| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) capital of the state of Washington; located in western Washington on Puget Sound Olympia, capital of Washington |
| has gloss | eng: :There is also Olympia, the capital city of the U.S. state of Washington. Olympia is a small city in Greece. It is in the Ilia prefecture. It is located in the east of Pyrgos. Beside Olympia is river Alfeios. |
| has gloss | eng: Olympia (Greek: Olympía, older transliterations, Olimpia, Olimbia), a sanctuary of ancient Greece in Elis, is known for having been the site of the Olympic Games in classical times, comparable in importance to the Pythian Games held in Delphi. Both games were held every Olympiad (i.e. every four years), the Olympic Games dating back possibly further than 776 BC. In 394 AD ( after exactly 1170 years ) emperor Theodosius I abolished them as they were then considered reminiscent of paganism. The first olympic games were in Olympia in honor of Zeus. |
| lexicalization | eng: Ancient Olympia |
| lexicalization | eng: capital of Washington |
| lexicalization | eng: Olympia, Greece |
| lexicalization | eng: Olympia |
| instance of | (noun) the capital city of a political subdivision of a country state capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Olimpia (Grieks: Ολυμπία Olympía of Ολύμπια Olýmpia) was n heiligdom in die antieke Griekeland wat in die vrugbare Alpheosriviervallei, sowat twintig kilometer van die weskus van die skiereiland Peloponnes in die Olimpiese vlakte van die klein antieke stadstaat Elis, geleë is. Hier het die meeste religieuse seremonies van Griekeland plaasgevind, waaronder die vierjaarlikse Olimpiese Spele wat naas die Pithiese, Ismiese en Nemeïese Spele een van vier beduidende nasionale feeste van die Griekse stadstate was en deur Elis georganiseer is. |
| lexicalization | afr: Olimpia |
| Arabic | |
| has gloss | ara: أوليمبيا هي مدينة وموقع هيكل إغريقي قديم في أقصي جنوب اليونان. وهذه المدينة ظهرت بها الألعاب الأوليميية عام 776ق.م عندما عقدت أول دورة أولمبية. وكانت هذه السنة بداية التقويم الإغريقي. وكان بها معبد زيوس أوليمبس وهيرا وغيرهما من الآلهة. وهيبدروم لسباق الخيل والعجلات وإستاد لإقامة المباريات الأولمبية في الملاكمة وسباق العدووالمصارعة ورمي الرمح والجري وسباق الخيل ورمي القرص والقفز والعجلات. وكانت تقام بها دورات المباريات الأوليمبية كل 4 سنوات وتسنمر 5 أيام.وكان يطلق علي الفترة بين كل دورتين أولمبياد. وكانت الدورة تقام عتدما يكون القمر بدرا بعد الانقلاب الصيفي. وكانت النسوة ممنوعات من الإشتراك فيها أو حضورها. وكانت تبدأ أول يوم بإحتفال والألعاب لمدة 3أيام وفي اليوم الخامس كان يقام احتفال انتهاء الدورة. وكانت المسابقات قاصرة علي الإغريق. ثم إشترك فيها الرومان. لكن هذه الدورات ألغاها الإمبراطور الروماني تبودوسيوس. لأن شعائرها تتعارض مع المسيحية. |
| lexicalization | ara: أوليمبيا |
| Breton | |
| has gloss | bre: Olimpia ( Ολυμπία pe Ολύμπια / distaget Olumpia, e gregach kozh hag Olimpia e gresianeg a hiriv ) a oa ur gêr gouestlet d'ar relijion en Hellaz kozh, er Peloponnez, e plaenenn Elis, war lez dehoù ar stêr Alfea (?) nepell diouzh kêr Pyrgos, ur 4 levr hanter (18 km) eus aod ar Mor Ionian e-harz ar Menez Kronion. |
| lexicalization | bre: Olimpia |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Olímpia (llatí i grec Olympia) era un temple i cova sagrada dedicada al déu Zeus (Zeus Olímpic) a poca distancia de Pisa a lÈlide. El temple era al territori de Pisa però després que aquesta ciutat fou destruïda per Elis el 572 aC i llavors tot el territori fou conegut per Olímpia. A més del temple hi havia altres edificis sagrats a la cova i a la seva rodalia, però no una ciutat dOlímpia. La seva fama deriva principalment de la celebració dels Jocs Olímpics de l'antigor |
