| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a giant planet with a ring of ice particles; the 7th planet from the sun has a blue-green color and many satellites; "Uranus was discovered by William Herschel in 1781" Uranus |
| has gloss | eng: Uranus is the seventh planet from the Sun in the Solar System. It is a gas giant. It is the third largest planet in the solar system. The planet is made of ice, gases and liquid metal. Its atmosphere contains hydrogen, helium and methane. The temperature on Uranus is −197 degrees C (79 K). The planet is tilted on its axis so much that it is sideways. |
| has gloss | eng: Uranus is the seventh planet from the Sun, and the third-largest and fourth most massive planet in the Solar System. It is named after the ancient Greek deity of the sky Uranus the father of Kronos (Saturn) and grandfather of Zeus (Jupiter). Though it is visible to the naked eye like the five classical planets, it was never recognized as a planet by ancient observers because of its dimness and slow orbit. Sir William Herschel announced its discovery on March 13, 1781, expanding the known boundaries of the Solar System for the first time in modern history. Uranus was also the first planet discovered with a telescope. |
| lexicalization | eng: Uranus |
| instance of | (noun) any of the four outermost planets in the solar system; much larger than Earth and gaseous in nature (like Jupiter) Jovian planet, gas giant |
| instance of | (noun) (astronomy) a major planet whose orbit is outside the asteroid belt (Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Pluto) outer planet |
| instance of | (noun) any of the planets whose orbit lies outside the earth's orbit superior planet |
| Note: 11 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Uranuspositionen |
| has instance | e/15 Orionis |
| has instance | e/Atmosphere of Uranus |
| has instance | e/Belinda (moon) |
| has instance | e/Bianca (moon) |
| has instance | e/Bogle |
| has instance | e/Caliban (moon) |
| has instance | e/Cordelia (moon) |
| has instance | e/Cressida (moon) |
| has instance | e/Desdemona (moon) |
| has instance | e/Exploration of Uranus |
| has instance | e/List of Uranus-crossing minor planets |
| has instance | e/Miranda (moon) |
| has instance | e/Portia (moon) |
| has instance | e/Prospero (moon) |
| has instance | e/Rings of Uranus |
| has instance | e/Rosalind (moon) |
| has instance | e/Setebos (moon) |
| has instance | e/Titania (moon) |
| has instance | e/Transit of Earth from Uranus |
| has instance | e/Transit of Mars from Uranus |
| has instance | e/Transit of Venus from Uranus |
| has instance | e/Umbriel (moon) |
| has instance | e/Uranus in fiction |
| has instance | e/Verona Rupes |
| has instance | e/Wunda (crater) |
| has instance | c/ht/Satelit toutotou Iranis |
| has instance | c/it/Asteroidi uranosecanti |
| has instance | e/it/Formazione di Urano |
| has instance | e/it/Magnetosfera di Urano |
| has instance | e/it/Parametri orbitali di Urano |
| has instance | e/it/Sistema di Urano |
| has instance | e/it/Struttura interna di Urano |
| has instance | e/ja/エリヌス |
| has instance | e/mr/युरेनस ग्रहाचे नैसर्गिक उपग्रह |
| has instance | c/mr/युरेनस ग्रहाचे उपग्रह |
| has instance | c/ru/Исследование Урана |
| has instance | c/tr/Uranüs'ün doğal uyduları |
| has instance | e/zh/土星凌日 (天王星) |
| has instance | e/zh/木星凌日 (天王星) |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Uranus |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ኡራኑስ፡ መሬት በምትገኝበት ማለትም ሚልክ ዌይ ተብሎ በሚጠራው ረጨት ወይም የከዋክብት ስብስብ ውስጥ የሚገኝ ፕላኔት ነው። ይህ ፕላኔት ከፀሐይ ባለው ርቀት 7ኛ ( ሰባተኛ ) ነው። ከበፊቱ ሜርኩሪ፣ ቬነስ፣ መሬት፣ ማርስ፣ ጁፒተር እና ሳተርን የተባሉ ፕላኔቶች ይገኛሉ። ኸበስተኋላው ደግሞ ነፕቲዩን እና ትንሹ ፕሉቶ ይገኛሉ። |
| lexicalization | amh: ኡራኑስ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Uranus is se sēofoða planēta in þǣre sunnlican endebyrdnesse. |
| lexicalization | ang: Uranus |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: أورانوس |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: أورانوس |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Urano |
| Egyptian Arabic | |
| lexicalization | arz: اورانوس |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Uranu |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Uran |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: УРН, планета ў Сонечнай сістэме, 7-я планета паводле адлегласці ад Сонца, адна з 4 планет-газавых гігантаў Сонечнай сістэмы. |
| lexicalization | bel: Планета Уран |
| lexicalization | bel: Уран |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ইউরেনাস গ্রহ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Uran je sedma planeta u Sunčevom sistemu i treća po veličini. Uran je udaljen 19,218 AJ ili 2.870.990.000 km od Sunca. Ima prečnik 51.118 km (na ekvatoru) i masu 8,683 × 1025 kg. U orbiti oko Urana do sada je otkriveno 27 prirodnih satelita i 11 planetarnih prstenova. |
| lexicalization | bos: Uran |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Ouran |
| lexicalization | bre: Uranus |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Уран е седмата планета от Слънчевата система. Тя е газов гигант и е трета по размери и четвърта по маса в Слънчевата система. Уран носи името на бога на небето от древногръцката митология Уран. Нейния астрологичен символ е <font size=+2>♅, а за астрономически цели се ползва символа . |
