| Bosnian |
| has gloss | bos: Dezdemona (Desdemona) je prirodni mjesec planete Uran. |
| lexicalization | bos: Dezdemona |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: | id="toc" style="margin-left: 1em; float:right; width: 25em;" |+ style="font-size:larger;" | Дездемона |- ! bgcolor="#00ff00" colspan="2" | Откриване |- | Открит от | Вояджър 2 |- | Дата | 1986 г. |- ! colspan="2" style="background: #00ff00; text-align:center;" | Орбитални параметри (епоха J2000) |- | Среден орбитален радиус | 62 659 km |- | Ексцентрицитет | 0,00023 |- | Орбитален период | 0,47365 дни |- | Инклинация | 0,16° |- | Естествен спътник на | Уран |- ! colspan="2" style="background: #00ff00; text-align:center;" | Физически характеристики |- | Среден диаметър | 64 km |- | Площ | km2 |- | Маса | 1,78×1017 kg |- | Средна плътност | 1,3 g/cm3 |- | Повърхностна гравитация | 0,011 m/s2 |- | Период на въртене | неизв. |- | Наклон на оста | неизв. |- | Албедо | 0,07 |- |Повърхностна температура | неизв. |
| lexicalization | bul: Дездемона |
| Catalan |
| has gloss | cat: Desdèmona és un satèl·lit interior del planeta Urà. Descobert gràcies a les imatges proporcionades pel Voyager 2 el 13 de gener de 1986, se li va donar la designació temporal S/1986 U 6. Desdèmona rep el seu nom de lesposa dOtel·lo de lobre de teatre de William Shakespeare Otel·lo. També se lanomena Uranus X. |
| lexicalization | cat: Desdèmona |
| Czech |
| has gloss | ces: Desdemona je pátý měsíc v pořadí od planety Uran, obíhá ve vzdálenosti 62 600 kilometrů. Rozměry měsíce jsou 29 km. Hmotnost je ~1.8×1017 kg. Jeden oběh kolem planety mu zabere 0,473651 dne. Doba rotace kolem vlastní osy není známa. |
| lexicalization | ces: Desdemona |
| Welsh |
| has gloss | cym: Desdemona yw'r bumed o loerennau Wranws a wyddys. |
| lexicalization | cym: Desdemona |
| Danish |
| has gloss | dan: Desdemona er en af planeten Uranus' måner: Den blev opdaget den 13. januar 1986 ud fra billeder taget af rumsonden Voyager 2, og fik lige efter opdagelsen den midlertidige betegnelse S/1986 U 6. Senere har den Internationale Astronomiske Union vedtaget at opkalde den efter Othellos hustru fra William Shakespeares skuespil Othello. Månen Desdemona kendes desuden også under betegnelsen Uranus X (X er romertallet for 10). |
| lexicalization | dan: Desdemona |
| German |
| has gloss | deu: Desdemona (auch Uranus X) ist einer der kleineren Monde des Planeten Uranus. |
| lexicalization | deu: Desdemona |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Δεισδαιμόνα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Dezdemono estas interna satelito de Urano. |
| lexicalization | epo: Dezdemono |
| French |
| has gloss | fra: Desdémone (U X Desdemona) est un satellite d'Uranus. |
| lexicalization | fra: Desdemone |
| lexicalization | fra: Desdémone |
| Galician |
| has gloss | glg: | class="infobox" style="width: 300px; font-size: 11px;" |+ style="font-size:larger;" | Desdémona |- | colspan="2" align="center"| |- ! colspan="2" align="center" style="font-size: 9px"|Imaxe do descubrimento de Desdémona |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" align="center"| Descubrimento |- ! align="left" | Descuberta por | Stephen P. Synnott / Voyager 2 |- ! align="left" | Descuberta en | 13 de xaneiro de 1986 |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" align="center"| Características orbitais |- ! align="left"| Radio orbital medio | 62.658,364 ± 0,047 km |- ! align="left"| Excentricidade | 0,00013 ± 0,000070 |- ! align="left" | Radio medio | 32,0 ± 4 km |- ! align="left" | Área superficial | ~14,500 km² |- ! align="left" | Volume | ~164,000 km³ 0.07 .Desdémona recibiría o seu nome da muller de Othello da obra de William Shakespeare, Othello. Tamén foi designada Urano X . |
