Achinese |
has gloss | ace: Neugara-neugara nyang rôh lam kawasan Afrika Timu nakeuh: * Djibouti * Eritrea * Ethiopia * Kenya * Somalia * Tanzania * Uganda |
lexicalization | ace: Afrika Timu |
Amharic |
lexicalization | amh: ምሥራቅ አፍሪቃ |
Arabic |
has gloss | ara: شرق أفريقيا أو أفريقيا الشرقية هي المنطقة الشرقية من قارة أفريقيا، والمتمثلة في الدول التالية: |
lexicalization | ara: شرق أفريقيا |
Belarusian |
has gloss | bel: Усходняя Афрыка — умоўны геаграфічны тэрмін, які ўключае тэрыторыю на ўсход ад Нілу і Вялікага Афрыканскага Разлома. Сюды звычайна далучаюць і выспы ў Індыйскім акіяне. |
has gloss | bel: Усходняя Афрыка – умоўны геаграфічны тэрмін, які уключае тэрыторыю на ўсход ад Нілу і Вялікага Афрыканскага Разлома. Сюды звычайна далучаюць і астравы ў Індыйскім акіяне. |
lexicalization | bel: Усходняя Афрыка |
Bosnian |
has gloss | bos: Istočna Afrika je najistočnija regija afričkog kontinenta, a sastoji se od slijedećih država: |
lexicalization | bos: Istočna Afrika |
Breton |
lexicalization | bre: Afrika ar Reter |
lexicalization | bre: Reter Afrika |
Bulgarian |
has gloss | bul: Източна Африка е регион на континента Африка, обикновено включващ Кения, Танзания и Уганда. За част от него се приемат и: * Бурунди и Руанда, считани понякога за част от Централна Африка; * Джибути, Еритрея, Етиопия и Сомалия, отделяни понякога към Африканския рог или Североизточна Африка; * Мозамбик, Малави и Мадагаскар, нормално приемани за част от Южна Африка; * Судан, обикновено причисляван към Североизточна Африка и понякога Северна Африка. |
lexicalization | bul: Източна Африка |
lexicalization | bul: Източна африка |
Catalan |
has gloss | cat: LÀfrica Oriental forma part del continent africà i acostuma a incloure els estats i territoris següents: * Djibouti * Eritrea * Etiòpia * Kenya * Seychelles * Somàlia * Tanzània * Territori Britànic de lOceà Índic (dependència britànica * Uganda Burundi i Rwanda (estats de lÀfrica Central), Madagascar, les Comores, les dependències franceses de Mayotte i la Reunió, Maurici, Malawi i Moçambic (pertanyents a lÀfrica Austral) i el Sudan (de lÀfrica del Nord) també es consideren sovint part de lÀfrica Oriental. |
lexicalization | cat: Àfrica Oriental |
Czech |
has gloss | ces: Pojmem východní Afrika se často označuje Keňa, Tanzanie a Uganda, ale z geografického a geopolitického pohledu také zahrnuje země: * Burundi, Rwanda (tyto dvě země se také někdy zarnují do střední Afriky) * Džibutsko, Eritrea, Etiopie, Somálsko (někdy považováno za severovýchodní Afriku – toto uzemí se označuje jako Africký roh) * Mozambik, Malawi a Madagaskar (často bráno jako jižní Afrika) a Súdán (někdy zařazováno do severní nebo severovýchodní Afriky) |
lexicalization | ces: Východní Afrika |
lexicalization | ces: Afrika východní |
lexicalization | ces: východní Afrika |
Mandarin Chinese |
lexicalization | cmn: dōng Fei |
lexicalization | cmn: 东非 |
lexicalization | cmn: 東非 |
Welsh |
