| Arabic |
| lexicalization | ara: مدن كولومبيا |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Localidatz de Colombia |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Гарады Калумбіі |
| lexicalization | bel: Гарады Калюмбіі |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Градове в Колумбия |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Ciutats de Colòmbia |
| Czech |
| has gloss | ces: Toto je seznam měst v Kolumbii. |
| lexicalization | ces: Města v Kolumbii |
| lexicalization | ces: Seznam měst v Kolumbii |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Dinasoedd Colombia |
| Danish |
| lexicalization | dan: Byer i Colombia |
| German |
| has gloss | deu: Die Liste der Städte in Kolumbien bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl der größeren Städte und Gemeinden des südamerikanischen Staates Kolumbien. |
| lexicalization | deu: Liste der Städte in Kolumbien |
| lexicalization | deu: Ort in Kolumbien |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Listo de urboj de Kolombio |
| lexicalization | epo: Urboj de Kolombio |
| Estonian |
| lexicalization | est: Colombia linnad |
| Basque |
| lexicalization | eus: Kolonbiako udalerriak |
| Persian |
| lexicalization | fas: شهرهای کلمبیا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tämä on luettelo Kolumbiassa sijaitsevista kaupungeista. |
| lexicalization | fin: Kolumbian kaupungit |
| lexicalization | fin: Luettelo Kolumbian kaupungeista |
| French |
| has gloss | fra: | class="wikitable centre" | Rang | Ville | Cens. 1985 | Cens. 1993 | Cens. 2005 | Département |- |align=right | 1. || Bogotá || align=right | 4.176.769 || align=right | 5.931.796 || align=right | 6.840.116 || Bogotá |- |align=right | 2. || Medellín || align=right | 1.452.392|| align=right | 1.551.160 || align=right | 2.223.078 || Antioquia |- |align=right | 3. || Cali || align=right | 1.369.331|| align=right | 1.641.498|| align=right | 2.068.386 || Valle del Cauca |- |align=right | 4. || Barranquilla || align=right | 917.486 || align=right | 990.547 || align=right | 1.146.359 || Atlántico |- |align=right | 5. || Cúcuta || align=right | 383.584 || align=right | 759.640 || align=right | 918.942 || Norte de Santander |- |align=right | 6. || Cartagena || align=right | 513.986 || align=right | 616.231 || align=right | 892.545 || Bolívar |- |align=right | 7. |
| lexicalization | fra: Ville de Colombie |
| lexicalization | fra: Villes de colombie |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: | class="prettytable" width="88%" |- |colspan="6" align="center" bgcolor="#FFA500" | Gradovi u Kolumiji |- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Rang || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Ime || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | Stanovništvo || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Departman |- |align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvau 1985 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvau 1993 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stavništvau 2005 |- |align=right | 1. || Bogotá || align=right | 4 176 769 || align=right | 4 931 796 || align=right | 6 763 325 || Bogotá |- |align=right | 2. || Medellín || align=right | 1 452 392 || align=right | 1 551 160 || align=right | 2 187 356 ||Antioquia |- |align=right | 3. || Cali || align=right | 1 369 331 || align=right | 1 641 498 || align=right | 2 039 626 || Valle del Cauca |- |align=right | 4. |
| lexicalization | hbs: Popis gradova u Kolumbiji |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: קולומביה: ערים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: | width="88%" |- |colspan="6" align="center" bgcolor="#FFA500" | Kolumbia városai |- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Rangsor || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Név || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | Lakosság || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Tartomány |- |align="center" bgcolor="#98FB98" | 1985-ösnépszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 1993-asnépszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2005-ösnépszámlálás |- |align=right | 1. || Bogotá || align=right | 4 176 769 || align=right | 4 931 796 || align=right | 6 763 325 || Bogotá |- |align=right | 2. || Medellín || align=right | 1 452 392 || align=right | 1 551 160 || align=right | 2 187 356 ||Antioquia |- |align=right | 3. || Cali || align=right | 1 369 331 || align=right | 1 641 498 || align=right | 2 039 626 || Valle del Cauca |- |align=right | 4. |
