| German |
| has gloss | deu: Die Repliee Q1 ist ein Roboter mit Aussehen einer circa 35-jährigen Frau, entwickelt von japanischen Wissenschaftlern. Ihr Erfinder ist der Wissenschaftler Hiroshi Ishiguro von der Universität Osaka. |
| lexicalization | deu: Repliee Q1 |
| Italian |
| has gloss | ita: Repliee Q1, o più brevemente Q1, è il primo modello della gamma di androidi Actroid. È il primo robot veramente androide, costruito da Hiroshi Ishiguro, professore dellUniversità di Osaka. Q-1 è stato presentato allExpo 2005 di Aichi. |
| lexicalization | ita: Repliee Q1 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アクトロイド (Actroid) は、高度に写実的な人間らしさを備えている人間型ロボットの商品名である。株式会社ココロが大阪大学と共同で開発した。ココロはサンリオのアニマトロニクス部門である。2003年に日本の東京での国際ロボット展で初めて公開された。現在までにいくつかの違ったバージョンの製品が生産されている。多くの場合ロボットの見た目は日本人の平均的な若い女性をモデルにしている。 |
| lexicalization | jpn: アクトロイド |
| Polish |
| has gloss | pol: Repliee Q1 - najbardziej zaawansowny technologicznie android. Jest to sztuczna kobieta, której ciało naszpikowane jest różnego rodzaju sensorami. Repliee Q1 pokryta jest wysokiej jakości sztuczna skórą, która wykonana jest z wysokiej jakości silikonu. |
| lexicalization | pol: Repliee Q1 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Actróide é um robot humanóide desenvolvido pela Universidade de Osaka e fabricado pela Kokoro Company Ltd. (a divisão de animatrônica da Sanrio) que se assemelha fisicamente a um ser humano. Foi exibido pela primeira vez em 2003 na Exposição Internacional de Robots, em Tóquio. Várias versões diferentes do produto foram produzidas desde então. Na maioria dos casos, a aparência dos robots foi desenvolvida com base em mulheres jovens de ascendência nipônica. |
| lexicalization | por: Actroide |
| lexicalization | por: Actróide |
