| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a state in the western United States on the Pacific; the 3rd largest state; known for earthquakes California, CA, Golden State, Calif. |
| has gloss | eng: California (The Golden State) is a large state in the western United States. It has more people than any other US state (more than 33 million people). Its most famous cities are Los Angeles (Hollywood, famed worldwide for movie-making, is a district within Los Angeles) and San Francisco. The capital is Sacramento. |
| has gloss | eng: California is the most populous state in the United States, and the third largest by area. California is the second most populous sub-national entity in the Americas, behind only São Paulo, Brazil. It is located on the West Coast of the United States, and is bordered by Oregon to the north, Nevada to the northeast, Arizona to the southeast, the Mexican state of Baja California to the south, and the Pacific Ocean to the west. Its four largest cities are Los Angeles, San Diego, San Jose, and San Francisco. The state is home to the nations second and sixth largest census statistical areas as well as eight of the nations fifty most populous cities. California has a varied climate and geography, and a diverse population. |
| lexicalization | eng: Calif. |
| lexicalization | eng: California State |
| lexicalization | eng: California(U.S. state) |
| lexicalization | eng: California |
| lexicalization | eng: Califórnia |
| lexicalization | eng: CA |
| lexicalization | eng: Golden State |
| instance of | (noun) one of the 50 states of the United States American state |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Kalifornië (Engels en Spaans: California) is 'n deelstaat aan die suidelike weskus van die Verenigde State van Amerika (VSA). Dit is die grootste deelstaat ten opsigte van sy bevolking van sowat 37 miljoen en die derde grootste ten opsigte van sy oppervlak (410 000 vierkante kilometer). |
| lexicalization | afr: Kalifornie |
| lexicalization | afr: Kalifornië |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: California is þæt þridda-numoloste ríce þára Geánlǽhtra Ríca American æt micelnese, and þæt numoloste æt landware. Hit éode infær tó þǽre Gaderunge æt þám þrítigoða rícan in 1850, on þám Yðgeblande Goldes, þe bróhte þúsendlic æðelingas tó þám Gylden Rícan. |
| lexicalization | ang: California |
| Arabic | |
| has gloss | ara: ولاية كاليفونيا هي أكثر ولايات الولايات المتحدة سكانا وثالثها مساحة. تعتبر كاليفورنيا أيضا الكيان النطاقي الثاني من حيث عدد السكان في الأمريكتين، لا تتجاوزها إلا ساو باولو في البرازيل. تقع كاليفورنيا على الساحل الغربي للولايات المتحدة، وتحدها من الشمال ولاية أوريغون ومن الشمال الشرقي ولاية نيفادا وولاية أريزونا من الجنوب الشرقي وباخا كاليفورنيا المكسيكية من الجنوب، والمحيط الهادئ من الغرب. أكبر أربع مدن في الولاية هي لوس أنجلوس وسان دييغو وسان خوسيه وسان فرانسيسكو. يوجد بالولاية ثاني وسادس أكبر مجال إحصائي، وكذلك ثامن مدينة اكتظاظا بالسكان في الولايات المتحدة. تتميز كاليفورنيا بتنوع في المناخ والجغرافيا والسكان. |
| lexicalization | ara: كاليفورنيا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: California (prenunziato ) ye uno dos 50 estatos dEstatos Unitos, situato á lueste do país. A suya capital ye Sacramento. A suya poblazión ye de 36.553.215 abitants (estimazión de 2007), en una superfizie de 423.970 km² con una densidat de poblazión de 86,22 ab/km². Ye lestato con más poblazión do país. |
| lexicalization | arg: California |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: ولاية كاليفورنيا هى ولايه من ولايات امريكا. |
| lexicalization | arz: كاليفورنيا |
| Asturian | |
| has gloss | ast: California ye un de los 50 estaos de los Estaos Xuníos. |
| lexicalization | ast: California |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Kaliforniya (ingiliscə: California) - Amerika Birləşmiş Ştatlarının qərbində yerləşən ştat. Əhali sayına görə ABŞ-ın ən böyük və nüfuzlu ştatıdır. Şimal tərəfdən Oreqon ştatı, şərqdən Nevada və Arizona ştatları, cənubdan Meksikanın Baxa Kaliforniya ştatı, qərbdən isə Sakit Okeanla əhatə olunur. Kaliforniyanın mərkəzi Sakramento, ən böyük şəhərləri isə Los Anceles, San Diyego, San Xose və San Fransiskodur. Kaliforniya müxtəlif iqlim zonaları, zəngin coğrafiyası və əhali tərkibinə malikdir. Əlavə olaraq Kaliforniyanın Loc Anceles şəhərində yerləşən Hollivud dünya kinematoqrafiyasının mərkəzi kimi tanınır. |
| lexicalization | aze: Kaliforniya |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Kalifornien |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An California sarong estado kan Estados Unidos sa may kadagatan Pacifico. |
| lexicalization | bcl: California |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Каліфо́рнія — штат, разьмешчаны на захадзе ЗША, на беразе Ціхага акіяна. Каліфорнія — самы населены і трэці па плошчы штат ЗША. Назва «Каліфорнія» ўзятая з раману XVI стагодзьдзя «Прыгоды Эспладыяны» («Las sergas de Espladia'n», аўтар Гарсія Радрыгес дэ Мантальва), дзе так зваўся райскі абток. |
| has gloss | bel: Каліфорнія - штат на захадзе ЗША. Займае 1-е месца па колькасці насельніцтва і 3-е па плошчы тэрыторыі (пасля Аляскі і Тэхаса). |
| lexicalization | bel: Каліфорнія |
| lexicalization | bel: Штат Каліфорнія |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ক্যালিফোর্নিয়া (ইংরেজিতে California আ-ধ্ব-ব: [ˌkælɪˈfoɹnjə]) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অঙ্গরাজ্য। ১৮৫০ সালে যুক্তরাষ্ট্রের ৩১তম অঙ্গরাজ্য হিসেবে ক্যালিফোর্নিয়া অন্তর্ভুক্ত হয়। জনসংখ্যায় ক্যালিফোর্নিয়া যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম অঙ্গরাজ্য। |
| lexicalization | ben: ক্যালিফোর্নিয়া |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Kalifornija (eng. California) je savezna država na zapadu SAD-a, a proteže se uz obalu Tihog okeana i graniči s američkim saveznim državama Oregonom i Nevadom te meksičkom saveznom državom Baha Kalifornija na poluotoku Donja Kalifornija. |
| lexicalization | bos: California |
| lexicalization | bos: Kalifornija |
| lexicalization | bos: San Francisko |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: ক্যালিফোর্নিয়া (ইংরেজি: California), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর পিছ বারার প্রশান্ত লয়া গর রাজ্য আহান । ভৌগলিক উপাত্ত রাজ্য এহার মাপাহানর গড় অক্ষাংশ বারো দ্রাঘিমাংশ ইলতাই । আয়তনহান (হুকানা বারো পানিহান পুলকরিয়া): ১৬৩৬৯৫.৫৭ বর্গমাইল, অতার মা পানিহান ৭৭৩৬.২৩ বর্গমাইল বারো হুকানাহান ১৫৫৯৫৯.৩৪ বর্গমাইল। জনসংখ্যার উপাত্ত তিলপারাষ্ট্র (USA)র ২০০০ মারির মানুলেহা (লোক গননা) অনুসারে ক্যালিফোর্নিয়ার জনসংখ্যা ইলাতাই ৩৩,৮৭১,৬৪৮ গ। |
