| Afrikaans |
| has gloss | afr: Tadoussac is n dorp in Quebec, sowat 130 myle (210 km) suid-wes van Quebecstad, met sowat 1 000 inwoners. Dit is Frankryk se eerste handelspos op die vasteland van Nieu-Frankryk (nou Québec) en word in 1600 deur Pierre de Chauvin, Sieur de Tonnetuit, gestig. Aanvanklik is n klein "habitation" opgerig, maar van die 16 mans in die nedersetting oorleef net vyf die strawwe winter van Québec. Tadoussac bly 30 jaar lank die enigste seehawe teen die Saint-Laurentrivier . |
| lexicalization | afr: Tadoussac |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur gêriadenn eus Kebek eo Tadoussac, e kember ar stêrioù Sant-Laorañs (treuz : 25 km war-dro) ha Saguenay. |
| lexicalization | bre: Tadoussac |
| German |
| has gloss | deu: Tadoussac ist eine Ortschaft in der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt an der Mündung des Saguenay-Fjords in den Sankt-Lorenz-Strom, etwa 210 km östlich von der Stadt Quebec entfernt. |
| lexicalization | deu: Tadoussac |
| French |
| has gloss | fra: Tadoussac est un village du Québec, au Canada, situé dans la municipalité régionale de comté de La Haute-Côte-Nord et de la région administrative de la Côte-Nord. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 850 habitants |
| lexicalization | fra: Tadoussac |
| Japanese |
| has gloss | jpn: タドゥサック（仏：Tadoussac）は、ケベック州のセントローレンス川とサグネ川が合流する地点に位置する。ニューフランス（現：ケベック州）とフランス本国との貿易が行われた最初の拠点である。村から最も近い大きな都市圏は西へ100kmほど行ったところにあるサグネ市である。 |
| lexicalization | jpn: タドゥサック |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tadoussac var Frankrikes första handelsstation på Nya Frankrikes fastland i det som idag är den kanadensiska provinsen Quebec. Handelsstationen grundades 1600 av Pierre Chauvin. Av 16 bosättare överlevde bara fem den första vintern. Tadoussac förblev den enda franska hamnen vid Saint Lawrencefloden under de följande 30 åren. |
| lexicalization | swe: Tadoussac |
| Chinese |
| has gloss | zho: 泰道沙克（法语：）是加拿大魁北克省的城市，位于莎圭纳河（）汇入圣劳伦斯河的地方，圣劳伦斯河北岸，魁北克市以北190公里处。是加拿大历史最悠久的城镇，可以追溯到1599年。 |
| lexicalization | zho: 泰道沙克 |
