| German |
| has gloss | deu: Puerto Inírida ist die Hauptstadt der kolumbianischen Provinz Guainía. Die Stadt hat etwa 22000 Einwohner und ist damit die größte Ansiedlung der gesamten Provinz. Die Stadt wurde 1963 gegründet und besitzt seit 1974 Stadtrecht. Puerto Inírida liegt im Stromgebiet des oberen Orinoco im Amazonasbecken. |
| lexicalization | deu: Puerto Inírida |
| French |
| has gloss | fra: Inírida (anciennement Puerto Inírida) est une ville colombienne, chef-lieu du département de Guainía. |
| lexicalization | fra: Inirida |
| lexicalization | fra: Inírida |
| Gaelic |
| has gloss | gla: S e prìomh-bhaile na roinne Guainía, ann an Coloimbia, a thann Inírida. Tha e suidhichte air an àirde an ear na dùthcha ri taobh inbhir na h-aibhnichean Inírida agua Guaviare, aig astar dhe 600km bho Villavicencio. Tha àirde meadhanach dhe 100m os cionn ìre na mara aige. ‘S e baile le clìomaid teth a th’ann le teodhachd meadhanach dhe 25˚, rè na bliadhna. Chaidh am baile a steidheachadh ann an 1974. |
| lexicalization | gla: Inírida |
| Italian |
| has gloss | ita: Inírida è un comune della Colombia, capoluogo del dipartimento di Guainía. |
| lexicalization | ita: Inirida |
| lexicalization | ita: Inírida |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Puerto Inirida (isp. Puerto Inírida) arba Inirida (Inírida) – miestas rytų Kolumbijoje, Brazilijos ir Venesuelos pasienyje, prie Iniridos upės, 95 m aukštyje. Guainijos departamento centras. |
| lexicalization | lit: Puerto Inirida |
| Dutch |
| has gloss | nld: Inírida (vroeger Puerto Inírida) is een stad en gemeente in Colombia en is de hoofdplaats van het departement Guainía. In 2005 telde Puerto Inírida 10.891 inwoners. |
| lexicalization | nld: Inírida |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Puerto Inírida er hovedstad i provinsen Guainía som ligger sørøst i Colombia. Byen ligger ved elven Río Inírida og ble opprettet i 1963. |
| lexicalization | nor: Puerto Inirida |
| lexicalization | nor: Puerto Inírida |
| Castilian |
| has gloss | spa: Inírida (antes llamado Puerto Inírida) es una ciudad de Colombia, capital del departamento de Guainía, limita por el Norte con el departamento del Vichada, por el Oriente con el estado Venezolano de Amazonas, por el Sur con el Departamento del Vaupes y Brasil por el Occidente con el departamento del Guaviare. |
| lexicalization | spa: Inirida |
| lexicalization | spa: Inírida |
| Swedish |
| has gloss | swe: Inírida (förr Puerto Inírida) är en stad och kommun i östra Colombia och är administrativ huvudort för departementet Guainía. Den är belägen vid Iníridaflodens utflöde i Guaviarefloden, några mil från Orinocofloden och gränsen till Venezuela. Staden hade 11 464 invånare år 2008, med totalt 18 506 invånare i hela kommunen på en yta av 16 165 km². |
| lexicalization | swe: Inírida |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Syudad han Inírida amo an kapital han departamento han Guainía ha Colombia. |
| lexicalization | war: Inirida, Guainía |
| lexicalization | war: Inírida, Guainía |