| lexicalization | bul: Уран |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Urà és el setè planeta des del Sol, el tercer més gran i el quart més massiu del Sistema Solar. Sanomena en honor de la divinitat grega del cel Urà el pare de Cronos (Saturn) i lavi de Zeus (Júpiter). Encara que és visible a ull nu com els altres cinc planetes clàssics, mai no va ser reconegut com a planeta pels observadors antics a causa de la lentitud de la seva òrbita. Sir William Herschel va anunciar el seu descobriment el 13 de març de 1781, expandint els límits coneguts del Sistema Solar per primera vegada en la història moderna. També va ser el primer descobriment d'un planeta utilitzant un telescopi. |
| lexicalization | cat: Urà |
| Czech | |
| has gloss | ces: Uran je sedmá planeta od Slunce, třetí největší a čtvrtá nejhmotnější planeta ve sluneční soustavě. Řadí se mezi plynné obry a společně s Neptunem i mezi tzv. ledové obry. Jméno má po řeckém bohu Úranovi, bohu nebes. Symboly planety Uran jsou znak ♅ (užívaný v astrologii) nebo (užívaný v astronomii). I přes to, že je možné Uran za příznivých podmínek pozorovat pouhým okem na noční obloze, nebyl antickými astronomy rozpoznán jako planeta, ale byl považován za hvězdu kvůli pomalé rychlosti a slabé záři. Objev Uranu ohlásil William Herschel 13. března 1781, čímž poprvé v moderní době posunul známé hranice sluneční soustavy. |
| lexicalization | ces: Uran |
| lexicalization | ces: ♅ |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Уран — Хĕвелтен аякра çиччĕмĕш вырăнта, Хĕвел системин диаметăрĕпе виççĕмĕш тата йывăрăшĕпе тăваттăмĕш планета. |
| lexicalization | chv: Уран |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 天王星 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Tiān wáng xing |
| Cornish | |
| has gloss | cor: |} Ouran yw an seythves planet y'gan system howlek. |
| lexicalization | cor: Ouran |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Ùran planetą w Słuńcowim Ùstawie. |
| lexicalization | csb: Ùran |
| Welsh | |
| has gloss | cym: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em;" |+ Wranws |- !align="center" colspan="2" bgcolor="#000000"| |- ! align="left" | Symbol | ♅ |- ! bgcolor="#ddddff" colspan="2" | Nodweddion orbitol |- ! align="left" | Pellter cymedrig i'r Haul | 19.19US 2.87×109km |- ! align="left" | Radiws cymedrig | 2,870,972,200km |- ! align="left" | Echreiddiad | 0.04716771 |- ! align="left" | Parhad orbitol | 84b 3d 15.66a |- ! align="left" | Buanedd cymedrig orbitol | 6.8352 km s-1 |- ! align="left" | Gogwydd orbitol | 0.76986° |- ! align="left" | Nifer o loerennau | 27 |- ! bgcolor="#ddddff" colspan="2" | Nodweddion materol |- ! align="left" | Diamedr cyhydeddol | 51,118 km |- ! align="left" | Arwynebedd | 8.13×109km2 |- ! align="left" | Más | 8.686×1025 kg |- ! align="left" | Dwysedd cymedrig | 1.29 g cm-3 |- ! align="left" | Disgyrchiant ar yr arwyneb | 8.69 m s-2 |- ! align="left" | Parhad cylchdro | -17a 14m |- ! align="left" | Gogwydd echel | 97.86° |- ! align="left" | Albedo | 0.51 |- ! align="left" | Buanedd dihangfa | 21.29 km s-1 |- ! align="left" | Tymheredd ar yr arwyneb: || | cellspacing="0" cellpadding="2" border="0" ! isafrif !! cymedrig !!... |
| lexicalization | cym: Wranws |
| Danish | |
| has gloss | dan: Uranus er den syvende planet fra Solen i Solsystemet og var den første planet der blev opdaget i historisk tid. Uranus er en gasplanet og er, målt på diameteren, solsystemets tredjestørste planet efter Jupiter og Saturn. Uranus er opkaldt efter Jupiters morfar og farfar Uranos. |
| lexicalization | dan: Uranus |
| German | |
| has gloss | deu: Uranus (latinisiert, altgr. οὐρανός [uranós], „Himmel“) ist von der Sonne aus mit einer durchschnittlichen Sonnenentfernung von 2,9 Milliarden km der siebte Planet im Sonnensystem und wird zu den äußeren, jupiterähnlichen (jovianischen) Planeten gerechnet. Er wurde 1781 von Wilhelm Herschel entdeckt und ist nach dem griechischen Himmelsgott Uranos benannt. |
| lexicalization | deu: Uranus |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Ουρανός |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Urano estas la sepa planedo de la sunsistemo kaj membras klason de la eksteraj, jupitersimilaj planedoj. Ĝi estas la 4-e plej peza kaj 3-e plej granda planedo en la sunsistemo. Urano eltroviĝis 1781 kaj nomiĝis laŭ la helena dio de ĉielo, Urano. |
| lexicalization | epo: Urano |
| Estonian | |
| has gloss | est: Uraan on Päikesesüsteemi seitsmes planeet. |
| lexicalization | est: Uraan |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Urano |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Uranus |
| lexicalization | fao: Uranus |
| Persian | |
