| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an amusement park that is organized around some theme (as the world of tomorrow) theme park |
| has gloss | eng: A theme park or an amusement park is a place with attractions made up of rides, such as roller coasters and water rides. They usually contain a selection of different types of rides, along with shops, restaurants and other entertainment outlets. Theme parks can be enjoyed by adults, teenagers and children. |
| has gloss | eng: Amusement park and theme park are terms for a collection of rides and other entertainment attractions assembled for the purpose of entertaining a large group of people. An amusement park is more elaborate than a simple city park or playground, usually providing attractions meant to cater to children, teenagers, and adults. |
| lexicalization | eng: Amusement parks |
| lexicalization | eng: Amusement Park |
| lexicalization | eng: Theme parks |
| lexicalization | eng: Theme Park |
| subclass of | (noun) a commercially operated park with stalls and shows for amusement amusement park, pleasure ground, funfair |
| has subclass | e/da/Temapark |
| has subclass | e/Amusement Ride |
| has subclass | e/Amusement park accidents |
| has subclass | e/Arrow Dynamics |
| has subclass | c/Amusement museums |
| has subclass | c/Amusement parks by country |
| has subclass | c/Amusement parks in Denmark |
| has subclass | c/Amusement parks in Poland |
| has subclass | c/Amusement ride makers |
| has subclass | c/Defunct amusement parks |
| has subclass | c/Disney parks and attractions |
| has subclass | c/Indoor amusement parks |
| has subclass | c/Sega amusement parks |
| has subclass | c/Theme parks in England |
| has subclass | c/Walibi parks and attractions |
| has subclass | c/WikiProject Amusement Parks |
| has subclass | e/Children's railway |
| has subclass | e/Vekoma |
| has subclass | e/Wooden roller coaster |
| has subclass | c/simple/Theme park rides |
| Note: 205 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/cs/Dinopark Vyškov |
| has instance | e/de/Alpamare (Bad Tölz) |
| has instance | e/de/Aquafan |
| has instance | e/de/Freizeitpark Lochmühle |
| has instance | e/de/Gondwana – Das Praehistorium |
| has instance | e/de/Happyland |
| has instance | c/de/Freizeitpark in Europa |
| has instance | e/de/Märchenpark Neusiedlersee |
| has instance | e/de/Parque de Atracciones de Madrid |
| has instance | e/de/Therme Geinberg |
| has instance | e/Closed rides and attractions |
| has instance | e/Fuji-Q Highland |
| has instance | e/Futuroscope |
| has instance | e/Haw Par Villa |
| has instance | e/Hoop City |
| has instance | e/Huis Ten Bosch (theme park) |
| has instance | e/Janfusun Fancyworld |
| has instance | e/Legoland Windsor |
| has instance | e/Leofoo Village Theme Park |
| has instance | e/Liseberg |
| has instance | e/List of amusement parks |
| has instance | e/Luna Park Paris |
| has instance | e/Miniatur Wunderland |
| has instance | e/Minimundus |
| has instance | e/National Amusement Park Historical Association |
| has instance | e/Parque de la Ciudad |
| has instance | e/Queen's Land |
| has instance | e/Sea Lion Park |
| has instance | e/SeaWorld |
| has instance | e/Sommerrodelbahn |
| has instance | e/The Tidal Wave (Trimper's Rides) |
| has instance | e/Tivoli World |
| has instance | e/White City, New Orleans |
| has instance | c/es/Parques de atracciones por país |
| has instance | e/fr/Koningin Juliana Toren |
| has instance | e/he/סופרלנד |
| has instance | e/it/Aquafelix |
| has instance | e/pt/Samba (brinquedo) |
| has instance | e/ru/Тематические парки по странам |
| has instance | c/sv/Nöjesparker i Nordamerika |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: مدينة الملاهي هي منطقة ترفيهية يوجد فيها أماكن سياحية واكشاك متنقلة على عجلات. تتميز بالالعاب الكهربائية مثل السفينة الدوارة ومنشآت أكثر تعقيدا. |
| lexicalization | ara: مدن ملاهي |
| lexicalization | ara: مدينة الملاهي |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: parques tematicos |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Zabavni parkovi |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Увеселителен парк е комплекс от атракциони за забавление на възрастни, подрастващи и деца. Той е по-голям от градска градина или детска площадка. |