| lexicalization | cat: Olímpia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Olympie je svatostánek antického Řecka, nacházející se v Elidě, na východ od Pyrgu. V obecnou známost vešla jako dějiště antických olympijských her. V průběhu 19. a 20. století byly její pozůstatky odkryty a lokalita zpřístupněna veřejnosti. V roce 1989 byl archeologický park zapsán na Seznam světového dědictví UNESCO. |
| lexicalization | ces: Olympie |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Aò lín pǐ ya |
| lexicalization | cmn: 奥林匹亚 |
| lexicalization | cmn: 奧林匹亞 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Olympia (græsk: Olympí'a eller Olýmpia), en helligdom i det antikke Grækenland i Elis, er kendt for at være værtsstedet for de antikke Olympiske Lege i klassisk tid. Legene blev afholdt hver olympiade (hvert 4. år) og daterer muligvis tilbage til før 776 f.Kr.. I 394 blev legene afskaffet af Theodosius 1. den Store (eller muligvis af hans søn Theodosius 2. i 435). |
| lexicalization | dan: Olympia |
| German | |
| has gloss | deu: Olympia war das Heiligtum des Zeus in Elis, im Nordwesten der Halbinsel Peloponnes. Es war der Austragungsort der Olympischen Spiele der Antike. |
| lexicalization | deu: Olympia |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Ολυμπία, ήταν πόλη της αρχαίας Ελλάδας στην Ηλεία, γνωστή ως ο τόπος διεξαγωγής των Ολυμπιακών Αγώνων στους κλασικούς χρόνους, συγκρίσιμη στη σημασία με τα Πύθια που διοργανώνονταν στους Δελφούς. Στην Ολυμπία βρισκόταν το χρυσελεφάντινο άγαλμα του Διός, έργο του Φειδία, το οποίο ήταν γνωστό στην αρχαιότητα ως ένα από τα επτά θαύματα του κόσμου. Η αφετηρία των Ολυμπιακών Αγώνων χρονολογέιται πίσω στο 776 π.Χ. και τελούνταν κάθε τέσσερα χρόνια. Το 394 μ.Χ. ο Βυζαντινός Αυτοκράτορας Θεοδόσιος Α' απαγόρευσε την τέλεσή τους ως γεγονός παγανισμού. |
| lexicalization | ell: Αρχαία Ολυμπία |
| lexicalization | ell: Ολυμπία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Olimpio (greke Ολυμπία) estas sanktejo de la antikva greka dio Zeŭso en la antikva regno Eliso, en la nordoriento de la duoninsulo Peloponezo. Ĝi estis la loko de la antikvaj olimpiaj ludoj. |
| lexicalization | epo: Olimpio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: Olimpio1 |
| lexicalization | epo: Olimpio2 |
| Estonian | |
| has gloss | est: Olümpia on Peloponnesosel Elises asuv kultuskoht, kus peeti igal neljandal aastal Zeusi auks ülekreekalisi olümpiamänge, dateeritud alates aastast 776 eKr. |
| lexicalization | est: Olümpia |
| Persian | |
| has gloss | fas: المپیا دشتی در یونان که مسابقات المپیک در آن برگزار می‌شد. تاریخ شروع مسابقات المپیک به 776 قبل از میلاد برمیگردد. |
| lexicalization | fas: المپیا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Olympia ( Ολυμπία tai Ολύμπια) oli antiikin olympialaisten synnyinpaikka Kreikassa Eliksessä. Olympian kisat olivat Pythian kisojen ohella merkittävimmät panhelleenisistä kisoista. Nykyään Olympia on merkittävä arkeologinen kohde ja se on listattu UNESCOn maailmanperintöluetteloon. Arkeologisen alueen välittömässä läheisyydessä sijaitsee nykyisin myös samanniminen pikkukaupunki. |
| lexicalization | fin: Olympia |
| French | |
| has gloss | fra: Olympie (en grec ancien , grec moderne / ) est un centre religieux de la Grèce, dans le Péloponnèse, plus précisément dans une petite plaine de l’Élide, sur la rive droite de l’Alphée et au pied du Mont Cronion, à proximité de la petite cité moderne dOlympie, à environ de la ville de Pyrgos et de la mer Ionienne. À l’emplacement du site était l’Altis, un bois sacré, et lAutel de Zeus. Le stade lui-même était au milieu dun bois doliviers sauvages. |
| lexicalization | fra: Olympie |
| lexicalization | fra: Olympia |
| Galician | |
