| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a mountain range in the northwestern United States extending through Washington and Oregon and northern California; a part of the Coast Range Cascade Mountains, Cascades, Cascade Range |
| has gloss | eng: The Cascade Range (or Cascades) is a major mountain range of western North America, extending from southern British Columbia through Washington and Oregon to Northern California. It includes both non-volcanic mountains, such as the North Cascades, and the notable volcanoes known as the High Cascades. The small part of the range in British Columbia is called the Canadian Cascades or Cascade Mountains; the latter term is also sometimes used by Washington residents to refer to the Washington section of the Cascades in addition to North Cascades, the more usual American term, as in North Cascades National Park. |
| has gloss | eng: The Cascade Range is a mountain range that spreads from Northern California, through Oregon and Washington, and ends in British Columbia, Canada. It has other names such as the Cascade Mountains, the High Cascades, and in British Columbia, the Canadian Cascades. Mountains and volcanos in the range include Mount St. Helens, Mount Rainier, and Mount Shasta. |
| lexicalization | eng: Cascade Mountains |
| lexicalization | eng: Cascade Range |
| lexicalization | eng: Cascades |
| instance of | (noun) a series of hills or mountains; "the valley was between two ranges of hills"; "the plains lay just beyond the mountain range" chain of mountains, range, mountain chain, chain, range of mountains, mountain range |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: كاسكيد رينج هي سلسلة جبلية رئيسية في غرب الولايات المتحدة الأمريكية، تمتد من جنوب كولومبيا البريطانية مارة بواشنطون وأوريغون حتى كاليفورنيا الشمالية. |
| lexicalization | ara: كاسكيد رينج |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Каскадите (на англ. Cascade Range) са основна планинска верига в западната част на Северна Америка разпростираща се от южна Британска Колумбия, през Вашингтон и Орегон, до Северна Калифорния. Каскадите включват вулканични и невулканични планини. В южната си част Каскадите са широки между 50-80 км (30-50 мили) и високи между 1370-1520 м (4500-5000 фута), но са по-високи и по-широки (130 км - 80 мили) в Северен Вашингтон. На най-връхната си точка в Канада в планината Литън са високи 2 049 м, а са широки само 16 км (10 мили). |
| lexicalization | bul: Каскади |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kaskádové pohoří ; zkráceně Cascades je horské pásmo, táhnoucí se od jihu k severu po západním pobřeží Severní Ameriky, od severní Kalifornie, přes Oregon a Washington až k řece Fraser v Britské Kolumbii v Kanadě. Kanadská část se nazývá i Cascade Mountains nebo Canadian Cascades. |
| lexicalization | ces: Kaskádové pohoří |
| Danish | |
| has gloss | dan: Cascades er en bjergkæde, der går fra Canada i nord og til Californien sydpå. Cascades huser blandet andet vulkanerne Mount Rainier, Mount St. Helens og Mount Baker. |
| lexicalization | dan: Cascades |
| German | |
| has gloss | deu: Die Kaskadenkette , auch Kaskadengebirge, ist ein Gebirgszug vulkanischen Ursprungs, der parallel zur Westküste Nordamerikas verläuft. Die Kaskaden erstrecken sich vom Süden British Columbias über die US-Bundesstaaten Washington und Oregon bis nach Nord-Kalifornien und stellen einen Teil des Pazifischen Feuerrings dar. |
| lexicalization | deu: Kaskaden-Kette |
| lexicalization | deu: Kaskadenkette |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Kaskada Montaro estas ĉ. 1 100 km longa ĉeno de montoj, precipe vulkanoj, etendiĝanta de la suda bordo de la rivero Fraser en Brita Kolumbio, Kanado, suden ĝis Monto Lassen en Kalifornio, Usono. Ĝia plej alta membro estas la 4 392-metra dormanta vulkano Monto Rajnera, proksime de Takomo en Vaŝingtonio, Usono. La t.n. Kaskada Vulkana Zono estas iom pli longa ol la Montaro mem, ampleksante ankaŭ kelkajn vulkanojn norde de rivero Fraser. Kredeble la plej konata Kaskada Monto estas Monto Sanhelena, kiu eksplodege erupciis la . |