| lexicalization | bpy: ক্যালিফোর্নিয়া |
| Breton | |
| has gloss | bre: * Meur a ster all zo dar ger California. Kalifornia (California e spagnoleg hag e saozneg) zo unan eus an 50 stad kevredet a ya dober Stadoù-Unanet Amerika. E mervent ar vro emañ, war aod ar Meurvor Habask, en hanternoz da stad Baja California, a zo e gwalarn Mec'hiko. |
| lexicalization | bre: California |
| lexicalization | bre: Kalifornia |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Калифорния е западен щат в САЩ, чийто пощенски код е CA, а столицата се казва Сакраменто. |
| lexicalization | bul: Калифорния |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Califòrnia és un dels estats dels Estats Units dAmèrica. Està situat a la costa oest, vorejant lOceà Pacífic. És lestat més ric i més poblat dels Estats Units, i el tercer en extensió (després dAlaska i Texas). El seu sobrenom oficial es "lEstat Daurat" (The Golden State), que fa referència a la febre de lor del segle XIX. La població es concentra sobretot al centre i sud de l'estat, especialment a les aglomeracions de San Francisco, Los Angeles i San Diego, a la costa. |
| lexicalization | cat: California |
| lexicalization | cat: Califòrnia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kalifornie, anglicky a španělsky California (anglická výslovnost ), je stát v USA. Patří k nejbohatším, ekonomicky nejaktivnějším a nejlidnatějším členům federace. Má 35,3 milionu obyvatel a po Aljašce a Texasu je třetím největším státem USA. Hlavním městem je Sacramento. Nejvýznamnějšími městy jsou San Francisco, Fresno, Los Angeles, San Diego a Long Beach. Na jihu hraničí s Mexikem, na východě s Nevadou, na severu s Oregonem, a ze západu ji ohraničuje Tichý oceán. Podnebí je suché a horké, vyskytují se častá zemětřesení – nejsilnější byla v roce 1906 a 1989. Průmyslově je nejdůležitější Los Angeles a Silicon Valley – Mekka elektronického průmyslu. V Kalifornii se nachází i Hollywood. Guvernérem země je Arnold Schwarzenegger za Republikánskou stranu. |
| lexicalization | ces: Kalifornie |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Калифорни, — енче вырнаçнă АПШ штачĕ. Администраци Сакраменто хулинче вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Калифорни |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 加利福尼亚州 |
| lexicalization | cmn: 加利福尼亞州 |
| lexicalization | cmn: 加州 |
| lexicalization | cmn: Jiā lì fú ní ya |
| lexicalization | cmn: Jiā lì fú ní yà zhou |
| lexicalization | cmn: Jiā zhou |
| lexicalization | cmn: 加利福尼亚 |
| lexicalization | cmn: 加利福尼亞 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Kaliforni (yn Sowsnek ha Spaynek, California) yw stat yn Statys Unys Amerika. Y'n gelwys wostalleth Alta California rag markya hy dihevelepter dhe Galiforni Isel. An Amerikanas a dryghas Kaliforni der an Bresel Meksikan-Amerikan yn 1845. |
| lexicalization | cor: Kaliforni |
| Corsican | |
| has gloss | cos: A California hè un statu di i Stati Uniti d'America. Teni 33.871.648 abitanti. A capitale hè Sacramento. |
| lexicalization | cos: California |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Talaith ar arfordir gorllewin Unol Daleithiau America yw Talaith Califfornia neu Califfornia (Saesneg: California). Califfornia ywr dalaith fwyaf poblog yn yr Unol Daleithiau. Mae dinasoedd pwysig yn cynnwys Los Angeles, San Francisco, San Diego, San Jose ar brifddinas Sacramento. |
| lexicalization | cym: Califfornia |
| lexicalization | cym: California |
| Danish | |
| has gloss | dan: Californien er en stat i USA; den kaldes også for Appelsinstaten og har desuden kælenavnet The Golden State (den gyldne stat), som stammer fra Californiens "guldfeber". På engelsk hedder staten California, den danske form af navnet blev fastslået omkring 1850, da de store guldfund vakte international opsigt. Californien er den eneste amerikanske delstat der har et "dansk" navn. |
| lexicalization | dan: Californien |
| German | |
| has gloss | deu: Kalifornien (englisch und spanisch California) ist der mit Abstand bevölkerungsreichste Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika. Er liegt im Westen des Landes und grenzt an den Pazifischen Ozean, Oregon, Nevada, Arizona sowie den mexikanischen Staat Baja California auf der gleichnamigen Halbinsel. Der offizielle Beiname Kaliforniens lautet „Golden State“ (Goldener Staat). |
| lexicalization | deu: Kalifornien |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Kaliforniya (İngilizki: California) yew eyaletê Dewletê Amerikaê Yewbiyaeya. Caê xo rocawanê (ğerb) dewletê Amerika dero. Dorme ra Kaliforniya da eyaletan Nevada, Arizona, Oregon u Okyanuso Pasifik estê. Paytextê Kaliforniya suka Sacramentoa. Nıfusê eyaletê Kaliforniya 33,871,648a. Riyê erdê xu 410,000 km²ia. Sukan Los Angeles, San Diego, San Francisco, u San Jose eyaletê Kaliforniya da ca geno. |
| lexicalization | diq: Kaliforniya |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Καλιφόρνια είναι πολιτεία των ΗΠΑ (Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής). Είναι μια από τις πλουσιότερες πολιτείες της χώρας (μόνη της θα ήταν η 8η πλουσιότερη χώρα του κόσμου) και έδρα πολλών πολυεθνικών εταιριών. Βρίσκεται στην ακτή του Ειρηνικού ωκεανού. |
| lexicalization | ell: Καλιφόρνια |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: <table border=1> Kalifornio (angle kaj hispane, California) estas la plej multnombre enloĝata ŝtato de Usono, kun proksimume 34 milionoj da homoj kaj terareo de 404.815 km² (iom pli granda ol Japanio). Ĝin limas okcidente la Pacifiko, norde Oregono, oriente Nevado kaj Arizono, kaj sude Meksiko. |
| lexicalization | epo: Kalifornio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: Kalifornio1 |
| lexicalization | epo: Kalifornio2 |
| Estonian | |
| has gloss | est: California on Ameerika Ühendriikide osariik riigi lääneosas Vaikse ookeani rannikul. Põhjas piirneb Oregoni osariigiga, läänes Nevadaga ning kagus Arizonaga. |
| lexicalization | est: California |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kalifornia Ameriketako Estatu Batuetako estatu bat da, Estatu Batuetako mendebaldean dago. Hiriburua Sacramento du baina hiri garrantzitsuena Los Angeles da. |