has gloss | cym: Rhanbarth mwyaf dwyreiniol cyfandir Affrica yw Dwyrain Affrica neu Affrica Dwyreiniol. Maer isranbarth Cenhedloedd Unedig yn cynnwys y gwledydd ar tiriogaethau canlynol fel rhan o Affrica Dwyreiniol: * Cenia, Tansania, a Iwganda – hefyd yn aelodau Cymuned Dwyrain Affrica (EAC) * Djibouti, Eritrea, Ethiopia, a Somalia – sef Horn Affrica * Moçambique a Madagascar – weithiau ystyrir fel rhan o Dde Affrica * Malaŵi, Sambia, a Simbabwe – weithiau ystyrir fel rhan o Dde Affrica ac yn flaenorol yn Ffederasiwn Canolbarth Affrica * Bwrwndi a Rwanda – weithiau ystyrir fel rhan o Ganolbarth Affrica * Comoros, Mauritius, a Seychelles – gwledydd ynysoedd bach yng Nghefnfor India * Réunion a Mayotte – tiriogaethau tramor Ffrengig hefyd yng Nghefnfor India |
lexicalization | cym: Dwyrain Affrica |
Danish |
has gloss | dan: Østafrika er en region som inkluderer 13 lande i den østlige del af det afrikanske kontinent og udfor Afrikas østkyst. |
lexicalization | dan: Østafrika |
German |
has gloss | deu: Als Ostafrika werden die östlichen Länder des afrikanischen Kontinents bezeichnet, mit unterschiedlichen geographischen oder geopolitischen Definitionen. |
lexicalization | deu: Ostafrika |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Ανατολική Αφρική |
Esperanto |
has gloss | epo: Sub Orientafriko oni resumas la landojn de Afriko proksimume oriente de la Nilo respektive oriente de la Orientafrika grabeno. Tiuj estas |
lexicalization | epo: Orient-Afriko |
lexicalization | epo: Orientafriko |
Estonian |
has gloss | est: Ida-Aafrika on regioon, mis hõlmab Aafrika mandri idaosa ja saared Aafrika idaranniku lähedal. |
lexicalization | est: Ida-Aafrika |
Basque |
lexicalization | eus: Ekialdeko Afrika |
Finnish |
has gloss | fin: Itä-Afrikka on maantieteellinen alue, joka käsittää itäisen Afrikan. Yhdistyneiden kansakuntien jaottelun mukaan Itä-Afrikkaan katsotaan sisältyvän seuraavat valtiot ja alueet : |
lexicalization | fin: Itä-Afrikka |
French |
has gloss | fra: LAfrique de lEst est une région de l'Afrique. Elle désigne généralement les pays de la vallée du grand rift africain. |
lexicalization | fra: Afrique de l'est |
Arpitan |
has gloss | frp: L’Africa du Levant est una sot-règ·ion de l’Africa. |
lexicalization | frp: Africa du Levant |
Gaelic |
lexicalization | gla: Afraga-an-Ear |
Galician |
has gloss | glg: A África Oriental é a parte da África bañada polo Océano Índico e inclúe, non só os países costeiros e insulares, Comores, Xibuti, Eritrea, Etiopía, Quenia, Seixeles, Somalia e Tanzania, senón tamén algúns do interior, como Burundi, Ruanda e Uganda, alén de Cimbabue, Zambia e Malaui, herdeiros da antiga Federación de Rodesia e Niasalandia, que están incluídos nesta definición de subrexión estatística da ONU. |
lexicalization | glg: África Oriental |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: Istočna Afrika je najistočnija regija afričkog kontinenta koja se različito definira u geografiji ili geopolitici. Prema UN-ovoj shemi geografskih regija Istočnu Afriku čine sljedećih 19 teritorija: |