| lexicalization | epo: Kaskada montaro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kaskaadid (inglise keeles Cascade Range) on mäestik Põhja-Ameerikas, osa Kordiljeeridest. Kulgeb põhja-lõuna suunas. Mäestik on vulkaaniline, kõrgus kuni 4392 meetrit (Mount Rainier). Põhjas on ühenduses Rannikuahelikuga, lõunas Sierra Nevadaga. |
| lexicalization | est: Kaskaadid |
| Persian | |
| has gloss | fas: کسکیدز یا رشته کوه کسکیدز رشته کوهی دندانه‌دار واقع در ایالات اورگن، واشینگتن، و بریتیش کلمبیا در آمریکای شمالی می‌باشد. قله اصلی آن کوه رینر به ارتفاع ۴۳۹۲ متر می‌باشد. |
| lexicalization | fas: کسکیدز |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kaskadit on toimivien kerrostulivuorten muodostama, yli 1 100 kilometriä pitkä vuorijono Yhdysvaltain länsirannikolla, ulottuen rannikon suuntaisesti Pohjois-Kaliforniasta Oregonin ja Washingtonin osavaltioiden kautta Brittiläiseen Kolumbiaan Kanadassa. |
| lexicalization | fin: Kaskadit |
| French | |
| has gloss | fra: La chaîne des Cascades (Cascade Range ou Cascade Mountains en anglais) est une chaîne de montagnes sétendant face à la côte Ouest de lAmérique du Nord, entre les États de Californie, Oregon, Washington aux États-Unis et la Colombie-Britannique au Canada. Elle comprend une partie de larc volcanique des Cascades dont les volcans les plus connus sont : * le mont Saint Helens qui a explosé de façon très violente en 1980 ; * le mont Rainier, qui domine Seattle avec ses daltitude ; * le Crater Lake, une grande caldeira de de diamètre avec un lac ; * le Lassen Peak dont la dernière grande éruption date de 1914. |
| lexicalization | fra: Chaine Des Cascades |
| lexicalization | fra: Chaîne Des Cascades |
| Irish | |
| has gloss | gle: Sliabhraon in Iarthar Mheiriceá Thuaidh é Sliabhraon na Cascáide a ritheann ó dheisceart na Colóime Briotanaí aduaidh trí Stát Washington agus Stát Oregon a fhad le tuaisceart California. Sliabhraon bolcánach é Sliabhraon na Cascáide, agus an chuma ar an scéal go bhfuil cuid mhaith de na bolcáin ansin gníomhach i gcónaí. Na brúchtanna bolcánacha a tharla i Meiriceá Thuaidh ó thosaigh an cuntas staire, is i Sliabhraon na Cascáide a tharla siad go léir. |
| lexicalization | gle: Sliabhraon na Cascáide |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Catena delle Cascate (in inglese Cascade Range, detta anche Cascades negli Stati Uniti e Cascade Mountains in Canada) è una catena montuosa dell'America Settentrionale. |
| lexicalization | ita: Catena delle Cascate |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カスケード山脈（カスケードさんみゃく、[英] Cascade Range）は、北アメリカ大陸の西海岸沿いを南北に走る山脈であり、ハイ・カズケーズ（[英] High Cascades）と呼ばれる火山群で知られている。カスケード山脈はカナダ・ブリティッシュ・コロンビア州からアメリカ・カリフォルニア州北部のシャスタ・カスケード地方まで連なっており、カスケード山脈のうち、ブリティッシュ・コロンビア州の一帯は特にカスケード山地（カスケードさんち、[英] Cascade Mountains）と呼ばれている。カスケード山脈は、単にカスケーズ（[英] Cascades）と省略して呼ばれることもある。 |
| lexicalization | jpn: カスケード山脈 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 캐스케이드 산맥(Cascade Range)은 북아메리카 서부 태평양 연안의 고위도 지방에 있는 폭 100∼135㎞, 고도 평균 2,000m의 고원상(高原狀) 산지이다. 그 위에 3,000m를 넘는 화산 등이 솟아 있고, 빙하가 걸려 있다. 레이니어 산(4,394m), 베이커 산(3,276m) 등이 있다. |
| lexicalization | kor: 캐스케이드 산맥 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kaskadiniai kalnai (, ) – kalnų grandinė Šiaurės Amerikoje, vakarinėje Šiaurės Amerikos Kordiljerų juostoje, JAV (Vašingtone, Oregone, Kalifornijoje) ir Kanadoje (Britų Kolumbijoje). Ilgis apie 1000 km. Sudaryti iš kristalinių uolienų. Kaskadiniuose kalnuose yra daug ugnikalnių: Reinyras (4392 m), Šasta (4317 m), Lasen Pikas (3187 m), Džefersono k. (3199 m), Hudo k. (3429 m) ir daug kitų. Šlaituose auga spygliuočių miškai, alpinės ir subalpinės pievos. Kaskadinių kalnų gamta saugoma Kraterio Ežero, Maunt Reinyro, Laseno nacionaliniuose parkuose, daugelyje provincinių parkų ir nacionalinių miškų. |