| has gloss | glg: Olimpia (en grego Ολυμπία Olympía ou Ολύμπια Olýmpia) é unha cidade da antiga Grecia na prefectura de Élide, no Peloponeso. A cidade atópase ó pé do monte Cronio e na beira dereita do río Alfeo. |
| lexicalization | glg: Olimpia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: Olympia |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: Ὀλυμπία |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Olympia (grčki: Olympí'a ili Olýmpia, starije transliteracije, Olimpia, Olimbia), je utočište u drevnoj Grčkoj u Eldii, najkpoznatnije po tome što je bilo mjesto održavanja olimpijskih igara u klasičnoj antici, a koje su se uspoređivale s Pitijskim igrama koje su se održavale u Delfima. Obje svečanosti su se održavale po olimpijadama (tj. svake četiri godine), s time da su Olimpijske igre započele najkasnije 776. pne. Godine 394. car Teodozije I ukinuo je igre jer su podsjećale na poganstvo. |
| lexicalization | hbs: Olimpija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אולימפיה (יוונית Ολυμπία - נהגה "אולימביה") הייתה מתחם מקודש בחבל ארץ אליס במערב חצי האי פלופונסוס ביוון, והיא התפרסמה בשל המשחקים האוליפיים בעת העתיקה אשר נערכו בה אחת לארבע שנים משנת 776 לפנה"ס לערך ועד שבוטלו בשנת 394 בידי הקיסר הרומי תאודוסיוס הראשון. |
| lexicalization | heb: אולימפיה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: ओलिंपिया नगर (Olympia) प्राचीन काल में ओलिंपिक खेलों का स्थल था। यह यूनान देश के पश्चिमी मोरिया में रूफ़िया नदी के उत्तरी किनारे पर आधुनिक पिरगोस नगर से 11 मील पूर्व स्थित है। |
| lexicalization | hin: ओलिम्पिया |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Olimpija (grčki: Ολυμπία), je bilo svetište u antičkoj Grčkoj i današnji grad u prefekture Elidi. Olimpija je najpoznatija kao mjesto na kojem su se održavale Olimpijske igre staroga doba, koje su bile usporedive jedino s Pitijskim igarama održavanima u svetištu Delfi. Obje igre održavane su kao Olimpijada (dakle svake četiri godine). Olimpijske igre održavale su se najvjerojatnije već i prije 776. godine prije Krista kada znamo na osnovi zapisa da su igre održane. |
| lexicalization | hrv: Olimpija |
| Italian | |
| has gloss | ita: Olimpia (gr. Ολυμπία, pron. Olimbìa) è il nome dellantica città greca, sede dellamministrazione e dello svolgimento dei giochi "olimpici" ma anche luogo di culto di grande importanza, come testimoniano i resti di antichi templi, teatri, monumenti e statue, venuti alla luce dopo gli scavi effettuati nella zona dove la città originariamente sorgeva. |
| lexicalization | ita: Olimpia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オリンピア（ギリシア語 Ολυμπία,またはオリュンピア）は、ギリシアのペロポネソス半島西部に位置する古代ギリシアの都市。古代オリンピックが行われた場所であり、現在も数多くの遺跡が存在する。1989年世界遺産に登録された。 |
| lexicalization | jpn: オリンピア |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ოლიმპია (ბერძნ. Ολυμπία) ), ძვ. ბერძნული ქალაქი ელიდაში (პელოპონესის ჩრდილოეთ-დასავლეთი ნაწილი), რელიგიური ცენტრი, ზევსის კულტისა და მისდამი მიძღვნილი ოლიმპიური თამაშების ჩასატარებელი ადგილი. არქიტექტურული ანსამბლი ჩამოყალიბდა ძვ. წ. VII—IV საუკუნეებში. დაეცა ქრისტიანობის გავრცელების შემდეგ. ოლიმპიის შემდეგ შემონახულია პელოპის სამლოცველოს (ძვ. წ. II ატასწლეულის დასასრული), ჰერას (ძვ. წ. VII საუკუნის დასასრული ან VI საუკუნის დასაწყისი), პრაქსიტელეს ქანდაკება "ჰერმესი ჩვილი დიონისეთი" (მარმარილო, დაახლოებით ძვ. წ. 340) დაცულია ოლიმპიის მუზეუმში. ზევსის (ძვ. წ. 468—456, არქიტექტორი ლიბონი; ფრონტების ადრინდელი კლასიკური ქანდაკება და პეონიოსის "ნიკეს" ქანდაკება დაცულია ოლიმპიის მუზეუმში). ღმერთების დედის (მეტროონი, ძვ. წ. IV საუკუნის I ნახევარი), ზევს სოსიპოლისისა და ილითიას (ძვ. წ. 363-ის შემდეგ) ტაძრების, 12 საგანძურისა და სხვა ნაგებობათა ნაშთები. წმინდა ადგილის ფარგლებს გარეთ ბულევტერიონის (ძბ. წ. VI—V სს.), კლასიკური ეპოქის სტადიონის, ე. წ. ლეონიდაიონის (ძვ. წ. IV ს., არქიტ. ლეონიდე) და სხვ. ნაგებობათა ნაშთები. ოლომპიას მუზეუმი. |