lexicalization | hbs: Istočna Afrika |
Hebrew |
has gloss | heb: מזרח אפריקה הוא אזור גאוגרפי בחלקה המזרחי של יבשת אפריקה. הגדרת תחומיו של האזור איננה קבועה. על-פי חלוקת אזורי העולם של האו"ם, כוללת מזרח אפריקה את המדינות והטריטוריות הבאות: * סומליה, ג'יבוטי, אריתריאה ואתיופיה שמהוות יחד את האזור המכונה קרן אפריקה. * טנזניה, קניה ואוגנדה - מדינות החברות בקהילייה המזרח-אפריקנית. * בורונדי ורואנדה - מדינות שהצטרפו לקהילייה המזרח-אפריקנית ביולי 2007, ונחשבות לעתים כחלק ממרכז אפריקה. * מוזמביק, מדגסקר, מלאווי, זמביה וזימבבואה - מדינות המשתייכות לעתים לאזור הגאוגרפי של אפריקה הדרומית. * איי קומורו, מאוריציוס ואיי סיישל - מדינות אי קטנות באוקיינוס ההודי. * הטריטוריות הצרפתיות מאיוט וראוניון, אף הן איים באוקיינוס ההודי. |
lexicalization | heb: מזרח אפריקה |
Croatian |
has gloss | hrv: Istočna Afrika je najistočnija regija afričkog kontinenta koja se različito definira u geografiji ili geopolitici. Prema UN-ovoj shemi geografskih regija Istočnu Afriku čine sljedećih 19 teritorija: |
lexicalization | hrv: Istočna Afrika |
lexicalization | hrv: istočna Afrika |
Hungarian |
has gloss | hun: Kelet-Afrika az afrikai kontinens legkeletibb régiója, amelynek földrajzi vagy geopolitikai alapon számos eltérő lehatárolása létezik. Az ENSZ földrajzi régiós felosztása alapján 19 ország és terület alkotja Kelet-Afrikát: |
lexicalization | hun: Kelet-afrika |
Armenian |
has gloss | hye: Արևելյան Աֆրիկան աշխարհագրական շրջան է, որի մեջ մտնում են Նեղոսից դեպի արևելք գտնվող աֆրիկյան երկրները ի բաց առյալ Եգիպտոսը: Այդ երկրների ցանկի մեջ մտնոմ են հետևյալ երկրները՝ |
lexicalization | hye: Արևելյան Աֆրիկա |
Indonesian |
has gloss | ind: Afrika Timur adalah sebuah kawasan yang mencakup wilayah: * Djibouti * Eritrea * Ethiopia * Kenya * Somalia * Tanzania * Uganda |
lexicalization | ind: Afrika Timur |
Icelandic |
has gloss | isl: Austur-Afríka er austurhluti Afríku sem snýr að Indlandshafi. Eftirfarandi ríki eru venjulega talin til Austur-Afríku: |
lexicalization | isl: Austur Afríka |
lexicalization | isl: Austur-Afríka |
Italian |
has gloss | ita: L'Africa orientale è la porzione del continente africano che si estende geograficamente più a est. |
lexicalization | ita: Africa Orientale |
Javanese |
has gloss | jav: Afrika Wétan kuwi sawijining kawasan sing nyakup wilayah: * Somalia * Djibouti * Eritrea * Ethiopia * Kenya * Tanzania * Uganda |
lexicalization | jav: Afrika Wétan |
Japanese |
has gloss | jpn: 東アフリカ(ひがしアフリカ、スワヒリ語: Afrika ya mashariki)は、アフリカの東部地域、おおむね大地溝帯から東側の地域を指す。 |
lexicalization | jpn: 東アフリカ |
Kannada |
has gloss | kan: ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾ ಸಂಯುಕ್ತ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಭೂವಿಂಗಡನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಖಂಡದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದ ೧೯ ದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ದೇಶಗಳೆಂದರೆ * ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರಾದ ಕೀನ್ಯಾ, ಟಾನ್ಜೇನಿಯ, ಬುರುಂಡಿ, ರ್ವಾಂಡ ಮತ್ತು ಉಗಾಂಡ. * ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕೊಂಬು ಪ್ರದೇಶದ ಡ್ಜಿಬೂಟಿ, ಎರಿಟ್ರಿಯ, ಇಥಿಯೋಪಿಯ ಮತ್ತು ಸೊಮಾಲಿಯ. * ಅಫ್ರಿಕಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವೆಂದೂ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವ ಮೊಜಾಂಬಿಕ್, ಮಾಲಾವಿ, ಜಾಂಬಿಯ, ಜಿಂಬಾಬ್ವೆ ಮತ್ತು ಮಾಡಗಾಸ್ಕರ್. * ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದ ದ್ವೀಪಗಳಾದ ಕೊಮೊರೊಸ್, ಮಾರಿಷ್ಯಸ್, ಸೆಶೆಲ್ಸ್, ರೆಯುನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮಯೊಟ್. |
