| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) artistic design and manufacture of prints as woodcuts or silkscreens printmaking |
| has gloss | eng: Printmaking is making art by printing pictures, normally on paper. The advantage of printmaking is that lots of the same picture can be printed. This is called a print. Each print is not a copy, but an original, since it came from the same source (not like painting or drawing). |
| has gloss | eng: Printmaking is the process of making artworks by printing, normally on paper. Printmaking normally covers only the process of creating prints with an element of originality, rather than just being a photographic reproduction of a painting. Except in the case of monotyping, the process is capable of producing multiples of the same piece, which is called a print . Each piece produced is not a copy but considered an original since it is not a reproduction of another work of art and is technically (more correctly) known as an impression . Printmaking (other than monotyping) is not chosen only for its ability to produce multiple copies, but rather for the unique qualities that each of the printmaking processes lends itself to. |
| lexicalization | eng: Print making |
| lexicalization | eng: Printmaking |
| subclass of | (noun) the creation of beautiful or significant things; "art does not need to be innovative to be good"; "I was never any good at art"; "he said that architecture is the art of wasting space beautifully" artistic production, artistic creation, art |
| has subclass | (noun) making engraved or etched plates and printing designs from them engraving, etching |
| has subclass | (noun) the act of making a print by the silkscreen method serigraphy |
| has subclass | (noun) the act of making a lithographic print lithography |
| has subclass | c/Prints (art) |
| Note: 424 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Abdruck (Drucktechnik) |
| has instance | e/de/Absprung (Drucktechnik) |
| has instance | e/de/Avant la Lettre |
| has instance | e/de/Bürstenabzug |
| has instance | e/de/Ballardhaut |
| has instance | e/de/Bogenanlage |
| has instance | e/de/Druckfarbe |
| has instance | e/de/Gesamtfarbauftrag |
| has instance | e/de/ISO 3664 |
| has instance | c/de/Durchdruck |
| has instance | e/de/Kattundruck |
| has instance | e/de/Keramischer Siebdruck |
| has instance | e/de/Lichtfang |
| has instance | e/de/Managed Print Service |
| has instance | e/de/Mettage |
| has instance | e/de/Normalschriftlinie |
| has instance | e/de/Panikonographie |
| has instance | e/de/Plattenbelichtung |
| has instance | e/de/Polyautografie |
| has instance | e/de/Standfarbe |
| has instance | e/de/Stempeldruck |
| has instance | e/de/Strichbild |
| has instance | e/de/Thermoautochrom-Verfahren |
| has instance | e/de/Thermokopierer |
| has instance | e/de/Transferpresse |
| has instance | e/Digiglyph |
| has instance | e/Giclée |
| has instance | e/Gyotaku |
| has instance | e/List of ukiyo-e terms |
| has instance | e/Liszt Collection |
| has instance | e/Monoprinting |
| has instance | e/Platinum print |
| has instance | e/Speculum Humanae Salvationis |
| has instance | e/Web-to-print |
| has instance | e/Ōkubi-e |
| has instance | c/it/Tecniche incisorie |
| has instance | e/pl/Karykaturzysta |
| has instance | e/pl/Patryca |
| has instance | e/pl/Rys |
| has instance | c/sq/Teknika të shtypit |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Эста́мп (францускае estampe) — графічны твор мастацтва зроблены спосабам друкаванага адбітку. Паводле спосаба выкананьня падзяляецца на высокі, глыбокі, плоскі (гл. Літаграфія) і трафарэтны друк. |
| lexicalization | bel: Эстамп |
| Czech | |
| has gloss | ces: Tisk je způsob rozmnožování předlohy, při kterém se tisková barva z tiskové formy přenáší tlakem stroje na papír nebo jiný potiskovaný materiál. |
| lexicalization | ces: Tisk |
| German | |