| lexicalization | kat: ოლიმპია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 올림피아(Ολυμπία)는 엘리스에 있는 고대 그리스의 성소로, 고전기에 델포이의 퓌티아 경기에 비견되던 올륌피아 경기가 열린 곳으로 유명하다. 두 경기는 4년마다 한번씩 열렸으며, 올륌피아 경기의 기원은 기원전 776년까지 거슬러 올라간다. 기원후 349년(1170년 만에) 로마 황제 테오도시우스 1세는 올륌피아 경기를 이교의 잔재로 여겨 폐지를 명하였다. |
| lexicalization | kor: 올림피아 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Olimpija (gr. Ολυμπία Olympí'a) yra istorinis miestas vakarų Graikijoje. Miestas labiausiai žinomas dėl jame rengtų pirmųjų Olimpinių žaidynių. Pirmosios žaidynės buvo rengiamos graikų dievui Dzeusui. |
| lexicalization | lit: Olimpija |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Olympia (gr.: Ολυμπία) war en Hellegtum zum Zeus zu Elis an och dPlaz wou dOlympesch Spiller vun der Antikitéit ausgedroë goufen. |
| lexicalization | ltz: Olympia |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ഒളിമ്പിയ |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Olympia, Greece |
| Low German | |
| has gloss | nds: In Olympia, enen Oort up de greeksche Halfinsel Peloponnes, stund dat grote Zeus-Hilligdoom, un Zeus to Ehren funnen hier all veer Jahr Wettkämpe statt, de Olympischen Spelen. De eersten Spelen weern vör över 2700 Jahren. Ut all greeksche Staaten kemen de Wettkämpers un Tokiekers tosamen. So lang as de Spelen anduern, kunn in Grekenland nüms Krieg anfangen. As Wettkämper wurrn blot fre'e Greken tolaten, as Tokieker jedereen, ok wenn he Utlänner weer. För teihn Maanden wurr traineert, darvan en Maand in Olympia sülvst. Wol ene Kampregel nich befolgen dee, de muss ene Geldstraaf betahlen. De Sieger kreeg enen Ööltwieg. Dat weer de höchste Ehr, ok för de Familie. He druff siene Statue in Olympia upstellen laten, wuur tohuus festlich upnahmen un begrööt, bruuk foortan kiene Stüren mehr to betahlen un kunn up Staatskosten ümmer mit de Raatsherrn eten. |
| lexicalization | nds: Olympia |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Olympia |
| lexicalization | nld: Olympía |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Olympia (Gresk: Ολυμπία Olympí'a eller Ολύμπια Olýmpia), er en by i Hellas. |
| lexicalization | nor: Olympia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Olimpia (gr. Ολυμπία Olympía, współcześnie: Olimbía) – miasto w Grecji, na Peloponezie, w regionie Grecja Zachodnia, w Elidzie. Mieszka tu około 11 tys. osób. W starożytności było to najsławniejsze miejsce kultu Zeusa. Pierwsze odnotowane igrzyska odbyły się w 776 p.n.e. U stóp wzgórza Kronosa nad Alfejosem i Kladeosem znajdowało się sanktuarium poświęcone Zeusowi, wokół którego co 4 lata odbywały się panhelleńskie igrzyska, zwane od tego miejsca olimpijskimi. Powstanie tego sanktuarium ocenia się na rok ok. 1000 p.n.e. |
| lexicalization | pol: Olimpia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Olímpia (em grego: Ολυμπία, transl. Olympía), foi uma cidade da antiga Grécia, é famosa por ter sido o local onde se realizavam os Jogos Olímpicos da Antiguidade até sua supressão em 394 pelo imperador romano Teodósio I - jogos estes que só foram igualados em importância aos seus equivalentes realizados em Delfos, os Jogos Pítios. |
| lexicalization | por: Olímpia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Olympia, un oraş în Grecia antică, în Elis, este cunoscută ca loc de desfăşurare a Jocurilor Olimpice în perioada clasică, comparabile în importanţă cu Jocurile Pitiene ţinute la Delphi. Ambele jocuri se desfăşurau în fiecare olimpiadă (la fiecare patru ani), Jocurile Olimpice datând din cel mai târziu 776 î.C.. La sfârşitul secolului IV, împăratul Teodosie le-a abolit. |
| lexicalization | ron: Olympia, Grecia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Олимпия — одно из крупнейших святилищ Древней Греции на Пелопоннесе, где возникли и на протяжении многих веков проводились Олимпийские Игры. |