| lexicalization | eus: Kalifornia |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Kalifornia (á enskum California) er lutstatur í vestri í Sambandsríki Amerika við 36,9 miljónum innbúgvum. Í suðri hevur Kalifornia mark við Meksiko, í norðri við Oregon, í eystri við Nevada og Arizona og í vestri við Kyrrehavið. Í septembur 1850 bleiv Kalifornia 31. lutstatur í USA. Lutstaturin var fyrr partur av Meksiko. Sacramento er høvuðsstaðurin, og størsti býurin er Los Angeles. |
| lexicalization | fao: Kalifornia |
| Persian | |
| has gloss | fas: کالیفرنیا ایالتی است در غرب آمریکا بر کرانه اقیانوس آرام. پایتخت آن ساکرامنتو و شهرهای مهم آن لسآنجلس، سن دییگو، سن خوزه، و سانفرانسیسکو هستند. |
| lexicalization | fas: کالیفرنیا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kalifornia on osavaltio Yhdysvaltain länsirannikolla Tyynenmeren rannalla. Se on asukasluvultaan suurin ja pinta-alaltaan kolmanneksi suurin osavaltio Yhdysvalloissa. |
| lexicalization | fin: Kalifornia |
| French | |
| has gloss | fra: La Californie est l’État le plus peuplé des États-Unis, avec plus de 37,7 millions d’habitants en 2007 . Elle est présentée dans le livre comme une terre difficile à atteindre où lor abonde, habitée par des Amazones vivant dans des cavernes, et d’étranges animaux. Dautres suggèrent que le nom « California » aurait un rapport plus étroit avec les premiers colons espagnols qui, lorsquils y arrivèrent par les régions du Sud, trouvèrent la contrée « chaude comme un four » (cali = chaud, fornia = four). Mais l’étymologie peut tout aussi bien être « caliente fornalia », signifiant « fourneau chaud » en espagnol, ou « calida fornax », « climat chaud », en latin. Le golfe de Californie apparaît sur des cartes datant des années 1560 : ils ont été mis au jour dans lîle Santa Rosa en 1959-1960. La région a d'abord été occupée par les Amérindiens organisés en de nombreuses tribus : Yuman, Chumash, Maidu, Miwok, Modoc, Mohave, Salinan, Ohlone et Tongva. |
| lexicalization | fra: Californie |
| lexicalization | fra: CA |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: California |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: La California est un Ètat des Ètats-Unis. |
| lexicalization | frp: California |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Kalifornje (Ingelsk, California) is in steat fan de Feriene Steaten fan Amearika. It is ien fan de grutste Amerikaanse steaten. De haadstêd is Sakraminto. Oare grutte stêden binne Los Angeles, San Diego, en San Fransisko. |
| lexicalization | fry: Kalifornje |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is e stàit Ameireaganach a tha ann an Calafòrnia. Tha i suidhichte air taobh an iar na dùthcha, agus tha i na meadhan cudthromach do chultar, saidheans is gnìomhachas. |
| lexicalization | gla: Calafòrnia |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is stát de chuid Stáit Aontaithe Mheiriceá é California, (nó Cailifornia mar a litrítear é as Gaeilge uaireanta). Tá sé suite in iarthar na tíre ar chósta an Aigéin Ciúin. Is é an stát is mó sa tír ó thaobh daonra agus an tríú stát is mó de réir achair. Is é "an Stát Órga" leasainm oifigiúil an stáit. D´fhéadfadh sé go mbaineann sé seo leis an ór a thángthas air sa stát in 1848 (agus a chuir tús le Fuadar Óir Chalifornia) nó mar go bhfuil dath an óir, nach mór, ar go leor de thalamh an stáit sa samhradh. Úsáidtear an giorrúchán CA don phost, agus baineann an Associated Press feidhm as Calif. |
| lexicalization | gle: California |
| Galician | |
| has gloss | glg: California é un dos 50 estados dos Estados Unidos da América. Situado na costa norte do océano Pacífico, é o estado máis poboado do país, con case 34 millóns de habitantes. É tamén o terceiro maior estado dos Estados Unidos, por detrás só de Alasca e máis Texas. California é o maior centro comercial e industrial dos Estados Unidos, así como o líder nacional na produción de produtos agropecuarios. |
| lexicalization | glg: California |
| lexicalization | glg: CA |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta California ny steat jeh chooid ny Steatyn Unnaneysit. Tee ny steat smoo sy çheer rere earroo yn phobble as tee ny treeoo steat smoo rere eaghtyr. Tan far-ennym oikoil "Steat yn Airh" currit urree er son shennaghys meaineraght airh sy 19oo as 20oo eashyn. She Los Angeles y balley smoo sy steat agh she Sacramento yn preeu-valley. |
| lexicalization | glv: California |
| Guarani | |
| has gloss | grn: California hasy peteĩ estado gui Tetã peteĩ reko Amérikaguape. * Tavayguakuéra: 36.756.666 ava (2008; joheipyre). * Táva guasu: Sacramento * Ambue táva: Los Ángeles |
| lexicalization | grn: California |
| Alemannic | |
| lexicalization | gsw: Kalifornien |
| lexicalization | gsw: Kalifornie |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Kâ-li-fuk-nì-â he Mî-koet sî-phu Thai-phìn-yòng yèn-ngan yit-ke chû, mien-tsit he Mî-koet thi-sâm thai. 1850-nî Kâ-li-fuk-nì-â kâ-ngi̍p Mî-koet Lièn-pâng. Mò-lun he thi-lî, vu̍t-sán fe̍t-tsá ngìn-khiéu tû-he fî-sòng fàn-yùng. Pûn-ngìn tshṳ̂n-tso "kîm-chû". |
| lexicalization | hak: Kâ-li-fuk-nì-â |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Kalifòni se yon eta Ozetazini. |
| lexicalization | hat: Kalifòni |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He mokuʻāina ʻo Kaleponi o ʻAmelika Hui Pū ʻia. ‘O Kakalameko ke kapikala o Kaleponi. ʻO Kapalakiko ke kūlanakauhale nui loa o Kaleponi. |
| lexicalization | haw: Kaleponi |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Kalifornija (eng. California) je savezna država na zapadu SAD-a, a proteže se uz obalu Tihog oceana i graniči s američkim saveznim državama Oregonom i Nevadom te meksičkom saveznom državom Baha Kalifornija na poluotoku Donja Kalifornija. |
| lexicalization | hbs: Kalifornija |
| lexicalization | hbs: Kalifòrnija |
| lexicalization | hbs: Калифо̀рнија |
| lexicalization | hbs: Калифорнија |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קליפורניה היא מדינה השוכנת בחוף המערבי שבארצות הברית. גבולות שטחה הם: אורגון בצפון, נבאדה בצפון מזרח, אריזונה בדרום מזרח, והאוקיינוס השקט ממערב. זוהי המדינה המאוכלסת ביותר בארצות הברית והשלישית בגודלה בשטח אחרי אלסקה וטקסס. ארבעת עריה הגדולות הן: לוס אנג'לס, סן דייגו, סן חוזה וסן פרנסיסקו. קליפורניה היא מדינה מגוונת ביותר מבחינה גאוגרפית, כוללת את ההר הגבוה ביותר (הר ויטני) ואת העמק הנמוך ביותר (עמק המוות) בארצות הברית. "העמק המרכזי" שבמרכז המדינה הוא אחד האזורים החקלאיים הפוריים ביותר בעולם. |