| lexicalization | lit: Kaskadiniai kalnai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Cascade Range, Cascadegebergte of de Cascades vormen een gebergte evenwijdig aan de westkust van de Verenigde Staten. Het gebergte bestaat uit brede, besneeuwde toppen met een vulkanische oorsprong. Veel van deze vulkanen zijn ook tegenwoordig nog actief. Het gebied loopt van noord naar zuid vanaf Brits-Columbia door de Amerikaanse staten Washington en Oregon tot aan het Shasta Cascade-gebied in het noorden van Californië. |
| lexicalization | nld: Cascade Range |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Kaskadefjella (Cascade Range på engelsk) er ei stor fjellkjede i vestlege område av Nord-Amerika, som strekk seg frå sørlege delar av British Columbia gjennom Washington og Oregon til nordlege delar av California. Ho har mellom anna vulkanske fjell, kalla High Cascades. Alle kjende vulkanutbrot i USA har vore i dette området, og dei siste utbrota var Lassen Peak frå 1914 til 1921 og eit stort utbrot frå Mount St. Helens i 1980. Mount St. Helens har òg hatt mindre utbrot i ettertid, sist gong i 2005. |
| lexicalization | nno: Kaskadefjella |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kaskadefjellene (eng. Cascade Range) er en fjellkjede som brer seg nordover fra Sierra Nevada vest i USA. Kjeden er omkring 800 km lang, består av flere nasjonalparker, og høyeste punkt er Mount Rainier med sine 4 392 meter. De høyeste toppene er nesten utelukkende «døde» vulkaner. |
| lexicalization | nor: Kaskadefjellene |
| Polish | |
| has gloss | pol: Góry Kaskadowe (ang. Cascade Range, fr. Chaîne des Cascades) – pasmo górskie w Ameryce Północnej, wchodzące w skład Kordylierów. |
| lexicalization | pol: Góry Kaskadowe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Cordilheira das Cascatas (em inglês Cascade Range) é uma importante cordilheira norte-americana, que se estende desde o norte da Califórnia até o sul da Colúmbia Britânica, em território canadense. Ela inclui tanto vulcões quanto montanhas de orogenia não-vulcânica. Seu ponto culminante é o Monte Rainier, em Washington. |
| lexicalization | por: Cordilheira das Cascatas |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Munţii Cascadelor sunt un lanţ muntos de origine vulcanică, care se întind paralel cu coasta de vest a Americii de Nord. Ei se află pe teritoriul statelor British Columbia, Washington şi Oregon până în California de Nord, formând Cercul de foc al Pacificului. Muntele cel mai înalt din masiv fiind Mount Rainier (4.394) situat lângă Seattle, iar cel mai activ vulcan fiind Mount St. Helens (2.549 m) care a erupt în anul 1980, erupţia a adus la suprafaţă piroclaste şi o lavă acidă bogată în silicaţi. Activitatea tectonică intensă a creat formarea gropii San-Andreas crăpătură a scoarţei situată de-a lungul coastei de vest al Pacificului. Istoric |
| lexicalization | ron: Munţii Cascadelor |
| lexicalization | ron: Munții Cascadelor |
| Russian | |
| has gloss | rus: Каска́дные го́ры — крупный горный хребет на западе Северной Америки, простирающийся от южной части канадской провинции Британская Колумбия через американские штаты Вашингтон и Орегон до северной Калифорнии. |
| lexicalization | rus: Каскадные горы |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kaskádové vrchy (nesprávne Kaskádové pohorie; po angl. Cascade Range; skrátene Cascades, kanadská časť sa nazýva aj Cascade Mountains alebo Canadian Cascades), je horské pásmo, tiahnúce sa v smere juh-sever po západnom pobreží Severnej Ameriky, od severnej Kalifornie, cez Oregon a Washington až po rieku Fraser v Britskej Kolumbii v Kanade. Z Európanov preskúmal pohorie ako prvý kapitán George Vancouver, ktorý aj pomenoval viacero štítov. Neskôr prešla cez pohorie expedícia Lewisa a Clarka, využila pritom rieku Columbia. |