| has gloss | fas: اورانوس( یا ) (در اسطورههای یونان οὐρανός، خدای آسمان و معادل پارسی سره آن آهوره ) هفتمین سیاره از نظر نزدیکی به خورشید وچهارمین سیاره از نظر اندازه و سومین سیاره از نظر جرم است. اورانوس هر ۸۴ سال و ۷ روز یک بار به دور خورشید میگردد و همچنین هر ۱۰ ساعت و ۴۸ دقیقه یک دور به دور خودش میچرخد. اورانوس دارای ۵ ماه به نامهای میریندا، آریل، آمبریل، تیتانیا و ابرون است. این سیاره را ویلیام هرشل در سال ۱۷۸۱ میلادی کشف کرد. یکی از سیارات هشت گانه منظومه شمسی که از لحاظ بعد فاصله اش نسبت به خورشید در ردیف هفتم پس از زحل قرار گرفتهاست فاصله متوسط این سیاره تا خورشید۲٬۸۶۹٬۶۰۰٬۰۰۰ کیلومتر و یکدور حرکت انتقالیش بدور خورشید۸۴ سال طول میکشد. محور حرکت وضعی این سیاره کاملاً با مدار حرکت انتقالیش منطبق است.سفرهای اکتشافی به این سیاره کمتر از ده ماموریت بوده که شاخصترینش ماموریت ویجر ۲ بود که این فضاپیما در ژانویه ۱۹۸۶ به آن رسید. تاریخچه کشف علائم اختصاری وجه تسمیه اورانوس واژهایست یونانی به معنای آسمان، و نیز خدایگان آسمان نیز در میان یونانیان به همین نام خوانده میشد. میان غربیان در بین سیارات هشگانه اورانوس تنها سیارهای است که نام خود را از افسانههای یونانی برگرفتهاست. (برخلاف سایرین که نامی برگرفته از افسانههای رومی دارند. ). |
| lexicalization | fas: اورانوس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Uranus (symboli ♅) on aurinkokunnan seitsemäs planeetta Auringosta lukien. Se on jättiläisplaneetta, planeetoista kooltaan kolmanneksi ja massaltaan neljänneksi suurin. Uranoksen mukaan nimetty planeetta on aurinkokunnassamme ainoana nimetty kreikkalaisen jumalan mukaan; kaikki muut on nimetty roomalaisten jumalien mukaan. Uranuksen tähtitieteellinen symboli on . Planeetalla on himmeä rengasjärjestelmä ja 27 tunnettua kuuta. |
| lexicalization | fin: Uranus |
| French | |
| has gloss | fra: Uranus est une géante gazeuse et la 7 planète du système solaire. C’est la 3 par la taille et la 4 par la masse. Elle doit son nom à la divinité grecque du ciel, Uranus , le père de Cronos (Saturne) et grand-père de Zeus (Jupiter). Uranus est la première planète découverte à l’époque moderne. Bien qu'elle soit visible à l’œil nu comme les 5 planètes classiques, son caractère planétaire ne fut jamais identifié en raison de son faible éclat , étant à la limite de visibilité (magnitude comprise entre 5,3 et 5,7 pour les oppositions et ~6 sinon). William Herschel annonce sa découverte le , élargissant les frontières connues du système solaire pour la première fois à l’époque moderne. Uranus est la première planète découverte à l’aide d’un télescope. |
| lexicalization | fra: Uranus |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Urano est la sèptiéma planèta du sistèmo solèro per la posicion a partir du Solely. |
| lexicalization | frp: Urano |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Uranus is de tredgrutste planeet fan ús sinnestelsel. Fan de sinne ôf rekkenne is it de sânte planeet, in iisreus. De planeet is ferneamd nei de Grykske oergod fan de himel. |
| lexicalization | fry: Uranus |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 天王星係距離日頭第七遠嗰行星。佢嗰名子來自拉丁文。佢屬於木星型行星，艮個行星都係氣體組成嗰。依直徑來話排第三，依質量來話排第四。 |
| lexicalization | gan: 天王星 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e Urànus neo Urànas an seachdamh planaid. Chan urrainn dhuinn fhaicinn leis an sùil a-mhàin. Chaidh a lorg le Herschel. S e planaid uaine/glas a tha ann. |
| lexicalization | gla: Uranus |
| lexicalization | gla: Urànus |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is é Úránas an seachtú pláinéad ón ngrian sa ghrianchóras. Ba é William Herschel a chonaic é den chéad uair i 1781. Ba é an réalteolaí Gearmánach Johann Bode a bhaist Úránas mar ainm air, dia na spéire anallód. |
| lexicalization | gle: Úránas |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Urano |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta Uranus ny hiaghtoo planaid magh ass y ghrian ayns Corys ny Greiney, as y treoo planaid smoo. T'eh soit eddyr Sarn as Neptune. |
| lexicalization | glv: Uranus |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Dr Uranus (latinisiert, altgr. οὐρανός [uranós], „Himmel“) isch vu dr Sunne us gsähe mit durchschnittlich 2.9 Milliarde km Entfernig dr sibt Planet im Sunnesystem un wird zue dr ussere jupiterähnliche (jovianische) Planete grechnet, dr sognennte Gasriese. Dr Planet isch anno 1781 vum ditsch-britische Astronom Wilhelm Herschel entdeckt worre un uf dr Himmelsgott Uranos us dr grichische Mythologi daift. |
| lexicalization | gsw: Uranus |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: યુરેનસ |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Iranis se sètyèm planèt nan sistèm solè. |
| lexicalization | hat: Iranis |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Uran je sedma planeta u Sunčevom sistemu i treća po veličini. Uran je udaljen 19.218 AJ ili 2,870,990,000 km od Sunca. Ima promjer 51,118 km (na ekvatoru) i masu 8.683 × 1025 kg. U orbiti oko Urana do sada je otkriveno 27 prirodnih satelita i 11 planetarnih prstenova. |
| lexicalization | hbs: Uran |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אורנוס (באנגלית: Uranus, השם העברי: אורון ) הוא כוכב הלכת השביעי במרחקו מן השמש והוא מצוי במרחק ממוצע של 19.1914 יחידות אסטרונומיות ממנה. אורנוס הוא גם כוכב הלכת הראשון שהתגלה בעקבות המצאת הטלסקופ. אורנוס נמנה עם ענקי הגז - צדק, שבתאי ונפטון. משקלו הסגולי הוא 1.29 ג'ר לסמ"ק וקוטר 51,118 ק"מ. הוא מורכב בעיקר ממימן והליום ובמרכזו ישנה ליבה מותכת של ברזל וסיליקטים המוקפת בשכבה עבה של קרח, מתאן ואמוניה. מעבר לשכבות המוצקות משתרעת האטמוספירה העבה המורכבת מימן והליום. |
| lexicalization | heb: אורנוס |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: अरुण |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Uran je sedmi planet u Sunčevu sustavu i treći po veličini. Uran je udaljen 19.218 AJ ili 2,870,990,000 km od Sunca. Ima promjer 51,118 km (na ekvatoru) i masu 8.683 × 1025 kg. U orbiti oko Urana do sada je otkriveno 27 prirodnih satelita i 11 planetarnih prstenova. |