| lexicalization | glg: Desdémona |
| Haitian |
| has gloss | hat: Dèsdemòn se yon satelit planèt ki rele Iranis. |
| lexicalization | hat: Dèsdemòn |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Desdemona (također Uran X) je prirodni satelit planeta Uran, iz grupe manjih unutarnjih pravilnih, s oko 64 kilometara u promjeru i orbitalnim periodom od 0.473649597 ± 0.000000014 dana. |
| lexicalization | hrv: Dezdemona |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Desdemona (dez-də-moe-nə, ) adalah satelit planet Uranus. Satelit ini ditemukan dari gambar yang diambil oleh Voyager 2 pada tanggal 13 Januari 1986, dan diberi penamaan S/1986 U 6. Desdemona dinamai dari istri Othello dalam drama William Shakespeare, Othello. Satelit ini juga dinamai Uranus X. |
| lexicalization | ind: Desdemona |
| Italian |
| has gloss | ita: Desdemona è un satellite di Urano. Prende il suo nome dalla moglie di Otello dallOtello di William Shakespeare. Oltre la sua grandezza e lorbita non si hanno altre informazioni certe. È stato scoperto dalle immagini riprese dalla Voyager 2 nel 13 gennaio 1986. |
| lexicalization | ita: Desdemona |
| Japanese |
| has gloss | jpn: デスデモナ (Desdemona) は、天王星の衛星である。天王星の衛星のうち内側から五番目を回っている。1986年のボイジャー2号の天王星接近の際に発見された。デスデモナという名前は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲「オセロ」に登場するオセロの妻にちなんで付けられた。大きさや軌道以外の情報は、未知である。 |
| lexicalization | jpn: デスデモナ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Desdemona arba Uranas X – gamtinis Urano palydovas. 1986 m. sausio 13 d. atrastas iš erdvėlaivio Voyager 2, skriejusio pro Uraną, darytų nuotraukų . Iš karto po atradimo suteiktas laikinas S/1986 U 6 pavadinimas. Vėliau pavadintas Otelo žmonos vardu iš Viljamo Šekspyro dramos „Otelas“. |
| lexicalization | lit: Desdemona |
| Low German |
| has gloss | nds: Desdemona (ok: Uranus X oder S/1986 U 6) betekent in de Astronomie en vun de lütten Maanden vun den Planeten Uranus. Desdemona is en vun de inneren Maanden, över den aver ok noch nich ganz veel künnig is. De Uranus-Maanden hebbt all Naams vun Figuren ut dat Wark von William Shakespeare oder Alexander Pope; Desdemona is en vun de Hööftfiguren ut Shakespeares Tragödie Othello. |
| lexicalization | nds: Desdemona |
| Dutch |
| has gloss | nld: Desdemona is een natuurlijke maan van Uranus. De maan is in 1986 ontdekt door Voyager 2. Desdemona is genoemd naar de echtgenote van Othello uit Shakespeare's stuk "Othello". |
| lexicalization | nld: Desdemona |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: | id="toc" style="margin-left: 1em; float:right; width: 22em;" |+ Desdemona |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Oppdaging |- ! align="left" | Oppdagar | Voyager 2 |- ! align="left" | Oppdaga dato | 1986 |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Baneparametrar |- ! align="left" | Middelradius | 62659 km |- ! align="left" | Eksentrisitet | 0,00023 |- ! align="left" | Omløpsperiode | 0,47365d |- ! align="left" | Banehelling | 0,16° |- ! align="left" | Er ein satellitt til | Uranus |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Fysiske eigenskapar |- ! align="left" | Middeldiameter | 64 km |- ! align="left" | Overflateareal | ikkje oppgitt |- ! align="left" | Masse | 1,78·1017 kg |- ! align="left" | Middeltettleik | 1,3 g/cm3 |- ! align="left" | Overflategravitasjon | 0,011 m/s2 |- ! align="left" | Rotasjonsperiode | ? |- ! align="left" | Aksehelling | ?° |- ! align="left" | Albedo | 0,07 |- ! align="left" | Overflatetemp. |