| lexicalization | slk: Kaskádové vrchy |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La cordillera Cascade o cordillera de las Cascadas (en inglés, Cascade Range) es una gran cordillera de la zona oriental de Norteamérica, que se extiende desde el sur de la Columbia Británica a través de los estados de Washington y Oregón hasta el norte de California. Comprende tanto montañas no volcánicas como las cimas afiladas de North Cascades, y volcanes importantes como el denominado High Cascades. La porción pequeña que se encuentra en la Columbia Británica es llamada Cascadas Canadiense o montañas de las Cascadas; este último término a veces es utilizado por los residentes de Washington para referirse a la sección de Washington de las Cascadas además del término Cascadas del Norte, que es el término más común, como por ejemplo en el Parque Nacional de las Cascadas del Norte. |
| lexicalization | spa: Cordillera de las Cascadas |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Malet Kaskade janë vargmale në veriperëndim të SHBA-ve dhe në jugperëndim të Kanadasë, në një gjatësi prej 1.130 kilometra. |
| lexicalization | sqi: Malet Kaskade |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Каскадске планине су планински ланац на северозападу Сједињених Америчких Држава и југозападној Канади, дугачак око 1.130 километара. Планине се простиру од северне Калифорније преко Орегона и Вашингтона у Британску Колумбију у Канади. Од Тихог океана су удаљене око 160 до 240 километара. Својим положајем мењају климатске услове на западу Сјеверне Америке. Спречавају продоре влажних ваздушних маса са Пацифика, што доводи до смањења количине падавина на источним странама планинског ланца. Услед тога, западне падине планина су под густим шумама док је источни део углавном полусув са ниским травама и закржљалим жбуњем. Каскадске планине садрже много језера и река које се користе за производњу електричне енергије. |
| lexicalization | srp: Каскадске планине |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kaskadbergen (eng. Cascade Range) är en bergskedja i västra USA som sträcker sig norrut från Sierra Nevada. Bergskedjan är omkring 1100 km lång, består av flera nationalparker, och vars högsta punkt är Mount Rainier med sina 4 392 meter. |
| lexicalization | swe: Kaskadbergen |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Cascade Sıradağları |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Каскадні гори — одне з головних гірських пасм Північної Америки, що тягнеться від Британської Колумбії до північної Каліфорнії. Він включає невулканічні гори та відомі вулкани, так звані Високі Каскади. |
| lexicalization | ukr: Каскадні гори |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Dãy núi Cascade (IPA: kæsˈkeɪd) là một dãy núi chính ở phía tây Bắc Mỹ kéo dài từ phía nam tỉnh bang British Columbia của Canada chạy qua hai tiểu bang Washington và Oregon rồi đến Bắc California. Nó bao gồm cả các núi không phải là núi lửa như các ngọn núi hình chóp nhọn gồ ghề của Bắc Cascade (North Cascades) và các núi lửa nổi tiếng có tên chung là Thượng Cascade (High Cascades). Một phần nhỏ của dãy núi ở British Columbia được gọi là Cascade Canada (Canadian Cascades) hay Các núi Cascade (Cascade Mountains); tên gọi thứ hai đôi khi cũng được cư dân tiểu bang Washington dùng để chỉ phần dãy núi Cascade ở tiểu bang này, thay cho tên gọi Bắc Cascade, là tên thông dụng hơn ở Mỹ như trong cụm từ công viên quốc gia Bắc Cascade. |
| lexicalization | vie: Dãy núi Cascade |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 喀斯喀特山脉（Cascade Range）是北美洲的一条主要山脉，北起加拿大不列颠哥伦比亚省，穿越美国华盛顿州和俄勒冈州，最终到达加利福尼亚州，在她的沿線有十多座火山。 |
| lexicalization | zho: 喀斯喀特山脉 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