lexicalization | kan: ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾ |
Georgian |
has gloss | kat: აღმოსავლეთი აფრიკა აფრიკის კონტინენტის უკიდურეს აღმოსავლეთში მდებარე რეგიონია, რომელსაც გეოგრაფია და გეოპოლიტიკა განსაზღვრავს. გაეროს გეოგრაფიული რეგიონების სქემის მიხედვით მასში 19 ტერიტორია შედის: |
lexicalization | kat: აღმოსავლეთი აფრიკა |
Korean |
has gloss | kor: 동아프리카는 대체로 다음 나라들을 말한다. * 소말리아 * 에리트레아 * 에티오피아 * 우간다 * 지부티 * 케냐 * 탄자니아 |
lexicalization | kor: 동아프리카 |
Latvian |
has gloss | lav: Austrumāfrika ir reģions Āfrikas austrumos. Pie reģiona pieskaitāmas 9 valstis: Etiopija, Eritreja, Somālija, Kenija, Uganda, Ruanda, Burundi, Tanzānija, Zambija. |
lexicalization | lav: Austrumāfrika |
Lithuanian |
has gloss | lit: Rytų Afrika − gamtinė sritis Afrikoje, tarp Etiopijos kalnyno, Kongo įdubos ir Zambezės žemupio. |
lexicalization | lit: Rytų Afrika |
Marathi |
has gloss | mar: पूर्व आफ्रिका हा आफ्रिका खंडातील एक भौगोलिक प्रदेश आहे. पूर्व आफ्रिकेत खालील देशांचा समावेश होतो. | border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse" |- bgcolor="#ECECEC" ! देश ! क्षेत्रफळ(वर्ग किमी) ! लोकसंख्या(१ जुलै २००२ रोजी) ! लोकसंख्या घनता(प्रति वर्ग किमी) ! राजधानी |- | | align="right" | 27,830 | align="right" | 6,373,002 | align="right" | 229.0 | बुजुंबुरा |- | | align="right" | 2,170 | align="right" | 614,382 | align="right" | 283.1 | मोरोनी |- | | align="right" | 23,000 | align="right" | 472,810 | align="right" | 20.6 | जिबूती |- | | align="right" | 121,320 | align="right" | 4,465,651 | align="right" | 36.8 | अस्मारा |- | | align="right" | 1,127,127 | align="right" | 67,673,031 | align="right" | 60.0 | आदिस अबाबा |- | | align="right" | 582,650 | align="right" | 31,138,735 | align="right" | 53.4 | नैरोबी |- | | align="right" | 587,040 | align="right" | 16,473,477 | align="right" | 28.1 | अँटाननरिवो |- | | align="right" | 118,480 | align="right" | 10,701,824 | align="right" | 90.3 | लिलाँग्वे |- | | align="right" | 2,040 | align="right" | 1,200,206 | align="right" | 588.3 | पोर्ट लुईस |- | | align="right" | 374 |... |
lexicalization | mar: पूर्व आफ्रिका |
Macedonian |
lexicalization | mkd: Источна Африка |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Afrika Timur adalah sebuah kawasan yang mencakupi wilayah: *Djibouti *Eritrea *Ethiopia *Kenya *Somalia *Tanzania *Uganda |
lexicalization | msa: Afrika Timur |
Dutch |
has gloss | nld: Oost-Afrika of Oostelijk Afrika omvat de volgende Afrikaanse landen: |
