| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a state in northwestern United States on the Pacific Evergreen State, WA, Washington |
| has gloss | eng: Washington ( ) is a state in the Pacific Northwest region of the United States. Washington was carved out of the western part of Washington Territory which had been ceded by Britain in 1846 by the Oregon Treaty as settlement of the Oregon Boundary Dispute. It was admitted to the Union as the forty-second state in 1889. The United States Census Bureau estimated the state's population was 6,664,195 as of 2009. Washington was a Union territory during the American Civil War, although it never actually participated in the war. |
| has gloss | eng: Washington is one of the 50 states in the United States of America. It is north of Oregon, west of Idaho, east of the Pacific Ocean, and south of British Columbia. (British Columbia is part of Canada). There are more than 6,000,000 people in Washington. Most live in the western part of Washington, which gets more rain. About a quarter of the people live in the east part, where it gets less rain, and some parts have a desert climate. The largest city on the east part is Spokane, and it is also the second biggest city in the state. The Cascade Mountains go down the middle of the state and break it into two sides. The state's nickname is the "Evergreen State" because it has a lot of pine trees. Washington was the 42nd state to join the United States, on November 11, 1889. |
| lexicalization | eng: Evergreen State |
| lexicalization | eng: Washington state |
| lexicalization | eng: Washington |
| lexicalization | eng: WA |
| instance of | (noun) one of the 50 states of the United States American state |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Washington (Engels: State of Washington, uitgespreek /ˈwɒʃɪŋtən/) is n deelstaat in die Pasifies-Noordweste-streek van die Verenigde State van Amerika. Die staat is vernoem na George Washington, wat die eerste president van die Verenigde State was. Die hoofstad is Olympia en die grootste stad is Seattle. Dit het n bevolking van omtrent 6,4 miljoen mense en n oppervlakte van 184,827 vierkante kilometers. Dit is die 42de deelstaat wat tot die Unie toegelaat was. Washington word in die noorde deur Kanada (Brits-Kolombië, in die ooste deur Idaho, en in die suide deur Oregon begrens. In die weste lê die Stille Oseaan. Die berg Saint Helens is n aktiewe vulkaan in die suidweste van die staat; dit het in 1980 uitgebars. |
| lexicalization | afr: Washington |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Hƿæsingatūn (Nīƿe Englisc: Washington) is rīċe þāra Ȝeānlǣhtra Rīċa American. |
| lexicalization | ang: Hƿæsingatūn |
| lexicalization | ang: Wassingtūn |
| Arabic | |
| has gloss | ara: واشنطن |
| lexicalization | ara: واشنطن |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: واشنطن |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Washington (prenunciato en anglés) ye uno dos 50 estatos dEstatos Unitos, situato á o norueste do país. A suya capital ye a ciudat dOlympia, encara que a ciudat con mayor numero dhabitants do estato ye Seattle. Atras ciudatz importants son Everett, Spokane, Tacoma u Vancouver. |
| lexicalization | arg: Washington |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: ولاية واشنطن هى ولايه من ولايات امريكا دخلت الاتحاد الأمريكانى يوم 11 نوفمبر سنة 1889 م |
| lexicalization | arz: ولاية واشنطن |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Washington ye ún de los 50 estaos de los Estaos Xuníos, asitiáu al noroeste del país. La capital ye Olympia y la ciudá más grande ye Seattle. Washington llendal norte con Canadá (Columbia Británica), al este con Idaho, al sur con Oregón y oeste col Océanu Pacíficu. El censu poblacional de Washington en 2008 yera de 6.549.224 persones. El nome vien-y nhonor de George Washington, el primer Presidente de los Estaos Xuníos. |
| lexicalization | ast: Washington |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Vaşinqton ştatı - Amerika Birləşmiş Ştatlarında ştat. Mərkəzi Olimpiya şəhəridir. |
| lexicalization | aze: Vaşinqton |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Washington sarong estado kan Estados Unidos. |
| lexicalization | bcl: Washington |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Вашынгто́н — штат на паўночным захадзе ЗША, 42-і штат у складзе саюзу. Сталіца — Алімпія, найбуйнейшы горад — Сіэтл. Насельніцтва — каля 5,9 млн чалавек (2000). У пазбяганьне блытаніны са сталіцай назоў той звычайна суправаджаюць скаротам DC (што азначае «Акруга Калюмбія»), а да назову штата дадаюць слова «штат». Афіцыйная мянушка — «Вечназялёны штат». |
| lexicalization | bel: Вашынгтон |