| lexicalization | hrv: Uran |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Uránusz a Naprendszer hetedik bolygója. Óriásbolygó, a harmadik legnagyobb átmérőjű és a negyedik legnagyobb tömegű. |
| lexicalization | hun: Uránusz |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Ուրանն (լատիներեն՝ Uranus) Արեգակնային համակարգի յոթերորդ մոլորակն է։ |
| lexicalization | hye: Ուրան |
| Ido | |
| has gloss | ido: Urano esas sepesma planeto en la sunala sistemo. Olu esas preske videbla per okuli, ma tamen olu deskovresis erste ye 1781. |
| lexicalization | ido: Urano |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Uranus |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Urano |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Uranus adalah planet ketujuh dari Matahari dan planet yang terbesar ketiga dan terberat keempat dalam Tata Surya. Ia dinamai dari nama dewa langit Yunani kuno Uranus (Οὐρανός) ayah dari Kronos (Saturnus) dan kakek dari Zeus (Jupiter). Meskipun Uranus terlihat dengan mata telanjang seperti lima planet klasik, ia tidak pernah dikenali sebagai planet oleh pengamat dahulu kala karena redupnya dan orbitnya yang lambat. Sir William Herschel mengumumkan penemuannya pada tanggal 13 Maret 1781, menambah batas yang diketahui dari Tata Surya untuk pertama kalinya dalam sejarah modern. Uranus juga merupakan planet pertama yang ditemukan dengan menggunakan teleskop. |
| lexicalization | ind: Uranus |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Úranus er sjöunda reikistjarnan frá sólinni talið og einn af gasrisum sólkerfisins. Hann er þriðja stærsta reikistjarnan að þvermáli og sú næststærsta að massa. Hann er nefndur eftir Úranosi, gríska himnaguðinum og ættföður annarra guða í grískri goðafræði (hann var meðal annars afi Seifs). Fyrsta skráða skipti sem Úranus var séður var árið 1690 en nafnið fékk reikistjarnan ekki fyrr en um hundrað árum síðar. |
| lexicalization | isl: Úranus |
| Italian | |
| has gloss | ita: Urano è il settimo pianeta del sistema solare in ordine di distanza dal Sole, il terzo per diametro e il quarto per massa. Il suo simbolo astronomico Unicode è . Porta il nome della divinità greca del cielo, Urano (Οὐρανός in greco antico), padre di Crono (Saturno) e nonno di Zeus (Giove). Sebbene sia visibile anche ad occhio nudo come gli altri cinque pianeti noti fin dallantichità, non fu mai riconosciuto come tale a causa della sua bassa luminosità e della sua orbita particolarmente lenta; venne scoperto infatti soltanto il 13 marzo 1781 da William Herschel, diventando così il primo pianeta ad essere stato scoperto tramite un telescopio. Una curiosità riguardo alla sua scoperta è che essa giunse del tutto inaspettata: i pianeti visibili ad occhio nudo (fino a Saturno) erano conosciuti da millenni, e nessuno sospettava lesistenza di altri pianeti, fino alla scoperta, più che altro per caso, di Herschel che notò come una particolare stellina sembrava spostarsi. Da quel momento in poi, nessuno fu più sicuro del reale numero di pianeti del nostro sistema solare. |
| lexicalization | ita: Urano |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Uranus iku planet nomer 7 saking srengenge. Jarak planet iki sekang srengenge ± 2875 yuta km. Uranus duwe diameter ± 51.118 km lan duwe massa 14,54 ping massa Bumi. Periode rotasi planet iki 17,25 jam, periode evolusine 84 taun. Wujud planet iki mirip kaliyan Wulan, kelir permukaane ijo lan biru. Uranus duwe 18 satelit alami, antarane: Ariel, Umbriel, Miranda, Titania, lan Oberon. |
| lexicalization | jav: Uranus |
| Lojban | |
| lexicalization | jbo: uranos |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 天王星（てんのうせい、てんおうせい、Uranus）は、太陽系の太陽に近い方から7番目の惑星である。 太陽系の惑星の中で3番目に大きい。 1781年3月13日、イギリスの天文学者ウィリアム・ハーシェルにより発見された。名称のUranusは、ギリシア神話における天の神ウーラノス（、ローマ字転写：Ouranos）のラテン語形である。 |
| lexicalization | jpn: 天王星 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಯುರೇನಸ್ - ಸೂರ್ಯನಿಂದ ೭ನೇ ಗ್ರಹ. ಅನಿಲರೂಪಿಯಾದ ಯುರೇನಸ್ ಗ್ರಹವು ವ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ೩ನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಾಗೂ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯಲ್ಲಿ ೪ನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಆಕಾಶದ ದೇವತೆ ಹಾಗೂ ಇತರ ದೇವತೆಗಳ ಪೂರ್ವಜನಾದ ಗ್ರೀಕ್ ದೇವತೆ ನ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಯುರೇನಸ್ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ურანი (ლათ. Uranus) მზის სისტემის მეშვიდე პლანეტა მზიდან დაშორების მიხედვით. ეს გაზის გიგანტი დიამეტრით მესამე და მასით მეოთხე პლანეტაა მზის სისტემაში. მას ბერძნული ცისა და სხვა ღმერთთა შემქმნელი ღვთაების ურანის სახელი ჰქვია. მისი ასტონომიული და ასტროლოგიური სიმბოლოა ♅. თავისი დიდი გრავიტაციული ველის გამო მას 27 თანამგზავრი ყავს. ეკუთვნის გიგანტი პლანეტების ჯგუფს. აღმოაჩინა უ. ჰერშელმა 1781 წლiს 13 მარტს. |
| lexicalization | kat: ურანი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Уран - Күн жүйесінің жетінші ғаламшары. 1781 жылы наурыздың 13-інде Уильям Гершельмен ашылған еді. Грек (юнан) уақыттың құдайы Кроностың мадағына аталған. Уран - бұл Кроностың латын атауы. Күнді 84 жылында бір рет айналады. |
| lexicalization | kaz: Уран |
| Korean | |