| lexicalization | heb: קליפורניה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: California is a state located on the West Coast of the United States, along the Pacific Ocean. It is bordered by Oregon to the north, Nevada to the east, and Arizona to the southeast, as well as by Baja California in Mexico to the south. The most populous U.S. state, California's capital city is Sacramento, and its four largest cities are Los Angeles, San Diego, San Jose, and San Francisco. California is known for its varied climate and geography, as well as for its ethnically diverse population. The state is divided into 58 counties. |
| lexicalization | hin: केलिफोर्निया |
| lexicalization | hin: कैलिफ़ोर्निया |
| lexicalization | hin: kEliPZorniyA |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kalifornija (eng. California) je savezna država na zapadu SAD-a, a proteže se uz obalu Tihog oceana i graniči s američkim saveznim državama Oregonom i Nevadom te meksičkom saveznom državom Baha Kalifornija na poluotoku Donja Kalifornija. |
| lexicalization | hrv: Kalifornija |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: Kalifornia |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: : Ez szócikk az USA tagállamáról szól. Ha a CA rövidítés fotográfiai vonatkozására vagy kíváncsi, lásd az optikai lencsék leképzési hibái szócikk kromatikus aberráció alfejezetét. |
| lexicalization | hun: Kalifornia |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Կալիֆոռնիա (անգլերեն՝ California) - նահանգ ԱՄՆ-ի արևմտյան մասում։ Տարածքը 411 հազար կմ քառակուսի։ Վարչական կենտրոնը` Սակրամենտո։ Կոչվել է հարևան թերակղզու անունով։ |
| lexicalization | hye: Կալիֆորնիա |
| lexicalization | hye: Քալիֆորնիա |
| lexicalization | hye: Կալիֆոռնիա |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: California bu state no n'ime ala ndi United States of Amerika. |
| lexicalization | ibo: California |
| Ido | |
| has gloss | ido: Kalifornia esas Usana stato en sud-westo di lando. Lua vicina stati esas Oregon en nordo, Nevada en esto ed Arizona en sud-westo. En sudo jacas Mexikia, ed en westo jacas Oceano Pacifiko. |
| lexicalization | ido: Kalifornia |
| Inuktitut | |
| has gloss | iku: ᑳᓖᐴᕐᓃᐊ ᑳᓖᐴᕐᓃᐊ— kaaliipuurniia kaaliipuurniia— |
| lexicalization | iku: ᑳᓖᐴᕐᓃᐊ/kaaliipuurniia |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Ti California ket maysa nga estado idiay kalaudan iti Estados Unidos iti America. Isu iti estado nga kaaduan ti tao, iti bilang ken iti paggapuanda nga agsasabali a puli, ken iti geografiana. Makita ditoy iti kangatuan ken kababaan nga punto iti buo ti continental nga Estados Unidos. No maisa nga nawaya a pagilian iti California, isu iti maikalima nga kadakkelan a economia iti lubong. |
| lexicalization | ilo: California |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: California es un stato in le West del Statos Unite. Reparte su fronteras con le statos Oregon, Nevada, e Arizona, e tambene con le stato Mexican, Bajacalifornia del Nord. California es le stato lo plus populose. Su quattro citates magne es Los Angeles, San Diego, San Jose, e San Francisco. Es reputate per su clima e geographia varietate e su population diverse. |
| lexicalization | ina: California |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px" |+<font size="+1">Negara bagian California |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- | align="center" width="140px" | Bendera California | align="center" width="140px" | Lambang California |} |- | align="center" colspan=2 style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1">Nama julukan: The Golden State |- | align="center" colspan=2 | Negara Bagian Lainnya |- | Ibu kota | Sacramento |- | Kota terbesar | Los Angeles |- | Gubernur | Arnold Schwarzenegger |- | Wilayah - Total - Tanah - Air - % air | Urutan ke-3 410.000 km² 404.298 km² 20.047 km² 4,72% |- | Penduduk - Total (2000) - Kepadatan | Urutan ke-1 33.871.648 83/km2 |- | Masuk ke Uni - Urutan ke- - Tanggal | 319 September 1850 |- | Zona Waktu | Pacific: UTC-8/-7 |- | Garis Lintang Garis Bujur | 32°30LU - 42°LU 114°8BB to 124°24'BB |- | Lebar Panjang... |
| lexicalization | ind: California |
| Inupiaq | |
| lexicalization | ipk: California |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Kalifornía (enska: California) er fylki á vesturströnd Bandaríkjanna. Kalifornía liggur að Oregon í norðri, Nevada og Arizona í austri, Mexíkó í suðri og Kyrrahafinu í vestri. Höfuðborg fylkisins heitir Sacramento en Los Angeles er stærsta borg fylkisins. Meðal annarra þekktra borga í Kaliforníu eru San Francisco, Oakland, San Jose og San Diego. |
| lexicalization | isl: Kalifornía |
| Italian | |
| has gloss | ita: La California (in inglese , ) è uno stato situato nellovest degli Stati Uniti dAmerica e che si affaccia sulloceano Pacifico. È lo Stato più popoloso e terzo più esteso degli USA, ed è sia fisicamente che demograficamente variegata. Il soprannome ufficiale dello stato è "The Golden State" (Lo stato delloro, con riferimento alla corsa all'oro californiana), mentre la sua abbreviazione postale è CA. |
| lexicalization | ita: California |
| Javanese | |
| has gloss | jav: California kuwi sawijining negara bagéyan Amérika Sarékat sing dunungé ana ing pesisir kulon, yakuwi ing gisiking Samudra Pasifik. Negara bagéyan iki wewatesan karo Oregon ing sisih lor, Nevada ing sisih wétan, Arizona ing sisih kidul-wétan, lan ing sisih kidul karo negara bagéyan Baja California ing Meksiko. California kuwi negara bagéyan sing paling padhet ing Amérika Sarékat. Kutha sing paling gedhé antara liya Los Angeles, San Diego, San Jose, lan San Francisco. Negara bagéyan iki misuwur bab iklimé sing werna-werna lan geografi lan pedunungé sing multi budaya. |
| lexicalization | jav: California |
| Lojban | |
| lexicalization | jbo: California |
| lexicalization | jbo: kalifornias |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カリフォルニア州（California、略号：CA）はアメリカ合衆国西部、太平洋岸の州。アメリカ西海岸の大部分を占める。州都は、サクラメント。 |
| lexicalization | jpn: カリフォルニア州 |