| lexicalization | rus: Олимпия |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Olimpia (Ολυμπία, n grecu) è lu nomu di na cità dâ Grecia antica, sedi di lamministrazzioni di lantichi joca olimpici, e videmma locu di cultu di mpurtanza granni. |
| lexicalization | scn: Olimpia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Olimpija je bilo grško svetišče Zevsa in Here, kjer so potekale prvotne olimpijske igre. |
| lexicalization | slv: Olimpija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Olimpia es una ciudad de la antigua Grecia en la prefectura de Élide (en el Peloponeso). La ciudad se encuentra al pie del monte Cronio y en el lado derecho del río Alfeo. |
| lexicalization | spa: Olimpia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: Olympia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Олимпија је било светилиште у Старој Грчкој које се данас налази у Префектури Елис на Пелопонезу. Светилиште је било познато као место одржавања древних Олимпијских игара. Игре су се одржавале сваке олимпијаде (период од 4 година). Прве игре за које постоје подаци су одржане 776. п. н. е.. Римски цар Теодосије I их је укинуо 394. године јер су биле остатак паганизма. |
| lexicalization | srp: Олимпија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Olympia (grekiska Ολυμπία Olympía) var under antiken en panhellensk helgedoms-, orakel- och festplats, Zeus viktigaste helgedom, betydelsefull framför allt genom de där firade olympiska spelen och som alla grekers gemensamma religiöst nationella samlingsort. |
| lexicalization | swe: Olympia |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Olimpiya (Yunanca: Ολυμπία ya da Ολύμπια) Antik Yunanistan´da Olimpiyat Oyunları´nın gerçekleştirildiği Elis iline bulunan antik bir kenttir. Antik kentin yakınlarında bulunan modern Olimpiya kenti 11.000 nüfuslu bir kasabadır. |
| lexicalization | tur: Olimpiya, Yunanistan |
| lexicalization | tur: Olimpiya |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Олі́мпія — стародавнє грецьке місто в Еліді в північно-західній частині Пелопоннесу. Тут проводилися Олімпійські ігри античності. Давньогрецький релігійний центр, місце культу Зевса. |
| lexicalization | ukr: Олімпія |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Ołinpia el xe el nome de łantica sità greca, sede de łaministrasion e deło svolximento dei xoghi "ołinpeghi" ma anca łogo de culto de grande inportansa, come ca testimonia i resti dei veci tenpli, teatri, monumenti e statue, vegnù ała luxe dopo i scavi fati 'nte ła xona dove ła sità originariamente ła sorgeva. |
| lexicalization | vec: Ołinpia |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Olympia (tiếng Hy Lạp: Olympí'a hay Olýmpia, là một nơi chứa đựng các công trình văn hóa của Hy Lạp cổ đại ở Elis, trứ danh là địa điểm của các Thế vận hội trong thời kỳ cổ đại, về tầm quan trọng ngang hàng với Pythian Games được tổ chức ở Delphi. Cả hai đại hội thể thao này được tổ chức mỗi Olympiad (có nghĩa là mỗi 4 năm), các Thế vận hội có niên đại trước cả năm 776 TCN. Năm 394, hoàng đế Theodosius I, hoặc có thể là cháu trai của ông Theodosius II vào năm 435, đã bãi bỏ các đại hội thể thao này do chúng làm gợi lại tà giáo. |
| lexicalization | vie: Olympia, Hy Lạp |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 奥林匹亚（希腊语：）是希腊南部平原的一个城市，位于伯罗奔尼撒的西北。它是古代厄利斯用以祭拜宙斯的宗教中心，又是古代奥林匹克运动会的遗址。其中由菲迪亚斯所作的奥林匹亚宙斯神像是世界七大奇蹟之一。 |
| lexicalization | zho: 奥林匹亚 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a state in northwestern United States on the Pacific Evergreen State, WA, Washington |
| similar | e/simple/Olympia |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