| has gloss | kor: 천왕성(天王星, Uranus)은 태양계의 일곱 번째 행성이다. 목성형 행성이며, 태양계에서 세 번째로 크고, 질량으로는 네 번째인 행성이다. 영어 이름 "Uranus"는 그리스의 신 우라노스에서 따온 것이다. |
| lexicalization | kor: 천왕성 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Dä Urranuß ees em Middel 2,87 Miliarde Kilometere vunn de Sunn entfärnt. Hä bruch 84 Joor öm eeijnmol öm de Sunn eröm ze wandere. Hä driit sich äver in 17 Stund un 14 Minute eeijnmol öm sich seleves. |
| lexicalization | ksh: Urranuß |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Ûranûs (gerstêrk) ji aliyê dûrbûnê ve 7emîn, ji aliyê mezinbûnê ve 3emîn û ji aliyê giraniyê ve 4emîn extera Roj a me ye. |
| lexicalization | kur: Ûranûs |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Uranus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Urāns, viena no Saules sistēmas milzu planētām, ir septītā planēta no Saules. Tā ir trešā lielākā Saules sistēmas planēta pēc diametra un ceturtā lielākā pēc masas. Urāns ir nosaukts grieķu dieva Urāna vārdā. |
| lexicalization | lav: Urāns |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Oran |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: Uranus |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Orans - septīntuojė planieta skaitont nu Saulies, tretė vagol dėdloma ė ketvėrta vagol svuori Saules sėstemas planieta. Aple planietas atradėma 1871 m. kuova 13 d. praneše William Herschel. Tas bova pėrms lėiks, kūmet planieta bova atrasta naudoujient teleskuopa. |
| has gloss | lit: Uranas – pirmoji Saulės sistemos planeta, atrasta pro teleskopą. 1781 m. kovo 13 d. planetą atrado anglas Viljamas Heršelis. Planeta pavadinta seniausiojo graikų dievo Urano vardu. Uranas – planeta milžinė – jos skersmenyje būtų galima išrikiuoti 4 Žemės dydžio planetas, o iš planetos masės padaryti 14 Žemės dydžio planetų. Uranas skrieja 6,8 km/s greičiu ir Saulę apskrieja per 84 mūsų metus. Orbita labai ištęsta – perihelyje Uranas būna 270 mln. km arčiau Saulės negu afelyje. Planetos pusiaujo posvyris į orbitą beveik 90° laipsnių, todėl Uranas rieda tartum kamuolys, atsukdama į Saulę tai vieną, tai kitą šoną. Vienoje pusėje būna ilga diena, kitoje ilga naktis. |
| lexicalization | lit: Orans |
| lexicalization | lit: Uranas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Planéit Uranus ass vun der Sonn aus gesinn de siwente Planéit am Sonnesystem a gëtt zu de jupiterähnleche Gasplanéite gerechent. Hie gouf 1781 entdeckt an no dem griicheschen Himmelsgott Uranos benannt. |
| lexicalization | ltz: Uranus |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 天王星，太陽系之行星也。諸大行星之中，去日第七。上古之時，莫知其存。迨一七八一年，英國人赫歇爾以望遠鏡觀天，歷時數月，始得之耳。 |
| lexicalization | lzh: 天王星 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: സൗരയൂഥത്തിലെ മൂന്നാമത്തെ വലിയ ഗ്രഹമാണ് യുറാനസ്. 1781 മാര്ച്ച് 13-ന് വില്യം ഹെര്ഷല് ആണ് യുറാനസ് കണ്ടെത്തിയത്. സൂര്യനില് നിന്നുള്ള ദൂരം മാനദണ്ഡമാക്കിയാല് സൗരയൂഥത്തിലെ ഏഴാമത്തെ ഗ്രഹം.ഗ്രീക്കുപുരാണങ്ങളില് ആകാശത്തിന്റെ ദേവനായ യുറാനസിന്റെ പേരാണ് ഇംഗ്ലീഷുകാര് ഇതിനു കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. |
| lexicalization | mal: യുറാനസ് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: युरेनस सूर्यापासुन सातव्या क्रमांकाचा ग्रह आहे. तो बराचसा वायूंचा बनलेला आहे. तो व्यासानुसार तिसरा आणि वस्तुमानानुसार चौथा ग्रह आहे. नासाच्या "व्हॉयेजर २" या यानाने युरेनस ग्रहाला भेट दिली आहे. या ग्रहासाठी सध्या तरी कोणत्याही नव्या मोहिमेचा विचार नाही. १९७७ साली पृथ्वीवरुन प्रक्षेपित केलेले "व्हॉयेजर २" यान जानेवारी २४ १९८६ या दिवशी युरेनसच्या सर्वात जवळ पोहोचले. तेथुन ते नेपच्युनसाठीच्या त्याच्या पुढच्या प्रवासाला निघून गेले. आधुनिक काळात शोध लागलेला हा पहिला ग्रह आहे. सर विल्यम हर्षल यांनी हा ग्रह १३ मार्च १७८१ ला शोधल्याची घोषणा केली. |
| lexicalization | mar: युरेनस ग्रह |
| Moksha | |
| has gloss | mdf: Уран - сисемце шары тяштсь Шить эзда. Лемоц сась кунардонь греконь менелень Уран шкайда. |
| lexicalization | mdf: Уран |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Уран е седмата планета од Сонцето. Таа е гасен џин и е трета по големина по дијаметар и четврта по маса. Именувана е по Уран, грчкиот бог на небото и прататкото на сите богови. Неговиот симбол е или (астролошки) или (астрономски). Првиот симбол доаѓа од името на Вилијам Хершел, кој го открил Уран. Вториот симбол е комбинација на направите на Сонцето и на Марс, бидејќи Уран бил персонификација на рајот во грчката митологија, доминиран од светлината на Сонцето и моќта на Марс. Тоа е исто така, алхемиски симбол за платина. Уран околу својата оска се завртува за 17,2 часа,а околу Сонцето за 84,51 година.Уран има 16 сателити.Најпознати и најголеми од сите се Титанија и Оберон. |
| lexicalization | mkd: Уран |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny Uranus dia fajiry faha fitonny Masoandro. Faha telo aminny hangeza ary faha efatra aminny lanja. Avy aminny anarana grikanny Andriamanitry ny lanitra Uranus (Οὐρανός) ny anarany, ny ray Cronos (Saturne) ary dadabeni Zeus (Jupiter). Uranus no fajiry voalohany hita taminny andro moderna. Na dia hita maso hoatry ny fajiry dimy tsotra aza izy, ny tondro ara-pajiriny dia tsy fantatra tsara noho ny izy zara fa manjelatra (hazavana anelanelanny 5,3 sy 5,7 na manodidinny 6). Nilaza ny fahitany i William Herschel taminny 13 Martsa 1781. Uranus ny fajiry hita voalohany tamin'ny teleskôpy. |
| lexicalization | mlg: Uranus |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Uranu |
