| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an ancient kingdom of the Hebrew tribes at the southeastern end of the Mediterranean Sea; founded by Saul around 1025 BC and destroyed by the Assyrians in 721 BC Israel |
| has gloss | eng: :For the historical people of Israel, see Israelite. The State of Israel is a country in the Middle East. Most of the citizens of Israel are Jewish, with an Arab minority who are Muslims or Christians. The country was established in the end of the Palestine Mandate, which was a region looked after by the British on behalf of the United Nations. |
| has gloss | eng: Israel (, ; , ) officially the State of Israel (Hebrew: , ; , ), is a country in Western Asia located on the eastern shore of the Mediterranean Sea. It borders Lebanon in the north, Syria in the northeast, Jordan in the east, and Egypt on the southwest, and contains geographically diverse features within its relatively small area. Also adjacent are the West Bank to the east and Gaza Strip to the southwest. Israel is the world's only predominantly Jewish state with a population of about 7.5 million people, of whom approximately 5.7 million are Jewish. The largest ethnic minority group is the segment denominated as Arab citizens of Israel, while minority religious groups include Muslims, Christians, Druze, Samaritans, most of whom are found within the Arab segment. |
| lexicalization | eng: Dawlat Isra'il |
| lexicalization | eng: Dawlat Isrā'īl |
| lexicalization | eng: Israeli musicians |
| lexicalization | eng: Israel |
| lexicalization | eng: Israël |
| lexicalization | eng: Medinat Yisra'el |
| lexicalization | eng: Medīnat Yisrā'el |
| lexicalization | eng: מדינת ישראל |
| lexicalization | eng: دولة إسرائيل |
| instance of | (noun) a country with a king as head of state kingdom |
| has subclass | c/Israeli musicians by genre |
| has subclass | e/Israel at the Olympics |
| Note: 45 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/Aharon Razel |
| has instance | c/Israeli DJs |
| has instance | c/Israeli musicians by instrument |
| has instance | e/Gataka |
| has instance | e/List of Israeli musical artists |
| has instance | e/Space Buddha |
| has instance | e/Yair Kless |
| has instance | e/Zohar Fresco |
| has instance | e/fi/Bliss (psytrance-artisti) |
| has instance | e/fi/Indra (psytrance-artisti) |
| has instance | e/fi/Twisted Reaction |
| has instance | c/fr/Disc jockey israélien |
| has instance | c/fr/Musicien de musique électronique israélien |
| has instance | c/fr/Wikipédia:ébauche musicien israélien |
| has instance | e/he/אבי אגבבה |
| has instance | e/he/אבנר חודורוב |
| has instance | e/he/אברהם סלמאן |
| has instance | e/he/אייל שחר |
| has instance | e/he/גילי שושן |
| has instance | e/he/דרורה ברוק |
| has instance | e/he/הרולד רובין |
| has instance | e/he/טל יניב |
| has instance | e/he/יהושע עציון |
| has instance | e/he/יוכבד דוסטרובסקי |
| has instance | e/he/יונתן הדס |
| has instance | e/he/יניב גולדפרב |
| has instance | e/he/מאיר הרניק |
| has instance | e/he/מרדכי גולינקין |
| has instance | e/he/ערן מיטלמן |
| has instance | e/he/פולדי שצמן |
| has instance | c/it/Sassofonisti israeliani |
| has instance | c/it/Violisti israeliani |
| has instance | e/lt/Brisker & Magitman |
| has instance | c/nl/Israëlisch gitarist |
| has instance | c/nl/Israëlisch muziekpedagoog |
| has instance | c/pl/Izraelscy instrumentaliści |
| has instance | c/pt/DJs de Israel |
| has instance | e/ru/Барды Израиля |
| has instance | c/ru/Кларнетисты Израиля |
| has instance | c/ta/யூதர்கள் |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Israel nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Asia Barat Daya. |
| lexicalization | ace: israel |
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Israelse musici |
| lexicalization | afr: Israel |
| lexicalization | afr: Israël |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܐܝܣܪܐܝܠ ܐܘ ܝܣܪܝܠ (ܥܒܪܝܐ: ישראל܄ ܥܪܒܝܐ: إسرائيل) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ܂ ܐܝܣܪܐܝܠ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡ̈ܐ ܥܡ ܠܒܢܢ ܘܣܘܪܝܐ ܘܝܘܪܕܢܢ ܘܦܠܫܬ ܘܡܨܪܝܢ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܐܝܣܪܐܝܠ ܡܠܠܝ̈ܢ ܥܒܪܝܐ ܘܥܪܒܝܐ. ܡܢܝܢܐ ܕܥܡܘܪ̈ܐ ܝܬܝܪ ܡܢ 7,000,000. ܣܓܝܘܬ ܡܢܝܢܐ ܕܐܢܫ̈ܐ ܗܢܘܢ ܝܗܘܕ̈ܝܐ܄ ܟܐ ܣܝܘܡ ܐܘ ܐܬܪܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܗܘ ܐܬܪܐ ܝܚܝܕܝܐ ܕܝܗܘܕ̈ܝܐ܂ ܐܝܣܪܐܝܠ ܗܘܐ ܒܝܬܐ ܠܡܫܠܡܢ̈ܐ ܘܡܫܝܚܝ̈ܐ ܘܕܪ̈ܘܙܝܐ܄ ܘܬܘܕܝܬ̈ܐ ܡܫܚܠܦܬ̈ܐ܂ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܗܝ ܐܘܪܫܠܡ܀ |
| lexicalization | aii: ܐܝܣܪܐܝܠ |
| Amharic | |
| has gloss | amh: እስራኤል (ዕብራይስጥ፦ ישראל) በእስያ ውስጥ የሚገኝ አገር ነው። ዋና ከተማው አሁን እየሩሳሌም ሲባል፣ ይህንን ግን ብዙዎቹ አገራት ስለማይቀበሉ ኤምባሲዎቻቸው በቴል አቪቭ ነው የሚቀመጡ። |
| lexicalization | amh: እስራኤል |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Israhēl þæt land (Hebrēisce: <span dir="rtl" style="font-size: 1.15em; font-family: SBL Hebrew, David, Narkisim, Miriam, Arial, serif; font-style: normal;" class="scHebr">מְדִנַת יִשְׂרָאֵל; Medinat Yisrael; Arabisce: دَوْلَةْ إِسْرَائِيل, Dawlat Isrāīl) is land in þǣm Middlum Ēaste on þǣm ēasternan riman þæs Ƿendelsǣs. Hē is folcȝemōtisc lēodþing and se āna Iudēisc landrīce þǣre ƿorulde. Se nama "Israēl" cymþ of þǣre Hebrēiscan Biblioþēcan, þa þe hātte Tanakh, þǣrinn Iacobus biþ ednemnod Israēl æfter þǣm þe hē ƿrixlode mid diernum fīend ("ƿer", and ufor "god" æfter þǣre Cnēorisbēċ 32:24-30; oþþe "se engel", æfter þǣm Hosean 12:4). |
| lexicalization | ang: Israhel |
| lexicalization | ang: Israhél |
| lexicalization | ang: Israhēl |
| Arabic | |
| has gloss | ara: إسرائيل (بالعبرية: <span dir="rtl" style=font-family:"SBL Hebrew", david, narkisim, "Microsoft Sans Serif"; font-size:125%; lang="he" xml:lang="he">)، رسميًا دولة إسرائيل (<span dir="rtl" style=font-family:"SBL Hebrew", david, narkisim, "Microsoft Sans Serif"; font-size:125%; lang="he" xml:lang="he">)، هي دولة في غرب آسيا تقع على الضفة الشرقية للبحر المتوسط. يحدها من الشمال لبنان، ومن الشمال الشرقي سوريا ومن الشرق الأردن ومن الجنوب الغربي مصر، كما أنها تحتل الضفة الغربية المحاذية للأردن في الشرق وقطاع غزة في الجنوب الغربي بمحاذاة البحر الأبيض المتوسط ومصر. تأسست دولة إسرائيل في 14 أيار/مايو 1948م حيث تم إعلانها من قبل المجلس اليهودي الصهيوني في فلسطين في اليوم المتمم لفترة الانتداب البريطاني حسب قرار الأمم المتحدة وحكومة بريطانيا، وفي ظل حرب بين العرب واليهود الصهاينة أسفرت عن النكبة الفلسطينية وإبادة الكثير من المدن والقرى الفلسطينية حيث أصبح معظم سكانها لاجئين في الضفة الغربية وقطاع غزة وفي بعض البلدان العربية أو مهجرون داخليا في إسرائيل. |
| lexicalization | ara: إسرائيل |
| lexicalization | ara: موسيقيون إسرائيليون |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: إِسْرَائِيل |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O Estato dIsrael (en ebreu יִשְרָאֵל, Yisrael, en arabe إسرائيل, Isrāīl, ofizialment Estato dIsrael, מְדִינַת יִשְרָאֵל, Medinat Yisrael; en arabe: دَوْلَةْ إِسْرَائِيل, Dawlat Isrāīl), ye un país dAsia que situato á o canto do Mar Mediterranio, en a zona conoxida como Orient meyo. |
| lexicalization | arg: Israel |
| Egyptian Arabic | |
| lexicalization | arz: اسرائيل |
| Asturian | |
| has gloss | ast: LEstáu dIsrael ye un país d'Asia, asitiáu na oriella oriental del Mar Mediterraneu, na zona conocía como Mediu Oriente. |
| lexicalization | ast: Israel |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: İsrail (İvritcə:מדינת ישראל (Medinat Yisrael),Ərəbcə: دولة إسرائيل (Dawlat Isrāīl)), Asiyada dövlət. İsrail dövləti 1948-ci ildə yaradılmışdır. |
| lexicalization | aze: İsrail |
| Bashkir | |
| has gloss | bak: Изра́иль, рәсми исеме — Израиль Дәүләте, , ғәр. — Азиялағы дәүләт. |
| lexicalization | bak: Израиль Дәүләте |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Israel (hebräisch: Medinat Jisra'el, ) is a Stoot in Asien (Noha Ostn), dea aun Syrien, den Libanon, Ägypten, Jordanien sowia an de Palästinensischn Autonomiegebiete grenzt. |
| lexicalization | bar: Israelischer Musiker |
| lexicalization | bar: Israel |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Israel (Ebreo: יִשְרָאֵל, Yisrael; Arabiko: إسرائيل, Isrāīl) oficialmente an Estado kan Israel (Ebreo: מְדִינַת יִשְרָאֵל, Medinat Yisrael; Arabiko: دَوْلَةْ إِسْرَائِيل, Dawlat Isrāīl), sarong nacion sa Sulnopan kan Asya na namomogtak gati kan Dagat Mediterraneo sa subangan. Napapalibotan ini kan Lebanon sa norte, Siria sa norte-subangan, Jordania sa subangan, asin Ehipto sa sur-sulnopan. |
| lexicalization | bcl: israel |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Дзяржа́ва Ізра́іль (, Medinat Yisra’el, , Dawlat Isrā'īl) — краіна ў Азіі, на ўсходнім ўзьбярэжжы Міжземнага мора. |