| lexicalization | bel: Штат Вашынгтон |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ওয়াশিংটন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের Pacific Northwest অঞ্চলের একটি অঙ্গরাজ্য। ১৮৮৯ সালে যুক্তরাষ্ট্রের ৪২তম অঙ্গরাজ্য হিসেবে ওয়াশিংটন অন্তর্ভুক্ত হয়। United States Census Bureau এর ২০০৮ সালের জরিপ অনুসারে রাজ্যটির মোট জনসংখ্যা ৬৫,৪৯,২২৪ জন। |
| lexicalization | ben: ওয়াশিংটন |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Washington (fonol.: Vašington, WA) je jedna od 50 američkih saveznih država. Savezna Država Washington se nalazi na sjeverozapadu Sjedinjenih Američkih Država i izlazi na Pacifik. Washington treba razlikovati od Washington, Distrikta Kolumbije (Washington, District of Columbia), koji je glavni grad Sjedinjenih Država. Glavni grad savezne države Washington je Olympia ali najveći grad je Seattle. Po cenzusu iz 2000. godine, populacija Washingtona iznosi približno 5,9 miliona. Broj radno sposobnih u Washingtonu iznosi oko 3,1 milion. |
| lexicalization | bos: Washington |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: ৱাশিংটন (ইংরেজি: Washington), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর পিছ বারার প্রশান্ত লয়া গর রাজ্য আহান । ভৌগলিক উপাত্ত রাজ্য এহার মাপাহানর গড় অক্ষাংশ বারো দ্রাঘিমাংশ ইলতাই । আয়তনহান (হুকানা বারো পানিহান পুলকরিয়া): ৭১২৯৯.৬৪ বর্গমাইল, অতার মা পানিহান ৪৭৫৫.৫৮ বর্গমাইল বারো হুকানাহান ৬৬৫৪৪.০৬ বর্গমাইল। জনসংখ্যার উপাত্ত তিলপারাষ্ট্র (USA)র ২০০০ মারির মানুলেহা (লোক গননা) অনুসারে ৱাশিংটনর জনসংখ্যা ইলাতাই ৫,৮৯৪,১২১ গ। |
| lexicalization | bpy: ওয়াশিংটন |
| lexicalization | bpy: ৱাশিংটন |
| Breton | |
| has gloss | bre: :: Evit implijoù all an anv Washington, gwelet Washington. |
| lexicalization | bre: Washington |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Вашингтон е щат в северозападната част на САЩ. На север граничи с канадската провинция Британска Колумбия, на изток с щата Айдахо, на юг с Орегон, а на запад с Тихия океан. Площта на Вашингтон е 184 667 км², от които 172 293 км² суша и 12 374 км² вода (6,7%). Столица на щата е Олимпия, а най-голям град е Сиатъл. |
| lexicalization | bul: Вашингтон |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Washington és un estat de la costa oest dels Estats Units, que fa frontera amb Canadà. |
| lexicalization | cat: Estat de Washington |
| lexicalization | cat: Washington |
| Czech | |
| has gloss | ces: Washington (výslovnost ) je stát na severozápadě Spojených států amerických. Kromě názvu nemá nic společného s hlavním městem USA, kterým je Washington, D.C. Název státu je poctou prvnímu prezidentovi USA. Historie |
| lexicalization | ces: Washington |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Вашингтон, — енче вырнаçнă АПШ штачĕ. Администраци Олимпия (штат Вашинтон) хулинче вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Вашингтон |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Washington yw stat yn Statys Unys Amerika. An stat usi yn North-West an wlas, a-dreus an or ganadek dhiworth Kolombi Bredennek. |
| lexicalization | cor: Stat Washington |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Washington yn dalaith yng ngogledd-orllewin eithaf yr Unol Daleithiau, syn gorwedd ar lan y Cefnfor Tawel ac yn ffinio â Chanada ir gogledd. Amgylchinir y dalaith gan fynyddoedd uchel, ac mae ei chopaon yn cynnwys Mynydd St Helens. Yn y canolbarth ceir Basn Columbia gyda Afon Columbia ac Afon Snake yn llifo trwyddo. Maer iseldiroedd o gwmpas Swnt Puget yn y gorlewin yn lleoliad ir rhan fwyaf or boblogaeth. Roedd Washington yn rhan o ardal fasnach Cwmni Bae Hudson tan y 1840au, ond ni chafwyd llawer o ymsefydlwyr gwyn yno. Un or llwythau brodorol oedd y Nez Perces, a ymladdasant ryfel byr ond enwog i geisio cadw eu hannibyniaeth dan eu harweinydd carismatig Y Pennaeth Ioseff. Yn 1846 cytunwyd ar y ffin rhwng Canada ar diriogaeth. Daeth yn dalaith yn 1889, wedii henwi ar ôl George Washington. Olympia yw'r brifddinas. |
| lexicalization | cym: Washington |
| Danish | |
| has gloss | dan: Washington er en stat i det nordvestlige USA med et areal på 184.665 km², der grænser til staterne Idaho og Oregon, samt til den canadiske provins Britisk Columbia. Staten har 6,4 millioner indbyggere (2007), hovedstaden er Olympia og den største by er Seattle. Dens kælenavn er The Evergreen State. |
| lexicalization | dan: Washington |
| German | |
| has gloss | deu: Washington [] ist ein Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika. Er liegt im äußersten Nordwesten der USA an der Küste des Pazifischen Ozeans. |
| lexicalization | deu: Washington |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Washington (bıwane: Waşington) yew eyaletê Dewletê Amerikaê Yewbiyaeya. Caê xo rocawanê (ğerb) dewletê Amerika dero. Dorme ra Washington da eyaletan Oregon, İdaho, Kanada u Okyanuso Pasifik estê. Paytextê Washington suka Olympiao. Nıfusê eyaletê Washington 5,894,121a. Riyê erdê xu 184,824 km²ia. Suka Seattle Washington da ca geno. |
