| German |
| has gloss | deu: | style="float:right; background:transparent; padding:0px; margin:0px;" | |} Die Haw Par Villa (Chinesisch: 虎豹别墅) ist ein Park der chinesischen Märchen und Mythen in Singapur. Er wurde 1937 für 1 Mio. Singapur-Dollar erbaut und nach zwei Jahren Bauzeit fertig gestellt. Auftraggeber war Aw Boon Haw, der die Anlage als Domizil für seinen jüngeren Bruder Aw Boon Par erstellen ließ. |
| lexicalization | deu: Haw Par Villa |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ハウパーヴィラ (虎豹別墅, , Haw Par Villa) は、シンガポールに存在する庭園、テーマパークである。旧称のタイガーバームガーデン(Tiger Balm Garden)で呼ばれることもある。中国の儒教・道教・仏教や、様々な伝説・説話等をモチーフとした多数の奇妙な像とジオラマを中心とした施設である。 |
| lexicalization | jpn: ハウパーヴィラ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 新加坡的虎豹別墅，位於新加坡西南部的巴西班讓路，於1937年建造，屬於世界上第二座虎豹別墅。 |
| lexicalization | zho: 虎豹別墅 |
