| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a lake in southern Canada in Manitoba Winnipeg, Lake Winnipeg |
| has gloss | eng: Lake Winnipeg is a very large lake in central North America, in the province of Manitoba, Canada, about north of the city of Winnipeg. It is the largest lake within the borders of southern Canada, and it is part of the most undeveloped and pristine large watershed of southern Canada. |
| lexicalization | eng: Lake Winnipeg |
| lexicalization | eng: Winnipeg Lake |
| lexicalization | eng: Winnipeg |
| instance of | (noun) a body of (usually fresh) water surrounded by land lake |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Уинипег е езеро в провинцията Манитоба, Канада. |
| lexicalization | bul: Уинипег |
| Czech | |
| has gloss | ces: Winnipežské jezero (anglicky Lake Winnipeg z indiánského jazyka Krí, ve kterém to znamená zahrazená voda) je jezero v provincii Manitoba na jihu Kanady. Je pozůstatkem obrovského ledovcového jezera Agassiz. Má rozlohu 24 300 km². Dosahuje maximální hloubky 28 m. Leží v nadmořské výšce 217 m. |
| lexicalization | ces: Winnipežské jezero |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Llyn yn nhalaith Manitoba, Canada yw Llyn Winnipeg. Saif tua 55 km ir gogledd o ddinas Winnipeg. Dawr enw o'r iaith Cree: wīnipēk, "dyfroedd mwdlyd". |
| lexicalization | cym: Llyn Winnipeg |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Lake Winnipeg |
| German | |
| has gloss | deu: Der Winnipegsee ist mit über 24.400 km² der größte See der kanadischen Provinz Manitoba. Er ist zudem der drittgrößte vollständig in Kanada gelegene See sowie einer der 15 größten der Welt. Entwässert wird das „Meer von Manitoba“ durch den Nelson River, der von seinem Nordende aus in die Hudson Bay fließt. |
| lexicalization | deu: Winnipeg-See |
| lexicalization | deu: Winnipegsee |
| lexicalization | deu: Winnipeg |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Vinipego (lago) estas tre granda (24,400 km²) lago en centra Nordameriko, en la provinco Manitobo, Kanado, je ĉirkaŭ 55 km norde de la urbo Vinipego. |
| lexicalization | epo: Vinipego |
| Estonian | |
| has gloss | est: Winnipegi järv on järv Põhja-Ameerika mandril Kanadas. |
| lexicalization | est: Winnipegi järv |
| Basque | |
| has gloss | eus: Winnipeg lakua hegoaldeko Kanadan dagoen lakua da, Manitoba probintzian eta Winnipeg hiritik 55 kilometrotara. |
| lexicalization | eus: Winnipeg lakua |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Winnipegjärvi sijaitsee keskisessä Kanadassa Manitoban provinssissa, lähellä Yhdysvaltojen rajaa, Winnipegin kaupungin pohjoispuolella. |
| lexicalization | fin: Winnipegjärvi |
| French | |
| has gloss | fra: Le lac Winnipeg est un grand lac de 24400 km² situé en Amérique du Nord, dans la province canadienne du Manitoba, à 217 m d'altitude et à environ 55 km au nord de la ville de Winnipeg. |
| lexicalization | fra: lac Winnipeg |
| lexicalization | fra: Winnipeg |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Lago Winnipeg é un gran lago, de 24,400 km² na Norteamérica central, situado na provincia de Manitoba, Canadá, a uns 55 km ao norte da cidade de Winnipeg. É o maior lago do sur do Canadá, e a conca fluvial pertence á zona menos desenvolvida humanamente, mantendo gran pureza nas súas augas e un importante valor ecolóxico e turístico. |
| lexicalization | glg: Lago Winnipeg |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: ויניפג |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: vinipega |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Winnipeg-tó (angol: Lake Winnipeg) nagy tó Kanada középső déli Manitoba tartományában, mintegy 55 kilométerre északra a tartományi főváros Winnipegtől, keletre a Manitoba-tótól, a Winnipegosis-tótól és a Cédrus-tótól (Cedar Lake). |