| lexicalization | diq: Washington |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η πολιτεία της Ουάσινγκτον είναι βορειοδυτική πολιτεία των ΗΠΑ. Πήρε το όνομά της από τον πρώτο πρόεδρο των ΗΠΑ Τζωρτζ Ουάσινγκτων. Πρωτεύουσα είναι η Ολίμπια και μεγαλύτερη πόλη το Σιάτλ. Η πολιτεία δεν πρέπει να συγχέεται με την πρωτεύουσα των ΗΠΑ Ουάσινγκτον (Περιφέρεια της Κολούμπια). |
| lexicalization | ell: Ουάσινγκτον |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: :Ne konfuzu ĝin kun Usona ĉefurbo Vaŝingtono. Vaŝingtonio (angle, Washington [ŬOŜ-ing-tn], laŭ George Washington) estas en la nordo de la pacifika marbordo apud la kanada landlimo, kaj fariĝis la 42-a ŝtato de Usono je la 11-a de novembro 1889. |
| lexicalization | epo: Vaŝingtonio |
| lexicalization | epo: Vaŝingtono |
| Estonian | |
| has gloss | est: Washington on Ameerika Ühendriikide osariik 1889. aastast. Asub USA kirdeosas Vaikse ookeani rannikul piirnedes põhjas Kanada Briti Columbia provintsiga, lõunas Oregoni osariigiga, idas Idaho osariigiga. |
| lexicalization | est: Washingtoni osariik |
| Basque | |
| has gloss | eus: Washington Ameriketako Estatu Batuetako estatu bat da, Estatu Batuetako iparmendebaldean dago, Kanadarekin mugan. Estatuko hiriburua Olympia da eta hiririk handiena Seattle. Guztira, 6 milioi biztanle inguru ditu. |
| lexicalization | eus: Washington(estatua) |
| lexicalization | eus: Washingtongo estatua |
| lexicalization | eus: Washington |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Washington (enskt: State of Washington) er lutstatur í Sambandsríki Amerika við umleið 6,4 mió. íbúgvar. Olympia er høvuðsstaðurin og Seattle er størsti býurin. Í 1889 bleiv hann lutstatur í USA. Í norðri hevur Washington mark við Kanada (landslutur: British Columbia), í eystri við Idaho, og í suðri við Oregon. Í vestri liggur Kyrrahavið. |
| lexicalization | fao: Washington |
| Persian | |
| has gloss | fas: واشینگتن از ایالتهای غرب آمریکا است. پایتخت آن الیمپیا و شهر های مهم آن سیاتل و سپوکین هستند. |
| lexicalization | fas: ایالت واشینگتن |
| lexicalization | fas: واشنگتن |
| lexicalization | fas: واشینگتن |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Washington on Yhdysvaltain osavaltio länsirannikolla, maan luoteisnurkassa. Sitä ei pidä sekoittaa maan pääkaupunkiin, Washington, DC:hen. Osavaltion suurimmat kaupungit ovat Seattle (puoli miljoonaa asukasta), Spokane ja Tacoma; pääkaupunki on Olympia. |
| lexicalization | fin: Washington |
| French | |
| has gloss | fra: L’État de Washington est situé à lextrême Nord-Ouest des États-Unis. Il est bordé au nord par la province canadienne de la Colombie-Britannique, à lest par lIdaho, au sud par lOregon et à louest par locéan Pacifique. Il ne faut pas confondre lÉtat de Washington et la capitale des États-Unis, Washington (District de Columbia), située à lest du pays, qui tiennent tous les deux leurs noms du président américain George Washington. |
| lexicalization | fra: Washington |
| lexicalization | fra: Etat de Washington |
| lexicalization | fra: État de Washington |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Washington is in steat fan de Feriene Steaten fan Amearika. De haadstêd is Olympia. |
| lexicalization | fry: Washington |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: Washington |
| Irish | |
| has gloss | gle: Stát atá suite in iarthuaisceart SAM is ea Washington. Olympia an príomhchathair agus is é Seattle an chathair is mó. Tá 5.9 milliún duine ina gcónaí dar leis an daonáireamh i 2000. Tá a lán foraoisí, aibhneacha, altán, agus sléibhte sa stát. |
| lexicalization | gle: Washington |
| Galician | |
| has gloss | glg: Washington é un dos 50 estados dos Estados Unidos da América. O nome do estado provén de quen foi líder das forzas americanas ao longo da Revolución Americana de 1776 e logo primeiro presidente dos Estados Unidos de América, George Washington. O nome de moitas cidades e condados dos Estados Unidos homenaxea diversos presidentes, mais o Estado de Washington é o único Estado de todos en leva-lo nome en honra dun presidente. Non debe ser confundido coa capital dos Estados Unidos, Washington, DC. Por isto, Washington, o estado, é xeralmente chamado de Estado de Washington, e Washington, a capital nacional, de Distrito de Columbia. |
| lexicalization | glg: Estado de Washington |
| lexicalization | glg: WA |
| Manx | |
| has gloss | glv: She steat ayns ny Steatyn Unnaneysit eh Washington. Tan steat çhemmit liorish Idaho dan shiar, Oregon dan jiass as liorish y chummaght Canadagh, y Cholombey Ghoaldagh dan twoaie. She Seattle y balley smoo, agh she Olympia yn preeu-valley. |