lexicalization | nld: Oost-Afrika |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Aust-Afrika er ein geografisk og kulturell region aust i Afrika. Landa som høyrer til regionen er kyststatane Eritrea, Djibouti, Somalia, Kenya, Tanzania, Mosambik, øystatane Madagaskar, Mauritius, Réunion, Komorane, Mayotte og Seychellane, og innlandsstatane Etiopia, Uganda og Malawi, med Rwanda og Burundi inkludert i nokre definisjonar. Det sørlege Sudan høyrer òg til regionen kulturelt. |
lexicalization | nno: Aust-Afrika |
lexicalization | nno: Austafrika |
Norwegian Bokmål |
lexicalization | nob: Øst-Afrika |
Norwegian |
has gloss | nor: Østafrika er en region som inkluderer 13 land øst på det afrikanske kontinentet og utenfor Afrikas østkyst. |
lexicalization | nor: Øst Afrika |
lexicalization | nor: Øst-Afrika |
lexicalization | nor: Østafrika |
Occitan (post 1500) |
lexicalization | oci: Africa de l'Èst |
Kapampangan |
has gloss | pam: Ing Kalibudtarang Africa iya ing peka aslagang labuad ning Africang continenti. Ing "Aslagan Africa" keraklan yapin ing Kenya, Tanzania and Uganda, at neng minsan ing Rwanda at Burundi, dapot ing s "Aslagan Africa", a UN sgeographic a labuad, ilapin deng 19 territoryung atiu king aslagan nang dake ning Africa: * Kenya, Tanzania, and Uganda – also members of the East African Community (EAC) * Djibouti, Eritrea, Ethiopia, and Somalia – often reckoned as the Horn of Africa * Mozambique and Madagascar – sometimes considered part of Southern Africa * Malawi, Zambia, and Zimbabwe – sometimes included in Southern Africa and formerly of the Central African Federation * Burundi and Rwanda – sometimes considered part of Central Africa * Comoros, Mauritius, and Seychelles – small island nations in the Indian Ocean * Réunion and Mayotte – French overseas territories also in the Indian... |
lexicalization | pam: Aslagan Africa |
Polish |
has gloss | pol: Afryka Wschodnia – umowny region geograficzny w Afryce obejmujący tereny na wschód od Nilu i Wielkiego Rowu Afrykańskiego, w tym wyspy na Oceanie Indyjskim, tradycyjnie zaliczane do Afryki. |
lexicalization | pol: Afryka Wschodnia |
Portuguese |
has gloss | por: A África Oriental é a parte da África banhada pelo Oceano Índico e inclui, não só os países costeiros e insulares, Comores, Djibouti, Eritreia, Etiópia, Quénia, Seychelles, Somália e Tanzânia, mas também alguns do interior, como Burundi, Ruanda e Uganda, além de Zimbabwe, Zâmbia e Malawi, herdeiros indepedentes da antiga Federação da Rodésia e Niassalândia, representados no mapa com verde-claro riscado de escuro, são igualmente incluídos nesta definição de subregião estatística da ONU. |
lexicalization | por: Africa Oriental |
lexicalization | por: África Oriental |
Moldavian |
has gloss | ron: Africa de Est sau Africa Răsăriteană este regiunea geografică şi geopolitică cea mai de est a continentului African. În schema ONU a regiunilor geografice, Africa de Est este constituită din 19 teritorii: |
lexicalization | ron: Africa de Est |
lexicalization | ron: Africa răsăriteană |
Russian |
has gloss | rus: Восточная Африка — географический термин, охватывающий страны Африки к востоку от Нила за исключением Египта. К ним относятся: |