| has gloss | deu: Unter dem Begriff Drucktechnik werden alle Verfahren zur Vervielfältigung von Druckvorlagen zusammengefasst, wie Buchdruck, Offsetdruck, Tiefdruck, Flexodruck und Siebdruck. Bei diesen Drucktechniken werden unterschiedliche Verfahren angewandt, um Farben schnell auf einen Druckträger, wie Papier oder Kunststoff, zu übertragen. |
| lexicalization | deu: Drucktechnik |
| lexicalization | deu: Druck |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Druckgrafik |
| lexicalization | deu: Grafik |
| Persian | |
| has gloss | fas: :این مقاله در مورد چاپ هنری می‌باشد. برای چاپ صنعتی به چاپ (صنعت) بروید. چاپ شاخه‌ای از هنرهای تجسمی است که در آن اثر هنری از طریق چاپ طرح یا رنگ بر روی یک سطح، عموماً کاغذ، خلق می‌گردد. چاپ آثار هنری می‌تواند به روش‌های مختلفی ازجمله چاپ‌فلز، چاپ‌سنگ، چاپ‌چوب و چاپ‌دیجیتال صورت پذیرد. |
| lexicalization | fas: چاپ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Taidegrafiikka on kuvataiteen laji, jossa tehdään taidetta käyttämällä erilaisia painotekniikoita. Lopputulosta sanotaan vedokseksi. Grafiikka-nimitys tulee kreikan grafein-sanasta, joka tarkoittaa suomeksi kaivertaa, piirustaa, kirjoittaa. |
| lexicalization | fin: Taidegrafiikka |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De printtechnyk omfet alle technyken dy't in orizjineel tsjin en oerflak oandrukke, en dêrtroch yn ôfbyld op dat oerflak meitsje. It resultaat fan die technyken is it printwurk. |
| lexicalization | fry: Printtechnyk |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הדפס הוא יצירת אמנות שנוצרה על ידי צייר או גרפיקאי באמצעות טכניקת דפוס. |
| lexicalization | heb: הדפס |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Tisak jest zajednički pojam za tiskana izdanja koja inače nazivamo novine, časopisi, revije, magazini itd. |
| lexicalization | hrv: tisak |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Seni grafis adalah cabang seni rupa yang proses pembuatan karyanya menggunakan teknik cetak, biasanya di atas kertas. Kecuali pada teknik Monotype, prosesnya mampu menciptakan salinan karya yang sama dalam jumlah banyak, ini yang disebut dengan proses cetak. Tiap salinan karya dikenal sebagai impression. Lukisan atau drawing, di sisi lain, menciptakan karya seni orisinil yang unik. Cetakan diciptakan dari permukaan sebuah bahan , secara teknis disebut dengan matrix. Matrix yang umum digunakan adalah: plat logam, biasanya tembaga atau seng untuk engraving atau etsa; batu digunakan untuk litografi; papan kayu untuk woodcut/cukil kayu. Masih banyak lagi bahan lain yang digunakan dalam karya seni ini. Tiap-tiap hasil cetakan biasanya dianggap sebagai karya seni orisinil, bukan sebuah salinan. Karya-karya yang dicetak dari sebuah plat menciptakan sebuah edisi, di masa seni rupa modern masing-masing karya ditandatangani dan diberi nomor untuk menandai bahwa karya tersebut adalah edisi terbatas. |
| lexicalization | ind: seni grafis |
| Italian | |
| has gloss | ita: La stampa in ambito artistico è una tecnica con la quale vengono create opere darte mediante lutilizzo del processo di stampa, specialmente su carta. Con leccezione del monotyping, una tecnica di stampa capace di produrre multipli dello stesso soggetto, ogni opera non è da considerarsi una copia ma un originale, dato che non è una riproduzione di unaltra composizione. Per contro, la pittura o il disegno creano unopera originale unica. Le stampe artistiche vengono prodotte attraverso una sola superficie originale, ovvero una matrice. I tipi più comuni di matrici includono placche di metallo, di solito rame o zinco, usate nellincisione o nell'acquaforte; pietra, usata nella litografia; blocchi di legno per la xilografia; linoleum per la linoleografia e vari tessuti per la serigrafia. Le opere stampate dalla stessa matrice creano una edizione; in tempi moderni ogni opera della stessa edizione viene generalmente firmata e numerata per formare una edizione limitata. Una stampa può anche essere il risultato di varie tecniche combinate tra loro. |