| lexicalization | glv: Washington |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Washington hasy peteĩ estado gui Tetã peteĩ reko Amérikagua. * Tavayguakuéra: 6.549.224 * Táva guasu: Olympia * Ambue táva: Seattle |
| lexicalization | grn: Washington |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Fà-sṳn-tun he Mî-koet ke yit-ke chû. |
| lexicalization | hak: Fà-sṳn-tun |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Wachintòn se yon eta Ozetazini. |
| lexicalization | hat: Wachintòn |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He moku‘āina ‘o Wakinekona o ‘Amelika Hui Pū ‘ia. ‘O ‘Olumepia ke kapikala o Wakinekona. |
| lexicalization | haw: Wakinekona |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: וושינגטון היא מדינה בצפון-מערב ארצות הברית. גובלת ב, בקנדה וכן במדינות אורגון ואיידהו. המדינה נקראת על שמו של גורג וושינגטון, נשיאה הראשון של ארצות הברית. בוושינגטון ממוקמים מפעלים של חברות רבות כמו בואינג, וכן מטה חברת מיקרוסופט. |
| lexicalization | heb: וושינגטון |
| Hindi | |
| has gloss | hin: वाशिंगटन, संयुक्त राज्य अमेरिका का सबसे उत्तर-पश्चीमीय प्रांत है। |
| lexicalization | hin: वाशिंगटन |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Washington, savezna država na pacifičkoj obali SAD-a, 184,827 km², 6,549,224 stanovnika (2008). Okruzi (Counties) Washington se sastoji od 39 okruga (counties) |
| lexicalization | hrv: Washington |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Washington állam az USA északnyugati sarkában helyezkedik el. Délen Oregonnal, keleten Idahóval, északon Kanadával (Brit Kolumbia), nyugat felől pedig a Csendes-óceánnal határos. Fővárosa Olympia, legnagyobb városa Seattle. |
| lexicalization | hun: Washington állam |
| lexicalization | hun: Washington |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Վաշինգտոն (անգլերեն՝ Washington) - նահանգ ԱՄՆ-ի հյուսիս-արևմտյան մասում: |
| lexicalization | hye: Վաշինգտոն |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: Washington bu otu state no na United States of Amerika. |
| lexicalization | ibo: Washington |
| Ido | |
| has gloss | ido: Washington esas Usana stato. Lua vicina stati esas: * Oregon en sudo, * Idaho en esto. En nordo jacas Kanadana provinco di British Columbia. En westo jacas Oceano Atlantiko. |
| lexicalization | ido: Washington |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Washington |
| Inupiaq | |
| has gloss | ipk: Washington ieuguqtuq United States of America. |
| lexicalization | ipk: Washington |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Washington er fylki á vesturströnd Bandaríkjanna. Washington liggur að Kanada í norðri, Idaho í austri, Oregon í suðri og Kyrrahafinu í vestri. Höfuðborg fylkisins heitir Olympia. Seattle er stærsta borg fylkisins. |
| lexicalization | isl: Washingtonfylki |
| lexicalization | isl: Washington |
| Italian | |
| has gloss | ita: Washington è uno stato del nord-ovest degli Stati Uniti. Non deve essere confuso con Washington, capitale federale dellUnione: per questo viene spesso chiamato Washington state. Anche se la capitale è Olympia, la più grande città dello stato è Seattle. La popolazione dello stato secondo le stime dellUnited States Census Bureau era di 6.664.195 di abitanti nel 2009. Washington è l'unico stato il cui nome è dedicato ad un presidente: George Washington. |
| lexicalization | ita: Washington |
| lexicalization | ita: Stato di Washington |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Washington iku salah siji saka 50 negara bagéyan ing Amérika Sarékat. Washington wewatesan ing sisih kidul karo Oregon, ing sisih wétan karo Idaho, ing sisih kulon karo Samudra Pasifik, lan ing sisih lor karo British Columbia. (British Columbia iku bagéyan saka Kanada). Luwih saka 6,000,000 pedunung urip ing Washington. Akèh-akèhé manggon ing tlatah sisih kulon Washington, sing luwih kerep udan. |
| lexicalization | jav: Washington |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ワシントン州（Washington WA）は、アメリカ合衆国西海岸最北部の州。州都はオリンピアであるが、規模・経済の面での中心都市はシアトルである。州の名はアメリカ建国の父ジョージ・ワシントンに由来するが、同名の首都ワシントンD.C.とは直接は関係ない。 |
| lexicalization | jpn: ワシントン州 |
| lexicalization | jpn: ワシントン |
| Kashmiri | |
| lexicalization | kas: वाशिंगटन |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ვაშინგტონი (Washington, Wa), შტატი აშშ-ში, მდებარეობს წყნარი ოკეანის რეგიონში. სახელი ეწოდა აშშ-ს 1-ლი პრეზიდენტის პატივსაცემად. XVIII საუკუნეში იკვლევდნენ ესპანელები და ინგლისელები. 1811 – პირველი დასახლებები. იყო ორეგონის ნაწილი. 1853 – აშშ-ს ტერიტორია. 1889-დან აშშ-ს შტატია. |
| lexicalization | kat: ვაშინგტონი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: វ៉ាស៊ីងតោន |