| lexicalization | bel: ізраіль |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ইসরায়েল (হিব্রু ভাষায়: ; মেদিনাত্ য়িস্রাএল্; আরবি ভাষায় دَوْلَةْ إِسْرَائِيل দাউলাত্ ইস্রাঈল্) মধ্যপ্রাচ্যের সংস্থা যাকে বিশ্বের অনেক দেশ রাষ্ট্র বলে স্বীকৃতি দিয়েছে। ইহুদি ধর্মাবলম্বীদের বাসভূমি হিসাবে গড়ে তোলা একটি অন্ঞ্চলের নিয়ন্ত্রক এই সংস্থাটি সদর দপ্তর তেল আবিব শহড়ে। বর্তমানে সংস্থাটি জেরুসালেম শহড়কে তাদের সদর দপ্তর বলে দাবী করছে, অথচ ইসরায়েল ছাড়া মাত্র তিনটি দেশ - কোস্টা রিকা, এল সালভাদর এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র - একে সদর দপ্তর বলে স্বীকৃতি দিয়েছে। জাতি সঙ্ঘ এবং অন্য সব দেশ তেল আভিভ শহরকেই ইসরায়েলের সদর দপ্তর বলে গণ্য করে। বিশ্বের ৫০টা মুসলিম রাষ্ট্রের ৩০টা দেশ ইসরায়েলকে রাষ্ট্র হিসেবে স্বীকৃতি দেয় না । এই সংস্থাটি ফিলিস্তিনের সিংহভাগ এলাকা দখল করে বসতি স্থাপন করেছে। |
| lexicalization | ben: ইসরায়েল |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཨི་སི་ར་ཨེལ , དབྱི་སེ་ལེ , ཡི་ཟི་རེ་ལ |
| lexicalization | bod: ཨི་སི་ར་ཨེལ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Država Izrael (מדינת ישראל Medinat Jisrael na hebrejskom, Daulat Israil na arapskom) je zemlja na Bliskom Istoku na istočnoj obali Sredozemnog mora. Izrael je parlamentarna demokratija a po nacionalnom usmjerenju, "Jevrejska država." Stanovništvo Izraela je većinsko jevrejsko, sa velikom nejevrejskom manjinom, koju uglavnom čine arapski Kršćani, Druze i Muslimani. Izrael se graniči (u pravcu kazaljke na satu, od sjevera, ka jugu) sa Libanonom, Sirijom, Jordanom, i Egiptom. Izrael ima obale na Sredozemnom moru, Akabskom zalivu, i na Mrtvom moru. |
| lexicalization | bos: Izrael |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: ইসরাইলর পুরা নাঙহান স্টেট অব ইসরাইল (ইংরেজি:Israel, হিব্রু ঠার বারো আরবি ঠার: Yisrael / ישראל বারো Isrāīl / إسرائيل), এহান এশিয়া মহাদেশ বারো পিসেদের এশিয়া উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ জেরুজালেম।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে ইসরাইলি বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: ইসরাইল |
| Breton | |
| has gloss | bre: |- |Kan broadel | התקווה (HaTikva) |- | Yezhoù ofisiel pe kenofisiel | Hebraeg, arabeg |- | Kêr-benn | Jeruzalem (hervez Stad Israel); Tel Aviv (hervez ABU)¹ |- | Gorread-En holl -% dour | 20 991 km²2% |- |Poblañs -Hollad-Stankder ar boblañs |6 955 000 (2005)331/km² |- | Prezidant||Shimon Peres |- | Kentañ ministr||Benjamin Netanyahu |- |Gouel broadel |14 a viz Mae |- | Moneiz||Shekel (₪) |- | Kod pellgomz||972 |- | Kod war ar Genrouedad||.il |} |
| lexicalization | bre: Israel |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Държавата Израел (; ) е съвременна държава в Близкия изток, югоизточната част на Средиземно море. Израел е република с парламентарна демокрация. Тя е единствената еврейска държава в света. |
| lexicalization | bul: Израел |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Israel (en hebreu: יִשְרָאֵל, Yisrael, en àrab: , Isrāīl), oficialment lEstat dIsrael (en hebreu: מְדִינַת יִשְרָאֵל, Medinat Yisrael, en àrab: دَوْلَةْ إِسْرَائِيل, Dawlat Isrāīl), és un Estat de lOrient Mitjà, localitzat a la regió oriental de la mar Mediterrània. Limita amb el Líban al nord, amb Síria al nord-est, amb Jordània a lest i amb Egipte al sud-est. Judea, Samària i Gaza són territoris adjacents. A més, Israel controla una sèrie de territoris a la riba oest del riu Jordà. Té costes al mar Mediterrani, el golf dAqaba (o dElat), la mar Morta i el mar de Galilea. |
| lexicalization | cat: Israel |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: israel |
| lexicalization | ceb: Mga Israyeling maghuhuni |
| Czech | |
| has gloss | ces: Izrael (hebrejsky: יִשְרָאֵל, Jisrael; arabsky: إسرائيل, Isrāīl), oficiálně Stát Izrael (hebrejsky: מְדִינַת יִשְרָאֵל, ; arabsky: دولة ,إسرائيل Dawlat Isrā'īl), je stát na Blízkém východě v oblasti jihozápadní Asie, kde leží při východním pobřeží Středozemního moře. Na severu sousedí s Libanonem, na severovýchodě se Sýrií, na východě s Jordánskem a na jihozápadě s Egyptem. K Izraeli přiléhá i Západní břeh Jordánu (Judea a Samaří) a Pásmo Gazy, tj. území částečně spravovaná Palestinskou autonomií – tato území jsou Izraelem okupována od Šestidenní války v roce 1967. Izrael je se svou populací 7 459 900 obyvatel, jediným židovským státem na světě. Je rovněž domovem izraelských Arabů, křesťanů, Drúzů a Samaritánů, stejně jako jiných náboženských a etnických menšin. V roce 1947 Organizace spojených národů schválila rozdělení Mandátu Palestina na dva státy – židovský a arabský. |
| lexicalization | ces: Izraelští hudebníci |
| lexicalization | ces: Izrael |
| Church Slavic | |
| has gloss | chu: Їꙁдраил҄ь и · · ѥ́стъ дрьжа́ва ꙁападьнѣи Асі́и ⁙ Дрьжа́вьна ѩꙁꙑ́ка єврєискъ и аравьскъ ѥстє́ ⁙ Сто́льнъ гра́дъ Їꙁдраилѩ Їєроусали́мъ ѥ́сть ⁙ Люди́и 7 лєѡ́дръ обита́ѥтъ. |
| lexicalization | chu: Їꙁдраи́л҄ь |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Израиль, официаллă ячĕ Израиль патшалăхĕ (, ) — Азин кăнтăр-анăçĕнчи, Вăтаçĕр тинĕсĕн тухăç çыран çĕрĕсенчи патшалăх. Çурçĕрте Ливанпа, çурçĕр-тухăçенче — Сирипе, тухăçра — с Иорданипе, кăнтăр-анăçра — Икĕпатпа чикĕ тытать. |
| lexicalization | chv: Израиль |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Ysrael |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: İsrail, resmiy adı İsrail Devleti (ibranice מדינת ישראל - Medīnat Yisrāel; arapça دولة إسرائيل - Dawlat Isrāīl) - Asiyada bir memleket. Aq ve Qızıl deñizlerge çıqışı bardır. |
| lexicalization | crh: İsrail |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Izrael je państwã w Azëji. |
| lexicalization | csb: Izrael |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad yn y Dwyrain Canol ar arfordir y Môr Canoldir yw Gwladwriaeth Israel neu Israel (Hebraeg: מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, Medinat Yisrael; Arabeg: دَوْلَةْ إِسْرَائِيل, Dawlat Isrāīl). Cafodd ei sefydlu yn 1948 yn wladwriaeth Iddewig. Mae mwyafrif y bobl sydd yn byw yno yn Iddewon, ond mae Arabiaid yn byw yno, hefyd. Lleolir Libanus ir gogledd or wlad, Syria ir gogledd-ddwyrain, Gwlad Iorddonen ir dwyrain, ar Aifft ir de. Mae'r Lan Orllewinol a Llain Gaza (ar arfordir y Môr Canoldir) o dan reolaeth Israel sydd hefyd wedi meddiannu Ucheldiroedd Golan. Mae Israel ar arfordir Gwlff Aqabah, y Môr Marw, a Môr Galilea. |
| lexicalization | cym: Israel |
| Danish | |
| has gloss | dan: Israel (hebraisk: , Yisrael; arabisk: Isrāīl) officielt Staten Israel (hebraisk: , Medinat Yisrael; arabisk: دَوْلَةْ إِسْرَائِيل, Dawlat Isrāīl) er et land i Mellemøsten beliggende i den sydøstlige ende af Middelhavet. Landet grænser op til Libanon mod nord, til Syrien og Jordan mod øst og til Egypten mod sydvest og består af et geografisk varieret landskab inden for det relativt begrænsede landområde. Vestbredden og Gazastriben er tilstødende områder, som Israel har holdt besat siden juni 1967 og i strid med international lov koloniseret med 500.000 mennesker (inkl. Østjerusalem). Med et indbyggertal på omkring 7,26 millioner, hvor hovedparten er jøder, er Israel den eneste jødiske stat i verden. Det er også hjemsted for arabiske muslimer, arabiske kristne, drusere, samaritanere og flere andre religiøse og etniske minoriteter. |
| lexicalization | dan: Israel |
| lexicalization | dan: Musikere fra Israel |
| German | |
| has gloss | deu: Israel (hebräisch: Medinat Jisra'el, ) ist ein Staat in Asien (Naher Osten), der an Syrien, den Libanon, Ägypten, Jordanien sowie an die Palästinensischen Autonomiegebiete grenzt. |
| lexicalization | deu: Israelischer Musiker |
| lexicalization | deu: Israel |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: İsrail (be İbraniki: יִשְרָאֵל Yisrael; be Erebki: إسرائيل Isrāīl) yew dewleta qıta Asyao. Caê xo rocawanê (ğerbê) qıta Asya dero. Dormey ra Lubnan, Urdun, Suriya, Mısır u Deryao Sıpê estê. Paytextê İsrail Urşelimo. Nıfusê xo 7,184,0002o. Zıwanê xoyo resmi İbranikiyo. Sistemê idarey demokrasiya parlamentera. Dewleta İsraili erdê Fılıstini sero niya ro u serra 1948ine de ki xo, xoser ilan kerdo. |
| lexicalization | diq: İsrail |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: އިސްރާއީލު |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Israel (Stat Israel, hebr. מדינת ישראל, Medinat Jiśrael, arab. دولة إسرائيل, Dawlat Isráíl ) jo stat w Aziji (Bliske pódzajtšo). |
| lexicalization | dsb: Israel |
| Dzongkha | |
| has gloss | dzo: ཨིཛ་རཱེལ |