| lexicalization | ita: stampa |
| lexicalization | ita: produzione di stampe |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 版画（はんが）とは、印刷を行う紙以外に、彫刻や細工を施した版を作り、インクの転写・透写等によって複数枚の絵画を製作する技法、またはそれにより製作された絵画のこと。版画はその版の仕組みから大きく4つに分類される。凸版画、凹版画、平版画、孔版画である。 |
| lexicalization | jpn: 版画 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 판화(版畵)는 일반적으로 그림, 글씨등으로 새긴 판(版)을 이용하여 종이에 인쇄하는 시각 예술 기법과 그 결과 만들어진 작품을 말한다. 모노타이핑(Monotyping)과 같은 특별한 경우를 제외하면 여러 번 인쇄하여 복제가 가능하다. 인쇄된 각각의 작품은 회화의 작품과 달리 쇄(刷)라 불린다. |
| lexicalization | kor: 판화 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Grafika |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Estampas – ( – atspaudas) – lakštinės grafikos kūrinys – autorinis atspaudas. Iš pradžių estampu vadinti tik vario ir plieno raižiniai, vėliau – bet kokia technika atlikti autoriniai atspaudai. Dažn. su autoriaus parašu. XX a. imta žymėti kūrinio pavadinimą, techniką, sukūrimo datą, atspaudo eilės numerį ir bendrą atspaudų skaičių. Kiekvienas estampas laikomas unikaliu grafikos kūriniu ir tuo skiriasi nuo tiražinių atspaudų. V. Europos (išskyrus Prancūziją) ir Vid. Europos šalyse terminas nebevartojamas. |
| lexicalization | lit: Estampas |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Seni cetak ialah proses penghasilan karya seni melalui teknik percetakan, biasanya di atas kertas. Kecuali dalam kes monotaip, proses ini mampu menghasilkan salinan karya yang sama dalam jumlah banyak, yang dikenali cetakan atau gambar teraan. Setiap kepingan karya bukanlah tiruan tetapi hasil asli kerana ia bukan diciplak daripada mana-mana karya seni yang lain dan secara tekniknya dikenali sebagai teraan. Ini berbeza dengan lukisan yang mencipta satu karya seni asli yang unik. Teraan dihasilkan dari satu permukaan asli tunggal, secara tekniknya disebut sebagai matriks. Matriks yang umum digunakan adalah seperti plat logam, biasanya tembaga atau zink untuk turisan atau goresan; batu untuk litografi; blok kayu untuk toreh kayu, linoleum untuk torehan lino dan plat fabrik untuk percetakan skrin. Masih banyak lagi bahan lain yang digunakan dalam karya seni ini, dan akan diterangkan di bawah. Karya yang dicetak dari satu plat tunggal membentuk satu edisi, dan di zaman mdoden ini selalunya ditandatangani dan dinomborkan untuk membentuk suatu edisi terhad. Teraan juga boleh diterbitkan dalam bentuk buku, sebagai buku artis. Satu teraan boleh terhasil dari satu atau beberapa teknik. |
| lexicalization | msa: Seni cetak |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Drukken is een vermenigvuldigingsprocedé waar, voor het weergeven van het onderwerp, drukinkt wordt overgebracht op een te bedrukken materiaal met behulp van een drukvorm en een drukkracht. De Boekdrukkunst werd in Europa voor het eerst in de vijftiende eeuw gebruikt. Het Book of St. Albans, eigenlijk "The Bokys of Haukyng and Huntyng; and also of coot-armuris" geheten, een Engelse uitgave uit 1486, is voor zover bekend het eerste boek in kleurendruk. |
| lexicalization | nld: druktechniek |
| Polish | |
| has gloss | pol: Grafika — jeden z podstawowych obok malarstwa i rzeźby działów sztuk plastycznych. Obejmuje techniki pozwalające na powielanie rysunku na papierze lub tkaninie z uprzednio przygotowanej formy. |
| lexicalization | pol: grafika |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Gravura |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Tipărituri de artă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эста́мп (, от ) — станковое произведение графического искусства, представляющее собой гравюрный либо литографский оттиск (отпечаток), как правило, на бумаге, изображения, выполненного на литографском камне либо на печатной форме из меди или стали травлением или резьбой. Эстамп обладает спецификой в отношении авторства: оригиналом произведения считаются те отпечатки, которые сделаны самим художником (литографом, гравёром, то есть, автором исходного изображения, изготовленного им любым способом), а не типографским работником. Оттиск может воспроизводиться в цвете или быть черно-белым. Техника эстампа известна с XV века не как самостоятельный раздел изобразительного искусства, а лишь как технический прием размножения изображений. Первые оттиски делались на деревянной поверхности и приобретались теми, кто не мог себе позволить оригинальные картины. |