| lexicalization | hun: Winnipeg-tó |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Lago Winnipeg è un lago del Canada, situato nella provincia di Manitoba. |
| lexicalization | ita: Winnipeg |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ウィニペグ湖（Lake Winnipeg）とはカナダのマニトバ州にある湖。 マニトバ州の州都ウィニペグの北約55kmに位置する。 面積は24 400 km²で、カナダで6番目に大きな淡水湖であり、南北の長さ416 km 。 比較的浅く、最大深度は18mである。 |
| lexicalization | jpn: ウィニペグ湖 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Vinipegs (no krī valodas - wīnipēk - "duļķainie ūdeņi") ir liels ezers Kanādā, Manitobas provincē, ap 55 km ziemeļos no provinces galvaspilsētas Vinipegas. 12. lielākais ezers pasaulē. Lielākais ezers Kanādas dienvidu daļā, ja neskaita Kanādas teritorijā daļēji esošos Lielos ezerus. Ezers ir salīdzinoši sekls. Ezera austrumos atrodas plaši taigas joslas meži - šis apvidus un daļa no ezera tiek piedāvāti iekļaušanai UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā. Eiropieši atklāja ap 1690. gadu. |
| lexicalization | lav: Vinipegs |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vinipego ežeras (, ) yra vienas didžiausių pasaulio ir Kanados ežerų, Manitobos valstijoje. Netoli yra Vinipego miestas, ežero rytuose – kiti mažesni, bet taip pat dideli, ežerai: Manitobos ežeras, Vinipegosio ežeras. Ežero baseinas užima 984 200 km², ją papildo Saskačevanas, Šiaurės Red Riveris, Vinipego upė ir kt. Iš ežero išteka Nelsono upė. |
| lexicalization | lit: Vinipego ežeras |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Winnipegmeer (Engels: Lake Winnipeg) is een groot meer in de provincie Manitoba in Canada. Het meer, dat op 55 kilometer ten noorden van de stad Winnipeg ligt, beslaat een oppervlakte van ongeveer 24.500 km². |
| lexicalization | nld: Winnipegmeer |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lake Winnipeg er en av de største innsjøene i Canada, og ligger sentralt i delstaten Manitoba litt nord for storbyen Winnipeg. Lake Winnipeg har et areal på 24.514 km², og er den femte største innsjøen i landet og den 11. største i verden. Winnipeg-sjøen er derimot svært grunn, i gjennomsnitt bare 12 meter. Under og etter istiden inngikk bekkenet i en langt større innsjø - Lake Agassiz. Winnipeg-sjøen brukes som reservoar for kraftproduksjonen til selskapet Manitoba Hydro. Avrenningen er via Nelson River til Hudson Bay i nordøst. |
| lexicalization | nor: Winnipeg-sjøen |
| lexicalization | nor: Winnipegsjøen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Winnipeg (ang. Lake Winnipeg, fr. Lac Winnipeg) – jezioro słodkowodne w środkowej części Ameryki Północnej. Leży w Kanadzie, w prowincji Manitoba, około 55 km na północ od miasta Winnipeg. Z powierzchnią 24 400 km² jest szóstym co do wielkości jeziorem w Kanadzie, wyprzedzając nawet Ontario, jedno z Wielkich Jezior Ameryki Północnej. Długość jeziora wynosi 416 km, głębokość maksymalna 18 m, a położenie nad poziomem morza 217 m. |
| lexicalization | pol: Winnipeg |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Lago Winnipeg é um grande lago localizado próximo ao centro geográfico da América do Norte, no Canadá, província de Manitoba. Possui uma área de km2 de área. |
| lexicalization | por: lago Winnipeg |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Winnipeg qucha |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Lacul Winnipeg este cel mai mare lac din provincia canadiană Manitoba. El fiind al treilea lac ca mărime în Canada, iar după mărime în lume se află pe locul 15. Scurgerea lacului în golful Hudson se face prin râul Nelson care are obârşia în regiunea de nord a lacului. Istoric Regiunea lacului a fost deja cu mii de ani în urmă locuită de om. Numele lui wīnipēk, provine din limba amerindienilor din tribul Cree şi înseamnă apă cu nămol. Lacul a fost descoperit de europeni probabil prin anul 1690, ei au aparţinut companiei britanice Hudson’s Bay Company. Date geografice Lacul are o lungime de 428 km, şi o suprafaţă de 24.420 km², el fiind situat pe platoul canadian central. Clima regiunii este o climă temperată, care este însă influenţată de curentul rece venit din regiunile arctice din nord. Mai ales ţărmul de vest al lacului este împădurit, în sud fiind regiuni întinse de preerie şi terenuri agricole cultivate cu cereale. |
