| Arabic |
| lexicalization | ara: Olympics Israel |
| German |
| lexicalization | deu: Liste der olympischen Medaillengewinner aus Israel |
| Finnish |
| has gloss | fin: Israel osallistui olympialaisiin ensimmäisen kerran Helsingin 1952 kesäolympialaisissa. Se on saavuttanut yhteensä seitsemän olympiamitalia ja on olympialaisten mitalitilastossa sijalla 84. Talviolympialaisissa se ei ole menestynyt. |
| lexicalization | fin: Israel olympialaisissa |
| French |
| lexicalization | fra: Israël aux Jeux olympiques |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ישראל משתתפת באופן סדיר במשחקים האולימפיים החל משנת 1952 באולימפיאדת הלסינקי. לאחר הישגים נמוכים בארבעת העשורים הראשונים, הצליחה ישראל להעמיד מספר הצלחות במשחקים האולימפיים מאז שנות ה-90. |
| lexicalization | heb: ישראל במשחקים האולימפיים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Izrael először az 1952-es nyári olimpiai játékokon vett részt, onnantól az 1980-as moszkvai kivételével valamennyi nyári sportünnepen, majd 1994-től kezdődően az összes téli olimpián is képviseltette magát. Az 1972-es nyári játékokon a Fekete Szeptember palesztin terrorszervezet az izraeli csapat 11 tagját túszul ejtette és megölte. |
| lexicalization | hun: Izrael az olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Izraeli olimpiai eredmény |
| Italian |
| has gloss | ita: Israele ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1952, e da allora ha preso parte a tutte le edizioni estive ad eccezione di Mosca 1980, in cui aderì al boicottaggio proclamato dagli Stati Uniti. La prima partecipazione ai Giochi invernali è invece del 1994. |
| lexicalization | ita: Israele ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックイスラエル選手団は、イスラエル国のオリンピック選手団。イスラエル選手団は1952年ヘルシンキオリンピックから参加し、冬季オリンピックは1994年のリレハンメルオリンピックから参加している。1980年モスクワオリンピックはボイコットにより不参加となった。イスラエル選手団は1962年アジア競技大会での参加拒否問題や1972年ミュンヘンオリンピック事件など、スポーツの世界においてもたびたび政治問題に発展している。イスラエルオリンピック委員会はアジア加盟国としてアジア競技大会に選手団を送った時期もあったが、現在はアジアオリンピック評議会ではなくヨーロッパオリンピック委員会加盟国となっている。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックイスラエル選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 이스라엘의 올림픽 선수단 |
| Ladino |
| has gloss | lad: Israel en los Djuegos Olimpikos esta representado por el Komite Olimpiko de Israel. Yisrael kompite con el kodigo de paez del KOI ISR. Israel partisipa en los Djuegos Olimpikos de enverano desde el anyo 1952 i en los Djuegos Olimpikos de envierno desde el anyo 1994. |
| lexicalization | lad: Yisrael en los Djuegos Olimpikos |
| Dutch |
| has gloss | nld: Israël is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Israël debuteerde op de Zomerspelen van 1952. 42 jaar later, in 1994, kwam het voor het eerst uit op de Winterspelen. De ploeg was tijdens de Olympische Zomerspelen 1972 het slachtoffer van de gruweldaden tijdens het Bloedbad van München. |
| lexicalization | nld: Israël op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Israël op Olympische Spelen |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Israel under de olympiske leker |
| Polish |
| lexicalization | pol: Izrael na igrzyskach olimpijskich |
| Portuguese |
| has gloss | por: Israel compete nos Jogos Olímpicos de Verão como país independente desde 1952 (só não participou dos Jogos em 1980, quando se juntou ao boicote). Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972, 11 membros da delegação israelense foram assassinados por terroristas do Setembro Negro. |
| lexicalization | por: Israel nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| has gloss | rus: Израиль впервые принял участие в Олимпийских играх в 1952 году в Хельсинки и с тех пор не пропустил ни одной летней Олимпиады, кроме бойкотированных им Игр в Москве. На зимних Олимпийских играх Израиль дебютировал в 1994 году на Играх в Лиллехаммере. За время выступления на Олимпийских играх израильские спортсмены завоевали 7 олимпийских медалей: 1 золотую, 1 серебряную и 5 бронзовых. Все медали были завоёваны на летних Олимпийских играх в соревнованиях по парусному спорту, дзюдо и гребле на байдарках и каноэ. |
| lexicalization | rus: Израиль на Олимпийских играх |
| Castilian |
| has gloss | spa: Israel en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Israel. Israel compite con el código de país del COI ISR. Israel participa en los Juegos Olímpicos de verano desde 1952 y en los Juegos Olímpicos de invierno desde 1994. |
| lexicalization | spa: Israel en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Israel en los Juegos Olímpicos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Израел се први пут појавио на Олимпијским играма 1952. године. На игре у Паризу Израел је послала 13 спортиста, 11 фудбалера и два бициклиста. |
| lexicalization | srp: Израел на олимпијским играма |
| Swedish |
| has gloss | swe: Samtliga medaljörer | class="wikitable" |!align="center" |Gren |!align="center" |Spel |!align="center" |Namn |!align="center" bgcolor="gold"|Guld |!align="center" bgcolor="silver"|Silver |!align="center" bgcolor="CC9966"|Brons |- |Judo, Mellan medelvikt, damer |1992 sommar |Yael Arad | |X | |- |Judo, Lättvikt, herrar |1992 sommar |Oren Smadja | | |X |- |Segling, Mistral, herrar |1996 sommar |Gal Fridman | | |X |- |Kanotsport, K-1 500 m, herrar |2000 sommar |Michael Kolganov | | |X |- |Judo, Lätt tungvikt, herrar |2004 sommar |Ariel Zeevi | | |X |- |Segling, Mistral, herrar |2004 sommar |Gal Fridman |X | | |- |Segling, RS:X, herrar |2008 sommar |Shahar Zubari | | |X |} |
| lexicalization | swe: Israel i olympiska spelen |
| Thai |
| has gloss | tha: รัฐอิสราเอล เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิก |
| lexicalization | tha: รัฐอิสราเอลในโอลิมปิก |
| Chinese |
| lexicalization | zho: Olympics Israel |
