| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Bioloë |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الأحيائي Biologist هو الشخص المتخصص في علم الأحياء (أو البيولوجيا)، والذي يقوم بدراسة تركيب وآلية عمل المتعضيات والأنظمة الحية أو علاقتها بالبيئة. يهدف الأحيائيون ن الذين يعملون في المجال التطبيقي إلى تطوير أو تحسين معارفنا الطبية أو الصناعية أو الزراعية. |
| lexicalization | ara: أحيائي |
| lexicalization | ara: بيولوجي |
| lexicalization | ara: علماء أحياء |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: البيولوجي |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Biologos |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Biólogos |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: biólogu |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Biologe |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Біёлягі |
| lexicalization | bel: Постаці біялогіі |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: জীববিদ্যা |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Biolozi |
| Breton | |
| has gloss | bre: Bez' ez eo ar biologour, pe vevoniour, unan hag a studi ar boudoù bev, ar bevien. Diwar se e tever ar viologiezh pe bevoniezh. |
| lexicalization | bre: Bevoniour |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: buhezoniour |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Биолози |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Biòlegs |
| lexicalization | cat: biòleg |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Mga byologo |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Biologové |
| lexicalization | ces: biolog |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shēng wù xué jia |
| lexicalization | cmn: 生物学家 |
| lexicalization | cmn: 生物學家 |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: Biulugia |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Biolegwyr |
| Danish | |
| has gloss | dan: En biolog beskæftiger sig videnskabeligt med og er uddannet inden for biologi f.eks. på . |
| lexicalization | dan: biolog |
| lexicalization | dan: Biologer |
| German | |
| has gloss | deu: Biologen sind Naturwissenschaftler, die im Fachgebiet Biologie ein Studium absolviert haben. Rund zwei Drittel aller Biologen arbeiten in den Bereichen Schule, Hochschule und Forschung, die Mehrzahl davon als Lehrer an öffentlichen Schulen. |
| lexicalization | deu: Biologe |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Biologin |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Βιολόγοι |
| lexicalization | ell: βιολόγος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Biologo estas sciencisto kiu studas biologion. Nome, biologoj studas organismojn kaj ilian interrilaton al ilia medio. Baza biologio estas esplorado por malkovri la fizikajn meĥanismojn kiel organismoj funkcias. Aplikata biologio estas esplorado por disvolvi aŭ plibonigi medicinajn, industriajn, aŭ agrikulturajn procezojn. |
| lexicalization | epo: Biologoj |
| lexicalization | epo: biologo |
| lexicalization | epo: biologiisto |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Bioloogid |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Biologoak |
| lexicalization | eus: biologo |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Lívfrøðingar |
| Persian | |
| lexicalization | fas: زیستشناسان |
| lexicalization | fas: زیستشناس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Biologi on biologian tutkija. | border="1" cellpadding="2" style="border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" |+Tärkeitä biologeja !Nimi !Maa !Elinaika !Tutkimusalue, kommentteja |- |Carl von Linné |Ruotsi |1707–1778 |Kehitti modernin taksonomian perusteet |- |Charles Darwin |Englanti |1809–1882 |Kehitti evoluutioteorian |- |Karl Wilhelm von Nägeli |Sveitsi |1817–1891 |Löysi kromosomit ensimmäisenä |- |George Emil Palade |Romania |1912–2008 |Löysi monia soluelimiä, mm. mitokondriot |- |Jean-Baptiste Lamarck |Ranska |1744–1829 |Kilpaileva teoria Darwinin teorialle, vakiinnutti monia biolog. termejä |- |Konrad Lorenz |Itävalta |1903–1989 |Modernin etologian kehittäjä |- |Friedrich Miescher |Saksa |1844–1895 |Eristi DNA:n ensimmäisen kerran |} |
| lexicalization | fin: biologi |
| lexicalization | fin: Biologit |
| lexicalization | fin: Biologi |
| French | |
| has gloss | fra: Un(e) biologiste est par définition la personne qui étudie la vie. Le titre de biologiste est plus souvent utilisé pour parler des docteurs en biologie mais le terme peut désigner tout aussi bien un diplômé de premier cycle de lenseignement supérieur dans beaucoup de pays (licence, baccalauréat...). Un autre terme, plus consensuel, pour désigner un biologiste serait chercheur en biologie. Un biologiste est avant tout un chef déquipe, il gère un groupe de chercheur et de techniciens de laboratoire. Le biologiste est un spécialiste des sciences du vivant. |
| lexicalization | fra: biologiste |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: Biolooch |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is éard is bitheolaí ann ná duine a dhéanann staidéar agus taighde ar bhitheolaíocht. |
| lexicalization | gle: Bitheolaithe |
| lexicalization | gle: Bitheolai |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un biólogo é un científico dedicado á bioloxía. Usualmente, os biólogos estudian os organismos vivos e a súa relación co seu entorno. Os biólogos involucrados na investigación de base tentan descubrir os mecanismos que gobernan o funcionamento dos organismos vivos. Os biólogos que se dedican á investigación aplicada tentan desenvolver ou mellorar procesos médicos, industriais ou agrícolas. Algúns biólogos traballan en postos directivos coordinando ou supervisando a investigación. Os técnicos levan a cabo tarefas especializadas utilizando equipamento de laboratorio. |
| lexicalization | glg: biólogo |
| lexicalization | glg: Personalidades da bioloxía |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Biolozi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: biologica |
| lexicalization | hbs: biolog |
| lexicalization | hbs: biològica |
| lexicalization | hbs: biòlog |
| lexicalization | hbs: био̀лог |
| lexicalization | hbs: биоло̀гица |
| lexicalization | hbs: биологица |
| lexicalization | hbs: биолог |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ביולוג הוא מדען המבצע מחקרים בביולוגיה. ביולוגים עוסקים בהוראה, במחקר ובתעשייה בענפי הביולוגיה הרבים. רוב הביולוגים פונים לאקדמיה, כלומר לאוניברסיטאות ומכוני מחקר. חברות מסחריות מציעות תחומי עיסוק רבים לביולוגים בתעשיית התרופות, תעשיית המזון, תכנון וייצור של ציוד ומכשור מדעי ובתחום הביוטכנולוגיה (חברות המתמחות בייצור אנזימים, נוגדנים וכימיקלים לשימוש במחקר הביולוגי). |
| lexicalization | heb: ביולוגים |