| lexicalization | dzo: ཨིཛ་རཱེལ་ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Κράτος του Ισραήλ (Εβραϊκά: מדינת ישראל Μεντινάτ Γισραέλ, Αραβικά: دولة اسرائيل Ντάουλατ Ισραΐλ) είναι ένα μικρό, ανεπτυγμένο, κράτος της Μέσης Ανατολής, (σε έδαφος είναι περίπου σαν την Πελοπόνησσο). Η πλειονότητα των κατοίκων του είναι Εβραίοι ενώ η μεγαλύτερη μειονότητα είναι Αραβες (20%). Το σύγχρονο κράτος του Ισραήλ ιδρύθηκε το 1948 αλλά διεκδικεί ιστορική συνέχεια με το αρχαία Βιβλικα κράτη του Ισραήλ και της Ιουδαίας, το έπος των οποίων έχει κεντρική θέση στην Ιουδαική θρησκεία και μνήμη. |
| lexicalization | ell: Ισραήλ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Israelo (, Medinat Jisrael, , Daŭlat Isrâ'îl, Ŝtato de Izraelo) estas lando en Sud-Okcidenta Azio, centro de monoteismaj mondreligioj - Judismo, Kristanismo, Islamo, la Bahaa Kredo. |
| lexicalization | epo: Israelaj muzikistoj |
| lexicalization | epo: Israelo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Iisrael on riik Aasias Vahemere rannikul Lähis-Idas. Tema piirinaabriteks on Jordaania, Süüria, Liibanon ja Egiptus ning piiratud autonoomiaga Palestiina. Iisraeli valitsus ja riigijuhtimine |
| lexicalization | est: Iisraeli muusikud |
| lexicalization | est: Iisrael |
| Basque | |
| has gloss | eus: Israel Ekialde Hurbileko estatua da, Mediterraneo itsasoaren ertzean kokatua. Mugakide ditu Libano iparraldean, Siria, Jordania eta Palestina ekialdean eta Egipto eta Gazako Zerrenda, hego-mendebaldean. Munduko estatu judu bakarra da. |
| lexicalization | eus: Israel |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Israel |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Ísrael (hebraiskt: יִשְרָאֵל, Yisrael; arabiskt: إسرائيل, Isrāīl; enskt: State of Israel) er land við Miðjarðarhav fyri eystan. Høvuðsstaður er Jerúsalem og aðrir stórir býir er Tel Aviv-Jaffa, Haifa og Rishon LeZion. Londinum hevur umleið 7,2 mió. íbúgvar. Almennu málini eru trý í tali, hebraiskt, enskt og arabiskt. Miðallívsævin í landinum er 82 ár. |
| lexicalization | fao: Ísrael |
| Persian | |
| has gloss | fas: اسرائیل کشوری در جنوب غربی آسیا و در منطقه خاورمیانه است. نام رسمی آن دولت اسرائیل و پایتخت آن شهر اورشلیم است. پهناوری این کشور ۲۲٬۱۴۵ کیلومتر مربع (۱۵۱ام در جهان) است. |
| lexicalization | fas: اسرائیل |
| lexicalization | fas: موسیقیدانان اهل اسرائیل |
| Fijian | |
| has gloss | fij: Isireli |
| lexicalization | fij: Isireli |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Israelin valtio eli Israel (, ) on valtio Välimeren ja Jordanjoen välissä Lähi-idässä. Se on parlamentaarinen demokratia ja olemukseltaan "juutalainen valtio" , mikä on virallisena ideologiana kirjattu lakiin. Väestöltään Israel on kuitenkin monikansallinen ja uskontopohjaltaan moninainen, eivätkä kaikki tunnusta juutalaisten kansallisvaltion periaatetta. |
| lexicalization | fin: Israelilaiset muusikot |
| lexicalization | fin: Israel |
| French | |
| has gloss | fra: Israël est un pays du Proche-Orient situé sur la côte orientale de la Méditerranée. Depuis sa création en 1948, il se définit comme l’État du peuple juif, héritier de l’Israël biblique et du royaume de Judée. Il est le seul pays où l’hébreu est langue officielle. |
| lexicalization | fra: Israel |
| lexicalization | fra: Israél |
| lexicalization | fra: Israël |
| lexicalization | fra: Musicien israélien |
| lexicalization | fri: Israel |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Israyèl est un payis d’Asia. |
| lexicalization | frp: Israyèl |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Israel (Hebrieusk: מדינת ישראל "Medinat Jisrael", Arabysk: دولة إسرائيل "Daulat Isrāīl") is in lan yn Súdwest-Aazje. De haadstêd is Jeruzalem en de president fan de republyk is sûnt 2007 Shimon Peres. |
| lexicalization | fry: Israel |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 以色列國（希伯萊話：מְדִינַת יִשְׂרָאֵל）位到亞洲嗰西首、地中海嗰東頭。佢係世界上唯一一隻猶太人佔得主體嗰國家。 佢攏共有740萬人，裡頭有557萬嗰猶太人。 |
| lexicalization | gan: 以色列 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is e dùthaich bheag ann an Àisia a tha ann an Iosrael neo Israel, |
| lexicalization | gla: Iosrael |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tír sa Mheánoirthear, ar bhruach thoir na Meánmhara é Iosrael. Bunaíodh an stát sa bhliain 1948 nuair a bhí sé fós ina choimeartas faoin mBreatain, i riocht na Pailistíne. Tá daonra tuairim agus 5 mhilliún sa tír inniu. |
| lexicalization | gle: Iosrael |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Estado de Israel (Hebreo: מדינת ישראל, transliteración: Medinat Yisrael; Árabe: دولة اسرائيل, transliteración: Daulat Israil, e chamado pola maioría dos seus habitantes Ha´aretz, que en hebreo significa A terra) é un país no Oriente Medio (oeste de Asia, no chamado crecente fértil), situado na ribeira oriental do Mar Mediterráneo. É unha democracia parlamentaria, e por política nacional, un "Estado Xudeu." A poboación israelí (uns 7,3 millóns de habitantes) é predominantemente xudía (uns cinco millóns e medio) cunha gran porcentaxe non xudeu, comprendendo xentes de orixe árabe musulmá, cristiá, e drusa. As súas fronteiras, segundo as agullas do reloxo e de norte a sur, compárteas con Líbano, Siria, Xordania e Exipto. O Mediterráneo bordéao polo seu oeste, e entre Xordania e Exipto sae uns poucos quilómetros ó golfo de Aqaba, extensión do Mar Vermello (tamén chamado golfo de Eilat). Igualmente, ten costa co Mar Morto (mar interior). |
| lexicalization | glg: Israel - ישראל |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer syn Aishey ee Israel (Ewnish: יִשְרָאֵל, Yisrael; Arabish: إسرائيل, Isrāīl). Tee çhemmit liorish y Livaan dan twoaie, y Teer dan shiar hwoaie, y Jordaan dan shiar as liorish yn Egypt dan sheear yiass. She Jerusalem y preeu-valley. |
| lexicalization | glv: Israel |
| Gothic | |
| has gloss | got: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="280px" |+<font size="+1">Israel Medinat Israel מדינת ישראל Dawlat Isráil دولة إسرائيل |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" | align="center" width="135px" | | align="center" width="135px" rowspan="2" height="130px" | |} |- | align="center" colspan=2 style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1"> Ga-juko þiudos:ne |- | Razda þiudangardjis | Haíbráisks, Arabisks |- | Háubidabaúrgs | Iaírusaulwma |- | Háubiþ þiudangardjis | Simon Peres |- | Háubiþ reikjis | Benjamin Netanjahu |- | Fera - Fulls - % watins | (150 in aírþái) 20.770 km² 2% |- | Gáujans (ana-meliþs in 2003)(swe in 2005) | _6,780,0006,921,400 (87 in aírþái) |- | Mikilei gáujane | 333 km² (19 in aírþái) |- | In-sahts þiudangardjis | 14.05.1948 |- | Mikil Háim-táui FullsFaúr áinana | (2004 swe) $129 billion. |
| lexicalization | got: 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻/Israel |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Israel ha'e tetã Asyape, Oriente Medio-pe. |
| lexicalization | grn: israel |
| Alemannic | |
| lexicalization | gsw: Israel |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: ઈઝરાયલ રાષ્ટ્ર (ઇબ્રાની: , મેદિનત યિસરાએલ; دَوْلَةْ إِسْرَائِيل, દૌલત ઇસરાઈલ) એક દક્ષિણપશ્ચિમ એશિયા માં સ્થિત એક દેશ છે. આ દક્ષિણપૂર્વ ભૂમધ્ય સાગર ના પૂર્વી છેડે પર સ્થિત છે. આની ઉત્તરમાં લેબનાન છે, પૂર્વ માં સીરિયા અને જૉર્ડન છે, અને દક્ષિનપશ્ચિમમાં ઈજીપ્ત છે . |
| lexicalization | guj: ઈઝરાયલ |
| lexicalization | guj: ઇઝ્રેલ |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Yî-set-lie̍t he Â-chû yit-ke koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Yî-set-lie̍t |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Izrayèl se yon peyi ki sitye nan Azi. |
| lexicalization | hat: Izrayèl |
| Hausa | |
| lexicalization | hau: Isra'ila |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He kaumokuʻāina ʻo ʻIseraʻela ma ʻĀkia. ʻO Ielukalema ke kapikala a me ke kūlanakauhale nui loa o ʻIseraʻela. |
| lexicalization | haw: ʻIseraʻela |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Država Izrael (מדינת ישראל Medinat Jisrael na hebrejskom, Daulat Israil na arapskom) je zemlja na Bliskom Istoku na istočnoj obali Sredozemnog mora. Izrael je parlamentarna demokratija a po nacionalnom usmerenju, "Jevrejska država." Stanovništvo Izraela je većinsko jevrejsko, sa velikom nejevrejskom manjinom, koju uglavnom čine Hrišćani, Druzi, i Muslimani Arapi. Izrael se graniči (u pravcu kazaljke na satu, od severa, ka jugu) sa Libanom, Sirijom, Jordanom, i Egiptom. Izrael ima obale na Sredozemnom moru, Akabskom zalivu, i na Mrtvom moru. <div style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em"> |
