| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Lys van nedersettings in Kanada |
| Arabic |
| has gloss | ara: هذه هي قائمة المدن المدرجة في كندا مصنفة حسب الترتيب الأبجدي بالمقاطعة. أكثر من قائمة شاملة للمجتمعات المحلية متوفرة لكل مقاطعة. |
| lexicalization | ara: قائمة المدن في كندا |
| lexicalization | ara: مدن كندا |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Localidatz de Canadá |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Гарады Канады |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Gradovi u Kanadi |
| Breton |
| lexicalization | bre: Kêrioù Kanada |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Градове в Канада |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Ciutats del Canadà |
| Czech |
| has gloss | ces: Toto je seznam měst v Kanadě. |
| lexicalization | ces: Města v Kanadě |
| lexicalization | ces: Seznam měst v Kanadě |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Dinasoedd Canada |
| Danish |
| lexicalization | dan: Byer i Canada |
| German |
| has gloss | deu: Die Liste der Städte in Kanada bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl der größeren Städte und Gemeinden des Staates Kanada in Nordamerika seit 1991. Mit einer Bevölkerungsdichte von 3,3 Einwohner pro km² gehört Kanada zu den zehn am dünnsten besiedelten Ländern der Erde. Von seinen 33,5 Millionen Einwohnern konzentrieren sich 57 % in den 20 größten städtischen Siedlungen. In den zehn größten Gemeinden wohnen rund 28 % der Gesamtbevölkerung. Größte Stadt und größte städtische Agglomeration Kanadas ist Toronto, die derzeit (2009) am schnellsten wachsende Großstadt ist Calgary, die im April 2007 mit 1.019.942 Einwohner die Millionengrenze übersprang. |
| lexicalization | deu: Liste der Städte in Kanada |
| lexicalization | deu: Ort in Kanada |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Πόλεις του Καναδά |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Jen listo de urboj de Kanado: |
| lexicalization | epo: Listo de urboj de Kanado |
| lexicalization | epo: Urboj de Kanado |
| Estonian |
| lexicalization | est: Kanada linnad |
| Persian |
| lexicalization | fas: شهرهای کانادا |
| lexicalization | fas: فهرست استانها و شهرهای کانادا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tämä on luettelo Kanadan kaupungeista provinssien ja territorioiden mukaan lajiteltuna. |
| lexicalization | fin: Kanadan kaupungit |
| lexicalization | fin: Luettelo Kanadan kaupungeista |
| French |
| lexicalization | fra: Ville du Canada |
| lexicalization | fra: Villes du Canada |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Vil nan Kanada |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Gradovi u Kanadi |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: קנדה: ערים |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Gradovi u Kanadi |
| Hungarian |
| has gloss | hun: | width="98%" |----- |colspan="7" align="center" bgcolor="#FFA500" | Kanada városai |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Rangsor || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Név || colspan="4" align="center" bgcolor="#98FB98" | Lakosság || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Tartomány |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | 1991-esnépszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 1996-osnépszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2001-esnépszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2006-osbecslés |----- |align="right" | 1. || Toronto || align="right" | 3 622 416 || align="right" | 3 921 897 || align="right" | 4 375 899 || align="right" | 4 753 120 || Ontario |----- |align="right" | 2. || Montreal || align="right" | 2 921 048 || align="right" | 3 000 408 || align="right" | 3 161 967 || align="right" | 3 316 615 || Québec |----- |align="right" | 3. |
| lexicalization | hun: Kanada települései |
| lexicalization | hun: Kanada városai |
| Ido |
| lexicalization | ido: Urbi en Kanada |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Citates in Canada |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Kota di Kanada |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Borgir í Kanada |
| Italian |
| lexicalization | ita: Città del Canada |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: カナダの都市の一覧 |
| lexicalization | jpn: カナダの都市 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: კანადის ქალაქები |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Канада қалалары |
| lexicalization | kaz: Канада қалаларының тізімі |
| Korean |
| lexicalization | kor: 캐나다의 도시 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Urbes Canadae |
| Latvian |
| has gloss | lav: | class="wikitable" width=100% |- ! Pilsēta ! Iedzīvotāju skaits (2006) ! Province |- | Edmontona (Edmonton) | 831 979 | Alberta |- | Kalgari (Calgary) | 991 432 | Alberta |- | Monreāla (Montreal) | 3 280 123 | Kvebeka |- | Otava (Ottawa) | 885 542 | Ontario province |- | Toronto (Toronto) | 4 670 783 | Ontario province |- | Vankūvera (Vancouver) | 1 839 314 | Britu Kolumbija |- |} |
| lexicalization | lav: Kanādas pilsētas |
| lexicalization | lav: Kanādas pilsētu uzskaitījums |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Kanados miestai |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: കാനഡയിലെ നഗരങ്ങള് |
| Marathi |
| lexicalization | mar: कॅनडातील शहरे |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: Канадын хотууд |
| Min Nan Chinese |
| lexicalization | nan: Canada siâⁿ-chhī |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Stad in Canada |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Byar i Canada |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Byer i Canada |
| lexicalization | nor: Liste over byer i Canada |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Vila de Canadà |
| Ossetian |
| lexicalization | oss: Канадæйы сахартæ |
| Polish |
| lexicalization | pol: Miasta Kanady |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Cidades do Canadá |
| Quechua |
| lexicalization | que: Llaqta |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Lista oraşelor din Canada |
| lexicalization | ron: Lista orașelor din Canada |
| lexicalization | ron: Oraşe în Canada |
| Russian |
| has gloss | rus: Города Канады |
| lexicalization | rus: Города Канады |
| Yakut |
| lexicalization | sah: Канада куораттара |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Mestá v Kanade |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Seznam mest v Kanadi je urejen po provincah. |
| lexicalization | slv: Mesta v Kanadi |
| lexicalization | slv: Seznam mest v Kanadi |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Ciudades de Canada |
| lexicalization | spa: Ciudades de Canadá |
| lexicalization | spa: Localidades de Canadá |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Qytete në Kanada |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Градови у Канади |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Miji ya Kanada |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Orter i Kanada |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Шаҳрҳои Канада |
| lexicalization | tgk: Шаҳрҳои Канада |
| Tagalog |
| lexicalization | tgl: Mga bayan at lungsod sa Canada |
| Thai |
| lexicalization | tha: เมืองในประเทศแคนาดา |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Міста Канади |
| lexicalization | ukr: Список міст Канади |
| Urdu |
| lexicalization | urd: کینیڈا کے شہر |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Thành phố Canada |
| Vlaams |
| lexicalization | vls: Stad in Canada |
| Chinese |
| has gloss | zho: 加拿大城市列表如下： |
| lexicalization | zho: 加拿大城市列表 |