| lexicalization | mlt: Uranju |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Тэнгэрийн ван нь нарны аймгийн гурав дахь том, дөрөв дахь хүнд, нарнаас тоолбол долоо дахь гариг юм. Тухайн гариг нь эрт үед мэдэгдэж байсан 5 гаригтай ижлээр ил нүдэнд харагдах ч тод бус байдал, удаан орбитоос шалтгаалж гаригт тооцогддоггүй байв. 1781 оны 3 сарын 12-нд Сэр Уильям Хершель тэнгэрийн ванг нээснийг мэдэгдэж орчин үеийн түүхэнд нарны аймгийн мэдэгдэх хил хязгаарыг ихэсгэсэн анхны тохиолдол болж байв. Үүнээс гадна энэ нь дуран авайгаар олдсон анхны гариг байжээ. |
| lexicalization | mon: Тэнгэрийн ван |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Uranus |
| Burmese | |
| lexicalization | mya: ယူရေးနပ်စ်ဂြိုဟ် |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Ilhuicateōcītlalli nozo Ilhuicatēcacītlalli ahnozo Xiuhtēuccītlalli ( Urano) ītōcāhuān inic chicōme nehnencācītlalli Tōnatiuh Īchānco |
| lexicalization | nah: Ilhuicateōcitlālli |
| lexicalization | nah: Ilhuicateōcītlalli |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Thiⁿ-ông-chheⁿ (Uranus) sī Ji̍t-thaû sǹg--koè-lâi tē 7 lia̍p he̍k-chheⁿ. I mā sī 1 lia̍p khì-thé toā he̍k-chheⁿ (gas giant), ti̍t-kèng tē 3 tn̂g, chit-liōng (mass) tē 4 toā. Chheⁿ-siòng hû-hō sī , thian-bûn hû-hō si . |
| lexicalization | nan: Thiⁿ-ông-chheⁿ |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Yoowéinis éí Gwíík Dineʼé biDiyin Ayóí Átʼéii "Ouranos (Οὐρανός)" wolyéhígíí yoolyé. |
| lexicalization | nav: Yoowéinis |
| Low German | |
| has gloss | nds: Uranus (ooltgr. οὐρανός uranós, „Himmel“ is vun de Sünn ut de sövente Planet in uns Sünnsystem, de to de buteren, jupiterlieken (jovanische) Planeten tellt warrt. Dat is dormit en Gasplanet. Uranus weer 1781 opdeckt un is na den greekschen Himmelsgott Uranos nöömt. |
| lexicalization | nds: Uranus |
| Nepali | |
| has gloss | nep: युरेनस वा राहु सौर्यमण्डलको सूर्यबाट सातौं ग्रह हो। ग्याँस पिण्ड हो । It is the third largest planet in the solar system. त्यसको २७वटा चन्द्रमा छन् । The five main moons are Miranda, Ariel, Umbriel, Titania र Oberon. It is tilted on its axis so much that it is sideways. |
| lexicalization | nep: युरेनस |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Uranus is de op twee na grootste en vanaf de Zon gezien de zevende planeet van ons zonnestelsel. Deze ijsreus is vernoemd naar de god Uranus, ook wel Ouranous, de personificatie van de hemel, uit de Griekse mythologie. |
| lexicalization | nld: Uranus |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Uranus (symbol ) er den sjuande planeten frå sola. Han blei oppdaga i 1781. Namnet er teke frå den greske guden Uranus. |
| lexicalization | nno: Planeten Uranus |
| lexicalization | nno: Uranus |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Uranus er den syvende planeten fra Solen. Den er en gasskjempe og er den tredje største planeten etter diameter og den fjerde største etter masse i vårt solsystem. Den er oppkalt etter den greske himmelguden Uranos (gammelgresk: Οὐρανός ), som var faren til Kronos (Saturn) og bestefaren til Zevs (Jupiter). Planeten kan i blant ses med det blotte øye når nattehimmelen er spesielt stjerneklar. Den ble likevel aldri gjenkjent som en planet av oldtidens observatører på grunn av dens utydelige og langsomme bane. William Herschel kunngjorde planetens oppdagelse 13. mars 1781 og bidro til å ekspandere solsystemets kjente yttergrenser for første gang i nyere tid. Uranus var også den første planeten som ble oppdaget ved bruk av teleskop. |
| lexicalization | nor: Uranus |
| Novial | |
| lexicalization | nov: Urane |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Uranus es la setena planeta del Sistèma Solar per òrdre de distància al Solelh. |
| lexicalization | oci: Uranus |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Uranus ing kapitung planeta manibat king Aldo. Metung yang gas giant. Atin yang adwang pulu’t pitung (27) bulan. |
| lexicalization | pam: Uranus |
| Panjabi | |
| has gloss | pan: ਉਰਣ ਸਾਡੇ ਸੂਰਜ ਮੰਡਲ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਸੱਤਵਾਂ ਗ੍ਰਹਿ ਹੈ। ਇਹ ਸੂਰਜ ਮੰਡਲ ਦਾ ਤਿਜਾ ਵੱਡਾ ਗ੍ਰਹਿ ਹੈ। ਉਰਣ ਸੂਰਜ ਮੰਡਲ ਵਿੱਚ ਗੇਸ ਜਾਇੰਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। |
| lexicalization | pan: ਉਰਣ |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: اورانوس |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Uran |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Urano (também referido como Úrano) é o sétimo planeta do Sistema Solar, situado entre Saturno e Netuno. A característica mais notável de Urano é a estranha inclinação do seu eixo de rotação, quase noventa graus em relação com o plano de sua órbita; essa inclinação não é somente do planeta, mas também de seus anéis, satélites e campo magnético. Urano tem a superfície mais uniforme de todos os planetas por sua característica cor azul-esverdeada, produzida pela combinação de gases em sua atmosfera, e tem anéis que não podem ser vistos a olho nu; além disso, tem um anel azul, que é uma peculiaridade planetária. Urano é um de poucos planetas que têm um movimento de rotação retrógrado, similar ao de Vénus. |
| lexicalization | por: Urano |
| Quechua | |
| has gloss | que: Uranu (latin simimanta: Uranus, kastilla simipi: Urano) nisqaqa intimanta qanchis karu kaq puriq quyllurmi inti llikapi. |
