| Bulgarian |
| has gloss | bul: Нѐйва (на испански Neiva) е град в Колумбия. Разположен е в южната част на страната, в долината на река Магдалена. Главен административен център на департамент Уила. Транспортен възел. Основан е през 1539 г. Селскостопански и текстилен център. Население около 373 000 жители (2006). |
| lexicalization | bul: Нейва |
| German |
| has gloss | deu: Neiva ist eine Stadt in Kolumbien, Hauptstadt der Provinz Huila im Süden Kolumbiens, ca. 350 km südlich von Bogotá. Die Stadt hat gegenwärtig etwa 350 000 Einwohner. Durch die Lage am Ufer des oberen Río Magdalena auf 442 m Höhe ist das Klima feuchtwarm. Die Durchschnittstemperatur beträgt 28°C. |
| lexicalization | deu: Neiva |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Neiva (elp. Nejvo) estas la ĉefurbo en la departemento Ujlao (Huila). *Koordinatoj: En 2002, la urbo enhavis 330.000 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Neiva |
| French |
| has gloss | fra: Neiva est une ville de Colombie, peuplée d'environ 395 000 habitants, capitale du département de Huila. |
| lexicalization | fra: Neiva |
| Gaelic |
| has gloss | gla: ‘Se prìomh-bhaile Huila, ann an Coloimbia, a th’ann Neiva. Tha e suidhichte aig astar dhe 291km bho Bhogotá. eadar dà steath dhe beanntan na h-Andes, ris an canar Cordillera Central (Beanntan meadhanach) agus Cordillera Oriental (Beanntan an Ear), air fearann còmhnard rèidh ris a n taobh an ear na h-aibhne Magdalena, ann an gleann leis an aon ainm, far a sruthaidh na h-aibhnichean Las Ceibas agus Río del Oro. ‘S e fear dhe na bailtean nas motha na dùthcha a th’ann, leis gur e port a cheanglas na bailtean Florencia, Mocoa, Popayán agus Pasto ri chèile. Tha crìochan aige mu thuath leis na bailtean dhe Aipe agus Tello; mu dheas le Rivera, Palermo agus Santa María; ris an roinn Meta air an àirde an ear agus ri Tolima, air an àirde an iar. Tha àireamh-sluaigh dhe mu 316,033 anns a’ bhaile fhèin, neo tritheamh àireamh-sluaigh na roinne gu lèir, ach tha mu 93% na daoine Huila nan tàmh dìreach mu thimchheall a’ bhaile fhèin. 'S e Neiva an 20mh baile as motha na dùthcha. |
| lexicalization | gla: Neiva |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Neiva merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Kolombia. Penduduknya berjumlah 352.000 jiwa (2005). |
| lexicalization | ind: Neiva |
| Italian |
| has gloss | ita: Neiva è un comune della Colombia, capoluogo del dipartimento di Huila. |
| lexicalization | ita: Neiva |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Neiva – miestas Kolumbijoje, kalnų slėnyje prie Magdalenos upės ir jos intakų (Río las Ceibas ir Río del Oro), 443 m aukštyje. Uilos departamento centras. 352,9 tūkst. gyventojų. |
| lexicalization | lit: Neiva |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Neiva merupakan ibu negeri Pentadbiran Huila dan salah satu bandar utama di sebelah selatan Colombia. Penduduknya berjumlah 378,857 orang mengikut bancian 2006. |
| lexicalization | msa: Neiva |
| Dutch |
| has gloss | nld: Neiva is een gemeente in en de hoofdstad van het Colombiaanse departement Huila. Het is gelegen in de Magdalenavallei in het midden van het land en heeft een bevolking van 395.791 personen. Vanwege de ligging dicht bij de evenaar en omdat de stad op geringe hoogte ligt, heeft de stad het hele jaar een warm klimaat. |
| lexicalization | nld: Neiva |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Neiva er hovedstad i provinsen Huila i Colombia og har en befolkning på 330.817 innbyggere. Byen ligger i Magdalenadalen og ble grunnlagt i 1612 av Diego de Ospina y Medinilla. |
| lexicalization | nor: Neiva |
| Polish |
| has gloss | pol: Neiva - miasto w południowo-zachodniej Kolumbii, port nad rzeką Magdalena, ośrodek administracyjny departamentu Huila. Około 330,8 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Neiva |
| Portuguese |
| has gloss | por: Neiva é uma cidade no sul da Colômbia, capital do departamento de Huila, com uma população aproximada de 350 mil habitantes. |
| lexicalization | por: Neiva |
| Russian |
| has gloss | rus: Нейва — город, расположенный на западе Колумбии, основан в 1612 году. Столица департамента Уила. |
| lexicalization | rus: Нейва |
| Castilian |
| has gloss | spa: Neiva es la capital del departamento del Huila, en Colombia. Se ubicada entre la Cordillera Central y Oriental, en una planicie sobre la margen oriental del río Magdalena, en el valle del mismo nombre, cruzada por el río Las Ceibas y el Río del Oro. |
| lexicalization | spa: Neiva |
| Swedish |
| has gloss | swe: Neiva är en stad och kommun i västra Colombia och är administrativ huvudort för departementet Huila. Staden ligger vid Magdalenafloden och hade 304 807 invånare år 2008, med totalt 324 905 invånare i hela kommunen på en yta av 1 544 km². |
| lexicalization | swe: Neiva |
| Volapük |
| has gloss | vol: Neiva binon zif in Huila, Kolumbän. |
| lexicalization | vol: Neiva |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Syudad han Neiva amo an kapital han departamento han Huila ha Colombia. |
| lexicalization | war: Neiva |
| Chinese |
| has gloss | zho: 内瓦（西班牙语：）位于哥伦比亚马格达莱纳河河谷，是乌伊拉省的首府，人口约33万。 |
| lexicalization | zho: 内瓦 |