| lexicalization | hbs: Izrael |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: |} |} מדינת ישראל (בערבית: دولة إسرائيل, תעתיק: דַוְלַת אִסְרַאאִיל) היא מדינה במזרח התיכון, לחוף הים התיכון. ישראל היא דמוקרטיה פרלמנטרית המוגדרת כמדינה יהודית ודמוקרטית. רוב תושבי המדינה הם יהודים, אך יש בה מיעוט גדול של ערבים (מרביתם מוסלמים), וקבוצות מיעוט אחרות כמו דרוזים וצ'רקסים. |
| lexicalization | heb: ישראל |
| lexicalization | heb: מוזיקאים ישראלים |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Israel, Middle East ke ek des hai. Ii des ke jaada log Jewish hai lekin ek barraa , Arab minority bhi hai jon ki Muslims nai to Christians hai. I des ke 1917 ke Palestine Mandate se banawa gais rahaa, jab ki League of Nations ii jagah ke British ke niche kar diis rahaa. |
| lexicalization | hif: Israel |
| Hindi | |
| has gloss | hin: इज़रायल राष्ट्र (इब्रानी: , मेदिनत यिसराएल; دَوْلَةْ إِسْرَائِيل, दौलत इसराईल) एक दक्षिणपश्चिम एशिया में स्थित एक देश है । यह दक्षिणपूर्व भूमध्य सागर के पूर्वी छोर पर स्थित है । इसके उत्तर में लेबनॉन है, पूर्व में सीरिया और जॉर्डन है, और दक्षिनपश्चिम में मिस्र है । |
| lexicalization | hin: इज़रायल |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Država Izrael (Medinat Jisra'el) je bliskoistočna zemlja, smještena uz istočni rub Sredozemnog mora. Izrael je parlamentarna demokratska država te jedina židovska država na svijetu. Površina države je 20.770 km2 (bez okupiranih područja) i ima 7 milijuna stanovnika prema procjeni za 2006. godinu. Ime potječe od Jakova, kasnije prozvanog Izrael, jednog od patrijarha židovskog naroda od čijih je 12 sinova nastalo 12 izraelskih plemena. Izraelska zastava ima korijene u židovskoj tradiciji. Bijela pozadina simbolizira čistoću. U sredini je Davidova zvijezda koja simbolizira savez Boga i Židova. Gornji trokut zvijezde simbolizira Boga koji se saginje prema narodu, a donji trokut simbolizira Židove koji pružaju ruku Bogu. Plave pruge simboliziraju talit, židovski molitveni šal. |
| lexicalization | hrv: Izrael |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Israel (oficielne mjeno Stat Israel, hebr. מדינת ישראל, Medinat Jisrael, arab. دولة إسرائيل, Dawlat Isráíl) je stat w Aziji w Bliskim wuchodźe. Mjezuje z Libanonom na sewjeru, ze Syriskej na sewjerowuchodźe, z Jordaniskej na wuchodźe, z Egyptowskej na juhozapadźe, ze Srjedźnym morjom na zapadźe. |
| lexicalization | hsb: Israel |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Izrael (héberül: Jiszraél [ישראל]; arabul: Iszráíl [إسرائيل]), hivatalos államnevén: Izraeli Állam) a Közel-Keleten, a Földközi-tenger keleti partján fekvő ország. |
| lexicalization | hun: Izrael |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Իսրայել (եբրայերեն՝ יִשְׂרָאֵל, Յիսռաել)', կամ պաշտոնապես Իսրայելի պետությունը (եբրայերեն: מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, Մեդինաթ Յիսռաել; արաբերեն՝ دَوْلَةْ إِسْرَائِيل, Դաուլաթ Իսրաիլ), երկիր է Միջին Արևելքում որ գտնվում է Միջերկրական ծովի հարավ-արևելքում։ Հարավում սահմանակից է Լիբանանին, արևելքում՝ Սիրիային և Հորդանանին, ու հարավ-արևմուտքում՝ Եգիպտոսին։ |
| lexicalization | hye: Իսրայել |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: Israel bu otu obodo no n'ala ukwu ana-kpo Asia. Mgbe mbu, o bula obodo nde umu Abraham. Na mgbe gara-aga, mgbe adila kpo Israel "Judea", isi oche ya bula obodo city okeye ana-kpo Jerusalem. |
| lexicalization | ibo: israel |
| Ido | |
| has gloss | ido: Israel esas lando en Azia. Lua vicina landi esas: * en nordo, Libano, * en nord-esto, Siria, * en esto, Jordania e la regiono di West-Rivo, * en sud-westo, Egiptia e la regiono di Gaza. En westo jacas Mediteraneo ed en sudo jacas la Golfo di Aqaba, en Reda maro. |
| lexicalization | ido: Israel |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Israel es un land situat in Asia. |
| lexicalization | ile: israel |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Ti Estado ti Israel (Hebreo:מדינת ישראל; Medinat Yisrael; Arabe: دَوْلَةْ إِسْرَائِيل, Dawlat Isrāīl) ket maysa a pagilian iti Akinlaud nga Asia iti akindaya nga igid ti Babay Mediterraneo. Maysa a [parliamentario]] a demokrasia a sistema ti govierno ti Israel ken isu ti kakaisuna nga Estado a Judeo iti sangalubongan. Manipud idi Mayo 2006, adda agarup 7,026,000 a tattao iti Israel. |
| lexicalization | ilo: Israel |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Israel |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Israel (bahasa Ibrani מדינת ישראל Medinat Yisra‘el, Arab دولة إسرائيل Dawlat Isrā'īl) adalah sebuah negara di Timur Tengah yang dikelilingi Laut Tengah, Lebanon, Suriah, Yordania, Mesir dan gurun pasir Sinai. Selain itu dikelilingi pula dua daerah Otoritas Nasional Palestina: Jalur Gaza dan Tepi Barat. Dengan populasi sebesar 7,28 juta jiwa, Israel merupakan satu-satunya negara Yahudi di dunia. Selain itu, terdapat pula beberapa kelompok etnis minoritas lainnya, meliputi etnis Arab yang berkewarganegaraan Israel, beserta kelompok-kelompok keagamaan lainnya seperti Muslim, Kristen, Druze, Samaria, dan lain-lain. |
| lexicalization | ind: Israel |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Ísraelsríki (hebreska: מדינת ישראל, Medinat Yisrael; arabíska: دولة اسرائيل, Daulat Israil) er land í miðausturlöndum fyrir botni Miðjarðarhafs, stofnað 1948. Landið er lýðveldi með þingbundinni stjórn og er yfirlýst gyðingaríki. Flestir íbúanna eru gyðingar en stór minnihlutahópur íslamskra, kristinna og drúsa araba býr einnig í landinu. Zíonismi naut vaxandi fylgis eftir helförina, sem leiddi til stofnunar Ísraelsríkis, en talsverð ólga hefur verið á svæðinu og í nágrannaríkjum allr götur síðan. Deilt um stöðu hernumdu svæðanna sem eru Gólanhæðir, Vesturbakkinn og Gazaströndin. Á þeim tveimur síðastnefndu hefur Heimastjórn Palestínumanna nokkur völd formlega séð þó að ísraelsk stjórnvöld ráði þar mestu í rauninni. |
| lexicalization | isl: Israel |
| lexicalization | isl: Ísrael |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo Stato dIsraele (in ebraico: , Medinat Yisrael; in arabo: دولة اسرائيل, Dawlat Isrāīl) è uno stato del Vicino Oriente che si affaccia sul Mar Mediterraneo. Confina con lEgitto a Sud, la Giordania a Est, il Libano a Nord e la Siria a Nord-Est. |
| lexicalization | ita: Israele |
| lexicalization | ita: Musicisti israeliani |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Israèl (basa Ibrani מדינת ישראל Medinat Yishrael, Arab دولة إسرائيل Dawlat Isrāīl) iku sawijining negara ing Timur Tengah, sing diubengi déning Segara Tengah, Libanon, Suriah, Yordania, Mesir lan ara-ara wedhi Sinai. Saliyané iku Israèl uga diubengi rong dhaérah otoritas Palèstina: Lurung Gaza lan Gisik Kulon. |
| lexicalization | jav: Israel |
| lexicalization | jav: Israèl |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio la brogue goi koa zie nou lao xy יִשְׂרָאֵל xy to catni se cmene la jecta be la brogue cu gugde vi le stici zdotua .esae le stuna xaskoi be le mijytua xamsi .i koa lamji neu la luorgue neuvua la sixygue vua la jorgue bea la misrygue .i jia lamji vua le stici xaskoi beadua la .gazas. zei cinlytua .i koa pamei gugde fio se xabju pisoe xebro .gie se xabju 7.4 kiokio prenu |
| lexicalization | jbo: brogu'e |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: イスラエル（正式名称イスラエル国、מדינת ישראל、メディナット・イスラエル）は、中東のパレスチナに位置する国家。現代のイスラエルはヨーロッパにおけるシオニズム運動を経てユダヤ人により建国された。建国の経緯からパレスチナ人およびアラブ諸国との間にパレスチナ問題を抱えている。 |
| lexicalization | jpn: イスラエル |
| Kabyle | |
| has gloss | kab: Israyil (s taɛebrit יִשְרָאֵל, Yisrael; s taɛrabt: إسرائيل, Isrāīl) ism ins unṣib Awanek n Israyil (staɛebrit: מְדִינַת יִשְרָאֵל , Medinat Yisrael; staɛrabt: دَوْلَةْ إِسْرَائِيل, Dawlat Isrāīl), tamurt tezgad g umalu n umenẓaw Asya d rrif asammer n ilel agrakal, tesɛa tilas d Lubnan s’ugafa, Surya s’ugafa asammer, s’usammer Urdun, s’unzul asammer Maser , yezgad gar-as d tamurt n l’Urdun ilel amettan , Awanek n’Israyil d yewen awanek uday kan i gellan g ddunit, ulac wayed am netta, tajumma ines mectuhet maca llan g-yes tigwti n’udayen d tadersi n’ iɛraben inselmen, ineṣriyen, idruzen d isamariyen. Llant daɣen tasfift n Ɣezza d tama tanẓulit neɣ tama turdunit. |
| lexicalization | kab: Israyil |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಇಸ್ರೇಲ್ (, ಯಿಸ್ರೆಇಲ್), ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ರಾಜ್ಯ (, ಮೆದೀನತ್ ಯಿಸ್ರೇಎಲ್; , ದವ್ಲತ್ ಇಸ್ರೇಇಲ್), ಮೆಡಿಟೆರೇನಿಯ ಸಮುದ್ರದ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಇರುವ ಪಶ್ಚಿಮ ಏಷ್ಯಾದ ಒಂದು ದೇಶ. ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಲೆಬನನ್, ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸಿರಿಯ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಡನ್, ನೈರುತ್ಯಕ್ಕೆ ಈಜಿಪ್ಟ್ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಡಿಯನ್ನು ಇಸ್ರೇಲ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ಯಾಲೆಸ್ತೈನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುವ ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆ ಮತ್ತು ಗಾಜಾ ಪಟ್ಟಿ ಕೂಡ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇವೆ. ಇದು ಪ್ರಪಂಚದ ಏಕೈಕ ಯಹೂದಿ ರಾಷ್ಟ್ರ. |