| lexicalization | jpn: 加州 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಕ್ಯಾಲಿಫೊರ್ನಿಯ ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ ರಾಜ್ಯ, ಮತ್ತು ವಿಸ್ತೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಶಾಂತ ಮಹಾಸಾಗರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕ ದೇಶದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಆರೆಗಾನ್, ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ನವಾಡ, ದಕ್ಷಿಣಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಆರಿಜೋನ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ರಾಜ್ಯವಾದ ಬಾಹಾ ಕ್ಯಾಲಿಫೊರ್ನಿಯವನ್ನು ಗಡಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೆಸ್, ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯೇಗೊ, ಸ್ಯಾನ್ ಹೋಸೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಇದರ ನಾಲ್ಕು ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳು. |
| lexicalization | kan: ಕ್ಯಾಲಿಫೊರ್ನಿಯ |
| Kashmiri | |
| has gloss | kas: केलिफोर्निया छु अमेरिका सुन्द अख प्रदेश. |
| lexicalization | kas: केलिफोर्निया |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კალიფორნია (California, Ca), შტატი აშშ-ში, მდებარეობს წყნარი ოკეანის რეგიონში. სახელი მინიშნებაა ესპანური სიმღერის წარმოსახვითი კუნძულისა, რომლის მმართველი იყო დედოფალი კალაფია. XVIII ს-ის დასაწყისამდე კარტოგრაფებს იგი წარმოდგენილი ჰქონდათ კუნძულის სახით. 1769 წელს კალიფორნია დაიპყრო ესპანეთმა; 1846 – დამოუკიდებელი რესპუბლიკა. 1848 – მექსიკასთან ომის შემდეგ შეიერთა აშშ-მ. 1850-დან აშშ-ს შტატია. |
| lexicalization | kat: კალიფორნია |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Калифорния |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: កាលីផនី |
| Korean | |
| has gloss | kor: 캘리포니아 주 (State of California)는 미국 서부 해안선의 반 정도를 차지하는 주로, 현재 미국에서 가장 인구가 많은 주이다. 현재의 주지사는 아널드 슈워제네거이다. 주요 대도시로는 로스앤젤레스, 샌프란시스코, 새너제이, 샌디에이고가 있고, 주도인 새크라멘토가 있다. 흔히 가주(加州)라고도 부른다. 남부 캘리포니아를 남가주, 북부 캘리포니아를 북가주라고도 한다. |
| lexicalization | kor: 캘리포니아 주 |
| lexicalization | kor: 캘리포니아주 |
| lexicalization | kor: 캘리포니아 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: California (bi kurdî: Kalîfornîya) yek ji herêmên federal ên DYE ye. |
| lexicalization | kur: California |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: California |
| Latin | |
| has gloss | lat: California est civitas Civitatum Foederatarum Americae. Numerus civium civitatis est maximus in natione. Civitas Aurea nomine per ludibrium dato appellatur. |
| lexicalization | lat: California |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kalifornija - viens no Amerikas Savienoto Valstu štatiem. Kalifornijas galvaspilsēta ir Sakramento, 2007. gada martā štata gubernators ir Arnolds Švarcenegers. |
| lexicalization | lav: Kalifornija |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: California |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Californië (Ingels: California) is qua inwoenertal de groetste staot vaan de VS. t Ligk vaan noord nao zuid oetgestrek langs de weskust vaan t land, dee grens aon de Groeten Oceaan. De hoofstad is Sacramento Stad. De groetste stad is Los Angeles. Californië grens aon Mexico, Arizona, Nevada en Oregon. |
| lexicalization | lim: Californië |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kalifornėjė - dėdliause vagol prieteliu skaitlio JAV valstėjė, pėitūs rėbojas so Meksėka. |
| has gloss | lit: Kalifornija valstija JAV Vakarinėje Ramiojo vandenyno pakrantėje. Kalifornija tankiausiai apgyvendinta ir trečia pagal dydį JAV valstija. |
| lexicalization | lit: Kalifornija |
| lexicalization | lit: Kalėfuornėjė |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: La Califòrnia a lè un stat federal di Stat Ünii dAmerica. Al ghha una süperfiss de 410.000 km² e una pupulaziun de 35.893.799 abitant. A lè el stat püssee pupulaa de tücc i stat amerigan. |
| lexicalization | lmo: California |
| lexicalization | lmo: Califòrnia |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Kalifornien ass e Bundesstaat un der Westküst vun den USA. Et ass dee Staat mat der gréisster Populatioun an den USA a mat enger Economie déi déi sechst op der Welt wier, wa Kalifornien onofhängeg wier. |
| lexicalization | ltz: Kalifornien |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: കാലിഫോര്ണിയ |
| lexicalization | mal: കാലിഫോർണിയ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: कॅलिफोर्निया हे अमेरिकेतील एक पश्चिमेकडील राज्य आहे. त्याच्या पश्चिमेस पॅसिफीक महासागर आहे. |
| lexicalization | mar: कॅलिफोर्निया |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Калифорнија (англиски: California) е сојузна држава во западот на САД. Таа се граничи со Тихиот Океан на запад и со Невада на исток. Главен град на Калифорија е Сакраменто. Други големи градови се: Лос Анџелес, Сан Франциско, Сан Диего, Анахајм и Оукленд. |
| lexicalization | mkd: Калифорнија |
| Malagasy | |
| lexicalization | mlg: California |
| lexicalization | mlg: Kalifornia |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Kalifornja |
| has gloss | mol: Калифорния есте чел май дезволтат стат ал вестулуй СУА, атыт дин пунте де ведере индустриал, кыт ши агрикол, комерчиал-финанчиар, културал ши туристик, диспунынд де марь ресурсе енерӂетиче, ындеосебь петрол, експлоатат ын реӂиуне Лос Анӂелес ши ын базинул Салинас. Електричитате есте фурнизата де мариле термочентрале, каре функционязэ пе база петролулуй ши а газелор натурале, кыт ши де хидрочентралеле де пе флувиул Колорадо. |
| lexicalization | mol: Калифорния |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Калифорни нь Номхон Далайн эрэг дагуу, Америкийн Нэгдсэн Улсын Баруун Эрэгт орших АНУ-ын муж улс юм. Хойд талаараа Орегон, зүүн талаараа Невада, зүүн өмнөд талаараа Аризона муж улстай, өмнө талаараа Мексикийн Баха Калифорниа муж улстай тус тус хиллэдэг. Калифорни нь АНУ-ын хамгийн олон хүн амтай муж улс юм. Хамгийн том дөрвөн хотыг нь дурдвал Лос-Анжелес, Сан-Диего, Сан-Хосе, Сан-Франциско хотууд болно. Тус муж улс нь янз бүрийн уур амьсгал, газарзүйн бүсээрээ болон олон үндэстэн ястнаас бүрдсэн хүн амаараа алдартай. |
| lexicalization | mon: Калифорни |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko Karapōnia he wāhanga whenua o te tahatai hauāuru o te Hononga-o-Amerika. Ko ngā whenua e pātata ana ki a Karapōnia ko Oregon, me Nevada me Arizona; ā, ki te taha tonga, ko Baja California, he wāhi o Mehiko. Ko ngā tāone nunui o Karapōnia ko Los Angeles, ko San Diego, ko San Jose me San Francisco. He whenua rongonui a Karapōnia mō te wera me te pai o Tama-nui-te-rā. |
| lexicalization | mri: Karapōnia |