| lexicalization | bul: увеселителен парк |
| lexicalization | bul: Увеселителни паркове |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un parc datraccions o parc de diversions és un tipus de parc doci en el qual es troben atraccions mecàniques, espectacles, botigues, restaurants, i altres tipus dinfraestructures destinades sobretot a loci i sense tematització. |
| lexicalization | cat: Parc d'atraccions |
| lexicalization | cat: Parcs d'atraccions |
| Czech | |
| has gloss | ces: Zábavní park je ohraničené území, na kterém se nacházejí různé zábavní atrakce. Vyšším stupněm zábavního parku jsou parky tematické, které jsou laděné do jednoho tématu (např. Disneyland, Gardaland nebo Legoland). |
| lexicalization | ces: Zábavní parky |
| lexicalization | ces: Zábavní park |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yóu lè yuan |
| lexicalization | cmn: 游乐园 |
| lexicalization | cmn: 遊樂園 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En forlystelsespark er generel betegnelse for en park med forlystelser såsom karruseller, rutsjebaner og lignende og måske anden underholdning. |
| lexicalization | dan: Forlystelsesparker |
| lexicalization | dan: forlystelsespark |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Freizeitpark ist entweder ein dauerhaft angelegter Vergnügungspark, der auf einem größeren Gelände mehrere Attraktionen – Fahrgeschäfte, Shows, Ausstellungen, Museen – vereinigt oder eine Parkanlage mit erweiterten Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung. |
| lexicalization | deu: Freizeitpark |
| lexicalization | deu: Themenpark |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Λούνα παρκ, ή αλλιώς Θεματικό πάρκο, ονομάζεται ένας συνήθως τεράστιος χώρος που φιλοξενεί εγκαταστάσεις με ψυχαγωγικές δραστηριότητες είτε απλές είτε και υψηλής αδρεναλίνης, με σκοπό την ψυχαγωγία διαφόρων ομάδων ανθρώπων. Το λούνα παρκ είναι μεγαλύτερο και πιο πολύπλοκο από μία παιδική χαρά ή έναν παιδότοπο, αφού πολλές εκ των δραστηριοτήτων απευθύνονται και σε ενήλικες εκτός από τους εφήβους και τα μικρά παιδιά. |
| lexicalization | ell: λούνα παρκ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Amuzparko estas centra loko kie grandaj kermeso-allogaĵoj estas kune lokitaj. Plej ofte la eniro estas pagenda. Allogaĵoj estas krom gigantrado kaj ondotrajnetoj ofte teatroprezentoj kaj grandaj ludĝardenoj. En pli grandaj amuzparkoj estas restoracioj. Kelkaj amuzparkoj estas tiel grandaj, ke ne eblas ilin viziti kontentige ene de unu tago. Tial ili ofertas ankaŭ la eblecon tranokti en hotelo. |
| lexicalization | epo: Amuzparkoj |
| lexicalization | epo: amuzparko |
| Basque | |
| has gloss | eus: Atrakzio parkea, atrakzio mekaniko, ikuskizun, denda, jatetxe eta nagusiki aisialdirako erabiltzen diren beste azpiegitura mota batzuk dauden aisialdi parke bat da, ia gai finkorik gabekoa. |
| lexicalization | eus: Atrakzio parke |
| lexicalization | eus: Jolas-parkeak |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Huvipuisto on rentoutumiseen, vapaa-aikaan ja hurvitteluun suunniteltu paikka. Siellä on tyypillisesti useita erilaisia laitteita, kuten muun muassa karuselleja, maailmanpyörä, vuoristorata ja autorata. Pienille lapsille on suunnattu omia laitteita. Lisäksi on peli- ja kilpailukojuja, joissa voi koettaa onneaan ja taitojaan tyypillisesti heittämällä esineitä maaliin. Välipalakojuissa myydään esimerkiksi hattaroita, jäätelöä, popcornia tai pikaruokaa. |
| lexicalization | fin: Huvipuistot |
| lexicalization | fin: huvipuisto |
| lexicalization | fin: teemapuisto |
| French | |
| has gloss | fra: Un parc dattractions est un type particulier de parc de loisirs proposant des activités diverses destinées à détendre, amuser, divertir le visiteur. Ces activités, appelées attractions, sont de diverses formes. Il peut sagir de spectacles, de montagnes russes, de manèges (de type forain ou non), de parcours scéniques (également appelés dark rides) en intérieur, ou simplement de jeux (toboggans, balançoires, piscines). |