| lexicalization | que: Uranu |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Uranus è il settavel planet dapi il sulegl en il Sistem Solar. Il planet sa numma suenter il dieu grec da tschiel Uranus. Uranus è il terz pli grond planet dal sistem solar suenter Jupiter e Saturn. Uranus è considerà in planet da gas. Glinas Vesair Glinas da Uranus. |
| lexicalization | roh: Uranus |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Uranus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ура́н — седьмая по удалённости от Солнца, третья по диаметру и четвёртая по массе планета Солнечной системы. Была открыта в 1781 году английским астрономом Уильямом Гершелем и названа в честь греческого бога неба Урана, отца Кроноса (в римской мифологии Сатурна) и, соответственно, деда Зевса. |
| lexicalization | rus: Уран |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Уранус диэн Күнтэн cэттис, Күн систематыгар улаханынан үһүс уонна маассатынан төрдүс планета. Гаас планеталар ахсааннарыгар киирэр. |
| lexicalization | sah: Уранус |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Uranu è lu sèttimu pianeta dû sistema sulari. Di nu diàmitru di circa 51 mila chilòmitri (circa quattru voti la Terra), e di culuri cilesti, è tanticchia cchiù granni di Nettunu, e comu a Giovi e a Saturnu è nu pianeta giganti gassusu. Hà stau visitatu dâ sonda Voyager II ntô 1986. Si canùsciunu 21 satèlliti, ntra cui li cchiù mpurtanti sunnu Ariel, Umbriel, Titania, Oberon e Miranda. Na proprietà curiusa di Uranu è ca lu sò assi di rotazzioni è inclinatu di quasi 90 gradi, pirciò li poli Nord e Sud, a secunnu dî perìudi di l'annu uranianu pònnu èssiri rivorti quasi esattamenti versu lu suli. |
| lexicalization | scn: Uranu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Urán je siedma planéta Slnečnej sústavy a zároveň je svojou veľkosťou tretia najväčšia. Bol objavený až v modernej histórii. 13. marca 1781 si ho všimol William Herschel pri mapovaní oblohy. |
| lexicalization | slk: Urán |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Uran |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Uranus lea planehta Saturnusa ja Neptunusa gaskkas. Das leat maid devkes rieggát birra, mat leat jikŋon geađggit. Nugo Eana ja eará beaivvášgotti planehtat, Uranusge jorrá Beaivváža birra. Uranusa astronomiijalaš mearkka lea . Uranus lea áidnu beaivvášgotti planehta, mii gohčoduvvui greikalaš ipmila mielde. Eará beaivvášgotti planehtat leat gohčoduvvon romálaš ipmiliid mielde. |
| lexicalization | sme: Uranus |
| Southern Sotho | |
| has gloss | sot: Yuranese ke bosupa polanete tsa letsatsi. |
| lexicalization | sot: Yuranese |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Urano es el séptimo planeta del Sistema Solar, el tercero en tamaño, y el cuarto más masivo. La principal característica de Urano es la inclinación de su eje de rotación de casi noventa grados con respecto a su órbita; la inclinación no sólo se limita al mismo planeta, sino también a sus anillos, satélites y el campo magnético del mismo. Urano posee la superficie más uniforme de todos los planetas por su característico color azul-verdoso, producido por la combinación de gases presentes en su atmósfera y tiene un sistema de anillos que no se pueden observar a simple vista. Además posee un anillo azul, el cual es una rareza planetaria. Urano es uno de los dos planetas que tiene un movimiento retrógrado, similar al de Venus. |
| lexicalization | spa: Urano |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Urani apo Uranusi është planeti i shtatë nga dielli në sistemin tonë diellor. |
| lexicalization | sqi: Urani |
| Serbian | |
| has gloss | srp: | align="right" style="margin-left:1em" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" |+<font size=+1>Уран |- | bgcolor="#000000" align="center" colspan="2" | Поглед на Уран |- ! bgcolor="#c0ffff" colspan="2" | Својства орбите |- | align="left" | Просечни пречник | 2.876.679.082 -km}-19,22941195 AJ |- | align="left" | Опсег орбите | |- | align="left" | Ексцентрицитет | 0,044405586 |- | align="left" | Перихел | 2.748.938.461 -km}- 18,37551863 AJ |- | align="left" | Афел | 3.004.419.704 -km}-20,08330526 AJ |- | align="left" | Опходно време | 30.799,095 дана84,323326 година |- | align="left" | Синодички период | 369,66 д |- | align="left" | Просечна орбитална брзина | 6,81 -km/s}- |- | align="left" | Нагиб | 0,772556° |- | align="left" | Број природних сателита | 27 |- ! bgcolor="#c0ffff" colspan="2" | Физичка својства |- | align="left" | Екваторски пречник | 25,559 ± 4 -km}- |- | align="left" | Поларни пречник | 24,973 ± 20 -km}- |- | align="left" | Спљоштеност | 0,0229 ± 0.0008 |- | align="left" | Површина | 8,1156 × 109 -km}-² |- | align="left" | Запремина | 6,833 × 1013 -km}-³ |- | align="left" | Маса | 8,6810 ± 13 × 1025kg |- | align="left" | Средња густина | 1,27... |
| lexicalization | srp: Уран |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Die soogende Planet Uranus is 400 Milionen Mielen fon de Sunne; hie is 82 moal gratter as uus Waareld. Tou sin Loop uum de Sunne bruukt hie 88 Jiere. |
| lexicalization | stq: Uranus |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Uranus ni sayari ya saba kutoka jua letu. |