lexicalization | rus: Восточная Африка |
Yakut |
has gloss | sah: Илин Африка диэн Африка илин региона. Холбоһуктаах Нациялар быhаарыыларынан Илин Африкаҕа 19 сир баар: * Танзания, Кения, Уганда, Руанда уонна Бурунди — Бурундины уонна Руанданы сороҕор Орто Африка сирдэрэ дииллэр * Дьибути, Эритрея, Этиопия уонна Сомалия — Африка муоhа диэн ааттаналлар * Мозамбик уонна Мадагаскар — сороҕор Соҕурууҥҥу Африка сирдэрэ дииллэр * Малауи, Замбия уонна Зимбабуэ — сороҕор Соҕурууҥҥу Африка сирдэрэ дииллэр * Комордар, Мауритиус уонна Сейшеллар — Индия океаныгар баар кыра дойдулар * Реюньон уонна Майотт — Франция бас билэр сирдэрэ |
lexicalization | sah: Илин Африка |
Slovak |
has gloss | slk: Východná Afrika je jedným z piatich regiónov afrického kontinentu. Podľa definície OSN sem patrí 19 štátov a závislých území: |
lexicalization | slk: Východná Afrika |
lexicalization | slk: východná Afrika |
Slovenian |
has gloss | slv: Vzhodna Afrika ali tudi Afriški rog je geografska regija v Afriki, ki leži vzhodno od kotline reke Kongo in obsega države Kenija, Tanzanija in Uganda, po nekaterih kriterijih klasifikacije (ki so lahko bodisi geografski, bodisi geopolitični) pa tudi Burundi in Ruando, Mozambik, Džibuti, Eritrejo, Etiopijo in Somalijo ter Sudan. |
lexicalization | slv: Vzhodna Afrika |
Northern Sami |
has gloss | sme: Nuorta-Afrihkká lea guovlu Afrihkás. |
lexicalization | sme: Nuorta-Afrihkká |
Somali |
has gloss | som: Bariga Afrika waa bariga Qaarada Afrika: * Soomaaliya, Jabuuti, Eratareya iyo Itoobiya, oo iyagana marka laso gaabiyo lagu magacaabo wadamada Geeska Afrika. * Tanzaaniya, Kiinya, Yugaandha, Ruwanda iyo Burundi, iyadoona Ruwaanda iyo Burundi mar marka qaarkood lagu daro wadamada ku yaala bartamaha Afrika. |
lexicalization | som: Bariga Afrika |
Castilian |
has gloss | spa: África Oriental o África del Este es la región más al este del continente africano y que se define de modo variable por la geografía o la geopolítica. Según el esquema de regiones geográficas de las Naciones Unidas, son 19 los territorios que comprende el África Oriental: |
lexicalization | spa: Africa oriental |
lexicalization | spa: África oriental |
Albanian |
has gloss | sqi: Afrika lindore është term i cili përdoret për përcaktimin e regjionit lindor në kontinentin afrikanë. Ky regjion sipas dokumenteve me të cilat punon apo e ndanë në regjione Afrikën OKB-ja ndahet nga 19-të shtete afrikane disa nga to ende është pjesë e shteteve Evropiane. |
lexicalization | sqi: Afrika lindore |
Serbian |
has gloss | srp: Источна Африка је најисточнија регија афричког континента која се различито дефинише у географији или геополитици. Према УН-овој шеми географских регија Источну Африку чине следећих 19 територија: |
lexicalization | srp: Источна Африка |
Swahili (macrolanguage) |