| lexicalization | kan: ಇಸ್ರೇಲ್ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ისრაელი (ივრ. יִשְׂרָאֵל, Yisrael; არაბ. إِسْرَائِيل, Isrāīl) ოფიციალურად ისრაელის სახელმწიფო), ქვეყანა სამხრეთდასავლეთ აზიაში, ხმელთაშუა ზღვის აღმოსავლეთ კიდეზე. ესაზღვრება ლიბანს ჩრდილოეთით, სირიას ჩრდილოაღმოსავლეთით, იორდანიას აღმოსავლეთით და ეგვიპტეს სამხრეთდასავლეთით, და მოიცავს გეოგრაფიულად მრავალფეროვან რეგიონებს მის შედარებით მცირე ტერიტორიაზე. ასევე ესაზღვრება დასავლეთი სანაპირო აღმოსავლეთით და ღაზას სექტორი სამხრეთდასავლეთით. 7,28 მილიონი მოსახლეობით, რომელთა უმრავლესობა ებრაელია, ისრაელი მსოფლიოს ერთადერთი ებრაული სახელმწიფოა. ის ასევე სამშობლოა სხვა ეთნიკური ჯგუფების, მათ შორის უმრავლესობას არაბები და მრავალრიცხოვანი რელიგიური ჯგუფები (მაჰმადიანები, ქრისტიანები, დრუზები, სამარიტელები და სხვ.) წარმოადგენენ. |
| lexicalization | kat: ისრაელი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Израиль – Таяу Шығыс елі, Азия мен Африканы қосып тұр. Георафиялық орналасуы бойынша – мемлекет Азияның оңтүстік-батысында орналасқан. Израилдің астанасы – Иерусалим қаласы. Иерусалим көне карталарда әлемнің орталығы болып бейнеленген. Бұл қаланың жасы үш мың жылдан астам. Еврейлер үшін Иерусалим қаласы Израильдің өзі болып есептеледі; бұл Давида мен Соломон шіркеуінің атақты орны. Европа халқының мәңгілік астанасы. Христиандар үшін Христостың соңғы күндерін сүрген және керілу мен жанданған жері, сондай-ақ құпия сырдың орны. Мұсылмандар үшін қасиетті Әл-Қудждің атымен көкке ұшқан күні. |
| lexicalization | kaz: Израиль |
| lexicalization | kaz: Исраел |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Израиль |
| lexicalization | kir: Израиль |
| Komi | |
| has gloss | kom: Израиль, Израиль Канму (иврит מדינת ישראל (Мединат Исраэль); араб دولة إسرائيل (Даулaт Исраиль)) — тайӧ канму Азияын. |
| lexicalization | kom: Израиль |
| Kongo | |
| lexicalization | kon: israel |
| Korean | |
| has gloss | kor: 이스라엘(, )은 중동에 있는 국가이다. 7백만 명의 인구 대다수가 유대인으로 세계에서 유일한 유대교 국가이다. 수도는 예루살렘이며 최대 도시는 텔아비브이다. 요르단, 이집트, 레바논, 시리아 등과 국경을 접한다. 서머 타임제를 사용하고 있다. 또, 이스라엘은 예수 그리스도의 탄생지 이기도 하다. 팔레스타인 자치 정부는 이 나라의 영토에 구성되어 있으며, 점령 상태에 있다. |
| lexicalization | kor: 이스라엘 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Israel es önö Staat em Nahe-/Meddlere Oste un litt tösche Äjüpten, Jordanie, Sürie un dr Lebanon. Zosätzlich jrenzt öt an dr Jasa-Striif un öt Westjordanland. Dr Jolan stellt och ön Jrenzjäjend do. Dozo jehüüd och dr See Jenesarett. An sing Jrenz liihe 3 Meere, öt Meddl-Meer, öt Duude Meer un janz an d Spetz em Süüde öt Ruuh Meer. |
| lexicalization | ksh: Israel |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Îsrael ( מדינת ישראל : Medînat Yisra'el) yek ji welatên Rojhilata navîn e. |
| lexicalization | kur: Israel |
| lexicalization | kur: Israêl |
| lexicalization | kur: Îsrael |
| Ladino | |
| has gloss | lad: ביאסי איסטי ארטיקולו אין לא גראפ׳ייא איברייא, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל Medinat Yisrael (en ivrit מדינת ישראל, Medīnat Yisrā'el) es un estado en Asia Oksidentala. La su sivdad kapitala es Yerushalayim, la kuala fue proklamada enel anyo 1980 komo la kapitala "unika e indivisivel" de Yisrael, la mayoria de los paezes mantienen sus embasadas en Tel Aviv, ama su status komo kapitala de la Mediná no a sido rekonosida internasionalmente; endemas, Bolivia i Paraguay tienen sus ambasadas en Mevaseret Zion, un konsesho lokal a 10 Km. al oryente de Yerushalayim. |
| lexicalization | lad: Medinat Yisrael |
| Latin | |
| has gloss | lat: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" |+ מדינת ישראל (Medinat Yisrael) دولة اسرائيل (Dawlat Isra’īl) |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- | align="center" width="140px" | Vexillum | align="center" width="140px" | Insigne |} |- | align="center" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | carmen nationale : Hatikva (Spes) |- | align="center" colspan="2" | |- | Lingua Sollemnis | Hebraica et Arabica |- | Caput | Hierosolyma |- | Praeses | Simon Peres |- | Prīceps Gubernātionis | Benjamin Netanyahu |- | Superficies - In toto - % aqua | omnium 149us 20 770 km² 2% |- | Numerus incolarum - Omnis (2003) - Spissitudo incolarum | Omnium 99us 7 047 001 324/km² |- | Independentia | a Regno Iūncto Magnae Britanniae et Hiberniae Boreae 14 Maii 1948 |- | Moneta | Siclus Novus |- | Zona horaria | UTC +2/+3 |- | Gentilicum | Israelanus, Israelana |- | Suffixum interretiale | .IL |- | Praefixum telephonicum | 972 |- | colspan="2" | Membrum: ONU... |
| lexicalization | lat: Israel |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Izraēla (, Yisrael; , Isrāīl), oficiāli Izraēlas Valsts, ir valsts, kura atrodas Tuvajos Austrumos, Vidusjūras austrumu piekrastē. Robežojas ar Libānu Z, Sīriju ZA, Jordāniju A un Ēģipti DR. Oficiālais nosaukums ir "Izraēlas Valsts". Parlamentāra, demokrātiska republika ar vispārēju vēlēšanas sistēmu. 120 vēlētu pārstāvju liels parlaments – Knesets. |
| lexicalization | lav: Izraela |
| lexicalization | lav: Izraēla |
| Lingua Franca Nova | |
| lexicalization | lfn: Israel |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Isræ |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Israel (دولة اسرائيل ,מדינת ישראל) is e land in t Midde-ooste en de einege staot op de wereld mèt ne Joedse groondslag. t Land is in 1948 gestiech op t groondgebeed vaan de aw Britse kolonie Palestina, boevaan 't oongeveer dreikwaart besleit. |
| lexicalization | lim: Israël |
| Lingala | |
| lexicalization | lin: israel |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Izraele Valstībė – žīdu valstībė Artėmousious Rītous, Vėdoržemė jūras rītous. Izraelis robežioujas so Libano, Serėje, Juordanėje, Egėpto. |
| has gloss | lit: Izraelio Valstybė – žydų valstybė Artimuosiuose Rytuose, Viduržemio jūros rytuose. Izraelis ribojasi su Libanu, Sirija, Jordanija, Egiptu. |
| lexicalization | lit: Izraelio atlikėjai |
| lexicalization | lit: Izraelis |
| lexicalization | lit: Izraelės |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Israel (מדינת ישראל/Yisrael in ebraich; دولة اسرائيل/Isrāīl in arab) a lè un paes de l'Asia, fundaa in del 1948. |
| lexicalization | lmo: Israel |
| lexicalization | lmo: Israél |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Israel (hebr.: מדינת ישראל Medinat Jisra′el, arab.: دولة إسرائيل Daulat Isrā′īl) ass e Staat am Noen Osten, deen un Syrien, den Libanon, Egypten, Jordanien an un déi vun Israel besate Gebidder grenzt. Geographie Der Längt no meesst dLand vun Norden no Süden 470 km. Déi breetste Plaz huet 135 km vun Westen no Osten. Obschonns Israel nëmmen e klengt Land ass, huet et puer Klimazonen. Am Norden ginn et Bëscher an et ass mëttelméisseg warem, während et am Süden eng grouss Hëtzt get an net vill an den wüstenartege Gegenden wiesst. DNegev-Wüst bedeckt hei déi gréisste Fläch. Un der Küst zum Mëttelmier hinn souwéi am Dall vum Jordan ass de Klima subtropësch. Am Dall vum Jordan läit den déifsten Punkt vun der Oberfläch vun der Welt. Dat ass beim doudegen Mier, ee Mier dat isoléiert ass, keen Offloss huet an extrem salzhalteg ass. |
| lexicalization | ltz: Israel |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ഇസ്രയേൽ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: इस्रायल, अधिकृतरीत्या इस्रायल संघराज्य हा पश्चिम आशियातील भूमध्य सागराच्या किनार्याला लागून आग्नेयेस वसलेला एक देश आहे. जेरुसलेम ही इस्रायलची घोषित राजधानी आहे (जेरुसलेम ही इस्रायेलची राजधानी असण्यावरून वाद चालू आहे. त्यामुळे बर्याच राष्ट्रांनी आपले दूतावास तेल अवीवमध्ये ठेवले आहेत). |
| lexicalization | mar: इस्रायल |
| Moksha | |
| has gloss | mdf: Израиль (Израиль масторсь) ( — Йисраэл) - масторсь Лямбе-шистямаширень Азияса, шистямаширень Модакучкастонь иневедьжиреса. Масторкитьксонза Ливан мархта кельмеширеса, Сирия мархта кельме-шистямаширеса, Иордания мархта шистямаширеса ди Египет мархта лямбе-шивалгомширеса. Пряошец — Ерусалим ошсь. |
| lexicalization | mdf: Израиль |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Израел (хебрејски: מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, Мединат Јисраел) е држава во Западна Азија, поточно на Блискиот Исток (површина 20.770 km², 6.199.008 жители). Од некои историско-културни причини се смета за дел и од Европа. Се граничи со Либан и Сирија на север, Јордан на исток и Египет на југ. Излегува на Средоземно, Црвено и Мртво море. Главен град е Ерусалим. Други градови: Тел Авив (тука се повеќето амбасади), Ако, Вер Сава, Елат, Назарет, Тиверијада и Хаифа. |