| lexicalization | rus: Эстамп |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Tlač z výšky alebo vysoká tlač je najstaršou tlačiarenskou technikou. Princíp tlače spočíva v tom, že požadovaný obraz sa nanesie na tlačovú formu a miesta ktoré sa nemajú otláčať, sa mechanicky, prípadne chemicky odstránia. Na vyvýšené (neodstránené) miesta je nanesená tlačová farba a táto sa za pôsobenia tlaku otlačí na papier alebo iný podklad. Tlačiace prvky sú teda vyvýšené nad prvky netlačiace. Pri navaľovaní tlačovej farby na tlačovú formu sa táto nanesie iba na povrch vyvýšených tlačiacich prvkov. Vyryté časti, ktoré nevystupujú z reliéfu zostanú na odtlačku biele. |
| lexicalization | slk: Tlač z výšky |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: shtyp |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Intaglio är en grupp trycktekniker. I samtliga intaglio-tekniker (också kallad djuptryck) använder man sig av en metallplåt, vanligtvis av koppar, där tryckfärgen stannar i de fåror och räfflor som skurits eller frätts fram av syra i plåten. Ett tryck erhålls genom att den med ett fuktat papper täckta plåten rullas genom en tryckpress; papperet tvingas ned i de graverade spåren och tar på så sätt upp färg. Tekniken används vid tryckning av vissa delar på frimärken och sedlar, för att försvåra förfalskning. |
| lexicalization | swe: intaglio |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ศิลปะหรือเทคนิคการพิมพ์ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Baskıcılık |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Еста́мп (, досл. «відбиток») — твір друкованої графіки (гравюра, офорт, літографія тощо), який являє собою відбиток на папері, рідко — на шовку та інших матеріалах. |
| lexicalization | ukr: Гравюра |
| lexicalization | ukr: естамп |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Đồ họa in ấn, là khái niệm dùng trong ngành Mỹ thuật. Đây là quá trình sáng tác hình ảnh (tạo hình) một cách gián tiếp, đưa màu từ một khuôn in sang một bề mặt khác. Vì có khuôn in, nên tác phẩm đồ họa thường có nhiều bản sao tùy ý họa sĩ. |
| lexicalization | vie: Đồ hoạ in ấn |
| lexicalization | vie: đồ họa in ấn |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 版画是通过印刷手段产生的视觉艺术形式。 |
| lexicalization | zho: 版画 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Printmaking |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 6409 bassenge2vaillerant.jpg |
| media:img | Buchdrucker-1568.png |
| media:img | Disparates 05.jpg |
| media:img | Dr Robert Plot's woodcut of double sunset.jpg |
| media:img | Duerer - Ritter, Tod und Teufel (Der Reuther).jpg |
| media:img | El coloso (estampa suelta de Goya).jpg |
| media:img | Goya print.jpg |
| media:img | Goya-Capricho-43.jpg |
| media:img | Hauptdruckverfahren.png |
| media:img | Hokusai-fuji7.png |
| media:img | Magdeburger-Halbkugeln.jpg |
| media:img | Melencolia I (Durero).jpg |
| media:img | Munch print.jpg |
| media:img | Otto Mueller Stehendes Liebespaar (klein).jpg |
| media:img | Pratt Art Center printmaking 02A.jpg |
| media:img | Rembrandt The Hundred Guilder Print.jpg |
| media:img | Rembrandt The Three Crosses 1653.jpg |
| media:img | Schema Druckprinzip Flaeche gegen Flaeche.svg |
| media:img | Schema Druckprinzip Zylinder gegen Flaeche.svg |
| media:img | Schema Druckprinzip Zylinder gegen Zylinder.svg |
| media:img | Schema Siebdruck.png |
| media:img | The-intaglio-press.JPG |
| media:img | Timbres francais.jpg |
| media:img | Toulouse-Lautrec - Moulin Rouge - La Goulue.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