| lexicalization | hun: Kolumbia települései |
| lexicalization | hun: Kolumbia városai |
| Ido |
| lexicalization | ido: Urbi en Kolumbia |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Citates in Colombia |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Kota di Kolombia |
| Italian |
| has gloss | ita: Di seguito l'elenco delle principali città della Colombia. |
| lexicalization | ita: Città della Colombia |
| Javanese |
| lexicalization | jav: Kutha ing Kolombia |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: コロンビアの都市の一覧 |
| lexicalization | jpn: コロンビアの都市 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: კოლუმბიის ქალაქები |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Колумбия қалаларының тізімі: |
| lexicalization | kaz: Колумбия қалаларының тізімі |
| Korean |
| lexicalization | kor: 콜롬비아의 도시 |
| Latvian |
| has gloss | lav: | class="wikitable" width=100% |- | Pilsēta | Iedzīvotāju skaits (2006) | Departaments |- | Barankilja (Barranquilla) | 1 405 405 | Atlantiko |- | Bogota (Bogotá) | 7 235 084 | - |- | Bukaramanga (Bucaramanga) | 581 337 | Santandera |- | Kali (Santiago de Cali) | 2 445 713 | Valle del Kauka |- | Kartahena (Cartagena de Indias) | 976 761 | Bolivāra |- | Kukuta (Cúcuta) | 740 957 | Norte de Santandera |- | Medeljina (Medellín) | 2 021 392 | Antiokva |- |} |
| lexicalization | lav: Kolumbijas pilsētas |
| lexicalization | lav: Kolumbijas pilsētu uzskaitījums |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Kolumbijos miestai |
| Marathi |
| lexicalization | mar: कोलंबियामधील शहरे |
| Low German |
| lexicalization | nds: Städer in Kolumbien |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Stad in Colombia |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Byar i Colombia |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Byer i Colombia |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Vila de Colómbia |
| Ossetian |
| lexicalization | oss: Колумбийы сахартæ |
| Polish |
| has gloss | pol: Miasta Kolumbii, ludność miejska miejska stanowiła w 1988 68% ludności kraju. Większość miast znajduje się w centralno-zachodniej części Kolumbii i na północy u ujścia rzeki Magdalena. Największym miastem jest położona nieomal w samym centrum kraju stolica państwa Bogotá, którą zamieszkuje obecnie blisko 6,7 mln osób. Inne miasta, które przekroczyły milion mieszkańców to: Cali, Medellín i Barranquilla. |
| lexicalization | pol: Miasta Kolumbii |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Cidades da Colômbia |
| Quechua |
| lexicalization | que: Llaqta |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Aceasta este o listă a oraşelor din Columbia. Cel mai mare oraş al Columbiei este capitala sa, Bogotá, care are o populaţie de 7.776.009 de locuitori. Celelalte oraşe principale sunt Medellín, Santiago de Cali, Barranquilla şi Cartagena de Indias. Tabelul de mai sus reprezintă oraşe cu populaţie mai mare decât 100.000 de locuitori. |
| lexicalization | ron: Lista oraşelor din Columbia |
| lexicalization | ron: Lista orașelor din Columbia |
| Russian |
| has gloss | rus: Список городов Колумбии: |
| lexicalization | rus: Города Колумбии |
| lexicalization | rus: Список городов Колумбии |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Mestá v Kolumbii |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Mesta v Kolumbiji |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Localidades de Colombia |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Градови у Колумбији |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Miji ya Kolombia |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Orter i Colombia |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Kolombiya'daki şehirler |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Міста Колумбії |
| lexicalization | ukr: Список міст Колумбії |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Danh sách thành phố Colombia |
| lexicalization | vie: Thành phố Colombia |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 哥伦比亚城市 |