| lexicalization | mkd: Израел |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Iżrael |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Израйль (Еврей хэл: יִשְרָאֵל, Yisrael; ), албан ёсоор Израйль улс (Еврей хэл: מְדִינַת יִשְרָאֵל , Medinat Yisrael; ) нь Газар дундын тэнгисийн зүүн эрэг дээр орших баруун азийн орон юм. Хойд талаараа Ливан, зүүн хойд талаараа Сири, зүүн талаараа Йордан, баруун өмнөд талаараа Египет орнуудтай хиллэдэг бөгөөд өөрийн харьцангуй жижиг нутаг нь газар зүйн хувьд өөр өөр өвөрмөц онцлогтой. Баруун эрэг болон Газын зурвас ч мөн зэргэлдээ оршино. Израйлийн хүн амын ихэнх хувь нь Еврей үндэстэн бөгөөд үүгээрээ дэлхийн цорын ганц Еврей орон юм. Еврейчүүдээс гадна Арабын Мусульманьнууд, Христосын шашинтнууд, Друзе, Самаританчууд зэрэг үндэстэн, шашинтнууд оршдог. |
| lexicalization | mon: Израиль |
| lexicalization | mon: Израйль |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Israel (Ibrani: יִשְׂרָאֵל, Yisrael), rasminya Negara Israel (Ibrani: , Medinat Yisrael; , Dawlat Isrā'īl), adalah sebuah negara di Asia Barat yang terletak di pinggir tenggara Laut Mediteranean. Negara ini menyempadani Lebanon di utara, Syria serta Jordan di timur, dan Mesir di barat daya. Jumlah penduduknya melebihi tujuh juta orang. Penduduk-penduduknya termasuk warganegara-warganegara yang terdiri daripada banyak latar etnik dan agama (lihat juga Orang Israel.) |
| lexicalization | msa: Israel |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: L Stado de Eisrael (an heibraico , trasl. Medīnát Israél; an árabe دولة إسرائيل, trasl. Daulát Isrāīl) ye un paíç ne l Ouriente Médio, na stremidade sudeste de l mar Mediterráneo. Ye ua república democrática parlamentar fundada an 14 de Maio de 1948. Ye l solo stado judiu an to l mundo . Ambora Eisrael nunca tenga definido oufecialmente las sues frunteiras, atualmente debede cul Líbano la norte, Síria i Jordánia al lheste i Eigito ne l sudoeste. La Cisjordánia i la Faixa de Gaza tamien son cunfrontantes. |
| lexicalization | mwl: Eisrael |
| Burmese | |
| lexicalization | mya: အစ္စရေးနိုင်ငံ |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlahtohcāyōtl Israel ahnozo Israel , in tlācatiyān īpan Asia, Ierusalem ītēcuacān ca. Israel cuāxōchtia canahpa mictlāmpa īca Libano, canahpa huitztlāmpa nō campa Egipto īhuān Chīlchīltic Huēyātl, canahpa īquizāyampa nō Micquiztli Huēyātl, Jordania īhuān Siria in tepētlānco, īhuān canahpa īcalaquitlāmpa nō Tlālnepantlah Huēyātl. |
| lexicalization | nah: Israel |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Í-sek-lia̍t-kok (Hi-pe̍k-lâi-gí: מדינת ישראל; A-la-pek-gí: دولة اسرائيل ) , Sai-lâm-a ê kok-ka, chú-iàu ê hái-hoāⁿ oá Tē-tiong-hái, lēng-gōa lâm-pō͘ chi̍t-sió-pō͘-hūn ê hái-hoāⁿ oá Aqaba-oan. Israel ê siú-to͘ sī Jerusalem, m̄-koh ūi-tio̍h an-choân kap phiah-bián cheng-gī, tāi-pō͘-hūn ê kok-ka lóng chiong tāi-sài-koán siat-tiàm Tel Aviv, Í-sek-lia̍t chē-chē ê chèng-hú tan-ūi mā siat-tiàm chiā. |
| lexicalization | nan: Í-sek-lia̍t-kok |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: O Stato e Israele è nu stato d o Vicino Oriente ca saffaccia ngoppô Mar Mediterraneo. Cunfina cu o Naggitto a Sud, a Giordania a est, o Libbano a nord e 'a Siria a Nord-Est. |
| lexicalization | nap: Israele |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Israel wono eb ian Eija. Ina wono 6,876,883 engame. |
| lexicalization | nau: israel |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Ízrel Bikéyah |
| Low German | |
| has gloss | nds: Israël, officieel de Staot Israël, (Hebreeuws: מדינת ישראל - Medinat Jisraël; Arabisch: دولة اسرائيل - Dawlat Israïl) is een laand in Zuudwest-Azië. De heufdstad is Jeruzalem en de prissedent van de rippebliek is sund 2007 Shimon Peres. Israël greenst an Libanon, Syrië, Jordanië, Iegypte en de Palestiense Gebieden. Israël het een kust an de Middellaanse Zee mar ok an de Rode Zee en vormt daormit - tegere mit Iegypte - een kontinentaole brogge van Azië en Europa mit Afrika. |
| has gloss | nds: Israel is en Staat in de Nahoost. Navers sünd Syrien, de Libanon, Ägypten, Jordanien un de Palästinensisch sülvstregeerten Rebeden. |
| lexicalization | nds: Israel |
| lexicalization | nds: Israël |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Israël, officieel de Staat Israël, (Hebreeuws: מדינת ישראל - Medinat Jisraël; Arabisch: دولة اسرائيل - Dawlat Israïl) is een land in Azië, het Midden-Oosten en de Levant. Israël grenst aan Libanon, Syrië, Jordanië, Egypte en de Palestijnse Gebieden. Israël heeft een kust aan zowel de Middellandse Zee als aan de Rode Zee en vormt daarmee - samen met Egypte - een continentale brug van Azië en Europa met Afrika. |
| lexicalization | nld: Israel. |
| lexicalization | nld: Israel |
| lexicalization | nld: Israëlisch musicus |
| lexicalization | nld: Israël |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Israel som mannsnamn, sjå namnet Israel Staten Israel er ein stat i Midtausten, grunnlagd i delar av det geografiske området Palestina. Landet har kyst mot Middelhavet, og grensar mot Egypt, Libanon, Syria og Jordan. Viktige elvar og innsjøar er Jordanelva, Genesaretsjøen og Dødehavet. Delar av landområdet til Israel er heilag for fire religionar: jødedom, kristendom, islam og bahá'ítrua. |
| lexicalization | nno: Israelske musikarar |
| lexicalization | nno: Israel |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Israel |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Israel (hebraisk: Yisrael; arabisk: Isrāīl), offisielt Staten Israel (hebraisk: , Medinat Yisrael; arabisk: دَوْلَةْ إِسْرَائِيل, Dawlat Isrāīl), er et land i Sørvest-Asia, på den sørøstlige Middelhavskysten. Landet regnes også som en del av Midtøsten. Landet grenser mot Libanon i nord, Syria og Jordan i øst og Egypt i sørvest, og består av et geografisk variert landskap innenfor sitt relativt begrensede landområde. Landet grenser også til Vestbredden og Gazastripen, som delvis administreres av Den palestinske selvstyremyndigheten. Med et folketall på omkring 7,26 millioner, hvor brorparten er jøder, er Israel den eneste jødiske staten i verden. Det er også hjemlandet til arabiske muslimer, arabiske kristne, drusere og samaritanere i tillegg til andre religiøse og etniske minoriteter. Jerusalem er nasjonens selvproklamerte hovedstad og største by, hvor også regjeringen har sitt sete. |
| lexicalization | nor: Israelske musikere |
| lexicalization | nor: Israel |
| Novial | |
| has gloss | nov: Israel es lande de westi Asia. |
| lexicalization | nov: Israel |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Israèl |
| lexicalization | oci: Musician israelian |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Израиль (, ) у Азийы паддзахад, Зæххастæуы денджызы былгæрон. |
| lexicalization | oss: Израиль |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Israel |
| Panjabi | |
| lexicalization | pan: ਇਜ਼ਰਾਈਲ |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: اسرائیل |
| Pitcairn-Norfolk | |
| lexicalization | pih: Esrail |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Lë stat d Israel (מדינת ישראל an ebreo; دولة اسرائيل an àrabo) a lé un pais dl'Asia, fondà dël 1948. |
| lexicalization | pms: Israel |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: اسرائیل |
| Polish | |
| has gloss | pol: Izrael (hebr.יִשְרָאֵל, Yisrael, arab.إسرائيل, Isrāīl), oficjalnie Państwo Izraela (hebr. , Medinat Yisrael, arab.دَوْلَةْ إِسْرَائِيل , Dawlat Isrāīl) – kraj w Azji Zachodniej położony na wschodnim brzegu Morza Śródziemnego. Graniczy na północy z Libanem, na północnym wschodzie z Syrią, na wschodzie z Jordanią i na południowym zachodzie z Egiptem. Przylega do niego również Autonomia Palestyńska, czyli Zachodni Brzeg oraz Strefa Gazy, której zewnętrzne granice są kontrolowane przez władze izraelskie. Izrael pomimo stosunkowo małej powierzchni jest dość zróżnicowany geograficznie . W populacji liczącej 7,35 miliona większość stanowią Żydzi (75,5%) . Po I wojnie światowej Liga Narodów zgodziła się na stworzenie Mandatu Palestyny pod brytyjskim protektoratem, z celem utworzenia "żydowskiej siedziby narodowej" . |
| lexicalization | pol: Izraelscy muzycy |