| lexicalization | fra: parc d'attractions |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un parque de atraccións é un tipo de parque de ocio no que se encontran atraccións mecánicas, espectáculos, tendas, restaurantes e outros tipos de infraestruturas destinadas sobre todo ao tempo de lecer e sen apenas tematización. |
| lexicalization | glg: Parque de atraccións |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פארק שעשועים הוא מתחם המכיל מתקני שעשועים וסוגים נוספים של אטרקציות ובידור. בשונה מגינה ציבורית או גן שעשועים, פארק שעשועים הוא גדול יותר, מכיל יותר אטרקציות, מסוגל להכיל כמות גדולה למדי של מבקרים והשימוש בו נעשה תמורת תשלום. קהל היעד שלו הוא רחב וכולל את כל קבוצות הגיל. קיימים פארקי שעשועים זמניים או נודדים, אך מרבית פארקי השעשועים קבועים במקומם. |
| lexicalization | heb: פארק שעשועים |
| lexicalization | heb: פארקי שעשועים |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Taman bermain atau taman hiburan adalah tempat dengan daya tarik yang terdiri atas wahana permainan seperti roller coaster dan balap air. Biasanya taman hiburan memiliki pilihan sejumlah jenis wahana permainan yang berbeda, bersama dengan toko, restoran, dan outlet hiburan lainnya . Taman hiburan dapat dinikmati oleh kaum tua maupun muda. |
| lexicalization | ind: Taman bermain |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un parco di divertimento (o parco dei divertimenti) è un parco attrezzato, in genere con ingresso a pagamento, in cui una persona può divertirsi per una o più giornate usufruendo di attrazioni e spettacoli. Dal punto di vista economico solitamente si tratta di strutture create e gestite da aziende private. |
| lexicalization | ita: Parchi di divertimento |
| lexicalization | ita: parco di divertimento |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 遊園地(ゆうえんち、英称:amusement park)は遊ぶための数々の乗り物や設備を設けた施設。 |
| lexicalization | jpn: テーマパーク |
| lexicalization | jpn: 遊園地 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 테마파크은 특정주제(theme)를 정하여 그 주제에 맞는 오락시설과 건축, 조경 등의 연출이 이루어지는 공원을 말한다. 테마공원이라고도 불리며, 놀이동산이나 놀이공원과 비슷한 의미로 사용된다. |
| lexicalization | kor: 놀이공원 |
| lexicalization | kor: 테마 파크 |
| lexicalization | kor: 테마파크 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Izklaides parki |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: Attractieparke |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Vergnögenspark |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een attractiepark (ook pretpark, themapark of amusementspark) is een gecentraliseerd en immobiel amusementsoord waar, meestal tegen één toegangsprijs, grote attracties zijn opgesteld. De attracties kunnen uiteenlopen van een sprookjestuin tot de meest geavanceerde achtbanen. |
| lexicalization | nld: attractiepark |
| lexicalization | nld: themapark |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En fornøyelsespark (også kalt tivoli etter den italienske byen Tivoli, kjent for sine hageanlegg) er en park med forlystelser såsom karuseller, berg-og-dal-bane, rutsjebaner, lotterispill og annen underholdning. |
| lexicalization | nor: Fornøyelsesparker |
| lexicalization | nor: fornøyelsespark |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wesołe miasteczko, park rozrywki, lunapark - to teren, na którym zgromadzone są urządzenia rekreacyjne, takie jak karuzele, kolejki górskie, diabelski młyn, beczka śmiechu, zjeżdżalnie, huśtawki, strzelnice, trampolina, symulatory ruchu, pałac strachów i inne obiekty służące rozrywce. Program wesołego miasteczka jest często uzupełniony o punkty gastronomiczne, sklepy z zabawkami, upominkami itp. Wesołe miasteczka podzielić można na trzy główne kategorie: przyjezdne (kilka karuzel i punktów z grami zręcznościowymi), parki rozrywki (stawiające na ilość i intensywność atrakcji) oraz parki tematyczne (stawiające na ilość i bogactwo dekoracji w kilku różnych tematach skupionych w różnych miejscach parku). |
| lexicalization | pol: Lunaparki |
| lexicalization | pol: wesołe miasteczko |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um parque de diversões é um local fechado com um amplo espaço e um conjunto de brinquedos geralmente voltado para o público infantil e adolescente. |
| lexicalization | por: Parque de diversão |
| lexicalization | por: Parques de diversão |
| Russian | |