| Korean | |
| has gloss | kor: 워싱턴 주(State of Washington)는 미국 태평양 연안 북서부에 위치한 주이다. 첫 대통령인 조지 워싱턴의 이름에서 왔다. 서쪽으로 태평양과 접하며, 남쪽으로는 콜롬비아 강을 경계로 오리건 주, 동쪽으로는 아이다호 주, 북쪽으로는 캐나다 브리티시컬럼비아 주와 접하고 있다. |
| lexicalization | kor: 워싱턴 주 |
| lexicalization | kor: 워싱턴주 |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: Washington |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Vasingtonia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Vašingtona - viens no Amerikas Savienoto Valstu štatiem, atrodas Ziemeļrietumu reģionā. Vašingtonas galvaspilsēta ir Olimpija, 2007. gada martā štata gubernatore ir Kristīne Gregoire. |
| lexicalization | lav: Vašingtona |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Washington |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Washington is 'ne staot in de VS. De aofkorting is WA. De hoofstad is Olympia. |
| lexicalization | lim: Washington |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vašingtons - 42-uojė JAV valstėjė, katra īr JAV šiaurės vakarū šmuotė. |
| has gloss | lit: Vašingtonas – 42-oji JAV valstija (nuo 1889 m. lapkričio 11 d.). Sostinė – Olimpija, didžiausias miestas – Sietlas. Plotas – 184,8 tūkst. km²; 5,89 mln. gyventojų (2000). |
| lexicalization | lit: Vašingtonas |
| lexicalization | lit: Vašingtons |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El stat de Washington a lè un stat federal di Stat Ünii dAmerica. Al gh'ha una süperfiss de 184.824 km² e una pupulaziun de 5.894.121 abitant. |
| lexicalization | lmo: Washington |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Washington ass e Bundesstaat am äusserten Nordweste vun den USA, direkt un der Pazifikküst an der Grenz mat Kanada. |
| lexicalization | ltz: Washington |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ വടക്ക് പടിഞ്ഞാറന് പസഫിക്ക് പ്രദേശത്തെ ഒരു സംസ്ഥാനമാണ് വാഷിങ്ടണ്. 1889-ല് 49-ആം സംസ്ഥാനമായി യൂണിയനിന്റെ ഭാഗമായി. 2008 വരെയുള്ള കണക്കുകള് പ്രകാരം 6,549,224 ആണ് ഇവിടുത്തെ ജനസംഖ്യ. ഒളിമ്പിയ ആണ് തലസ്ഥാനം, ഏറ്റവും വലിയ നഗരം സിയാറ്റില് ആണ്. |
| lexicalization | mal: വാഷിങ്ടണ് സംസ്ഥാനം |
| lexicalization | mal: വാഷിങ്ടണ് |
| lexicalization | mal: വാഷിങ്ടൺ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: वॉशिंग्टन हे अमेरिकेच्या ५०पैकी एक राज्य आहे. सिऍटल हे वॉशिंग्टन राज्यातील सर्वात मोठे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: वॉशिंग्टन राज्य |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Вашингтон (англиски: Washington) е најсеверозападната сојузна држава од САД (после Аљаска). Примена е како држава во САД во 1889, а е наречена по првиот претседател на САД, Џорџ Вашингтон. Главен град е Олимпија, а најголем е Сиетл. |
| lexicalization | mkd: Вашингтон |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Вашингтон нь Америкийн Нэгдсэн Улсын Номхон Далайн Баруун Хойд бүсэд орших АНУ-ын муж улс юм. Вашингтоныг анх Вашингтоны Нутаг Дэвсгэрийн баруун хэсгээс тасдан авч 1889 онд Холбоонд 42 дахь муж улсаар нэгтгэсэн юм. 2006 онд Хүн амын тооллогын товчооноос тус муж улсын хүн амыг 6,395,798 гэж тооцоолсон. |
| lexicalization | mon: Вашингтон Муж Улс |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko Washington tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te Hononga-o-Amerika. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o Amerika-ki-te-raki. |
| lexicalization | mri: Washington |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Washington adalah salah sebuah negeri yang membentuk Amerika Syarikat. Ia dinamakan bersempena George Washington, Presiden Amerika Syarikat yang pertama. Washington menjadi wilayah Amerika Syarikat yang ke-42 pada 11 November 1889. Washington tidak harus dikelirukan dengan ibu negara Amerika Syarikat, Washington, D.C. |
| lexicalization | msa: Washington |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlahtohcāyōtl Washington (inglatlahtōlli: State of Washingtono, caxtillahtōlli: Estado de Washington), inin tlahtohcāyōtl ca īpan Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān. |
| lexicalization | nah: Washington |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: :Khu-pia̍t: Washington D.C. sī Bí-kok ê siú-tō͘. Washington sī Bí-kok Thài-pêng-iûⁿ hái-hōaⁿ ê chi̍t-ê chiu, jîn-kháu tāi-iok ū 6,468,424, pâi-miâ tē 13. I ê siú-hú sī Olympia, siāng-tōa ê siâⁿ-chhī sī Seattle. |
| lexicalization | nan: Washington |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Wááshindoon hahoodzo |
| lexicalization | nav: Wááshindoon hahoodzo |
| Low German | |
| has gloss | nds: Washington is en Bundsstaat vun de USA. He hett taxeert 6,5 Mio. Inwahners (Stand 2007) op en Rebeet vun 184.824 km². De Hööftstadt is Olympia. |