has gloss | swa: Afrika ya Mashariki ni sehemu ya bara la Afrika ambayo iko upande wa mashariki, ikipakana na Bahari ya Kihindi. Afrika ya Mashairiki ina nchi kadhaa ambazo ni Kenya, Uganda, Tanzania, Rwanda, Burundi, Msumbiji, Somalia, Sudan, Jibuti, na Ethiopia, lakini nchi mashuhuri zaidi katika sehemu hii ni Kenya, Uganda, Tanzania, Rwanda na Burundi kwa sababu ya kutumia lugha moja katika mawasiliano yao baina ya wananchi wa sehemu hii, yaani Kiswahili. |
lexicalization | swa: Afrika ya Mashariki |
Swedish |
has gloss | swe: Östafrika är en region i östra Afrika som definieras något olika i olika sammanhang. Till Östafrika räknas alltid Kenya, Uganda och Tanzania, samt oftast länderna på Afrikas horn. Även Rwanda och Burundi, som förr hänfördes till Centralafrika, brukar numera räknas hit. Dessutom tillkommer ibland ö-nationerna utanför Afrikas kust i Indiska oceanen. |
lexicalization | swe: Östafrika |
Tamil |
has gloss | tam: கிழக்கு ஆபிரிக்கா என்பது ஆபிரிக்கக் கண்டத்தின் கிழக்கு பிரதேசத்தில் உள்ள நாடுகளை கொண்ட பெருப் பிரதேசமாகும். ஐநாவின் துணைப் பிரதேசங்களின் வகையீட்டின் படி, 19 நாடுகள் இப்பிரதேசத்தில் அடங்குகிறது. |
lexicalization | tam: கிழக்கு ஆபிரிக்கா |
Tatar |
lexicalization | tat: Көнчыгыш Африка |
Tagalog |
has gloss | tgl: Ang Silangang Aprika ay pinakasilangang rehiyon sa kontinente ng Aprika, na iba't iba ang kahulugan sa heograpiya o heopolitika. Sa Mga Nagkakaisang Bansa iskima ng mga heograpikong rehiyon, binubuo ng 19 na mga teritoryo ang Silangang Aprika: |
lexicalization | tgl: Silangang Aprika |
Thai |
has gloss | tha: แอฟริกาตะวันออก เป็นภูมิภาคที่อยู่ทางตะวันออกของทวีปแอฟริกา ซึ่งประกอบไปด้วย 17 ประเทศคือ: |
lexicalization | tha: แอฟริกาตะวันออก |
Turkish |
lexicalization | tur: Doğu Afrika |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Схі́дна А́фрика — географічний термін, що охоплює країни Африки на схід від Нілу за винятком Єгипту. До них належать: |
lexicalization | ukr: Східна Африка |
Urdu |
lexicalization | urd: مشرقی افریقہ |
Venetian |
has gloss | vec: Ł'Africa orientałe ła xe ła porsion del continente african che ła se estende giograficamente pì a est. |
lexicalization | vec: Africa Orientałe |
Vietnamese |
has gloss | vie: Đông Phi là khu vực ở phía đông của lục địa châu Phi, được định nghĩa khác nhau tùy theo địa lý học hoặc địa chính trị học. Theo định nghĩa của Liên hiệp quốc, 19 vùng sau đây tạo thành Đông Phi. |
lexicalization | vie: Đông Phi |
Waray (Philippines) |
has gloss | war: An Sinirangan nga Apriká amo an gisisirangani nga dapit han kontinente han Apriká. Mga nasop nga lakip ha Sinirangan nga Apriká: |
lexicalization | war: Sinirangan nga Aprika |
lexicalization | war: Sinirangan nga Apriká |
Wolof |
has gloss | wol: Penku Afrig mooy wàllu Afrig gi gën a féete penku. Bénn la ci diwaan yi ñu séddalee goxu Afrig. |
lexicalization | wol: Penku Afrig |
Yoruba |
has gloss | yor: Iha tabi Apa Ilaoorun Afrika |
lexicalization | yor: Ilaoorun Afrika |
lexicalization | yor: Ilaorun Afrika |
lexicalization | yor: Ìlaòrùn Áfríkà |
lexicalization | yor: Ìlàoòrùn Áfríkà |
Chinese |
lexicalization | zho: 东部非洲 |
lexicalization | zho: 东非 |