| lexicalization | mri: Karapönia |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: California ialah salah sebuah negeri Amerika Syarikat yang terletak di pesisir barat Amerika Syarikat. California bersempadan dengan Lautan Pasifik, Oregon, Nevada, Arizona, dan negara Mexico melalui Baja California. California adalah negeri termaju di Amerika Syarikat dan juga merupakan negeri yang mempunyai penduduk terbesar di A.S. Sekiranya ia menjadi sebuah negara merdeka, ia akan berada dalam posisi ke-6 ekonomi terbesar di dunia selepas Amerika Syarikat, Jepun, Jerman, United Kingdom dan Perancis. Disamping itu negeri ini terkenal dengan beragam suku bangsa di AS, terutamanya bangsa Latino. Jolokan rasminya adalah The Golden State kerana pada tahun 1849 telah berlaku Gold Rush disini selepas penemuan emas yang banyak. Nama ini juga merujuk kepada rumput tempatannya yang berubah menjadi warna emas pada musim panas. Singkatan pos A.S.nya adalah CA, dan singkatan Associated Pressnya adalah Calif. |
| lexicalization | msa: California |
| Mazanderani | |
| has gloss | mzn: کالیفرنیا اتا جزیره مونا نوم هسه که شمالی آمریکا ور مکزیک غرب دله دره.اینتا جزیره مونا گتی 144100 کیلومترموربع هسه. |
| lexicalization | mzn: کالیفرنیای جزیره مونا |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlahtohcāyōtl California ( State of California; Estado de California) ītōcā cē tlahtohcāyōtl īpan Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān. |
| lexicalization | nah: California |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: California (Ka-chiu) sī Bí-kok se-hoāⁿ ê chi̍t-ê chiu. I ê siú-hú sī Sacramento, put-jî-kò siāng-tōa ê siâⁿ-chhī sī Los Angeles. |
| lexicalization | nan: California |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: California |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Akééháshį́į́h Hahoodzo éí 160,000 sq miles (414,000 km²) anííłtsoh, adóó táá goné yiisdzoh kéyah nitsáʼ hádaasdzohigíí díí Waashindoon biiʼhahódzohigíí (Alééskáʼ éí alaahgoʼ nitsáágoʼ hahódzoh adóó náákoʼnéʼ éí Téʼsiz. Éí naaki gonéʼ yiisdzoh. Adóó éí Akééháshį́į́h akónéʼ yiisdzoh). |
| lexicalization | nav: Akééháshį́į́ hahoodzo |
| Low German | |
| has gloss | nds: Kalifornien is en Bundsstaat vun de USA. Dat liggt in’n Südwesten. In’n Westen liggt de Pazifische Ozeaan, un in’n Süden liggt Mexiko. De Gouvernör is siet 2003 Arnold Schwarzenegger. De Hööftstadt is Sacramento. |
| lexicalization | nds: Kalifornien |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: क्यालिफोर्निया संरा अमेरिकाया दक्ले अप्व जनसंख्या दूगु राज्य ख। थ्व राज्य क्षेत्रफल कथं संरा अमेरिकाया ३गु दक्ले तःधंगु राज्य ख। थ्व राज्य वेस्ट कोस्टय् प्रशान्त महासागरया तटय् ला। थ्व राज्यया सीमाय् उत्तरय् ओरेगन, पूर्वय् नेभाडा, दक्षिण पूर्वय् एरिजोना, व दक्षिणय् मेक्सिकोया राज्य बया क्यालिफोर्निया ला। थ्व राज्यया ४गु तःधंगु नगरय् लस एञ्जेल्स, स्यान डिएगो, स्यान जोसे, व स्यान फ्रान्सिस्को ला। थ्व राज्य संरा अमेरिकाया दक्ले अप्व जनसंख्या दूगु ५०गु नगरय् ८गु नगर दूगु राज्य ख। थ्व राज्य थुकिया थी-थी मौसम व भूगोल व थुकिया बहुजातीय जनसंख्याया निंतिं नां जा। |
| lexicalization | new: क्यालिफोर्निया |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Californië (Engels: California) is qua inwonertal de grootste staat van de Verenigde Staten van Amerika. Het ligt van noord naar zuid uitgestrekt langs de westkust van het land, aan de Stille Oceaan. De hoofdstad van de staat is Sacramento terwijl Los Angeles, San Diego, San José en San Francisco de grootste steden zijn. |
| lexicalization | nld: Californië |
| lexicalization | nld: Californie |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: California er ein delstat som ligg heilt vest i USA. Han grensar til Mexico i sør, Oregon i nord, Nevada og Arizona i aust og Stillehavet i vest. California vart avstått av Mexico i 1848 og vart den 31. delstaten i USA 9. september 1850. |
| lexicalization | nno: California |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: California er en delstat som ligger helt vest i USA. Den grenser til Mexico i sør, Oregon i nord, Nevada og Arizona i øst og Stillehavet i vest. California ble avstått av Mexico i 1848 og ble den 31. delstat i USA 9. september 1850. |
| lexicalization | nor: California |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Sa capitala politica es Sacramento mai la vila mai poblada es Los Angeles. Lo gentilici es californian -a. |
| lexicalization | oci: Califòrnia |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Калифорни у АИШ-ы ныгуылæны штат. Йæ фæзуатмæ (410 000 км²) гæсгæ у æртыккаг, йæ царджыты нымæцмæ (33 872 мин) гæсгæ та фыццаг АИШ-ы штат. Сæйраг сахар у Сакраменто. |
| lexicalization | oss: Калифорни |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing State ning California (IPA: /IPA chart for English/) iya ing peka marakal a populasyun a state king United States ning America. Atiu king Pacific coast ning Pangulung America, at atin yang sepu king Oregon, Nevada at Arizona king United States, at Baja California king Mexico. Deng apat a maragul a lakanbalen ning state ilapin deng Los Angeles, San Diego, San Jose at San Francisco. Ing California bantug ya keng miyayaliwang clima at aliwaliwang katutubung populasyun. Ing state atin yang 58 counties. |
| lexicalization | pam: California |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: California ta un di e sinkuenta (50) estadonan di e pais Estadonan Uni di Merka. E kapital di California ta Sacramento. |
| lexicalization | pap: California |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: La Califòrnia a lé në stat federal djë Stat Unì. A lha na surfassa ëd 410.000 km² e na popolassion ëd 35.893.799 abitant. A l'é lë stat pì popolà e bariolà ëd tuti jë Stat Unì: a-i son le pì vàire etnìe (angloamerican, afroamerican, latinamerican, piemontèis...). |
| lexicalization | pms: Califòrnia |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: کیلیفورنیا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kalifornia (ang. California) – najludniejszy, najbogatszy oraz trzeci co do wielkości (po Alasce i Teksasie) stan USA. Położony na zachodnim wybrzeżu USA, nad Oceanem Spokojnym. Na północy graniczy ze stanem Oregon, na wschodzie ze stanem Nevada, na południowym wschodzie z Arizoną, a na południu z meksykańskim stanem Baja California. Cztery największe miasta stanu to: Los Angeles, San Francisco, San Diego i San José. W Kalifornii znajduje się aż osiem z pięćdziesięciu największych miast USA. Stan znany jest ze zróżnicowanego środowiska przyrodniczego i klimatu, a także z powodu wielorasowego i wielokulturowego społeczeństwa. |
