| Aragonese |
| has gloss | arg: A prefeutura de Korçë (en albanés Qarku i Korçës) ye una das 12 prefeuturas dAlbania. En fan parte os destritos de Devoll, Kolonjë, Korçë y Pogradec. A capital d'a prefeutura ye a ziudat de Korçë. |
| lexicalization | arg: Prefectura de Korçë |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Област Корча е разположена в югоизточна Албания с площ 3 771 км 2 и население 266 500 души (2004). Административен център е град Корча. |
| lexicalization | bul: Корча |
| lexicalization | bul: Област Корча |
| Czech |
| has gloss | ces: Kraj Korçë je jeden ze 12 krajů Albánie, na východě země. Skládá se z okresů Devoll, Kolonjë, Korçë a Pogradec: Hlavmím městem je Korçë. |
| lexicalization | ces: Kraj Korçë |
| German |
| has gloss | deu: Der Qark Korça (albanisch: Qarku i Korçës) ist einer der zwölf Qarks in Albanien. Er liegt in Südostalbanien und hat eine Fläche von 3.711 km². Die Hauptstadt ist Korça. Der ISO 3166-2-Code lautet AL-06. |
| lexicalization | deu: Qark Korca |
| lexicalization | deu: Qark Korça |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο νομός Κορυτσάς είναι ένας από τους δώδεκα νομούς της Αλβανίας. Βρίσκεται στο νότιο και ανατολικό τμήμα της Αλβανίας στα σύνορα με την Ελλάδα και την ΠΓΔΜ. Καταλαμβάνει έκταση 3.711 Km2 (ο μεγαλύτερος σε έκταση της χώρας) και ο συνολικός του πληθυσμός είναι 257.387 σύμφωνα με την Αλβανική απογραφή του 2006. Πρωτεύουσα του νομού είναι η Κορυτσά. Ο νομός χωρίζεται σε τέσσερις επαρχίες, τις επαρχίες Ντεβόλ, Κολόνιας, Κορυτσάς και Πόγραδετς. |
| lexicalization | ell: Νομός Κορυτσάς |
| Basque |
| has gloss | eus: Korçë konderria (albanieraz Qarku i Korçës) Albaniako konderrietako bat da. |
| lexicalization | eus: Korçë konderria |
| French |
| has gloss | fra: Le Comté de Korçë (en ) est un comté d'Albanie. Sa capitale est Korçë. |
| lexicalization | fra: Comté de Korçë |
| Irish |
| has gloss | gle: Contae atá suite in oirthear na hAlbáine is ea Contae Korçë (Albáinis: Qarku i Korçës). |
| lexicalization | gle: Contae Korçë |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Korčanski okrug (albanski: Qarku i Korçës) je jedan od 12 okruga u Albaniji. Glavni grad okruga je Korçë. |
| lexicalization | hrv: Korčanski okrug |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Korça megye Albánia tizenkét megyéjének egyike. A Devoll, Kolonja, Korça és Pogradec kerületekből álló közigazgatási egység székhelye Korça. |
| lexicalization | hun: Korça megye |
| Italian |
| has gloss | ita: La prefettura di Coriza (in albanese: Qarku i Korçës) è una delle 12 prefetture dell'Albania. |
| lexicalization | ita: Prefettura di Coriza |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コルチャ州（、）は、アルバニアの州である。州都はコルチャ。面積は3,710.32平方キロメートル。人口は260,890人(2008年)。ギリシャ・マケドニアと国境を接する山岳地帯で、ジロカストラ州・ベラト州・エルバサン州と州境を接している。 下部行政区画 *コルチャ県 *デヴォル県 *コロニャ県 *ポグラデツ県 関連項目 *オスム川 (アルバニア) *デヴォル川 |
| lexicalization | jpn: コルチャ州 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Korçë (Albanees: Qarku i Korçës) is een van de 12 prefecturen van Albanië en is gelegen in het oostelijke deel van het land. De prefectuur is onderverdeeld in de districten Devoll, Kolonjë, Korçë en Pogradec en heeft als hoofdstad de stad Korçë. De bevolking van de prefectuur omvat aanzienlijke Griekse en Aroemeense minderheden. |
| lexicalization | nld: Korçë |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Regionen Korçë (albansk: Qarku i Korçës) er en av Albanias tolv regioner. Den består av distriktene Devoll, Kolonjë, Korçë og Pogradec, og administrasjonssenteret er Korca. |
| lexicalization | nor: Korçë |
| Polish |
| has gloss | pol: Obwód Korcza (alb. qarku i Korçës) jest jednym z dwunastu obwodów w Albanii. W skład obwodu wchodzą okręgi: Kolonja, Korcza i Pogradec. Stolicą obwodu jest Korcza. |
| lexicalization | pol: Obwód Korcza |
| Portuguese |
| has gloss | por: Korçë é uma prefeitura da Albânia. Sua capital é a cidade de Korçë. |
| lexicalization | por: Korçë |
| Russian |
| has gloss | rus: Ко́рча — область на юго-востоке Албании. Административный центр — Корча. |
| lexicalization | rus: Корча |
| Slovak |
| has gloss | slk: Korçë (alb.: Qarku i Korçës) je kraj v Albánsku, Nachádzajúci sa vo východnej časti krajiny. Pozostáva z okresov Devoll, Kolonjë, Korçë a Pogradec, jeho hlavné mesto je Korçë. |
| lexicalization | slk: Korçë |
| Castilian |
| has gloss | spa: El condado de Korçë (en albanés: Qarku i Korçës) es uno de los 12 condados de Albania, ubicado en la parte este del país. Lo conforman los distritos Devoll, Kolonjë, Korçë y Pogradec siendo su capital Korçë. |
| lexicalization | spa: Condado de Korce |
| lexicalization | spa: Condado de Korçë |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Qarku i Korçës është një nga 12 qarqet në Shqipëri. Qarku i Korçës i përfshin këto rrethe: *Rrethi i Devollit *Rrethi i Kolonjës *Rrethi i Korçës *Rrethi i Pogradecit |
| lexicalization | sqi: Qarku i Korçës |
| Swedish |
| has gloss | swe: Korca prefektur (alb. Qarku i Korçës) är en av Albaniens tolv prefekturer. Den består av distrikten Devoll, Kolonje, Korca och Pogrades med Korca som residensstad. |
| lexicalization | swe: Korçë prefektur |
| Turkish |
| has gloss | tur: Korice İli Arnavutluk'un 12 ilinden birisidir. Devoll, Kolonjë, Korice ve Pogradec ilçelerinden oluşur. İlin merkezi ise Korice şehridir. İl batıda Berat, kuzeybatıda Elbasan, güneybatıda Ergiri illerine komşudur. |
| lexicalization | tur: Korice İli |
| Urdu |
| lexicalization | urd: صوبہ کورچہ |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hạt Korçë là một trong 12 hạt của Albania, nằm ở phía đông quốc gia này. Hạt này gồm các huyện Devoll, Kolonjë, Korçë và Pogradec với tỉnh lỵ là Korçë. |
| lexicalization | vie: Korçë |