| has gloss | rus: Парк развлече́ний (парк аттракцио́нов, темати́ческий парк) — собирательный термин, описывающий некоторое количество аттракционов и других видов развлечений на одной территории. Парк развлечений отличается от обычных парков тем, что предназначен именно для развлечения людей, в основном взрослых, подростков и детей. Иногда встречаются тематические парки, то есть парки развлечений, аттракционы, окружающая обстановка, обслуживающий персонал которых стилизованы под определённую тематику, например, Дикий Запад или Остров пиратов. |
| lexicalization | rus: парк развлечений |
| lexicalization | rus: Парки развлечений |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Zábavný park je všeobecný pojem pre súbor kolotočov, horských dráh a iných zábavných atrakcií postavený pre zábavu veľkého počtu ľudí. Je viac prepracovanejší a zložitejší než jednoduchý mestský park alebo ihrisko, ktoré zvyčajne poskytujú atrakcie zamerané len na určitý okruh užívateľov. Tematický zábavný park je typ zábavného parku, ktorý bol postavený na jednu alebo viaceré témy, ako je napríklad Americký Západ, či Atlantis. |
| lexicalization | slk: Zábavné parky |
| lexicalization | slk: zábavný park |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un parque de atracciones o parque de diversiones es un tipo de parque de ocio en el que se encuentran atracciones mecánicas, espectáculos, tiendas, restaurantes, y otros tipos de infraestructuras destinadas sobre todo al ocio y sin apenas tematización. |
| lexicalization | spa: Parque de atracciones |
| lexicalization | spa: Parques de atracciones |
| lexicalization | spa: parque temático |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nöjespark, nöjesfält, tivoli, ett område med många fasta nöjesattraktioner, som berg- och dalbanor och andra åkattraktioner, spelautomater och scener. På kallare breddgrader är de flesta nöjesparker bara öppna sommartid, men undantag som Jul på Liseberg finns. |
| lexicalization | swe: Nöjesparker |
| lexicalization | swe: nöjespark |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கேளிக்கைப் பூங்கா என்பது பெரும் தொகை மக்களை மகிழ்விக்கக்கூடிய பல்வேறு சவாரிகளையும், பொழுதுபோக்குக்களையும் கொண்ட ஒரு இடம் ஆகும். சிறுவர்கள், இளையோர்களை சிறப்பாக கவரும் வண்ணம் இந்த பூங்காக்கள் அமைகிறன. பொதுவான நகர பூங்காக்களில் இருந்து இவை பெரிதும் மாறுபட்டவை. இங்கு செல்வதற்கு கட்டனம் அறவிடப்படுகிறது. |
| lexicalization | tam: கேளிக்கைப் பூங்கா |
| Thai | |
| has gloss | tha: สวนสนุก คือ สถานที่ที่ให้บริการเครื่องเล่นต่างๆ เช่น รถไฟเหาะตีลังกา เรือไวกิ้ง รวมถึงมีการแสดง เช่น โชว์พาเหรด การ์ตูนโชว์ บางที่ก็ จัดให้มีสวนน้ำ จุดมุ่งหมาย คือให้ ผู้มาใช้บริการได้พักผ่อนหย่อนใจ โดยมากลูกค้ามักจะเป็นเด็ก ๆ และครอบครัว สวนสนุกในความหมายของไทยรวมลักษณะอื่นของ ธีมปาร์ค (Theme Park) หรือ อุทยานแนวคิดอื่น ๆ เข้าไป เช่น สวนสนุกที่มีแนวคิดเป็นเมืองภาพยนตร์ เช่น มูฟวี่เวิร์ล (Movie World) ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอ (Universal Studio) บางแห่งก็รวมเอาสวนสัตว์ เข้าไปด้วย หรืออาจผนวกเข้ากับอุทยานเพื่อการเรียนรู้อื่น ๆ ที่แทรกส่วนบันเทิงเข้าไป เช่น พิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง |
| lexicalization | tha: สวนสนุก |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Eğlence parkları |
| lexicalization | tur: lunapark |
| lexicalization | tur: eğlence parkı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Парк розваг — збірний термін, що описує певні атракціони і інших види розваг на одній території. Парк розваг відрізняється від звичайних парків тим, що призначений саме для розваги людей, в основному дорослих, підлітків і дітей. Інколи зустрічаються тематичні парки, тобто парки розваг, атракціони, навколишнє оточення, обслуговуючий персонал яких стилізовані під певну тематику, наприклад, Дикий Захід або острів піратів. |
| lexicalization | ukr: Парк розваг |
| lexicalization | ukr: Парки розваг |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Khu giải trí |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Pretpark |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 主題樂園是環繞某個主題而建立的人造公園。“主題”意味由一个或几个相关主題所主導，再配合不同的人工设计景观和設施，讓遊客體驗到主題感覺。 |
| lexicalization | zho: 主題公園 |
| lexicalization | zho: 主题公园 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Theme park |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