| lexicalization | swa: Uranus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Denna artikel handlar om planeten Uranus. För den grekiske guden, se Uranos. Uranus är den sjunde planeten från solen. Uranus är den latinska formen av det grekiska gudanamnet Uranos (Ουρανός), som även betyder himmel. Uranus är en av solsystemets fyra jätteplaneter - Jupiter, Saturnus, Uranus och Neptunus - och är av ungefär samma storlek som Neptunus. Planetens diameter är ungefär 50 000 km (ca 4 gånger så stor som jordens) och massan cirka 14,5 jordmassor. Planetens rotationsaxel har en lutning på hela 98 grader, vilket innebär att planeten inte snurrar utan snarare ”rullar” genom rymden på sin bana runt solen. Det tar 84 år för Uranus att fullborda ett varv runt solen. |
| lexicalization | swe: Uranus |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Urůn |
| lexicalization | szl: Ůrůn |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: யுரேனசு |
| lexicalization | tam: யுரேனஸ் |
| Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tat: Uran |
| Telugu | |
| has gloss | tel: యూరెనస్ (Uranus) ) సూర్యుడి నుండి ఏడవ గ్రహం, మూడవ పెద్ద గ్రహం, నాలుగవ బరువైన గ్రహం. దీనికి ఆ పేరు, ప్రాచీన గ్రీకుల ఆకాశ దేవతైన యురేనస్ పేరుమీదుగా వచ్చింది. యురేనస్, నవీన కాలంలో కనుగొనబడిన గ్రహం. కంటికి కనిపించే 5 గ్రహాలలో ఇది ఒకటి. సర్ విలియం హెర్షెల్ దీనిని మార్చి 13, 1781, లో కనుగొన్నాడు. |
| lexicalization | tel: యురేనస్ |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Уран сайёраи системаи офтобӣ буда, аз Офтоб дар ҷои ҳафтум ҷойгир шудааст. Вай дар байни дигар сайёраҳои системаи офтобӣ аз рӯи қутр ҷои сеюмро ва аз рӯи масса ҷои чорумро ишғол мекунад. Уран соли 1781 аз тарафи астрономи англис Уилям Гершел ошкор карда шудааст. Атмосфераи сайёраи Уран сардтарин аз атмосфераҳои сайёравии системаи офтобӣ буда ҳарорат то дараҷаи 49 К (-224 °C) мерасад. |
| lexicalization | tgk: Уран |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Uranus ang ikapitong planeta mula sa araw at ikaatlo sa pinakamalaking planeta sa buong sistemang solar. Isinunod ang pangalan nito Griyegong diyos ng kalangitan (Uranus, Οὐρανός), ama ni Kronos (Saturn) at lolo ni Zeus (Jupiter). Kahit kaya itong makita sa pamamagitan lamang ng mata ng tao katulad ng lima pang klasikal na planeta hindi ito na nakilalang planeta ng mga naunang mga nagmamatyag dahil sa madilim nitong kalangitan at mabagal na pag-ikot sa orbit. |
| lexicalization | tgl: Urano |
| Thai | |
| has gloss | tha: ดาวยูเรนัส (หรือ มฤตยู) เป็นดาวเคราะห์ที่อยู่ห่างจากดวงอาทิตย์เป็นลำดับที่ 7 ในระบบสุริยะ จัดเป็นดาวเคราะห์แก๊ส มีขนาดใหญ่เป็นอันดับที่ 3. ตั้งชื่อตามเทพเจ้า Ouranos ของกรีก สัญลักษณ์แทนดาวยูเรนัส คือ หรือ (ส่วนใหญ่ใช้ในดาราศาสตร์) ชื่อไทยของยูเรนัส คือ ดาวมฤตยู |
| lexicalization | tha: ดาวยูเรนัส |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Yuranas (Tok Inglis: Uranus) emi wanpela planet long Sola Sistem. |
| lexicalization | tpi: Yurenes |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Uranus |
| lexicalization | tur: Uranüs |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: ئۇران |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Уран |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: یورینس |
| Uzbek | |
| lexicalization | uzb: Uran |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Sao Thiên Vương hay Thiên Vương Tinh hay Thiên Tinh là hành tinh thứ bảy tính từ Mặt Trời trở ra và cũng là hành tinh lớn thứ ba của Thái Dương Hệ nếu theo đường kính, hay thứ tư nếu theo khối lượng. Các quốc gia Tây phương dùng tên của thần Uranus (Ουρανός), vị thần của bầu trời trong thần thoại Hy Lạp, cho hành tinh này; vị thần tương đương trong thần thoại La Mã có tên là Caelus. Tên tiếng Việt của hành tinh được dịch theo Ouranos, viết theo chữ Nho là 天王星 (Thiên Vương tinh), có nghĩa là "ngôi sao của vị vua trên trời". |
| lexicalization | vie: Sao Thiên Vương |
| Võro | |
| has gloss | vro: Uraan om Pääväsüstemi Päävä puult lukõq säitsmes hod'otäht. Suurusõ poolõst om tä Pääväsüstemin kolmas. |
| lexicalization | vro: Uraan |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Urano amo an ika pito nga planeta tikang ha adlaw ha sistema solar. |
| lexicalization | war: Urano |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דער אוראַנוס אדער אוראן איז דער זיבעטער פלאנעט פֿון דער זון און דער דריטער גרעסטער און פערטער מאסיווסטער פלאנעט אין דער זון סיסטעם. אוראנוס איז געווען דער ערשטער פלאנעט וואס מהאט אנטדעקט אין מאדערנע צײַטן. כאטש מען קען אים זען מיט די אויגן אזוי ווי די פינף לאנג-באוואוסטע פלאנעטן, די אוראלטע אסטראנאמען האבן נישט געכאפט אז ער איז א פלאנעט צוליב זיין פינסטערקייט. סיר ווילאם הירשל האט געמאלדן די אנטדעקונג 13 מארץ, 1781, דאס ערשטע מאל וואס מהאט אנטדעקט א פלאנעט דורך א טעלעסקאפ. |
| lexicalization | yid: אוראנוס |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 天王星係距離太陽第七遠嘅行星。佢個名來自拉丁文（萬國音標：）。佢屬於木星型行星，成個星係氣體來嘅。直徑來講排第三，而質量來講排第四，佢嘅自轉軸可以話係瞓響軌道平面上，傾斜嘅角度高達97.77°，目前佢有27粒衛星。 |
| lexicalization | yue: 天王星 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 天王星是從太陽系由内向外的第七顆行星，其體積在太陽系中排名第三（比海王星大），質量排名第四（比海王星輕）。它的英文名稱來自古希臘神話中的天空之神烏拉諾斯（wiktionary:οὐρανός），是克洛諾斯的父親，宙斯的祖父。与在古代就为人们所知的五顆行星（水星、金星、火星、木星、土星）相比，天王星的亮度也是肉眼可見的，但由於較為黯淡以及緩慢的繞行速度而未被古代的觀測者认定为一颗行星。 直到1781年3月13日，威廉·赫歇耳爵士宣布他發現了天王星，从而在太陽系的現代史上首度擴展了已知的界限。這也是第一顆使用望遠鏡發現的行星。 |
| lexicalization | zho: 天王星 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