| lexicalization | pol: Izrael |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Israel (, ; , ), oficialmente Estado de Israel (em hebraico , transl. Medīnát Israél; , transl. Dawlát Isrāīl), é um país da Ásia Ocidental situado na margem oriental do Mar Mediterrâneo. Embora parcialmente definidas, Israel atualmente divide fronteiras com o Líbano ao norte, Síria e Jordânia ao leste e Egito no sudoeste. A Cisjordânia e a Faixa de Gaza também são confrontantes. Israel é o único Estado do mundo predominantemente judeu, com uma população de cerca de 7,5 milhões de habitantes, dos quais aproximadamente 5,62 milhões são judeus. A maior minoria étnica do país é o segmento denominado como árabes israelenses, enquanto grupos religiosos minoritários incluem muçulmanos, cristãos, drusos, samaritanos e outros, a maioria dos quais são encontradas dentro do segmento árabe. |
| lexicalization | por: Israel |
| lexicalization | por: Músicos de Israel |
| Pashto | |
| has gloss | pus: The State of Israel (Hebrew: ; Medinat Yisrael; Arabic: دَوْلَةْ إِسْرَائِيل, Dawlat Isrāīl) is a country in Asia, (specifically the Middle East), on the eastern edge of the Mediterranean Sea. It is a parliamentary democracy and the world's only Jewish state. |
| lexicalization | pus: اسرايل |
| Quechua | |
| has gloss | que: Israyil nisqaqa Asyapi mama llaqtam. Uma llaqtanqa Yerushalayim (Al-Quds) llaqtam, ichataq achka mama llaqtakunap ambahadankunaqa Tel Awiw llaqtapim. Allpa saywachi * Urqukuna: * Quchakuna: * Mayukuna: Chiriqunuy Flora Faunapas Runakuna Wiñay kawsay Pulitika Rakiy Llaqtakuna | |----- |colspan="8" align="center" bgcolor="#FFA500" | Llaqtakuna (Israel) |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | Llaqta || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | Runakuna || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Distritu |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | Transkription || align="center" bgcolor="#98FB98" | iwriyu simi || align="center" bgcolor="#98FB98" | arabya simi || align="center" bgcolor="#98FB98" | 1983 || align="center" bgcolor="#98FB98" | 1995 || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2006 |----- |align=right | 1. |
| lexicalization | que: Israyil |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Statul Israel (; ) este o ţară în Orientul Mijlociu, pe coasta estică a Mării Mediterane. Este o democraţie parlamentară şi se autodefineşte ca un stat evreiesc şi democratic, potrivit mesajului propriei proclamări din 14 mai 1948. Populaţia Israelului este predominant evreiască, cu o minoritate arabă consistentă, de confesiune musulmană sunită, iar, în mică parte, de confesiuni creştine sau druzi. Israelul se învecinează, de la nord la sud, cu Libanul, Siria, Iordania şi Egiptul. Israelul are ieşire la Marea Mediterană, la golful Aqaba şi la Marea Moartă. |
| lexicalization | ron: Israel |
| lexicalization | ron: Muzicieni israelieni |
| Russian | |
| has gloss | rus: Изра́иль, официально Государство Израиль (, ) — государство на юго-западе Азии, у восточного побережья Средиземного моря. На севере граничит с Ливаном, на северо-востоке — с Сирией, на востоке — с Иорданией и Западным Берегом, на юго-западе — с Египтом и сектором Газа. |
| lexicalization | rus: Израиль |
| lexicalization | rus: Музыканты Израиля |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Исраил Илэ (дьэб. מְדִינַת יִשְרָאֵל, Medinat Yisrael; араб. دَوْلَةْ إِسْرَائِيل, Dawlat Isrāīl) диэн Арҕаа Азия дойдута, Сир ортотунааҕы байҕал илин өттүгэр баар. Кирбиилэhэр Либанныын хоту, Сириялыын хотугулуу-илин, Иорданиялыын илин уонна Эгипеттыын соҕуруулуу-арҕаа. Аныгы Исраил илэ былыргы Исраил Сириттэн (Eretz Yisrael) төрүөттээх. Бастакы аан дойду сэриитин кэнниттэн, Нациялар Лигалара Палестина Британия мандатын бигэргэппитэ. 1947 с. Холбоhуктаах нациялар Палестинаны икки илгэ араарбыттара — дьэбэриэй уонна араб гиэннэригэр. 14 ыам ыйыгар 1948 с. Исраил тутулуга суох буолуутун уурааҕын ылыммыта. Исраил тутулунан парламент системалаах уонна бүтүн куоластыыр бырааптаах репрезентатив демократия. Премьер миниистир дьаhалта баhылыга уонна Кнессет сокуон таhаарар орган. |
| lexicalization | sah: Исраил |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: इस्रेल एशिया पश्चिमे एक: प्राचीन क्षेत्र अस्ति । अस्य राजधानी जेरुसलम अस्ति । यहूदी आगम यत्र उद्भूता । |
| lexicalization | san: इस्रेल |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Israeli è na ripùbblica dû Mediu Urienti di circa setti miliuna dabbitanti. La capitali è Gerusalemmi, ma quasi tutti làutri stati arricanùsciunu comu capitali Tel Aviv. |
| lexicalization | scn: Israeli |
| Scots | |
| has gloss | sco: Israel (Hebrew: יִשְרָאֵל, Yisrael; Arabic: إسرائيل, Isrāīl) is a kintra in the sooth-eastren Middle East that mairches Lebanon, Serrie, Jordan an Egyp. The caipital an muckle maist ceety is Jerusalem. Its watter mairch is the Mediterranean Sea tae the west, the Reid Sea tae the sooth. It haes a population o ower 7,200,000 fowk. The Preses o the Republic is Shimon Peres the nou. The Prime Meenister is Benjamin Netanyahu. |
| lexicalization | sco: Israel |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Izrael, dlhý tvar Izraelský štát, po hebrejsky מְדִינַת יִשְׂרָאֵל , po arabsky Dawlat ’Isrá’íl) je štát ležiaci na Blízkom východe na východnom pobreží Stredozemného mora. Je to jediný židovský štát na svete. Na západe hraničí s Egyptom a so Stredozemným morom, na juhu s Červeným morom, na východe s Jordánskom, na severovýchode so Sýriou a na severe s Libanonom. Jeho hlavné mesto je Jeruzalem. |
| lexicalization | slk: Izraelskí hudobníci |
| lexicalization | slk: Izrael |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Izrael (hebrejsko יִשְרָאֵל, Yisrael, arabsko إسرائيل, Isrāīl in angleško Israel), uradno Država Izrael (hebrejsko מְדִינַת יִשְרָאֵל, Medinat Yisrael, arabsko دَوْلَةْ إِسْرَائِيل, Dawlat Isrāīl, angleško the State of Israel) je visoko razvita bližnjevzhodna država. |
| lexicalization | slv: Izraelski glasbeniki |
| lexicalization | slv: Izrael |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Israel dahjege Israela stáhta lea riika Gaska-nuorttis Ásias. |
| lexicalization | sme: israel |
| Somali | |
| lexicalization | som: Israaiil |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Israel (, Yisrael; árabe: إسرائيل, ’Isrāīl), oficialmente Estado de Israel (, Medinat Yisrael; árabe:دولة إِسرائيل, Dawlat Isrāīl), es un país de Oriente Medio que se encuentra en la ribera sudoriental del Mar Mediterráneo. Limita al norte con el Líbano, al este con Siria, Jordania, Cisjordania, al oeste con el Mar Mediterráneo y la Franja de Gaza, al suroeste con Egipto y al sur con el golfo de Aqaba (Mar Rojo). Con una población de alrededor de 7,35 millones de habitantes, la mayoría de los cuales son judíos, Israel es el único Estado judío del mundo. Es también el hogar de árabes musulmanes, cristianos, drusos y samaritanos, así como otros grupos religiosos y étnicos minoritarios. |
| lexicalization | spa: Israel |
| lexicalization | spa: Músicos de Israel |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Izraili është shtet në Lindjen e Afërt dhe shtrihet në sipërfaqen e provincës antike romake të arabëve dhe hebrenjëve dhe fiseve tjera të përafërta me ta. |
| lexicalization | sqi: IZRAELI |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: SIstadu de Israele (in ebraicu: מדינת ישראל, Medinat Yisrael; in arabu: دولة اسرائيل, Dawlat Isrāīl) est unistadu chi cunfinat cun s'Egittu a Sud, sa Giordania a Est, e su Libano a Nord e sa Siria a Nord-Est. |
| lexicalization | srd: Israele |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Држава Израел (מדינת ישראל Мединат Јисраел на хебрејском, دولة إسرائيل Даулат Исраил на арапском) је земља на Блиском истоку на источној обали Средоземног мора. Израел је парламентарна демократија а по националном усмерењу, "Јеврејска држава." Становништво Израела је већинско јеврејско, са великом нејеврејском мањином, коју углавном чине Хришћани 2%, Друзи 1%, и Муслимани Арапи 16%. Израел се граничи (у правцу казаљке на сату, од севера, ка југу) са Либаном, Сиријом, Јорданом, и Египтом. Израел има обале на Средоземном мору, Акабском заливу, и на Мртвом мору. |
| lexicalization | srp: Израел |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Israel (Hebräisk: מדינת ישראל "Medinat Jisrael", Arabisk: دولة إسرائيل "Daulat Isrāīl") is n Lound in dät Midde-Aaste. |
| lexicalization | stq: Israel |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Kwa maana mbalimbali ya jina Israeli katika Biblia tazama Israeli (maana) Israel (Kiebrania: מדינת ישראל - Medinat Yisrael; Kar.: دَوْلَةْ إِسْرَائِيل - dawlat Isrāīl) ni nchi ya Mashariki ya Kati kwenye mwambao wa mashariki wa Mediteranea. Imepakana na Lebanon, Syria, Yordani, Misri na maeneo chini ya mamlaka ya serikali ya Palestina. |