| lexicalization | nds: Washington |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Washington is een van de vijftig staten van de Verenigde Staten en is gelegen in de regio van de Pacific Northwest. De staat werd gevormd door het westelijke deel van het Washingtonterritorium dat gescheiden werd door de Britten in 1846 naar aanleiding van het Verdrag van Oregon. Dit vloeide voort uit een compromis betreffende het grensconflict van Oregon. Het werd toegelaten tot de Unie als de 42e staat in 1889. Het United States Census Bureau schatte het inwonersaantal in 2009 op 6 664 195. De standaardafkorting voor de "Evergreen State", zoals de bijnaam luidt, is WA. De hoofdstad is Olympia. |
| lexicalization | nld: Washington |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :Denne artikkelen handlar om delstaten Washington. For hovudstaden i USA, sjå Washington, D.C.. ---- |
| lexicalization | nno: Washington |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Se også Washington (andre betydninger). Washington er en delstat i det nordvestlige hjørnet av USA. Den grenser mot Idaho i øst, Oregon i sør, Canada i nord og Stillehavet i vest. Hovedstaden er Olympia og den største byen er Seattle. Delstaten har om lag 6 millioner innbyggere og et areal på 176 620 km2. Washington ble delstat 11. november 1889. |
| lexicalization | nor: Washington |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Washington |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Вашингтон (англ. State of Washington) у АИШ-ы 42-æм штат. Йæ сæйраг сахар у Олимпи, йæ стырдæр сахар та — Сиэтл. Штаты цæрынц 6 милуан адæймаджы бæрц. Штаты фæзуат у 184 824 км2. |
| lexicalization | oss: Вашингтон |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Washington (IPA: /IPA chart for English/) metung yang state king Pacific Pangulung Albugan labuad ning United States of America. Ing state mipalagyu ya kang George Washington, ing mumunang Pamuntuk ning United States. Iti mu ing U.S. state mipalgiu kaibat keng pamuntuk. |
| lexicalization | pam: Washington |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Washington ta un di e sinkuenta (50) estadonan di e pais Estadonan Uni di Merka. E kapital di Washington ta Olympia. |
| lexicalization | pap: Washington |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: واشینگتن |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Lë stat ëd Washington a lé në stat federal djë Stat Unì. A lha na surfassa ëd 184.824 km² e na popolassion ëd 5.894.121 abitant. |
| lexicalization | pms: Washington |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: واشنگٹن |
| Polish | |
| has gloss | pol: Waszyngton (ang. Washington State) – stan w północno-zachodniej części USA na granicy z Kanadą. |
| lexicalization | pol: Waszyngton |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Washington é um dos 50 estados dos Estados Unidos da América, localizado na região dos chamados estados do Pacífico. O estado foi nomeado em homenagem ao líder das forças americanas da Revolução Americana de 1776 e primeiro Presidente dos Estados Unidos da América, George Washington. Os nomes de muitas cidades e condados dos Estados Unidos homenageiam diversos Presidentes americanos, mas o estado de Washington é o único estado americano a ser nomeado em homenagem a um Presidente americano. O estado não deve ser confundido com a capital dos Estados Unidos, Washington, Distrito de Columbia. Por isso, no país, Washington, o estado, é frequentemente chamado de estado de Washington, enquanto Washington, a capital nacional, é chamada de D.C. (abreviação de Distrito de Colúmbia). |
| lexicalization | por: Washington |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Washington suyu |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Washington (uffizialmain: State of Washington) è in stadi federativ dals Stadis Unids da lAmerica. Sia chapitalia è Olympia. Sia populazuin munta a 6664'195 abitants. |
| lexicalization | roh: Washington |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Washington este un stat al Statelor Unite ale Americii, situat în aşa numita zonă a a Statelor Unite continentale. Statul a fost denumit după George Washington, întâiul preşedinte al Statelor Unite. Capitala statului este Olympia, dar cel mai mare oraş este Seattle. Conform recensământului din , populaţia statului era de aproximativ 5,9 milioane în timp ce populaţia activă era de 3,1 milioane. Locuitorii statului Washington sunt numiţi "Washingtonians" (cu o accentuare pe a treia silabă, care este pronunţată aidoma cuvântului englez "tone"). |
| lexicalization | ron: Washington |
| Russian | |
| has gloss | rus: Вашингто́н — штат на северо-западе США, 42-й штат в составе союза. Столица — г. Олимпия, крупнейший город — Сиэтл. Население — около 5,9 млн человек (2000 г.). Этнический состав (шесть крупнейших этнических групп): немцы — 18,7 %, англичане — 12 %, ирландцы — 11,4 %, норвежцы — 6,2 %, мексиканцы — 5,6 % и народы Филиппин — 3,7 %. |
