| Arabic |
| lexicalization | ara: قائمة مدن سوريا |
| lexicalization | ara: قائمة مدن سورية |
| lexicalization | ara: مدن سوريا |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Localidatz de Siria |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Гарады Сырыі |
| lexicalization | bel: Гарады Сірыі |
| Breton |
| lexicalization | bre: Kêrioù Siria |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Градове в Сирия |
| lexicalization | bul: Списък на градове в Сирия |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Ciutats de Síria |
| Czech |
| lexicalization | ces: Města v Sýrii |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Dinasoedd Syria |
| Danish |
| lexicalization | dan: Byer i Syrien |
| German |
| has gloss | deu: Dies ist eine Liste der Städte in Syrien. |
| lexicalization | deu: Liste der Städte in Syrien |
| lexicalization | deu: Ort in Syrien |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Jen listo de urboj de Sirio: |
| lexicalization | epo: Listo de urboj de Sirio |
| lexicalization | epo: Urboj de Sirio |
| Estonian |
| lexicalization | est: Süüria linnad |
| Persian |
| lexicalization | fas: شهرهای سوریه |
| lexicalization | fas: فهرست شهرهای سوریه |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Luettelo Syyrian kaupungeista |
| lexicalization | fin: Syyrian kaupungit |
| French |
| has gloss | fra: | class="wikitable centre" |rowspan="2" align="center" | Rang |colspan="2" align="center" | Nom |colspan="2" align="center" | Population |rowspan="2" align="center" | Muhafazah |rowspan="2" align="center" | Agglomération |----- |align="center" | Transcription |align="center" | Arabe |align="center" | Cens. 1981 |align="center" | Cens. 2004 |----- |align=right | 1. || Alep || align=right | حلب || align=right | || align=right | || Alep||align=right|Alep |----- |align=right | 2. || Damas || align=right | دمشق || align=right | || align=right | || Damas||align=right|Damas |----- |align=right | 3. || Homs || align=right | حمص || align=right | || align=right | || Homs||align=right|Homs |----- |align=right | 4. || Hama || align=right | حماة || align=right | || align=right | || Hama||align=right|Hama |----- |align=right | 5. |
| lexicalization | fra: Ville de Syrie |
| lexicalization | fra: Villes de syrie |
| Galician |
| lexicalization | glg: Cidades de Siria |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: | class="prettytable" width="78%" |----- |colspan="7" align="center" bgcolor="#FFA500" | Gradovi u Siriji |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Rang || colspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Ime || colspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Stanovništvo || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Vladarstvo |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | Latinskopismo || align="center" bgcolor="#98FB98" | Arapskopismo || align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvau 1981 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Procjenau 2006 |----- |align=right | 1. || Alepo (Halab) || align=right | حلب || align=right | 985 413 || align=right | 1 626 218 || Alepo |----- |align=right | 2. || Damask (Dimask) || align=right | دمشق || align=right | 1 112 214 || align=right | 1 580 909 || Damask |----- |align=right | 3. |
| lexicalization | hbs: Popis gradova u Siriji |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: סוריה: ערים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: | width="78%" |----- |colspan="7" align="center" bgcolor="#FFA500" | Szíria városai |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Rangsor || colspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Név || colspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Lakosság || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Kormányzóság |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | Latinbetűkkel || align="center" bgcolor="#98FB98" | Arabbetűkkel || align="center" bgcolor="#98FB98" | 1981-esnépszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2006-esbecslés |----- |align=right | 1. || Aleppó (Halab) || align=right | حلب || align=right | 985 413 || align=right | 1 626 218 || Aleppó |----- |align=right | 2. || Damaszkusz (Dimask) || align=right | دمشق || align=right | 1 112 214 || align=right | 1 580 909 || Damaszkusz |----- |align=right | 3. |
| lexicalization | hun: Szíria városai |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Kota di Suriah |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Borgir í Sýrlandi |
| Italian |
| lexicalization | ita: Città della Siria |
| Javanese |
| lexicalization | jav: Kutha ing Suriah |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: シリアの都市の一覧 |
| lexicalization | jpn: シリアの都市 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 시리아의 도시 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Sīrijas pilsētas |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Sirijos miestai |
| Marathi |
| lexicalization | mar: सीरियामधील शहरे |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Stad in Syrië |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Byer i Syria |
| Ossetian |
| lexicalization | oss: Сирийы сахартæ |
| Polish |
| has gloss | pol: | class="wikitable" |----- |colspan="7" align="center" bgcolor="#CCCCCC" | Miasta Syrii |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#CCCCCC" | Lp. || colspan="2" align="center" bgcolor="#CCCCCC" | Nazwa || colspan="2" align="center" bgcolor="#CCCCCC" | Ludność || rowspan="2" align="center" bgcolor="#CCCCCC" | Prowincja |----- |align="center" bgcolor="#CCCCCC" | Polski/transkrypcja || align="center" bgcolor="#CCCCCC" | Arabski || align="center" bgcolor="#CCCCCC" | 1981 || align="center" bgcolor="#CCCCCC" | 2006 |----- |align=right | 1. || Aleppo || align=right |حلب || align=right | 985 413 || align=right | 1 626 218 || Aleppo |----- |align=right | 2. || Damaszek || align=right |دمشق|| align=right | 1 112 214 || align=right | 1 580 909 || Damaszek-Miasto |----- |align=right | 3. || Hims || align=right |حمص || align=right | 346 871 || align=right | 798 781 || Hims |----- |align=right | 4. |
| lexicalization | pol: Miasta Syrii |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Cidades da Síria |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Listă de oraşe din Siria |
| lexicalization | ron: Listă de orașe din Siria |
| Russian |
| lexicalization | rus: Города Сирии |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Mestá v Sýrii |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Mesta v Siriji |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Localidades de Siria |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Градови у Сирији |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Miji ya Syria |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Suriye'deki şehirler |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Міста Сирії |
| Urdu |
| lexicalization | urd: شہر |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 叙利亚城市 |
