| Aragonese |
| lexicalization | arg: Prefecturas d'Albania |
| Bengali |
| lexicalization | ben: আলবেনিয়ার কাউন্টিসমূহ |
| Catalan |
| has gloss | cat: Segons la Constitució de 1998, Albània està dividida en dotze comtats (albanès: qark) o prefectures (albanès: prefekturë). A cada comtat s’hi constitueix un consell format pels síndics de les viles i comunes que el formen, sota la supervisió d’un prefecte nomenat pel govern, i tenen funcions administratives de coordinació i desenvolupament regional en temes com ara salut, comunicacions, educació, ordre públic,... Encara que la seva autonomia financera és mínima, depenent estretament del govern central. |
| lexicalization | cat: Comtats d'Albània |
| Czech |
| lexicalization | ces: Albánské kraje |
| German |
| has gloss | deu: Ein Qark (Albanisch auch qarku, Plural qarqe; in offiziellen englischen Übersetzungen als Region bezeichnet) ist eine den Gemeinden und Städten übergeordnete Verwaltungseinheit in Albanien. Jeder Qark ist in zwei bis vier Kreise unterteilt, von denen es insgesamt 36 gibt. |
| lexicalization | deu: Qark |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Νομοί της Αλβανίας |
| Basque |
| has gloss | eus: Albania administratiboki honela banatzen da: * 12 konderri (albanieraz qark edo prefekturë) * 36 barruti * 351 udalerri |
| lexicalization | eus: Albaniako konderriak |
| lexicalization | eus: Albaniaren banaketa administratiboa |
| French |
| has gloss | fra: L’Albanie est maintenant subdivisée administrativement au premier niveau en 12 comtés (ou régions selon les traducteurs, mais officiellement nommées qark, sing. qarku en albanais), communément désignés aussi comme préfectures (prefekturat, sing. prefekturë) bien que le terme désigne normalement la ville-capitale du compté (le plus souvent homonyme). Bien que ce niveau soit officiel, il n’est pas encore totalement implémenté au plan administratif. |
| lexicalization | fra: Comté d'Albanie |
| lexicalization | fra: Subdivisions de l'Albanie |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מחוזות אלבניה |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Okruzi u Albaniji |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Albánia megyéi és kerületei |
| Italian |
| has gloss | ita: Le prefetture (in albanese Qark oppure qarku, plurale qarqe) sono il primo livello di suddivisione amministrativa dell'Albania. |
| lexicalization | ita: Prefetture dell'Albania |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アルバニアは12の州（アルバニア語：公式にはqark/qarku。しかしprefekturë/prefekturaとも呼ばれる。）があり、それぞれの州にはいくつかの県に分かれている。 |
| lexicalization | jpn: アルバニアの州 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ალბანეთი ადმინისტრაციულად იყოფა 12 ოლქად , რომლებიც თავის მხრივ იყოფა 36 რაიონად, ხოლო რაიონები - 309 კომუნად. და 65 ქალაქად . |
| lexicalization | kat: ალბანეთის ადმინისტრაციული დაყოფა |
| Latin |
| lexicalization | lat: Praefecturae Albaniae |
| Latvian |
| has gloss | lav: Albānija administratīvi iedalās 12 apgabalos (oficiālais nosaukums - qark), kas bieži tiek saukti par prefektūrām. Sīkāk apgabali iedalās 36 rajonos, kas vēl sīkāk iedalās 351 municipalitātē. |
| lexicalization | lav: Albānijas apgabali |
| Low German |
| has gloss | nds: En Qark (albaansch, bestimmte Form qarku, Mehrtall qarqe, wohrschau: dat albaansche q warrt meist so as en tj utspraken!) is en Eenheit in de Verwalten vun Albanien. De Qark warrt ok in offiziellen Översetten Region nöömt. Jedeen Qark is in twee bet veer Kreisen ünnerdeelt. Altosamen gifft dat 12 Regionen un 36 Kreisen. |
| lexicalization | nds: Qark |
| Dutch |
| has gloss | nld: Albanië is onderverdeeld in twaalf prefecturen (Albanees: officieel qark/qarku, vaak wordt prefekturë/prefektura gebruikt). Deze zijn op hun beurt weer onderverdeeld in 36 districten: |
| lexicalization | nld: Prefecturen van Albanië |
| lexicalization | nld: Prefectuur van Albanië |
| Norwegian |
| has gloss | nor: | align="right" style="background:transparent;" |- valign="top" | |} Regionene i Albania (Albansk: qarku) er ialt tolv og består videre av 36 distrikter. IVed folketellingen i 2001 var innbyggertallet og arealet til regionene slik: |
| lexicalization | nor: Albanias Regioner |
| lexicalization | nor: Albanske regioner |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Ladministracion dAlbania la devesís en 12 prefecturas (qark/qarku en albanés) e 36 districtes (rrethe en albanés). |
| lexicalization | oci: Divisions administrativas d'Albania |
| Polish |
| has gloss | pol: Podział administracyjny Albanii: Albania dzieli się na 12 obwodów (alb. qark), obejmujących po kilka okręgów (alb. rreth, l.mn. rrethe). |
| lexicalization | pol: Podział administracyjny Albanii |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Prefeituras da Albânia |
| lexicalization | por: Subdivisões da albânia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Conform constituţiei albaneze din 1998, ţara este divizată la nivel local în regiuni şi municipalităţi sau comune. |
| lexicalization | ron: Provinciile Albaniei |
| lexicalization | ron: Regiunile Albaniei |
| Russian |
| has gloss | rus: В административном отношении Албания территория Албании делится на 12 областей (, мн.ч. qarqe [] / [тярк, тяртье] ), которые в свою очередь делятся на 36 округов (, мн.ч. rrethe, [] / [реθ]). |
| lexicalization | rus: Административное деление Албании |
| lexicalization | rus: Области Албании |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Kraje v Albánsku |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Condados de albania |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Qarku |
| lexicalization | sqi: Qarqe në Shqipëri |
| Swedish |
| has gloss | swe: Albanien är indelat i tolv prefekturer (alb. qark) vilka delas upp i sammanlagt 36 distrikt. Här följer en lista över de albanska prefekturerna: |
| lexicalization | swe: Albaniens prefekturer |
| lexicalization | swe: Albanska prefekturer |
| Turkish |
| has gloss | tur: Arnavutlukun idari yapılanmasında 12 il (, 36 ilçe , 351 belediye (, ayrıca bunlardan 73ü şehir statüsündedir) ve 3000den fazla köy vardır. |
| lexicalization | tur: Arnavutluk'un idari yapılanması |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Албанія адміністративно діиться на 12 областей — цярків. |
| lexicalization | ukr: Адміністративний поділ Албанії |
| Urdu |
| lexicalization | urd: البانیا کے صوبے |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Hạt của Albania |
