| Bosnian |
| has gloss | bos: Prospero je prirodni mjesec planete Uran. |
| lexicalization | bos: Prospero |
| Czech |
| has gloss | ces: Prospero (původním označením S/1999 U 3) je jeden z malých vnějších měsíců planety Uran s prográdní oběžnou dráhou. Měsíc Prospero je od planety vzdálen 16 243 000 kilometrů. Jeho průměr není přesně znám, odhaduje se na cca 25 km a hmotnost cca ~2.1×1016 kg, oběžná doba je 1977,29 dne. |
| lexicalization | ces: Prospero |
| Welsh |
| has gloss | cym: Un o loerennau Wranws yw Prospero, sydd wedi ei henwi ar ôl y dewin yn y ddrama The Tempest gan Shakespeare. |
| lexicalization | cym: Prospero |
| Danish |
| has gloss | dan: Prospero er en af planeten Uranus' måner: Den blev opdaget den 18. juli 1999 af astrofysikeren Matthew J. Holman med flere, og fik lige efter opdagelsen den midlertidige betegnelse S/1999 U 3. Senere har den Internationale Astronomiske Union vedtaget at opkalde den efter troldmanden af samme navn fra William Shakespeares skuespil The Tempest. Månen Prospero kendes desuden også under betegnelsen Uranus XVIII (XVIII er romertallet for 18). |
| lexicalization | dan: Prospero |
| German |
| has gloss | deu: Prospero (auch Uranus XVIII) ist einer der kleineren äußeren Monde des Planeten Uranus. |
| lexicalization | deu: Prospero |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Πρόσπερο |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Prospero estas neregula ekstera satelito de Urano. |
| lexicalization | epo: Prospero |
| French |
| has gloss | fra: Prospero (U XVIII Prospero) est un satellite d'Uranus. |
| lexicalization | fra: Prospero |
| lexicalization | fra: Prospéro |
| Galician |
| has gloss | glg: | class="infobox" style="width: 300px; font-size: 11px;" |+ style="font-size:larger;" | Próspero |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" align="center"| Descubrimento |- ! align="left" | Descuberta por | John J. Kavelaars,Brett J. Gladman,Matthew J. Holman,Jean-Marc Petit,e Hans Scholl |- ! align="left" | Descuberta en | 18 de xullo do 1999 |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" align="center"| Características orbitais |- ! align="left"| Radio orbital medio | 16.256.000 km |- ! align="left"| Excentricidade | 0,4448 |- ! align="left" | é satélite de | Urano |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" align="center"| Características físicas |- ! align="left" | Radio medio | 25 km (estimado) Pero esta posibilidade non parece estar apoiada nas cores observadas, xa que a lúa amosa unha cor neutral (gris) no espectro visible (índice de cores B-V=0,80, R-V=0,39) , semellante a Setebos pero diferente a Sicorax (a cal é de cor vermella). |
| lexicalization | glg: Próspero |
| Haitian |
| has gloss | hat: Pwospero se yon satelit planèt ki rele Iranis. |
| lexicalization | hat: Pwospero |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Prospero (također Uran XVIII) je prirodni satelit planeta Uran, iz grupe vanjskih nepravilnih satelita, s oko 50 kilometara u promjeru i orbitalnim periodom od 1978.29 dana. |
| lexicalization | hrv: Prospero |
| Italian |
| has gloss | ita: Prospero è uno dei satelliti naturali più esterni di Urano; la sua scoperta risale al 1999, ad opera di un team composto da Matthew Holman, John Kavelaars, Brett Gladman, Jean-Marc Petit e Hans Scholl. |
| lexicalization | ita: Prospero |
| Japanese |
| has gloss | jpn: プロスペロー（Prospero）は、天王星の衛星である。発見時の仮符号は S/1999 U 3、別名は 天王星 XVIIIである。 |
| lexicalization | jpn: プロスペロー |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Prosperas arba Uranas XVIII – gamtinis Urano palydovas. 1999 m. liepos 18 d. atrado Matthew Holman su komanda. |
| lexicalization | lit: Prosperas |
| Low German |
| has gloss | nds: Prospero (ok S/1999 U3 oder Uranus XVIII) is en vun de lütten buteren Maanden vun den Planeten Uranus. |
| lexicalization | nds: Prospero |
| Dutch |
| has gloss | nld: Prospero is een maan van Uranus. De maan is in 1999 ontdekt door Matthew J. Holman. Prospero is genoemd naar de hoofdpersoon uit Shakespeare's stuk "The Tempest". |
| lexicalization | nld: Prospero |
| Polish |
| has gloss | pol: Prospero (Uran XVIII) - względnie mały naturalny satelita Urana, nazwany imieniem czarnoksiężnika z Burzy Williama Szekspira. Został on odkryty 18 lipca 1999 r. przez astrofizyka Matthew Holmana i in. |
| lexicalization | pol: Prospero |
| Russian |
| has gloss | rus: Просперо — относительно небольшой нерегулярный спутник Урана, имеющий обратное орбитальное вращение. |
| lexicalization | rus: Просперо |
| Slovak |
| has gloss | slk: Prospero je prirodzený satelit Uránu. |
| lexicalization | slk: Prospero |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Prospero je Uranov retrogradni nepravilni satelit. |
| lexicalization | slv: Prospero |
| Castilian |
| has gloss | spa: | |+ Próspero |- | align="center" bgcolor="#000000" colspan="2" | |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Descubrimiento |- ! align="left" | Descubierto por | Matthew J. Holman,John J. Kavelaars,Brett J. Gladman,Jean-Marc Petit,y Hans Scholl |- ! align="left" | Fecha | 18 de julio de 1999 |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Características orbitales |- ! align="left" | Semieje mayor | 16.256.000 km |- ! align="left" | Excentricidad | 0,4448< |- ! align="left" | Periodo orbital | 1978,29 d |- ! align="left" | Inclinación | 152° (en la eclíptica) |- ! align="left" | Satélite natural de | Urano |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Características físicas |- ! align="left" | Diámetro principal | ~50 km (estimado) |- ! align="left" | Densidad media | 1,3 g/cm³ (asumida) |- ! align="left" | Gravedad superficial | ~0,0063 m/s²... |
| lexicalization | spa: Prospero |
| lexicalization | spa: Próspero |
| Swedish |
| has gloss | swe: Prospero är en av planeten Uranus månar. Den upptäcktes 1999 av astrofysikern Matthew Holman. |
| lexicalization | swe: Prospero |
| Chinese |
| has gloss | zho: 天卫十八(S/1999 U 3, Prospero)是环绕天王星运行的一颗卫星， 于1999年被霍尔曼發現，半徑约為15公里。 |
| lexicalization | zho: 天卫十八 |
