| Arabic |
| has gloss | ara: فيرست أو FIRST وهي اختصار لـ For Inspiration and Recognition of Science and Technology اي للايحاء والاعتراف بالعلوم والتكنولوجيا. فيرست هي مؤسسة اكتشفت على يدي دين كامين (Dean Kamen) سنة 1989 بهدف تطوير الطلاب وادخالهم في مجالات الهندسة والتكنولوجيا. تضم فيرست عدة مسابقات لاجيال مختلفة وهي (FIRST Robotics Competition،FIRST LEGO League, Junior FIRST Lego League, و FIRST Tech Challenge). |
| lexicalization | ara: فيرست |
| lexicalization | ara: فيرسط |
| Finnish |
| has gloss | fin: FIRST |
| lexicalization | fin: FIRST Robotics |
| French |
| has gloss | fra: FIRST robotics est un organisme sans but lucratif fondé en 1989 par Dean Kamen pour faire la promotion des carrières en science et en technologie auprès des jeunes. |
| lexicalization | fra: FIRST robotics |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פירסט (מאנגלית: FIRST) הם ראשי תיבות של "למען השראה והכרה של מדע וטכנולוגיה" (For Inspiration and Recognition of Science and Technology). זהו ארגון ללא מטרות רווח שהוקם בשנת 1989 על ידי דין קיימן (Dean Kamen), ממציא הרכינוע, המבקש "ליצור עולם שבו טכנולוגיה ומדע נחגגים... עולם שבו צעירים חולמים להיות גיבורי מדע וטכנולוגיה". במטרה לעודד צעירים להיות מעורבים יותר בתחומי המדע והטכנולוגיה. |
| lexicalization | heb: פירסט |
| Dutch |
| has gloss | nld: FIRST, wat staat voor For Inspiration and Recognition of Science and Technology, is een non-profit organisatie in de Verenigde Staten, die ieder jaar robotcompetities organiseert voor scholieren. |
| lexicalization | nld: FIRST |
| Portuguese |
| has gloss | por: FIRST é uma sigla em inglês que significa "For Inspiration and Recognition of Science and Technology" (Para Inspiração e Reconhecimento da Ciência e Tecnologia). É uma organização sem fins lucrativos criada pelo americano Dean Kamen em 1989 com o intuito de estimular nos estudantes o interesse por ciência e tecnologia, através de programas reconhecidamente inovadores. |
| lexicalization | por: FIRST |
| Castilian |
| has gloss | spa: FIRST Robótica (For Inspiration and Recognition of Science and Technology) es una organización sin animo de lucro establecida por Dean Kamen en 1989, cuyo objetivo es estimular los jóvenes para que se involucren más en la ciencia y en la tecnología. Cada año organiza competencias entre robots construidos por alumnos, profesores y voluntarios de forma colaborativa. |
| lexicalization | spa: FIRST Robotica |
| lexicalization | spa: FIRST Robótica |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: ФІРСТ (акронім FIRST від фрази — задля натхнення та визнання науки й технології) — організація, що займається підтримкою та популяризацією наукових досліджень та винахідництва, насамперед серед молоді. Створена в 1989 році, видатним винахідником Діном Кейманом . Головний офіс знаходиться у Манчестері, Нью-Гемпшир, США. Там проводять освітні програми, денні табори для студентів та вчителів. |
| lexicalization | ukr: ФІРСТ |