| lexicalization | ron: Lacul Winnipeg |
| Russian | |
| has gloss | rus: Виннипег — очень крупное озеро в провинции Манитоба, Канада, примерно в 55 км к северу от города Виннипег. Географические координаты — . Это крупнейшее озеро в пределах южной Канады. |
| lexicalization | rus: Виннипег |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Winnipegské jazero je jazero v južnej Kanade. Je to pozostatok veľkého pleistocénneho ľadovcového jazera Agassiz. Bolo objavené v roku 1733 Verendreyovou expedíciou. |
| lexicalization | slk: Winnipegské jazero |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El lago Winnipeg es un gran lago, de 24.400 km² en Norteamérica, situado en la provincia canadiense de Manitoba, a unos 55 km al norte de la ciudad de Winnipeg. Es el mayor lago del sur de Canadá, y la cuenca fluvial pertenece a la zona menos desarrollada humanamente, manteniendo gran pureza en sus aguas y un importante valor ecológico y turístico. |
| lexicalization | spa: lago Winnipeg |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Језеро Винипег је велико језеро на југу канадске провинције Манитобе у чијој се близини налази истоимени град. Језеро је остатак праисторијског ледничког језера Агасиз . Језеро је дугачко око 428 -km}- и заузима површину од 24.390 -km²}-, док је дубином плитко језеро (највећа дубина је 18 -m}-). У језеро се улевају две главне притоке — Саскачеван и Црвена река, а из језера истиче река Нелсон, која се улива у Хадсонов залив. |
| lexicalization | srp: Винипег |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Winnipegsjön (engelska Lake Winnipeg, franska lac Winnipeg, cree Wīnipēk [ᐐᓂᐯᐠ]) är en sjö i den kanadensiska provinsen Manitoba 55 kilometer norr om staden Winnipeg, som är uppkallad efter sjön. |
| lexicalization | swe: Winnipegsjön |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கனடாவின் மனித்தோபா மாகாணத்தில் உள்ள வின்னிப்பெக் ஏரி, மத்திய வட அமெரிக்காவில் உள்ள பெரிய ஏரியாகும். வின்னிப்பெக் நகருக்கு வடக்கே 55 கிலோமீட்டர் (34 மைல்) தொலைவில் உள்ள இந்த ஏரி 24,514 சதுர கிலோமீட்டர் (9,465 சதுர மைல்) பரப்பளவு கொண்டது. தென் கனடாவில் உள்ள மிகப் பெரிய ஏரி இது என்பதுடன், கனடாவில் உள்ள ஐந்தாவது பெரியதும், உலகின் பதினோராவது பெரியதுமான நன்னீரேரி இதுவேயாகும். எனினும், ஒப்பீட்டளவில் இது மிகவும் ஆழம் குறைந்தது. வடக்கு மற்றும் கிழக்கு வடிநிலங்களை இணைக்கும் ஒடுங்கிய கால்வாய் 36 மீ (118 அடி) தவிர்ந்த ஏனைய பகுதிகளின் சராசரி ஆழம் 12 மீ (39 அடி) ஆகும். |
| lexicalization | tam: வின்னிப்பெக் ஏரி |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Winnipeg Gölü, Kanada'da Manitoba eyaletinde bir buzul gölünün kalıntısıdır ve birçok ırmakla beslenir. |
| lexicalization | tur: Winnipeg Gölü |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Озеро Вінніпег (52°30′ пн. ш 97°47′ зх. д) — велике озеро на півдні центральної Канади в провінцїї Манітоба, приблизно 55 км від міста Вінніпег. |
| lexicalization | ukr: Вінніпег |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 溫尼伯湖是北美洲中部的大型湖泊，面積為24,400平方公里，位於加拿大的曼尼托巴省溫尼伯市以北約55公里，是加拿大南部邊界最大的湖泊，也是加拿大南部未發展的原始水系一部分。 |
| lexicalization | zho: 溫尼伯湖 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Downtownwpgbeach.JPG |
| media:img | Gimli harbour.JPG |
| media:img | Hbc post Lake Winnipeg.jpg |
| media:img | Lake Winnipeg map.png |
| media:img | Lake winnipeg HDRI.jpg |
| media:img | Winnipeg-beach-MCB.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