| lexicalization | pol: Kalifornia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Califórnia é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região dos estados do Pacífico. É o estado mais populoso do país, com 33 871 648 habitantes e é o terceiro em superfície, atrás apenas do Alasca e do Texas. A Califórnia é o maior centro industrial dos Estados Unidos e líder nacional na produção de produtos agropecuários. |
| lexicalization | por: California |
| lexicalization | por: Califòrnia |
| lexicalization | por: Califórnia |
| Quechua | |
| lexicalization | que: California suyu |
| Romansh | |
| has gloss | roh: La California (uffizialmain State of California ) è in stadi federativ dals Stadis Unids da lAmerica. Sia chapitalia è Sacramento. Sia populazuin munta a 36961'664 abitants. |
| lexicalization | roh: California |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: California este un stat federal al Statelor Unite ale Americii. Se întinde de-a lungul jumătăţii sudice a a Statelor Unite continentale. Cu o populaţie de peste 36 de milioane de locuitori şi cu o suprafaţă de 423.970 km 2 (vedeţi cum se încadrează de km² în rândul altor ţări), California este al treilea stat ca suprafaţă (după Alaska şi Texas) şi cel mai populat stat al SUA. |
| lexicalization | ron: California |
| lexicalization | ron: Statul California, SUA |
| Russian | |
| has gloss | rus: Калифо́рния (, ) — штат США, расположенный на западном побережье страны, на берегу Тихого Океана. Граничит с американскими штатами Орегон (на севере), Невада (на востоке) и Аризона (на юго-востоке), а также с мексиканским штатом Нижняя Калифорния (на юге). Калифорния — 31-й штат США, он был образован 9 сентября 1850 года. До этого Калифорния в разное время находилась под властью Испании и Мексики. |
| lexicalization | rus: Калифорния |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Калифорния, штат - Америка Холбоһуктаах Штаттарын биир сүрүн штата. АХШ арҕаа өттүгэр Чуумпу океан кытылыгар сытар. Хочоҕо сылаас климаттаах, хаар түспэт, сороҕор тобурах түһэр. Хайалардаах Сьерра Невада сиһэ. Сир хамсааһына буолар кутталлаах. Улахан куораттара - Сан-Франциско, Лос-Анджелес. Киин куората - Сакраменто. Оттон арыый орто улахан куораттара - Сан Хосе, Окленд, Анахайм, Фресно, Санта Ана, Риверсайд, Торранс, Гарден Гров, Лонг Бич, Хантингтон Бич, Сан Бернардино, Стоктон, Ричмонд, Беркли, Пало Альто, Санта Роза, Санта Клара, Сан Диего уо.д.а. |
| lexicalization | sah: Калифорния |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La California è lu statu dî Stati Uniti chiù pupulusu. La sò capitali è Sacramento e la so' citati chiù granni è Los Angeles. Àutri cità mpurtanti sunnu San Diegu e San Franciscu. |
| lexicalization | scn: California |
| Scots | |
| lexicalization | sco: California |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kalifornia je štát v západo-oceánskej oblasti Spojených štátov. Kalifornia vstúpila do únie ako 31. štát a v súčasnosti je najľudnatejší štát v USA. Zo severu susedí s Oregonom, z východu s Nevadou a s Arizonou na juhozápade Spojených štátov, navyše z juhu susedí s Baja California v Mexiku. Hlavné mesto Kalifornia je Sacramento a štyri najväčšie mestá štátu sú Los Angeles, San Diego, San Jose a San Francisco. Kalifornia je známa pre jej rozmanitú klímu, geografiu a etnické zloženie. Štát ma 58 krajov. |
| lexicalization | slk: Kalifornia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kalifórnija (angleško California) je zahodna zvezna država ZDA, ki meji na Tihi ocean. Ima največje število prebivalstva med zveznimi državami ZDA. |
| lexicalization | slv: Kalifornija |
| lexicalization | slv: Kalifórnija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: California es un estado federado de los Estados Unidos situado en la costa suroeste del país. Cuenta con una población de 38 millones de habitantes y ocupa una superficie de 410.000 km². Con estos datos, California se consolida como el estado más poblado de Estados Unidos y el tercero con mayor extensión (después de Alaska y Texas). |
| lexicalization | spa: California |
| lexicalization | spa: Califórnia |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Kalifornia (angl. California) është Shteti Federal me popullsi më të madhe në SHBA. Kalifornia shtrihet në perëndim të SHBA, dhe kufizohet me Oqeani Pacifik, Oregon, Nevada, Arizona dhe me shtetin federal Baja California tek gadishulli Baja California. |
| lexicalization | sqi: Kalifornia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Калифорнија је савезна држава на западу САД, а протеже се уз обалу Тихог океана и граничи с америчким савезним државама Орегон и Невада и мексичком савезном државом Баха Калифорнија на полуоострву Доња Калифорнија. Површина Калифорније је 423.970 -km}-², број становника према попису из 2008. је 36.756.666. Главни град је Сакраменто. |
| lexicalization | srp: Калифорнија |
| lexicalization | srp: Kalifornija |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: San Francisko |
| lexicalization | srp: Сан Франциско |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Kalifornia nyaéta salah sahiji nagara bagian Amérika Sarikat nu ayana di basisir kulon. Kalifornia ogé mangrupa nagara nu pendudukna panglobana di A.S. |
| lexicalization | sun: Kalifornia |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: California (pia: Kalifornia) ni jimbo la Marekani upande wa magharibi-kusini ya nchi. Iko kwenye pwani la Pasifiki ikipakana na Meksiko (Baja California). Mji mkuu ni Sacramento. |
| lexicalization | swa: California |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Uppslagsorden California och Californien leder hit. För andra betydelser, se California (olika betydelser). |
| lexicalization | swe: Kalifornien |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Kaliforńijo (angelsko godka: California) to je stůn na pouedńowym zachodźe USA, nad Uoceanym Spokojnym. Je to nojludńyjšy a nojbogatšy stan we USA, a třeći podug zajmowanyj powjyřchńe. Grańica mo na půunocy ze stanym Oregon, na wschodźe ze stanůma Newada a Arizůna, a na pouedńu ze Meksykym, ze stanym Baja California. Na teryńe stanu ležům ůuožůne pouedńikowo pasma gůrske, jygo pouedńowo-wschodńo tajla to pustynne wyžyny a kotliny. Je sam tyž nojńižšy we coukich Stanach Zjydnočůnych punkt: Dolina Śmjerći, do 86 m p.p.m. |