| lexicalization | nno: Uranusmånen Desdemona |
| Polish |
| has gloss | pol: :Opis planetoidy o tej samej nazwie znajduje się w artykule 666 Desdemona Desdemona (Uran X) - jeden z wewnętrznych księżyców Urana. Nazwa pochodzi od imienia żony tytułowego bohatera sztuki Otello Williama Shakespeare'a. Nie wiadomo o nim praktycznie nic, oprócz parametrów orbity i rozmiaru. |
| lexicalization | pol: Desdemona |
| Portuguese |
| has gloss | por: Desdémona é uma lua de Urano. Foi descoberta com imagens tiradas pela Voyager 2 em 13 de janeiro de 1986, e recebeu a designação provisória de S/1986 U 6. Recebeu o nome de uma personagem da peça de William Shakespeare Othello. Desdémona também é chamada de Urano X. |
| lexicalization | por: Desdémona |
| Russian |
| lexicalization | rus: Дездемона |
| Slovak |
| has gloss | slk: Desdemona je prirodzený satelit Uránu. |
| lexicalization | slk: Desdemona |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Desdemona je Uranov notranji satelit. |
| lexicalization | slv: Desdemona |
| Castilian |
| has gloss | spa: | |+ Desdémona |- | align="center" bgcolor="#000000" colspan="2" | |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Descubrimiento |- ! align="left" | Descubierto por | Stephen P. Synnott / Voyager 2 |- ! align="left" | Fecha | 13 de enero de 1986 |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Características orbitales |- ! align="left" | Semieje mayor |62,658.364 ± 0.047 km |- ! align="left" | Excentricidad | 0.00013 ± 0.000070 |- ! align="left" | Densidad media | 1,3 g/cm³ |- ! align="left" | Gravedad superficial | ~0.011 m/s² |- ! align="left" | Albedo | 0.08 ± 0.010.08 ± 0.01 0.07 Debe su nombre a Desdémona, esposa de Otelo en la obra Otelo de William Shakespeare. También es llamado Uranus X. |
| lexicalization | spa: Desdemona |
| lexicalization | spa: Desdémona |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Desdemona |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Дездемона — внутрішній супутник Урана, названий на честь дружини Отелло з одноіменної п'єси Вільяма Шекспіра (Othello). Також відомий під назвою Уран X. Його було відкрито 13 січня 1986 року при вивченні знімків, отриманих „Вояджером 2”, та присвоєно тимчасову назву S/1986 U 6. |
| lexicalization | ukr: Дездемона |
| Chinese |
| has gloss | zho: | border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" align="right" |+ 天卫十 |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | 发现 |- ! align="left" | 发现者 | 旅行者2号 |- ! align="left" | 发现日 | 1986年 |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | 轨道数据 |- ! align="left" | 轨道半径 | 62,659 千米 |- ! align="left" | 偏心率 | 0.00023 |- ! align="left" | 公转周期 | 0.47365日 |- ! align="left" | 轨道倾角 | 0.16° |- ! align="left" | 环绕行星 | 天王星 |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | 物理数据 |- ! align="left" | 直径 | 64千米 |- ! align="left" | 表面 | |- ! align="left" | 质量 | 1.78×1017 千克 |- ! align="left" | 密度 | 1.3 g/cm3 |- ! align="left" | 表面引力加速度 | 0.011 m/s2 |- ! align="left" | 自传周期 | |- ! align="left" | 反照率 | 0.07 |- ! align="left" | 表面温度 | |- ! align="left" | 表面大气压 | 0 帕斯卡 |} |
| lexicalization | zho: 天卫十 |
