectuate. |
| lexicalization | ron: robot |
| lexicalization | ron: Roboţi |
| Russian |
| has gloss | rus: Ро́бот — автоматическое устройство с антропоморфным действием, которое частично или полностью заменяет человека при выполнении работ в опасных для жизни условиях или при относительной недоступности объекта . |
| lexicalization | rus: Роботы |
| lexicalization | rus: робот |
| Scots |
| has gloss | sco: A robot is a term thats uised for tae descrive a mechanical device thats for daein things that's seen as owerly borin, tae dangerous or ower muckle quirkie for a body tae cairy oot. |
| lexicalization | sco: robot |
| Slovak |
| has gloss | slk: Robot je automatické zariadenie schopné reagovať na podnety okolia a na toto okolie spätne pôsobiť. |
| lexicalization | slk: robot |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Robot je izraz, ki se uporablja za vsak stroj, ki ga nadzoruje računalnik in ki ga lahko programiramo, da se premika ali da opravlja določeno opravilo. Robote pogosto uporabljamo v industriji za prenašanje materiala ali za opravljanje ponavljajočih se opravil. Tako lahko na primer robotsko roko, pritrjeno na delovno mizo, uporabljamo za barvanje delov stroja ali sestavljanje elektronskih vezij. Drugi roboti so zasnovani za delo v človeku nevarnih položajih: na primer pri deaktiviranju bomb ali pri raziskovanju vesolja ali morskih globin. Nekateri roboti so opremljeni s senzorji, na primer s senzorji za dotik ali videokamero, in jih lahko programiramo tako, da znajo na osnovi podatkov iz senzorjev sprejemati enostavne odločitve. |
| lexicalization | slv: robot |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un robot es una entidad virtual o mecánica artificial. En la práctica, esto es por lo general un sistema electromecánico que, por su apariencia o sus movimientos, ofrece la sensación de tener un propósito propio. La palabra robot puede referirse tanto a mecanismos físicos como a sistemas virtuales de software, aunque suele aludirse a los segundos con el término de bots. |
| lexicalization | spa: Robots |
| lexicalization | spa: robot |
| Albanian |
| has gloss | sqi: ---- Figura:Robot asimo.jpg|thumb|200px|Roboti japonez Asimo]] Roboti është nje pajisje elektro-mekanike që zëvendeson njeriun në kryerjen e punëve të ndryshme. Këto punë roboti i kryen vetvetiu ose i udhëzuar drejtperdrejt nga njeriu. Robotët mund të jenë të lëvizshëm ose të mbërthyer në një vend. Sot ata përdoren kryesisht për kryerjen e punëve që janë shumë të rrezikshme (p.sh. në pastrimin e mbetjeve atomike), të rënda ose të vështira për t´u kryer nga njeriu. Robotët kryejnë edhe punë që kërkojne përpikmeri të madhe (p.sh. në prodhimin e çipave, automobilave etj.). |
| lexicalization | sqi: roboti |
| Serbian |
| has gloss | srp: Робот (од чешког - -роб, робота, работа}- - тежак, присилан рад) је електро-механичка јединица која је у стању да аутономно, по неком програму, или под контролом човека изводи одређене задатке. Роботи се користе за извођење задатака опасних, тешких или напорних за људе. На пример сакупљање нуклеарног отпада или слагање великог броја жица према боји, као и репетитивне послове где се захтева истрајност и прецизност, као што је склапање мотора и шасије аутомобила. |
| lexicalization | srp: роботи |
| lexicalization | srp: робот |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Robot mangrupakeun hiji alat mékanik anu bisa ngalakukeun tugas-tugas fisik, ngagunakeun pangawasan jeung kontrol manusa, atawa ngagunakeun program anu geus didéfinisikeun (kacerdasan jieunan). Robot biasana digunakeun pikeun tugas beurat, tugas anu ngabahayakeun, pagawéan nu bulak-balik dipigawé jeung pagawéan-pagawéan anu kotor. Biasana robot industri digunakeun dina lén produksi. Kagunaan lianna kaasup pikeun ngaberesihan limbah nu ngandung racun, pangjalajahan ka jero cai jeung luar angkasa, pertambangan, téang jeung tulung (SAR) jeung pikeun néangan bahan tambang. Kiwari robot mulai asup ka pasaran konsumén dina widang hiburan, panyedot kebul jeung pamotong jukut. |