| lexicalization | rus: Вашингтон |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Уашиҥтон диэн, олох күүскэ электроника уонна интруметал өттүнэн сайдыбыт АХШ биир штата буолар. Сирин иэнэ — 176,6 тыс км2. Киин куората — Олимпия. Оттон арыый улахан куораттара — Сиэтл, Такома, Спокан. |
| lexicalization | sah: Уашингтон,штат |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Washington è unu dî 50 stati dî Stati Uniti dAmerica. Di na supirfici di circa 184000 kilòmitri quatrati, havi na pupulazzioni di circa 6200000 abbitanti. La capitali è Olympia. |
| lexicalization | scn: Washington |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Washington je štát rozprestierajúci sa v severozápadnej prioceánskej časti Spojených štátov. Štát je pomenovaný po Georgeovi Washingtonovi, prvom prezidentovi Spojených štátov. Je to jediný štát pomenovaný po prezidentovi. |
| lexicalization | slk: Washington |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Washington [vášingt'n] je zvezna država, ki leži na severozahodu ZDA. Države ne smemo zamenjevati z Washingtonom, glavnim mestom ZDA. |
| lexicalization | slv: Washington |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Washington (pronunciado en inglés ) es uno de los 50 estados de Estados Unidos de América, localizado en la Región del Noroeste. Fue nombrado en homenaje al líder de las fuerzas estadounidenses de la Guerra de la Independencia de EE.UU. de 1776 y primer Presidente de Estados Unidos, George Washington. Los nombres de muchas ciudades y condados de Estados Unidos rinden homenaje a diversos Presidentes estadounidenses, pero el Estado de Washington es el único Estado en ser nombrado en homenaje a un Presidente estadounidense. No debe confundirse con la capital de Estados Unidos, Washington D.C. Por ello, en Estados Unidos, al Estado se le suele llamar Estado de Washington, y a la capital nacional, D.C. (abreviatura de Distrito de Columbia, District of Columbia en inglés). |
| lexicalization | spa: Estado de Washington |
| lexicalization | spa: Estado de Wáshington |
| lexicalization | spa: Washington |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Washington Uashingtoni është një shtet në rajonin e Veriperëndimit Paqësor (Pacific Northwest) të Shteteve të Bashkuara. Uashingtoni u shkëput nga pjesa perëndimore të Territorit të Uashingtonit të cilat u dorëzuan nga Britania në 1846 nga Traktati i Oregonit si zgjidhje e diskutimeve të kufirit të Oregonit. Ai u pranua si shteti i 42-të i Shteteve të Bashkuara në 1889. Sipas Byrosë së Regjistrimeve të Shteteve të Bashkuara, popullsia e shtetit në vitin 2008 ishte 6.549.224. |
| lexicalization | sqi: Washington |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Вашингтон је савезна држава САД, која се налази у њеном северозападном делу. Површина Вашингтона је 184.827 -km}-², а број становника по попису из 2008. је 6.549.224. Главни град је Олимпија. |
| lexicalization | srp: Вашингтон |
| lexicalization | srp: Vašington |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Washington ni kati ya majimbo ya kujitawala ya Maungano ya Madola ya Amerika au Marekani. Iko katika kaskazini magharibi ya Marekani bara. Imepakana na Oregon, Idaho na British Columbia katika Kanada. Upande wa magharibi kuna pwani la Pasifiki. |
| lexicalization | swa: Washington |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Washington är en delstat i nordvästra USA, vid Stilla havet. Delstaten har fått sitt namn efter USA:s förste president George Washington och det territorium som en gång utgjorde nordvästra USA. Folkmängden uppgick 2007 till 6 468 424. |
| lexicalization | swe: Washington |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Washington |
| Tamil | |
| has gloss | tam: வாஷிங்டன்(English: Washington) ஐக்கிய அமெரிக்க மாநிலங்களுள் ஒன்றாகும். ஐக்கிய அமெரிக்காவின் வடமேற்கு பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இதன் தலைநகரம் ஒலிம்பியா, மிகப்பெரிய நகரம் சியாட்டில். ஐக்கிய அமெரிக்காவில் 42 ஆவது மாநிலமாக 1889 இல் இணைந்தது, |
| lexicalization | tam: வாஷிங்டன் |
| lexicalization | tam: வொஷிங்டன் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Вашингто́н (ингл.Washington) – АКШ төньяк-көнбатышында урнашкан штат. АКШга 42нче штат буларак керде. Башкала – Олимпия шәһәре, иң зур шәһәр – Сиэтл. Халык саны – якынча 5,9 млн кеше (2000 ел). Этник состав (иң зур этник төркемнәр): алманнар – 18,7 %, инглизләр – 12 %, ирландлылар – 11,4 %, норвегиялеләр – 6,2 %, мексикалылар – 5,6 %. Рәсми атама – «Һәрвакыи яшел штат». |