| lexicalization | heb: ביולוג |
| Fiji Hindi | |
| lexicalization | hif: Biologists |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Biolozi |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: biolog |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Biológus a biológia nevű tudományt hivatásszerűen művelő ember. Magyarországon biológus-képzés folyik a Debreceni Egyetemen, az Eötvös Loránd Tudományegyetemen, a Pécsi Tudományegyetemen, a Szegedi Tudományegyetemen, és újabban a Szent István Egyetem Állatorvos-tudományi Karán is. |
| lexicalization | hun: Biológusok |
| lexicalization | hun: biológus |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Կենսաբաններ |
| lexicalization | hye: կենսաբան |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Biologiisti |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Ahli biologi |
| lexicalization | ind: ahli ilmu biologi |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: líffræðingur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: biologo |
| lexicalization | ita: biologi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: biologa |
| Javanese | |
| lexicalization | jav: Ahli biologi |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 生物学者 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 생물학자(生物學者)는 생물학을 연구하는 사람을 말한다. |
| lexicalization | kor: 생물학자 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Sruştnasî pişkek ji zanistê ye u bixwe dibe çend liqan: *Ajelnas *giyanas |
| lexicalization | kur: Biyolog |
| lexicalization | kur: Siruştnas |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Biologica |
| lexicalization | lat: biologi |
| lexicalization | lat: biologus |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: biologi |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: Biologe |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Biologai |
| lexicalization | lit: Bioluogā |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Biologe sinn Naturwëssenschaftler, déi am Fachgebitt Biologie e Studium ofgeschloss hunn. E gudden Deel vun alle Biologen schaffen an der Educatioun (Schoul, Héichschoul) oder an der Fuerschung. |
| lexicalization | ltz: Biologen |
| lexicalization | ltz: Biolog |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Биолози |
| lexicalization | mkd: биолог |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Биологичид |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: kaikoiora |
| lexicalization | mri: kaimätai koiora |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: Seng-bu̍t-ha̍k-ka |
| Low German | |
| lexicalization | nds: biolog |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: जीब वैज्ञानिक |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: bioloog |
| lexicalization | nld: Bioloog |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Biologar |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Biologer |
| lexicalization | nor: biolog |
| Novial | |
| lexicalization | nov: Biologiistes |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Biologista |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: biologista |
| Polish | |
| lexicalization | pol: biolog |
| lexicalization | pol: Biolodzy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Biólogo é o pesquisador envolvido com a Biologia e suas áreas. Desenvolve seus estudos por meio do Método Científico. Trabalha em laboratórios de pesquisa, laboratórios de rotina como os de biologia clínica, campos abertos como savanas, florestas e todo lugar onde há vida para ser estudada. |
| lexicalization | por: biólogo |
| lexicalization | por: Biólogos |
| lexicalization | por: Biólogo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: biologista |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Kawsay yachaq |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: biologi |
| lexicalization | ron: biolog |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Биологи |
| lexicalization | rus: биолог |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: Biòluggi |
| Scots | |
| lexicalization | sco: Biologie |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: biológ |
| lexicalization | slk: Biológovia |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: biologi |
| lexicalization | slv: Biolog |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un biólogo es un científico dedicado a producir resultados en el área de la biología a través del estudio de los organismos. Típicamente los biólogos estudian los organismos y su relación con el entorno que les rodea. Los biólogos activos en la investigación básica intentan descubrir mecanismos que rigen el comportamiento de los organismos. Los biólogos activos en el área de la investigación aplicada intentan desarrollar o mejorar los procesos médicos, industriales o agriculturales. |
| lexicalization | spa: Biologo |
| lexicalization | spa: Biólogos |
| lexicalization | spa: biólogo |
| lexicalization | spa: bióloga |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: biolog |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Биолози |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: biolog |
| lexicalization | swe: Biologer |
| lexicalization | swe: Biolog |
| lexicalization | swe: biologo |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Bjolůdzy |
| Thai | |
| lexicalization | tha: นักชีววิทยา |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Biyologlar |
| lexicalization | tur: biyolog |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Біолог — це професія людей, які досліджують біологію, науку про живі організми. Період створення професії невідомий, оскільки біологію люди досліджують упродовж всього свого існування. |
| lexicalization | ukr: біологи |
| lexicalization | ukr: біолог |
| Urdu | |
| has gloss | urd: ماہر حیاتیات، حیاتیات دان،حیاتدان یا ماہر حیات (انگریزی: Biologist) حیاتیات سے منسلک سائنسدان کو کہاجاتا ہے. |
| lexicalization | urd: ماہر حیاتیات |
| lexicalization | urd: ماہرحیاتیات |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Bioloog |
| Võro | |
| lexicalization | vro: Bioloogiq |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 生物学家是指专门研究生物體的科学家。 |
| lexicalization | zho: 生物学家 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the science that studies living organisms biology, biological science |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Biologist |
| similar | e/simple/Biologist |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Centrifugetesttube small.jpg |
| media:img | Charles Darwin aged 51.jpg |
| media:img | Gel electrophoresis 2.jpg |
| media:img | Lab bench.jpg |
| media:img | Louis Pasteur.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