| lexicalization | sun: robot |
| Swedish |
| has gloss | swe: Robot, från tjeckiskans robota, ett slags maskin som kan programmeras till att utföra olika uppgifter men kan till skillnad från en maskin ändras till att utföra sina arbetsuppgifter på ett annat sätt. |
| lexicalization | swe: Robotar |
| lexicalization | swe: robot |
| Tamil |
| has gloss | tam: ஒரு ரோபோ என்பது நடைமுறையில் உண்மையான இயந்திர வடிவுடைய செயற்கையான முகவர் அல்லது காரகி ஆகும். செயல்முறைப்படி, அது ஒரு வழக்கமான மின்னாற்றல் இயக்கவியல் இயந்திரம் ஆகும், அது மேலும் கணினி வழிகாட்டுதல் மற்றும் மின்மம் சார்ந்த திட்டங்கள் பேரில் இடுபணிகளை தானாக நிறைவேற்றவல்ல திறன் படைத்ததாகும். மற்றுமொரு பொதுவான குணநலன் யாதெனில் அதன் தோற்றம் அல்லது அசைவுகள் மூலம் ஒரு ரோபோ அடிக்கடி தெரிவிக்கும் பொருள் ஆவது, அதற்கென்று ஒரு நோக்கம் அல்லது காரகம்-செயலாண்மை இருக்கின்றது என்பதே ஆகும். |
| lexicalization | tam: தானியங்கி |
| Telugu |
| lexicalization | tel: మరమనిషి |
| Thai |
| has gloss | tha: หุ่นยนต์ หรือ โรบอต (robot) คือเครื่องจักรกลชนิดหนึ่ง มีลักษณะโครงสร้างและรูปร่างแตกต่างกัน หุ่นยนต์ในแต่ละประเภทจะมีหน้าที่การทำงานในด้านต่าง ๆ ตามการควบคุมโดยตรงของมนุษย์ การควบคุมระบบต่าง ๆ ในการสั่งงานระหว่างหุ่นยนต์และมนุษย์ สามารถทำได้โดยทางอ้อมและอัตโนมัติ โดยทั่วไปหุ่นยนต์ถูกสร้างขึ้นเพื่อสำหรับงานที่มีความยากลำบากเช่น งานสำรวจในพื้นที่บริเวณแคบหรืองานสำรวจดวงจันทร์ดาวเคราะห์ที่ไม่มีสิ่งมีชีวิต ปัจจุบันเทคโนโลยีของหุ่นยนต์เจริญก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว เริ่มเข้ามามีบทบาทกับชีวิตของมนุษย์ในด้านต่าง ๆ เช่น ด้านอุตสาหกรรมการผลิต แตกต่างจากเมื่อก่อนที่หุ่นยนต์มักถูกนำไปใช้ ในงานอุตสาหกรรมเป็นส่วนใหญ่ ปัจจุบันมีการนำหุ่นยนต์มาใช้งานมากขึ้น เช่น หุ่นยนต์ที่ใช้ในทางการแพทย์ หุ่นยนต์สำหรับงานสำรวจ หุ่นยนต์ที่ใช้งานในอวกาศ หรือแม้แต่หุ่นยนต์ที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเครื่องเล่นของมนุษย์ จนกระทั่งในปัจจุบันนี้ได้มีการพัฒนาให้หุ่นยนต์นั้นมีลักษณะที่คล้ายมนุษย์ เพื่อให้อาศัยอยู่ร่วมกันกับมนุษย์... |
| lexicalization | tha: หุ่นยนต์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Robot, otonom veya önceden programlanmış görevleri yerine getirebilen elektro-mekanik bir cihazdır. Robotlar doğrudan bir operatörün kontrolünde çalışabildikleri gibi bağımsız olarak bir bilgisayar programının kontrolünde de çalışabilir. Robot deyince insan benzeri makineler akla gelse de robotların çok azı insana benzer. |
| lexicalization | tur: Robotlar |
| lexicalization | tur: Robot |
| Uighur |
| has gloss | uig: روبوت (Robot) - يەنە بىر خىل ئاتىلىشى "ماشىنا ئادەم". |
| lexicalization | uig: روبوت |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Робот (від ) — пристрій, керований за допомогою електронної плати або комп'ютера, який можна запрограмувати на виконання певних операцій. |
| lexicalization | ukr: робот |
| Urdu |
| lexicalization | urd: روبالہ |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Robot (chex. robota - "mehnat") sunʼiy mexanik qurilmadir. U odatda elektromexanik tizim boʻlib, odam mehnatini bajaradi. Robot soʻzi bilan virtual dasturiy taʼminot agentlariga ham aytilishi mumkin, biroq ularni bot deyish qabul qilingan. |
| lexicalization | uzb: robot |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Rôbốt hay người máy là một loại máy có thể thực hiện những công việc một cách tự động bằng sự điều khiển của máy tính. |
| lexicalization | vie: người máy |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 该歇个机器人 |
| lexicalization | wuu: 机器人 |
| Yiddish |
| lexicalization | yid: ראבאט |
| Chinese |
| has gloss | zho: 机器人是自動控制機器（Robot）的俗稱，自動控制機器包括一切模拟人类行为或思想與模拟其他生物的机械（如机器狗，机器猫等）。狭义上对机器人的定义还有很多分类法及争议，有些电脑程序甚至也被称为机器人。在当代工业中，機器人指能自動執行任务的人造機器裝置，用以取代或协助人类工作。 |
| lexicalization | zho: 机器人 |