| lexicalization | szl: Kaliforńijo |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கலிபோர்னியா ஐக்கிய அமெரிக்கா நாட்டின் மேற்குப்பகுதியின் தென்பாதியைக் கொண்டு பசிபிக் மாக்கடலுக்கு அடுத்து இருக்கும் ஒரு பெரிய மாநிலமாகும். இதற்கு வடக்கு திசையில் ஒரிகன் மாநிலமும், கிழக்கு திசையில் நெவாடா மாநிலமும், அரிசோனாமாநிலமும், தெற்கு திசையில் மெக்சிகோவின் பாஹா கலிபோர்னியாவும் உள்ளன. இங்கே 37 மில்லியன் மக்கள் 423.970 சதுர கி.மீ (163,696 சதுர மைல்) பரப்பில் வாழ்கிறார்கள். மக்கள்தொகையில் இம்மாநிலமே ஐக்கிய அமெரிக்காவில் முதலிடம் வகிக்கின்றது. நிலப்பரப்பிலும் மூன்றாவது இடத்தைப் பெற்றுள்ளது. கலிபோர்னியாவில் உள்ள லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், சான் பிரான்சிஸ்கோ போன்றவை இம்மாநிலத்தின் பெரிய நகரங்கள் ஆகும். சேக்ரமெண்டோ இதன் தலைநகரம் ஆகும். |
| lexicalization | tam: கலிபோர்னியா |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Калифо́рния (ингл. California, /kælɪˈfɔrnjə/) – АКШның штаты. Илнең көнбатыш ярында урнашкан. Тын океанга чыга. Төньякта Орегон, көнчыгышта Невада, көньяк-көнчыгышта Аризона, ә көньякта Мексика белән чиктәш. Калифорния – АКШның 31нче штаты, ул 1850 елның 9 сентябрендә оешкан. Аңа кадәр Калифорния Испания һәм Мексика тарафыннан идарә ителгән. |
| lexicalization | tat: Калифорния |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: కాలిఫోర్నియా |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Kaliporniya (Ingles: California) ay isang estado na matatagpuan sa kanlurang pampang ng Estados Unidos. Ito ang pinakamataong estado sa Estados Unidos, at kung magiging independeng bansa, magiging pang-anim sa pinamalaking ekonomiya sa buong mundo, pagkatapos ng Pransya na halos magkalapit lamang at nilagpasan ang lahat ng mga pinagsamang bansa. Marahil ang pinaka-ibang estado sa bansa sa pisikal at demograpikal na anyo, "Ang Ginuntuang Estado" o The Golden State ang kanyang opisyal na palayaw. Kadalasang inaakalang pantukoy sa Gold Rush (Dagsa ng Ginto) ng Kaliporniya noong 1849 ngunit sa katotohanan tumutukoy ito sa sa mga natural na damo na nagiging ginto ang kulay tuwing panahon ng tag-araw. CA ang opisyal na daglat pangkoreo ng Kaliporniya, at sa Associated Press, Calif. naman ang daglat nito. |
| lexicalization | tgl: Kaliporniya |
| Thai | |
| has gloss | tha: รัฐแคลิฟอร์เนีย (, ) เป็นรัฐที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกา ติดมหาสมุทรแปซิฟิก เป็นรัฐที่มีประชากรมากที่สุดและมีพื้นที่เป็นอันดับสามในสหรัฐฯ อักษรย่อของที่ทำการไปรษณีย์สหรัฐคือ CA มีชื่อเล่นว่า "The Golden State" ซึ่งมีที่มาจากทุ่งหญ้าที่เปลี่ยนเป็นสีทองในฤดูแล้ง (ไม่เกี่ยวกับการตื่นทองในรัฐแคลิฟอร์เนียแต่อย่างใด) ประชากรส่วนมากอยู่ทางใต้ของรัฐมากกว่าทางตอนเหนือ |
| lexicalization | tha: รัฐแคลิฟอร์เนีย |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kaliforniya, Amerika Birleşik Devletlerinin batı yakasında yer alır ve ülkenin en kalabalık eyaletidir. 2004 yılı nüfus sayımlarına göre, 35,893,799 kişilik nüfusa sahip olan Kaliforniyayı, 20,851,820 kişi ile Teksas, 18,976,457 kişi ile New York ve 15,982,378 kişi ile Florida izler. |
| lexicalization | tur: Kaliforniya |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: Kaliforniye Shitati |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Каліфорнія — штат, що охоплює південну половину західного узбережжя Сполучених Штатів. З населенням 36 мільйонів і площею 410 тис. квадратних кілометрів, Каліфорнія — найбільший американський штат за населенням і третій за площею. |
| lexicalization | ukr: Каліфорнія |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: کیلی فورنیا |
| lexicalization | urd: کیلیفورنیا |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Kaliforniya - Amerika Qo`shma Shtatlardan biri. Poytaxti - Sacramento shahri. AQSh ittifog`iga 9 sentabr 1850 yilda kirgan, undan oldin - Mexican Cession, Alta California. Kaliforniya hududi jihatidan O`zbekiston hududiga yaqin. |
| lexicalization | uzb: Kaliforniya |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Ła Całifornia el xe on stato che el se cata nte łovest dei Stati Unìi de America e che el se buta sora ł'Oçeano Pacifico. El xe ło Stato pì popołoxo e el terzo pì estexo dei USA. |
| lexicalization | vec: Całifornia |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: California (phát âm như "Ca-li-pho-ni-a" hay "Ca-li-phoóc-ni-a", nếu nhanh: "Ca-li-phoóc-nha"), còn được gọi vắn tắt là Ca Li, là một tiểu bang ven biển phía tây của Hoa Kỳ. Với dân số là 36 triệu người và diện tích 410.000 kilômét vuông (158.402 dặm vuông), California là tiểu bang Mỹ đông dân nhất và lớn thứ ba theo diện tích. Là nới tập trung nhiều người gốc Việt nhất trên nước Hoa Kỳ. |
| lexicalization | vie: California |
| lexicalization | vie: Ca Li |
| lexicalization | vie: Ca-li-phoóc-ni-a |
| lexicalization | vie: Ca-li |
| lexicalization | vie: Caliphoócnia |
| Volapük | |
| has gloss | vol: California (brefod: CA) binon tat in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: California |
| Waray (Philippines) | |
| lexicalization | war: California |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li Californeye, c est èn Estat des Estats Unis d Amerike. |
| lexicalization | wln: Californeye |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 加利福尼亚——（英文：California）美国西南部一个州。 |
| lexicalization | wuu: 加利福尼亚 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: קאליפארניע איז איינע פון די פופציג שטאטן פון אמעריקע. איהר הויפט שטאט איז סאקראמענטא. |
| lexicalization | yid: קאליפארניע |
| lexicalization | yid: קאַליפֿאָרניע |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Ipinle Kalifonia |
| lexicalization | yor: California |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 加利福尼亞州（），通常簡稱做加州，係美國五十個州之一，響美國大陸西南部，濱臨太平洋，首府係薩克拉門托（，又或者譯做沙加緬度），州長係阿諾‧舒華辛力加（），州長夫人係瑪麗亞‧舒華辛力加。 |
| lexicalization | yue: 加利福尼亞州 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 加利福尼亚州（State of California，簡稱加州）是美国西部太平洋沿岸的一个州，它的面積是美國的第三大、和人口上的第一大州。加利福尼亚无论是在地理、地貌、物產、还是人口構成上都十分多样化。加州有一别名叫做“金州”（The Golden State），邮政缩写是CA。 |
| lexicalization | zho: 加利福尼亚州 |
| lexicalization | zho: 加利福尼亞州 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