| lexicalization | tat: Вашингтон |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: :Дигар роҳҳоимаврди истифода Вашингтон Ҳавзаи Колумбия, Washington is a state in the Pacific Northwest of the United States. The state is named after George Washington, the first President of the United States. As of the 2000 census, the state population was approximately 5.9 million and the state work force numbered about 3.1 million. Residents are called "Washingtonians" (emphasis on the third syllable, pronounced as tone). |
| lexicalization | tgk: Вашингтон |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Estado ng Washington ay isang estado ng Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Washington |
| Thai | |
| has gloss | tha: รัฐวอชิงตัน เป็นรัฐที่ตั้งอยู่ทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา ติดกับมหาสมุทรแปซิฟิก ในวอชิงตันมีธุรกิจชั้นนำของโลกหลายบริษัทได้แก่ โบอิง (ปัจจุบันย้ายไปที่ รัฐอิลลินอยส์) ไมโครซอฟท์ แอมะซอน.คอม นินเทนโดอเมริกา และเศรษฐกิจอื่นได้แก่ การท่องเที่ยว อิเล็กทรอนิกส์ การทำเหมืองแร่ ป่าไม้ และผลิตภัณฑ์จากไม้ |
| lexicalization | tha: มลรัฐวอชิงตัน |
| lexicalization | tha: รัฐวอชิงตัน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Vaşington (Washington) Amerika Birleşik Devletlerinin eyaletlerinden birisidir. Eyalet, Amerika Birleşik Devletlerinin Büyük Okyanus kıyısındaki eyaletlerinin en kuzeyde olanıdır. Eyalet, Seattle, Spokane gibi ABDnin sayılı büyük şehirlerini barındırır. Eyaletin kuzey sınırları Kanadaya komşudur. Eyaletin genelinde sanayi gelişmiştir. En önemli sanayi kolu ise ormancılıktır. Bölgedeki dağlık alanlarda iğne yapraklı ormanlar hakimdir. Ancak nehirlerdeki vadilere inildikçe bitki örtüsünde küçük değişiklikler görülür. Seattle şehrinin Büyük Okyanus'ta liman oluşturduğu bölge, dünyanın en güvenilir limanlarından biridir. |
| lexicalization | tur: Vaşington |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Washington Shitati bolsa Amérika Qoshma Shtatliri dikibixahar 2008 nopus bar, Washingtonning 6,549,224 nopusibar, 184,827 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 47.5°, xariki uzunluk 120°5. |
| lexicalization | uig: Washin'giton Shitati |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Вашингтон — штат у США, на узбережжі Тихого океану, належить до Тихоокеанського північно-західного географічного регіону. 176,5 тис. км2, 5,2 млн. мешканців; адміністративний центр місто Олімпія, головні міста: Сіетл, Спокен, Такома; із заходу тягнуться Берегові й Каскадні гори, Колумбійська височина. |
| lexicalization | ukr: Вашингтон |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ریاست واشنگٹن |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Washington el xe on Stato del nord-ovest dei USA. Nol deve esare confuxo co Washington, ła cavedal federałe, par questo el vien speso ciamà Washington state. Anche se ła cavedal ła xe Olympia, ła pì grande sità deło Stato ła xe Seattle. |
| lexicalization | vec: Washington |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tiểu bang Washington là một bang ở vùng Tây Bắc Thái Bình Dương của Hoa Kỳ, phía bắc giáp với Canada, phía nam giáp với Oregon. Thủ phủ của bang là Olympia còn thành phố lớn nhất là Seattle. Bang lấy tên của George Washington, tổng thống đầu tiên của nước Mỹ. Tổng diện tích: 184.824 km², dân số: 5,9 triệu người (năm 2000), mật độ dân số: 88,6 người/km². |
| lexicalization | vie: Tiểu bang Washington |
| lexicalization | vie: Washington |
| lexicalization | vie: Hoa Thịnh Đốn |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Washington (brefod: WA) binon tat in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Washington |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Washington usa ka Estado han Estados Unidos. Olympia an kapital nga siyudad ha nasabi nga Estado. |
| lexicalization | war: Washington |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 华盛顿州，（英文 State of Washington）美国50州里向靠靠西北角子一个州，名字搭首都华盛顿特区（Washington D.C.）一样。 |
| lexicalization | wuu: 华星吞 |
| lexicalization | wuu: 华盛顿 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: וואשינגטאן איז א שטאַט אין די ברעג צפון מערב גרעניצט זיך מיט קאנאדא ס'הייסט נאך דעם ערשטע פרעזידענט דזשארזש וואשינגטאן און איז דער 42סטן שטאט פון די 50 שטאטן. |
| lexicalization | yid: וואשינגטאן |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Ipinle Washington je ikan ninu awon ipinle 50 ni orile-ede Amerika |
| lexicalization | yor: Ipinle Washington |
| lexicalization | yor: Ìpínlẹ̀ Washington |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 华盛顿州（英語：State of Washington）是一個位於美国西北太平洋沿岸的州，北接加拿大不列顛哥倫比亞省，南接俄勒岡州，東臨愛達荷州，西鄰太平洋。为纪念美国首任总统，乔治·华盛顿而成立，亦是唯一以總統名稱命名的州。於1889年11月11日加入聯邦成為美國第42個州。 |
| lexicalization | zho: 华盛顿州 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