| lexicalization | swa: Israel |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Israel (hebreiska: יִשְׂרָאֵל, Yisrael; arabiska: إِسْرَائِيل, Isrāīl), officiellt Staten Israel är en stat i Mellanöstern i Asien, med kust mot Medelhavet och Röda havet samt landgräns mot Libanon i norr, Syrien i nordöst, Jordanien i öst och Egypten i sydväst. Även angränsande är Västbanken i öster och Gazaremsan i sydväst. Med ett invånartal på omkring 7,28 miljoner människor, av vilka de flesta är judar, är Israel världens enda judiska stat. I landet bor även många andra etniska grupper, inklusive en stor mängd arabiska medborgare, liksom många religiösa grupper, inklusive muslimer, kristna, druser, samaritaner och andra. Judar är ett folk med ursprung i Främre Orienten (Sydvästasien). 1400 f.Kr. styrdes Jerusalem av Egypten. 1000 f.Kr. erövrades Jerusalem av kung David och gjorde det till huvudstad i ett enat judiskt kungarike. På 100-talet e.Kr. nedkämpades den judiska befolkningen i Palestina definitivt av romarna. År 636 blev araberna landets herrar och 1577 införlivades det med det turkiska väldet. Efter Turkiets sammanbrott i Första världskriget överlämnade Nationernas förbund Palestina till Storbritannien. |
| lexicalization | swe: Israeliska musiker |
| lexicalization | swe: Israel |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Izrael, Państwo Izraela (hebr. – מדינת ישראל, trl. Yisrael, Medinat Yisrael, trb. Jisra’el, Medinat Jisra’el; arab. دولة اسرائيل, trl. Isrā’īl, Dawlat Isrā’īl, trb. Isra’il, Daulat Isra’il) - państwo pouožůne we Azyji, na Bliskym Wschodźe, půmjyndzy Mořym Śrůdźymnym, Mořym Martwym i Mořym Čyrwůnym. Sůnśaduje s Libanym, Syryjům, Jordańijům a Egiptym. |
| lexicalization | szl: Izrael |
| Tamil | |
| has gloss | tam: இசுரேல் நாடு (எபிரேய மொழி: מדינת ישראל மெதினாத் யிஸ்ராஃஎல், அரபு மொழி: دولة إسرائيل தவுலத் இஸ்ராஃஇல்) என்பது மேற்கு ஆசியாவில் உள்ள ஒரு சிறு நாடு. இது இசுரவேல் எனவும் தமிழில் அழைக்கப்படுகிறது. நடுநிலக் கடலின் தென்கிழக்கில் அமைந்துள்ளது. இந்நாடு யூதர்கள் நாடு என்று அறிவிக்கபடுகின்றது. மக்களாட்சி முறையில் நாடாளுமன்றம் அமைத்து நாட்டை ஆளுகின்றது. |
| lexicalization | tam: இசுரேல் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Изра́иль, рәсми исем – Израиль Дәүләте (ивр. מדינת ישראל, гарәпчә دولة اسرائيل) – Көньяк-көнбатыш Азиядә урнашкан дәүләт. |
| lexicalization | tat: Израиль |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ఇస్రాయీల్ (ఆంగ్లం : Israel( (హిబ్రూ భాష :יִשְרָאֵל, యిస్రా-యెల్), (అరబ్బీ భాష : إسرائيل), అధికారికనామం ఇస్రాయీల్ రాజ్యం, హిబ్రూ భాష :מְדִינַת יִשְרָאֵל, (మదీనత్ ఇస్రాయీల్), అరబ్బీ భాష: دَوْلَةْ إِسْرَائِيل (దౌలత్ ఇస్రాయీల్). ఈ దేశం నైఋతి-ఆసియా లేదా పశ్చిమ-ఆసియాలో గలదు. దీని సరిహద్దులలో ఉత్తరాన లెబనాన్, ఈశాన్యంలో సిరియా, తూర్పున జోర్డాన్, నైఋతి దిశన ఈజిప్టు దేశాలు గలవు. మరియు లు కూడా ప్రక్కనే వున్నవి. దీని జనాభా దాదాపు 72.8 లక్షలు, మెజారిటీలు యూదులు. యూదులకు ప్రపంచంలో ఒకే ప్రదేశం మరియు దేశం గలదు, అది ఇస్రాయీల్. మైనారిటీ మతస్తులు , అరబ్బులు, ఉదా: ముస్లింలు, క్రైస్తవులు, మరియు .గాజాపై చేస్తున్న కాల్పులను విరమించుకోవాలని ప్రపంచమంతా ఒత్తిడి తెస్తున్నా ఇజ్రాయెల్ తన ధోరణి మార్చుకోనందున ఇజ్రాయెల్ తో వెనిజులా , బొలీవియా దేశాలు సంబంధాలను రద్దు చేసుకున్నాయి. కాల్పుల విరమణ పాటించాలని ఐక్యరాజ్యసమితి ఇచ్చిన పిలుపును కూడా కాలదన్ని ఇజ్రాయెల్ ప్రవర్తిస్తున్న తీరు పాలస్తీనా ప్రజల పాలిట శాపమని ఆ దేశాలు అభిప్రాయపడ్డాయి. |
| lexicalization | tel: ఇజ్రాయిల్ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Estado ng Israel ay isang bansa sa kanlurang Asya sa silangang bahagi ng Dagat Mediterraneo. Isa itong demokrasyang parlamentaryo at, ayon sa kasalukuyang patakarang pambansa, isang “Estadong Hudyo”. Ang bansa ang kinapanganakan ng Hudaismo noong ika-17 dantaon BK at ng Kristyanismo noong unang dantaon AD. Ang mga Hudyo ang pinakamalaking bahagi ng populasyong Israeli, habang mayroon ding isang malaking minoryáng hindi Hudyo, tulad ng mga Israeling Arabong Muslim, Kristyano, at Druso. Pinapalibutan ang territoryong kinokontrol ng Israel, kasama ang Kanlurang Pampang at Gasa, ng mga bansa ng Libano, Sirya, Hordanya, at Ehipto, at ng Dagat Mediterraneo, Look ng Aqaba (kilala din bilang Look ng Elat), at ng Patay na Dagat. |
| lexicalization | tgl: Israel |
| Thai | |
| has gloss | tha: รัฐอิสราเอล (State of Israel) เป็นประเทศใน ทวีปยุโรป และ ตะวันออกกลาง ปกครองในระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภา และเป็น "รัฐยิว" ตามนโยบายแห่งชาติ ประชากรของอิสราเอลส่วนใหญ่เป็นชาวยิว โดยมีชนกลุ่มน้อยขนาดใหญ่ที่ไม่ใช่ชาวยิว ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวอาหรับที่นับถือศาสนาอิสลามหรือศาสนาคริสต์ |
| lexicalization | tha: ประเทศอิสราเอล |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Israel emi wanpela kantri bilong Asia. Em i asples bilong Jisas. |
| lexicalization | tpi: Isrel |
| Turkish | |
| has gloss | tur: İsrail (İbranice: יִשְרָאֵל, Yisrael; Arapça: إسرائيل, İsrāīl), ya da resmî adıyla İsrail Devleti (İbranice: , Medīnat Yisrael; Arapça: دولة إسرائيل, Devlet İsrāīl), Asya ve Afrika kıtalarının kesiştiği yerde bulunan bir devlettir. Coğrafi olarak, Asya kıtasında bulunmaktadır; batısında Akdeniz, kuzeyinde Lübnan ve Suriye, doğusunda Ürdün, güneyinde ise Mısır ve Kızıldeniz ile çevrilidir. Başkenti Knesset (İsrail Meclis) kararına göre Kudüs'tür. |
| lexicalization | tur: İsrail |
| Udmurt | |
| lexicalization | udm: Израиль |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: ئىسرائىلىيە |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ізра́їль — країна в південно-західній Азії на південно-східному узбережжі Середземного моря. |
| lexicalization | ukr: Ізраїльські музиканти |
| lexicalization | ukr: Ізраїль |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: اسرائیل |
| Uzbek | |
| lexicalization | uzb: Isroil |
| Venetian | |
| has gloss | vec: EL Stao de Israel el xe un stao del Vicin Oriente che el se fazza sul Mar Mediteraneo. El confina co l'Egito a Sud, la Zordania a Est, el Liban a Nord e La Siria a Nord-Est. |
| lexicalization | vec: Israełe |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Israel (phiên âm: Ixraen; cũng được gọi là Nhà nước Do Thái) là một quốc gia theo chế độ cộng hòa ở vùng Trung Đông bên cạnh Địa Trung Hải. Tên "Israel" có nghĩa là "người đã đấu với Thiên Chúa", và tên đó bắt nguồn từ đoạn Sáng thế ký 32:28 của Kinh Thánh, trong đó Jacob được đổi tên là Israel sau khi đấu với một người tấn công thần bí vô danh. Tên Israel trong tiếng Do Thái là (không có niqqud:מדינת ישראל; chuyển tự: Medinat Yisra'el), và trong tiếng Ả Rập là دَوْلَةْ إِسْرَائِيل (chuyển tự: Dawlat Israil). |
| lexicalization | vie: Israel |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Yisraelän binon län in Siyop. |
| lexicalization | vol: Yisraelän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Iisrael om riik Õdagu-Aasian. Iisraeli pääliin om Jeruusalemm. |
| lexicalization | vro: Iisrael |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Israel (מְדִינַת יִשְׂרָאֵל > Medinat Yisrael; دولة إسرائيل > Dawlat Isrāīl) usa nga nasod ha Asya. |
| lexicalization | war: Israel |
| Walloon | |
| has gloss | wln: :Loukîz cial po les ôtes sinses do mot "Israyel". L estat d Israyel, c est èn estat do Moyén Levant askepyî e 1948 pa les Djwifs siyonisses, avou l acoird des Inglès ki colnijhént li Palestene. |
| lexicalization | wln: Israyel |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Israayil (Etaa bu Israayil) : réewu Asi |
| lexicalization | wol: Israayil |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 以色列（إسرائيل）是亚洲西部国家，唯一个犹太国家，国语犹太语，通英语。 |
| lexicalization | wuu: 以色列 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: מדינת ישראל איז א דעמאקראטיש לאנד אין מיטל מזרח. געגרינדעט ה'תש"ח (1948). רוב פון אירע איינוווינערס זיינען יידן אבער עס זיצן אין איר אויך א גרויסער טייל אראבער און נאך אנדערע פעלקער. |
| lexicalization | yid: ישראל |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Israel (, ; , ) tabi Orile-ede Israel je orile-ede ni Arin Ilaoorun. |
| lexicalization | yor: Israel |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 以色列(，阿剌伯文)，正式叫以色列國(希伯萊文，阿剌伯文)，係西亞一國。地近地中海東南邊。國係猶太人為主，行議會制民主。 |
| lexicalization | yue: 以色列 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 以色列，国号全名以色列国（希伯來語：，），是一個位於西亞巴勒斯坦地區的國家，位於地中海的東南方向。以色列北靠黎巴嫩、東瀕敘利亞和約旦、西南邊則是埃及 。 |
| lexicalization | zho: 以色列 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: Israel |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
