| Czech |
| has gloss | ces: Dřevěná horská dráha byla prvním typem horské dráhy na světě. Vyznačuje se velkými a častými výjezdy a sjezdy a pochopitelně stavebním materiálem - dřevem. |
| lexicalization | ces: Dřevěná horská dráha |
| German |
| lexicalization | deu: Holzachterbahn |
| French |
| has gloss | fra: Les montagnes russes en bois (certaines personnes préfèrent le terme anglais Wooden Coasters) sont, comme leur nom lindique, des montagnes russes possédant la particularité dêtre constituées de bois. Ce type de montagnes russes est la forme dorigine et reste apprécié des visiteurs par leffet particulier du bois sous le passage des trains. |
| lexicalization | fra: Montagnes Russes En Bois |
| Italian |
| has gloss | ita: Le montagne russe in legno, in inglese wooden roller coaster o più semplicemente wooden coaster, sono generalmente definite come montagne russe con i binari di lamine metalliche che corrono su una struttura di legno. In alcuni casi la struttura può essere unimpalcatura metallica o essere fatta a capriate, ma in ogni caso lattrazione rimane sempre classificata come Wooden Coaster. A causa dei limiti tecnici del legno, le montagne russe in legno generalmente non hanno inversioni (tratti in cui i passeggeri si trovano a testa in giù), discese troppo ripide o overbanked turns (curve con inclinazioni molto elevate). Ci sono comunque alcune eccezioni; Son of Beast a Kings Island raggiunge l'altezza di 66 m e originariamente comprendeva un giro della morte alto 36 m (rimosso verso la fine del 2006), ad ogni modo il giro della morte era sostenuto da una struttura di acciaio. |
| lexicalization | ita: montagne russe in legno |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een houten achtbaan is een achtbaantype. |
| lexicalization | nld: Houten achtbaan |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una montaña rusa de madera, también conocida como woodie, es un tipo de montaña rusa cuya estructura está formada por un armazón de madera y sus rieles están hechos de madera forrados en su parte superior de una lámina de acero. Ocasionalmente, la vía es de madera pero la estructura es de perfiles de acero, pero la montaña se clasifica como madera por el diseño de la pista. También hay woodies en las que se usa acero en los vanos de la estructura. |
| lexicalization | spa: Montana rusa de madera |
| lexicalization | spa: montaña rusa de madera |
